KIKKA BOO FELIX User manual

FELIX
car seat
0-36 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Group 0+,I,II,III

3
4
5
6
9
10
12
13
11
I
2
1
8
7
14

15
16
17
18
19
20
21 22
I

II
2.1 2.2
2.3 2.4
2.5

II
2.6 2.7 2.8
2.9 2.10
2.11

II
2.12
2.13
2.14

IV
III
3.1
3.2
3.3
4.1

4.3
V
4.2

VI
VII
6.2 6.3 6.4
6.5
6.6
6.7
7.1
7.2

БЪЛГАРСКИ
ENGLISH
PLEASEREADTHEINSTRUCTIONS BEFORE USINGTHE CHILD SEAT.THEINSTRUCTIONSSHOULDBEKEPTPROPERLYFORFUTUREREFERENCE. A
VIOLATION OFTHE INSTRUCTIONSMAY ENDANGERTHESAFETY OF CHILDREN.
WARNINGS
•Thisrestraintissuitableforchildrenfrom0-13kgapprox.13months (group0+), from9-18kgapprox9 months-4 yearsage(group1) and
from15-36kg approx.4-12yearsagegroup(2+3).INSTALLING METHOD IS DIFFERENT FOR DIFFERENT GROUP AND AGE!
•Thisis a "Universal" child restrain.It is approvedto Regulation No.44,04seriesofamendments,for general use in vehiclesanditwilltmost,
butnotallcar seats.
•Only suitable if the approvedvehiclesare ttedwith3point,approvedto UN/ECE Regulation No.16orotherequivalentstandards.
•Do not placechildsafety seatsonfrontcar seats equipped with safety airbag,whichmaycause serious injury or evendeathto children.
•Thisis an ISOFIX CHILD RESTRAINTSYSTEM.It is approvedto RegulationNo.44,04seriesofamendmentsfor general use in vehiclesttedwith
ISOFIXanchoragessystems.
•Itwilltvehicleswith positions approvedas ISOFIX positions (as detailed in the vehicle handbook),depending on the category of the child seat
andofthexture.
•Thisrestraintmustbettedand used in accordancewith the manufacturerinstructions.INCORRECT INSTALLATION COULD BE DANGEROUS!
•UNDERNOCIRCUMSTANCESSHOULD ANY CHILD RESTRAINT BE USED ON A FRONT PASSENGERSEATWITHANAIRBAG!
•Thisrestraintonlysuitableiftheapprovedvehicles arettedwith 3 points with retractor safety-belts,approvedto UN/ECE Regulation No.16or
otherequivalentstandards .
•Therigid items and plastic parts of the restraintshall be so locatedandinstalledthatthey are not liable,duringeverydayuse of the vehicle,to
becometrappedby a movableseator in a door of the vehicle .
•DONOTUSE FORWARDFACINGBEFORETHE CHILD'SWEIGHT EXCEEDS 9KG.NOTTOUSEREARWARDFACINGSYSTEMSINSEATING
POSITIONSWHERETHEREISANAIRBAGINSTALLED.
•Anystraps holding the restraintto the vehicle should be tight.Any straps restrainingthe child should be adjusted tothechildbody,and that
strapsshouldnotbetwisted.
•It'simportant that anylapstrapis worn low down,sothatthee pelvis is rmly engaged, shall be stressed.
•Itisdangerousto makeanyalterationsoradditionstothedevicewithout the approvaloftheType ApprovalAuthority;It's dangerous not to
followclosely the installation instructionsprovidedbytherestraintmanufacturer.
•Thefabric coverandchestpadsarea safety featureNeveruse the restraintwithout them or try to replacewith an other than the one
recommendedby the manufactuer.Whenthe restraintisnotprovidedwith a textile cover, it shall be keptawayfromdirect sunlight, otherwiseit
maybe too hot for the child's skin .
•AchildmustNEVER be left unattendedwithrestraint,in or out of the vehicle .
•Anyluggage or other objects liable tocauseinjuriesintheeventof a collision shall be properlysecured.
•Therestraintshouldbereplacedwhen it has been subject to violent stressesinanaccident.
•Ifpositionoftheadultsafety-belt buckle relativetothe main load bearing contact points on the child safetyseatis unsatisfactory.Please
contact the manufacturer if in doubt about this point.
I.COMPONENTS
1.Headrest; 2.Backrest; 3. Shoulder strapguide;4.Shoulderstraps;5.Mattress;6.Pulling-buckle;7.Adjuster cover;8. Harness system adjusting
belt;9.Base; 10. Rotaryadjusting button;11. Reclining adjust button; 12. Crotchstrap; 13. Shoulder pads; 14. 3-point safety-belts guide; 15.
Headrestadjusting lever; 16.Top tether; 17. Shouder pad connector;18. Shoulder straps; 19. Belt connector;20. ISOFIX ; 21. ISOFIX locking display
window;
II.USINGMETHOD
2.1.DONOTplace rear-facingchild seat on frontseatwith the airbag.DEATH OR SERIOUS INJURY.Do not use forwardfacing beforethechild’s
weightexceeds9 kgs.
2.2.RIGHTPOSITIONOFINSTALL
Installationposition/ Uninstallation position/ Only use on this seat if 3-point seatbeltorISOFIXanchorageisequipped.
2.3.Theequipped position of the restraintinavehicle.Thischild safetyseatis available with a three-pointseatbeltthatpasses through the
GB14166orECER16.Notsuitableformodelswithonly2-pointseat belts.
Note:it is recommended thattheISOFIXchuckoftheseatbe locked on the ISOFIX connector of the car when installing the child seat.