KIKKA BOO ALVI/ VIVO User manual

ALVI/ VIVO
INSTRUCTIONS FOR USE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
0-13 kg
car seat
Group 0+

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
I.

fifi
II.
2.1
2.2
A B C

1
II.
2.3
2.4
2.5
1 2 3

3
3
4
4
1
1
II.
III.
3.1
3.2
2.6
2
2

ENGLISH
WARNING
READTHEINSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND SAVETHEMFOR FUTURE REFERENCE!THE CHILD CAN BE HURT IFYOUDO NOTOBSERVETHESE
INSTRUCTIONS!
• Theinstructioncanbekeptin the reservedplace of the car seat within the usage period.
• Do not use this child seatinthehome.It has not been designed for home use and should only be used in your car
• Be surethatchildren arenot leftintheirchildrestraintsystemunattended.
• Thechild restraintsystemshould be changed when it has been subjecttoviolentstresses in an accident.
• Anystraps holding the restraintto the vehicle should be tight;Restrainingthe child should be adjusted accordingtothe child's body,and should not
betwisted.
• Anylap strap should be worn lowdown,so that the pelvis is firmly engaged, shall be stressed.
• Be sureanyluggage or other objectsliabletocauseinjuries in the event of a collisionshallbeproperlysecured.
• Therigid items and plastic partsofachildrestraintshall be so locatedandinstalledthatthey are not liable,duringeverydayuse of the vehicle,to
becometrappedby a movableseator in a door of the vehicle.
• Itisdangertomake any alterationsor additions to the devicewithouttheapprovaloftheTypeApprovalAuthority,and it is also danger not following
closelytheinstallationinstructions.
• Itisextremelydangerousto use anyloadbearingcontactpointsotherthanthosedescribedintheinstructions and markedin the child restraint.
• Thechild restraintshallnotbeusedwithoutthecover;Theseat covershould not be replacedwithanyotherthantheonerecommendedbythe
manufacturer.
• Thechild should be taken out fromthecarseatwhen it is being movedor
adjusted.(exceptadjustingtheheadrest)
• Theseat should be keptawayfromsunlight if the seat is not providedwith a textile, otherwiseitmaybe too hot for the child's skin.
• Pleasedonotbuythesecondhandsafetycar seat.Because you may not knowtheusinghistory of the car seat.Itmayhavebeeninanaccidentor lack
someparts.
I.PARTS:
1.Handle;2.Handleadjuster;3. Adjustable straps; 4. Shoulder straps adjuster;5.Cover;6. Comfort pad; 7. Bucklepad;8.Buckle;9. Shoulderpad;10.
Strap;11. Headrest pad; 12. Fixedbar; 13. Lap belt hook;
II.INSTALLATION LOCATION AND ADJUSTMENTOFCHILDSEAT
2.1.THERIGHTFITTING POSITION INTHE CAR
Only suitable use in the listedvehiclesfitted with 3 point with retractorsafety-belts,approvedto ECE RegulationNo.16or other
equivalentstandards.
2.2.ADJUST THEHEIGHT OF HARNESS STRAPS
Alwayscheck that the shoulder areat the correct height foryourchild.Thechild`sshouldershouldalwaysbe below the slot for the harness straps.The
rightfittingisshownson the picture.
2.3.ADJUSTTHEHEIGHT OF SHOULDER RESTRAINT
Loosenthe shoulder straps,openthebuckle.Pull out the buckle tongues fromthechestpadandtheslotsonthecoverandtheshell,then thread them
intothe correspondingbeltslots.Ensure thatbothoftheshoulderbeltgothroughslots at the same height,and not twisted.
2.4.OPERATIONOF BUCKLE
Loosenthe harness, open the buckle,andplacethem down side ways.Seatyour child in the child car seat.Place both shoulder straps overyour child's
shoulders.
NOTE:Baby below 5kg,usingcomfort pad and headrestpad.Baby above5kg,only using headrest pad.
Putthe twometal sectionsofthebuckleconnectorstogether. Slot the twobuckle connectorsinto the slot in the topofthebuckleuntilthey "click" into
place.Check the harness is correctly lockedbypulling the shoulder straps upwards.
2.5.TIGHTENANDLOOSEN THEHARNESS RESTRAINT
Pullthe adjustment straps until the harness strapsaretotally tight.Theshoulder restraintshall be adjusted as tightly as possible without causing
discomfort to yourchild.Check whether the straps areadjusted tightly enough and not twisted when the child is placed in the seat.Besurethe distance
betweentheshoulderstrapsand shoulder is less than 1 cm.The lab strap shall be wornlowdown, so that the pelvis is firmly engaged.Theloose straps
areverydangerousfor the child.
Findthe right position of harness strap adjuster.Keep pressingdown the harness straps adjuster byonehand,meanwhile grip two shoulder strapsand
pullthemtowardsyou by the other hand.Withtheoperationmentioned above,you can loosen the harness restraintand adjust as you required.

ENGLISH
2.6.ADJUSTTHEHANDLE
Makesure all the belts position is rightandtheyhavenot become twisted.Alsocheck that the coveris not impeding the movementorfitofthebelt
webbingin any way.
To release yourbabycarseatfollowing the aboveinstructionsinreverseorder.
Thehandle for the baby car seat can be snapped into4stablepositions.To adjust the handle,pleasepressthe red buttonsofthehandleonbothsideat
thesametime.Now it can be rotated.
Position1. Rearwardfacing installed in the car.Thisposition (onlythisposition)issuitableforthebabycarseatinstalled on the vehicle seat.
Position2. Straightupforcarrying.
Position3. Handle clickedbacktoinitiate the rockingfeature.
Position4 Down to support baby for feeding and play.Ensure thatthehandleislockedin a position , the harness is correctly fitted and the buckle
fastenedbefore carryingyour carseat.
III.FITTINGTHE CHILD RESTRAINT
Pleasereadthe operating handbook in yourvehicleto inform yourself about the basics concerning children'sseatsin vehicles.
DONOTPLACETHISBABYSEATON SEATSWITHFRONT AIRBAGS.THISBABYCARSEAT CAN ONLYBE INSTALLEDUSINGATHREE-POINTVEHICLEBELT.
THEBABYCARSEAT MUST BE INSTALLEDREARWARDFACING(INTHEDIRECTION OPPOSITETHE ONE INWHICHYOUARETRAVELING).
3.1.FITTINGTHE CHILD RESTRAINTWITH BASE IN USE
1.Putthe carseat on the vehicle seat.Slide the lap belt of the vehicle's3-pointseat belt throughbothlapbeltguides.Let the tongueplatesnap in the
beltlockwithaclearlyaudible“click”.Pullthe shoulder belt in narrow direction totightenthe lap belt. Check tomakesurethetongueplate is lockedby
pullingonthebelt.Figure1
2.Putthe diagonal belt through the guide hook behind the child seat.Figure2
3.Tightenthe vehicle's3-point seat belt bypullinghardon the positions showedinFigure3.
4.Thesatisfactory position of the adult safety-belt buckle car seat relativetothe child restraintsisastheFigure4.Youcan contact the child car seat
manufacturerifindoubtaboutthispoint.
3.2.MAINLOADINGPOINT
Be surethedistancebetweenmain loading and Cr must be morethan150mm.Pleasecontact the child restraintmanufacturer if in doubt about
thispoint.Figure5
CLEANING ANDMAINTENANCE
REMOVETHECOVER
1.Releasetheharness,open the buckle. 2. Pull out the buckle tonguesandtheharnessstrapsfrom the slots of the harness.3.Takeoff the buckle.
4.Takeoff the comfort pad and headrestpad. 5.Takeoff the cover.
1.Inthedailyusing,youneedtocheck the wear and tear situationofthechildseat.
2.Thechild seat should be keptinadry,ventilatedand cool place when it is not used.
3.Ifthechildseatis dirty,youcan use the wetsponge to clean theY-shapedstraps,buckleorcover.
4.Washinginstructionsarelisted as below:
•Simply blot the desiredarea with a mild soap solution using a damp sponge and cool water, if necessarycanbehandwashed.
•Cleanupyourcar seat shell with mild solution soap and cool water. Neveruse„householddetergents":theycanweakenplastic.
•Harnessstrapsareonly surfacewashablewith mild soap and damp cloth.
•Don't use machine washing.
•Don't use hot watertowash.

БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ
ПРОЧЕТЕТЕИНСТРУКЦИИТЕВНИМАТЕЛНОПРЕДИУПОТРЕБАИ ГИЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩАСПРАВКА!ДЕТЕТОМОЖЕДА БЪДЕНАРАНЕНО,АКОНЕ СПАЗВАТЕТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ!
•Инструкциятаможеда се съхранявана отзадв отделениетозасъхранениена столчетоза кола.
•Не използвайтетовастолчевкъщи. То нее проектирано за домашна употребаи трябва да сеизползва само в колатави.
•Не оставяйтедететобез надзор.
•Столчетоза кола трябва да бъдеподменено,когатое билоподложено насилни натоварванияпризлополука.
•Всички ремъци,придържащи обезопасителнотоустройствокъмпревознотосредство, трябвада бъдатстегнати;Ограничаванетонадететотрябва да се
регулира според тялотонадететои коланитене трябва да бъдатусуквани.
•Тазовиятколантрябва дасе носиниско надолу,такаче тазът дае здравозатегнат.
•Уверетесе,че всекибагажили другипредмети,коитомогатда причинятнаранявания вслучайна сблъсък,са правилно прикрепени.
•Твърдитепредметии пластмасовитечасти на столчетоза кола трябвада бъдатразположении монтиранитака,че да непречат при всекидневнаупотреба
напревознотосредствокатобъдатзахванатив подвижнаседалка или във вратанапревознотосредство.
•Не праветепромениили допълненияв продуктабез одобрениетона производителя.
•Изключителноопасно еда използватевсякаквиносещи контактниточки,различниот описанитевинструкциитеи обозначенив систематаза обезопасяване
надеца.
•Столчетоза кола не трябва дасе използвабез тапицерията;Тапицериятана столчетонетрябва да се заменяс друга,освенпрепоръчанаот производителя.
•Дететотрябвада бъдеизваденоот столчетозакола, когатосе регулира(сизключениена регулиране наоблегалкатаза глава).
•Столчетоза кола трябва да сепази отслънчева светлина,ако столчетоне е снабдено стекстил, впротивен случай може да се нагорещипрекалено закожата
на детето.
•Моля, не купувайтестолчеза кола втораупотреба.Защотонямада стезапонатис историятана използване. Възможное да е претърпяло злополукаили да
липсватнякои части.
I.ЧАСТИ:
1.Дръжка; 2. Регулаторна дръжката;3. Регулиращколан; 4.Регулаторнараменитеколани; 5.Тапицерия;6.Подложка; 7. Подложказа катарама;8. Катарама;
9.Подложки за рамене; 10. Колан;11. Подложка за глава;12. Фиксираща лента; 13.Кука заремък на колана;
II.МЯСТОИ РЕГУЛИРАНЕНА СТОЛЧЕТОЗА КОЛА
2.1.ПРАВИЛЕНМОНТАЖ
Подходящаупотребасамо в изброенитепревозни средства, оборудванис 3-точковипредпазниколани, одобренисъгласноПравило №16 наECE или други
еквивалентнистандарти.
2.2.РЕГУЛИРАНЕВИСОЧИНАТАНА РАМЕНИТЕКОЛАНИ
Винагипроверявайтедали раменияколан е на правилнатависочиназа вашетодете.Рамотонадететовинаги трябвада бъдеподслотазаколан.
Подходящиятмонтаже показанна схемата.
2.3.РЕГУЛИРАНЕВИСОЧИНАТАНА РАМЕНИТЕКОЛАНИ
Разхлабетепрезрамките, отворетекатарамата.Извадетеезиците на катараматаотподложкатаза раменеи прорезитена тапицериятаи основата,след което
гивкарайте в съответнитеслотовеза колани.Уверетесе,че идватараменни коланаминават през прорезина еднаи същависочина и не саусукани.
2.4.ИЗПОЛЗВАНЕ НАКАТАРАМАТА
Разкопчейтекатарамата,отворетезакопчалкатаиги поставетедватаикрая надолуотстрани. Поставетедететосив столчетоза кола.Поставетеи двете
презрамки презраменетена дететоси.
ЗАБЕЛЕЖКА: За бебепод 5кг,използвайте допълнителнатаподложка на столчето иподложкатаза глава.За бебе над 5 кг, използвайки само подложказа
глава.
Поставетедветеметалнисекциина съединителитена катарамата.Закопчайтедватасъединителя на катараматавслотавгорнатачаст на катарамата,докато
„щракнат“на мястотоси.Проверетедали коланътеправилно заключен,катоиздърпатепрезрамкитенагоре.
2.5.ЗАТЯГАНЕ И ОТПУСКАНЕНАКОЛАНИТЕ
ЗАТЯГАНЕНАКОЛАНИТЕ:Издърпайтерегулиращия колан,докатораменитеколани сестегнатнапълно. Раменитеколани трябвада серегулират възможно
най-плътно,без да причинявадискомфортна дететови. Проверетедали коланитеса регулирани достатъчноплътнои не саусукани,когатодететоепоставено
встолчето.Уверетесе,че разстояниетомежду коланите и рамотое по-малко от1 cm.Коланътна тазатрябва дасе носи ниско долу,такаче тазътдае здраво
закрепен.Разхлабенитеколани самного опасни за детето.
ОТПУСКАНЕНА КОЛАНИТЕ: Намеретеправилнатапозиция на регулиращияколан. Продължетеда натискате регулиращияколан седна ръка,като
междувременнохванетедве презрамки иги дърпайтекъмвас сдругатаръка.С операцията,споменатапо-горе,можетедаразхлабитеобезопасителния
механизъми дарегулиратеспоред нуждите.

БЪЛГАРСКИ
2.6.РЕГУЛИРАНЕНЕДРЪЖКАТА
Уверетесе, чепозиции навсички коланиса правилни и не са усукали.Същотакапроверетедали тапицериятане възпрепятства движениетоилиприлягането
наколанитепо никакъвначин.
За дадемонтиратестолчетоза кола, следвайтегорнитеинструкциив обратенред.
Дръжкатазастолчетоза коламоже дасе постави в 4 стабилни позиции. За да регулиратедръжката,моля натиснетечервенитебутони от дветестрани на
дръжката едновременно.Сегатя може да се завърти.
Позиция1. Обратнообърната,инсталирана вавтомобила.Тази позиция(само тазипозиция) еподходяща застолчеза кола, монтиранона седалкатана
автомобила.
Позиция2. Право нагоре за носене.
Позиция3. Назад, за да ималюлеещата се функция.
Позиция4. Надолу,за да позиция храненеи игра.
Уверетесе, чедръжкатае фиксиранав положение,коланитеса правилно заключени взакопчалката,преди да носите столчетозакола.
III.МОНТАЖНА СТОЛЧЕТОЗА КОЛА
Моля,прочететеръководствотоза експлоатацияна вашия автомобил,за да сеинформиратеза основнитеположенияотносностолчетатазакола в
превознитесредства.
НЕПОСТАВЯЙТЕТОВАСТОЛЧЕЗА КОЛА НА СЕДАЛКИ С ПРЕДНИВЪЗДУШНИВЪЗГЛАВНИЦИ.ТОВАСТОЛЧЕЗА КОЛА МОЖЕДА БЪДЕМОНТИРАНОСАМОС ПОМОЩТА
НАТРИТОЧКОВКОЛАН ЗАПРЕВОЗНО СРЕДСТВО.
СТОЛЧЕТОЗАКОЛА ТРЯБВА ДА БЪДЕМОНТИРАНОНАЗАД (В ПОСОКА,ОБРАТНАНАТАЗИ,В КОЯТОПЪТУВАТЕ).
3.1.МОНТАЖНА СТОЛЧЕТОЗА КОЛАЗАЕДНО С ОСНОВАТА ВКОЛАТА
1.Поставетестолчетоза колана седалкатана колата.Плъзнетеобиколния колан на 3-точковияпредпазен коланпрез дватаводачана колана.Нека езикътда
щракнев ключалкатанаколана сясно чуто„щракване“.Издърпайтераменния колан оттяснатастрана,за дагозатегнете.Проверете,за да стесигурни, че
катараматае заключена, катодръпнетеколана.Фигура 1
2.Поставетедиагоналния колан през направляващатакука задстолчетоза кола.Фигура2
3.Затегнете3-точковпредпазенколан наавтомобила,катодърпатесилнопозициите,показани на фигура 3.
4.Задоволително положениена колана със столчетозакола е показанона фигура 4. Можетеда сесвържетеспроизводителяна столчетоза кола, ако се
съмняватепо тозивъпрос.
3.2.ОСНОВНА ТОЧКА ЗА НАТОВАРВАНЕ
Уверетесе, черазстояниетомежду точкатана основнотонатоварванеиозначениетоCrе повече от 150mm. Моля, свържетесес производителяна столчетаза
кола,ако сесъмняватепотази точка. Фирура5
ПОЧИСТВАНЕ ИПОДДРЪЖКА
СВАЛЯНЕТОНАТАПИЦЕРИЯТА
1.Освободетеколаните,откопчайтекатарамата.2.Издърпайтеезицитена закопчалкатаикаишкитенаколаните.3. Свалетекатарамата.
4.Свалетедопълнителнатаподложка на столчетои подложкатазаглава. 5. Свалететапицерията.
1.При ежедневнотоизползване трябвада проверявастолчетоза колаза износване.
2.Столчетоза кола трябва да сесъхранявана сухо, проветриво ихладномясто,когатоне сеизползва.
3.Ако столчетоза кола е мръсно,можетедаизползватемократагъба,за дапочиститеY-образнитеколани,катараматаилитапицерията.
4.Инструкциитеза миене саизброени по-долу:
• Избършетежеланатазона смек сапуненразтвор,катоизползватевлажна гъба и хладна вода, акое необходимоможеда се измие наръка.
•Почистететапицериятанастолчетоза кола със мек сапуни хладна вода.Никогане използвайте„домакински перилнипрепарати“: те могатда отслабят
пластмасата.
•Каишкитенаколанитесе миятсамо смек сапуни влажна кърпа.
•Не използвайтемашинно пране.
•Не използвайтегореща вода за измиване.

ESPAÑOL
ADVERTENCIA
¡LEALASINSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTEANTESDEUTILIZARYGUÁRDELAS PARAFUTURAS CONSULTAS!¡ELNIÑO PUEDE SER HERIDOSI NO OBSERVAESTAS
INSTRUCCIONES!
•La instrucción sepuedeguardar enellugar reservado del asientopara el automóvildentrodel período de uso.
•No use esteasientopara niñosen el hogar.No ha sidodiseñado para uso domésticoy solo debe usarseen su automóvil
•Asegúresede quelosniños no se quedendesatendidos en susistema de retencióninfantil.
•El sistema deretención infantildebe cambiarse cuando ha estadosujeto a tensionesviolentas en unaccidente.
•Las correasque sujetan la restricciónal vehículodeben estar apretadas;La restriccióndel niño debe ajustarsedeacuerdo conel cuerpo del niño ynodebe
torcerse.
•Cualquier correapara elregazo debeusarse a baja altura,de modo que lapelvisesté firmementeenganchada, debe estar estresada.
•Asegúresede quetodoequipaje u otrosobjetos quepuedan causar lesiones en casodecolisión esténdebidamenteasegurados.
•Los artículosrígidos y las partes plásticas de unasiento de seguridadpara niños deben estarubicados e instalados de maneraque no sean responsables,
duranteel usodiariodel vehículo,dequedaratrapados porunasiento móvilo en una puerta del vehículo.
•Es peligroso realizarmodificaciones o adiciones aldispositivo sin laaprobación de laAutoridad de aprobaciónde tipo,ytambién es peligrosono seguir de cerca
lasinstrucciones de instalación.
•Es extremadamentepeligroso usarcualquierpunto de contactode carga queno sea el descritoen las instruccionesy marcado enelasiento deseguridadpara
niños.
•El asientode seguridad para niñosno debe usarse sin lacubierta; La cubierta del asientono debe reemplazarsepor otra que nosea la recomendadapor el
fabricante.
•Sedebe sacar al niño delasiento del automóvilcuando lo mueveno
ajustado.(exceptoel ajustedel reposacabezas)
•El asientodebe mantenerse alejadode la luz solar siel asiento noestá provistode un textil,de lo contrariopuede estar demasiadocalienteparalapiel del niño.
•No compreel asiento deseguridad para automóvilde segunda mano.Porquees posible quenoconozcael historial de usodel asiento parael automóvil.Puede
habersido un accidenteo carecerde algunas partes.
I.PIEZAS:
1.Manija; 2. Ajustador delamanija; 3. correasajustables; 4. Ajustadorde correasde hombro; 5.cubierta; 6. Almohadillade confort;7. Hebilla de almohadilla;8.
Hebilla;9. hombrera;10. correa;11. Reposacabezas; 12. barrafija; 13. Gancho parael cinturónderegazo;
IIUBICACIÓNDE LAINSTALACIÓNYAJUSTEDEL ASIENTOINFANTIL
2.1.LAPOSICIÓN CORRECTAEN EL COCHE
Solo usoadecuadoen los vehículoslistados equipados con 3puntos concinturones deseguridadretractores,aprobadospor el ReglamentoECE No 16 uotro
normasequivalentes
2.2.AJUSTE LAALTURA DE LAS CORREASDE ARNÉS
Siempreverifique queel hombro estéa la alturacorrecta para suhijo.El hombrodel niño siempredebe estar debajo delaranura paralas correasdel arnés. El
ajustecorrecto semuestraen la imagen.
2.3.AJUSTE LAALTURA DE LA RESTRICCIÓNDEL HOMBRO
Aflojelas correasde los hombros,abrala hebilla. Saque las lengüetas dela hebilla de la almohadillapara el pecho ylas ranuras dela cubierta ylacarcasa, luego
enrósquelasen las ranurasdel cinturóncorrespondientes.Asegúresede que ambos cinturonesde hombroatraviesenlas ranurasa la misma alturay que no estén
torcidos.
2.4.OPERACIÓNDE HEBILLA
Aflojeel arnés,abra la hebilla ycolóquelos hacia abajo.Asientea su hijoen el asientoinfantil para automóvil.Coloqueambas correasparaloshombros sobrelos
hombrosde su hijo.
NOTA: Bebé de menos de5 kg,con almohadillacómoda y almohadilla parael reposacabezas.Bebé de más de5 kg,solo conalmohadilla para el reposacabezas.
Coloquelas dos seccionesde metal de losconectoresdelahebilla juntos.Coloquelos dos conectoresdela hebilla en laranura en laparte superiordela hebilla
hastaque "encajen"ensu lugar.Verifiqueque el arnésesté correctamentebloqueado tirando delas correasde los hombroshacia arriba.
2.5.APRIETEY AFLOJELARESTRICCIÓN DELARNÉS
Tirede lascorreas deajuste hasta que lascorreas delarnés estén totalmenteapretadas.La sujecióndelhombro seajustarálo más apretadoposible sin causar
molestiasa su hijo.Verifique si las correasestán ajustadas losuficiente y noestán retorcidascuando el niñosecoloca en el asiento.Asegúresede que la distancia
entrelas correaspara loshombros y elhombro sea inferiora 1 cm. Lacorrea delaboratorio sedebe usar a baja altura,de modo quelapelvis quede firmemente
enganchada.Las correassueltas son muy peligrosaspara el niño.
Encuentrela posicióncorrectadel ajustador delacorrea delarnés. Mantengapresionando haciaabajo el ajustador de lascorreas delarnés con una mano,
mientrastanto,sujetelas dos correasde loshombrosy tirede ellas haciausted con laotra mano.Conla operación mencionadaanteriormente,puede aflojar la
restriccióndel arnésyajustarla según lo requiera.