
Contents
1GENERALINFORMATION
Notetotheowner...........................................................................1-1
Intendeduse................................................................................1-4
Prohibitedusage...........................................................................1-5
Electro-MagneticCompatibility(EMC).....................................................1-6
Manualscopeandrequiredtraininglevel..................................................1-7
ProductIdenticationNumber(PIN)........................................................1-9
Productidentication......................................................................1-11
Operator'smanualstorageonthemachine...............................................1-13
Implementorientation.....................................................................1-14
2SAFETYINFORMATION
Safetyrulesandsignalworddenitions....................................................2-1
Generalrecommendations.................................................................2-2
Illustrations.................................................................................2-3
Legalobligations...........................................................................2-4
Fireorexplosionprevention................................................................2-5
Hazardouschemicals.......................................................................2-6
Startinguptheimplementsafely...........................................................2-7
Travelingonpublicroads...................................................................2-8
Operatingtheimplementsafely...........................................................2-10
Stoppingtheimplementsafely............................................................2-11
Maintenance...............................................................................2-12
PersonalProtectiveEquipment(PPE)....................................................2-13
Safetyrequirementsforuidpowersystemsandcomponents-hydraulicsystems......2-14
Noiseemission............................................................................2-15
Vibrationlevels............................................................................2-16
Implementstability.........................................................................2-17
Ecologyandtheenvironment.............................................................2-18
Safetysigns...............................................................................2-19
3CONTROLSANDINSTRUMENTS
Information
Operatingprinciples....................................................................3-1
4OPERATINGINSTRUCTIONS
Commissioningtheunit
Preparingforoperation.................................................................4-1
Installationoftherotorarms............................................................4-2
Startingtheunit
Connectiontothetractor...............................................................4-3
Connectiontothetractor(forZ8805)..................................................4-6
Connectiontothetractor(forZ8805T).................................................4-8