Lamp Hdsn-30k User manual

木扉、45mm幅アルミ枠扉取付部品

付属品ではありません。

別途ご用意ください。

(推奨Ｍ3.5〜4

）

※座金取付用ねじ

20mm幅アルミ枠扉取付部品

バインドタッピンねじ

3.5 15 4ヶ



HDSN-SZ座金

1ヶ



トラス小ねじM46 

1ヶ

1



HDSN-AZ座金

1ヶ

別梱包部品(どちらか選択)

HDSN-30(左) 1ヶ 

2 マウンティングプレート 1ヶ 3 バインドタッピンねじ

3.5 15 3ヶ



別売 別売

トラス小ねじM46

1ヶ 2ヶ

ＰＡＴ．Ｐ

Ｒ

1 HDSN-30(右) 1ヶ 

2 マウンティングプレート 1ヶ 3 バインドタッピンねじ

3.51 5 3ヶ

ＰＡＴ．Ｐ

Ｒ

本品を取り付ける扉高さ、扉質量から下記式に従って扉トルクを計算し、

表１. より適切な機種を選定してください。

扉高さH(m)／ 2 ×扉質量(kg)×9.8＝扉トルク（N・m)

表 1. 適用扉範囲

※上記キャビネット以外の取り付けの場合は、弊社営業担当者までお問い合わせください。

■部品明細

取り付け上の注意

●本品は左右セットでご使用ください。

●本品は上開き扉用ステー金具です。これ以外の使用方法や、分解、改造および、「機種の選定方法」に示す仕様範囲外の扉に使用したこと等が原因に

による故障、けが等の事故につきましてはその責任を一切負い兼ねますのであらかじめご了承ください。

●本品のキャビネットへの取り付けは、本書に従い正しく施工してください。指定寸法以外の寸法で取り付けた場合、本品の性能が発揮できないばかり

でなく、破損等による思わぬけがをする恐れがあります。

●本品の取り付けには、付属のねじを使用してください。付属以外のねじを使用すると本品がはずれたり、けがをする恐れがあります。

●改良等により予告なく寸法、仕様が変わることがあります。詳細は現品にてご確認ください。

●扉は反り、ねじれが発生しにくい構造にしてください。

使用上の注意

●扉が開ききった状態からさらに開こうとしたり、本品の機能であるダンパー作用による、ゆっくりと閉じようとする扉を必要以上の力で閉める等、

無理な扉の開閉は絶対におやめください。故障の原因となります。

●本品の使用温度範囲は 0℃〜 40℃です。温度変化により扉の開閉速度は変化しますが、故障ではありません。

使用温度範囲以外でのご使用はおやめください。発熱するマイクロオーブンレンジ等のキャビネットには絶対に使用しないでください。

●ご使用になる際は、アームに指をはさまないようにご注意ください。思わぬけがをする恐れがあります。

●取付ねじにゆるみが無いことを定期的に確認してください。ゆるみがあった場合は、増し締めを行ってください。

図 1. 部品明細図

注



意

以下の注意事項をお守りいただかない場合、思わぬけがをしたり、周辺の家財に損害を与えたりする恐れがあります。

吊元には、かぶせタイプ・キャッチなしのスライド丁番をご使用ください。

推奨品ランプ印スライド丁番 230シリーズ

品番 230-26／ 1 9T(キャッチなし)

■機種の選定方法

図 2. キャビネット図

Ｈ

Ｔ

Ｗ

0

Ｗ

このたびは、弊社製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

取付作業前に本説明書をよくお読みの上、正しく取り付けを行ってください。

誤った取り付けは、思わぬけがをする恐れがありますので、おやめください。

本説明書をお読みになった後は、いつでも取り出せる場所に保管してください。

ソフトダウンステー重量用HDSN-30型取付説明書



HDSN-30K ／HDSN-30M ／HDSN-30H ／HDSN-30S

●キャビネットおよび扉の設計、本品の取付位置は必ず指定寸法、水平、垂直度をお守りください。1枚の扉に複数個の製品を使用する場合、取付位置に

差異がありますと、いずれかの製品に荷重負担が集中し、製品の寿命や機能に影響する可能性があります。取付時には十分にご注意ください。

●本品の側板および扉への取り付けは、垂直度を確実にお守りください。

扉トルク

90°開き

機種 80°開き

HDSN-30KR

HDSN-30KL

HDSN-30ML

HDSN-30MR

HDSN-30HL

HDSN-30SR

HDSN-30SL

HDSN-30HR

13.7 〜 17.5N・m(140 〜 179kgf・cm)/2本使い

17.6〜 21.5N・m(180 〜 219kgf・cm)/2本使い

21.6 〜 25.4N・m(220 〜 259kgf・cm)/2本使い

25.5 〜 29.4N・m(260 〜 300kgf・cm)/2本使い

13.7 〜 19.5N・m(140 〜 199kgf・cm)/2本使い

19.6 〜 24.4N・m(200 〜 249kgf・cm)/2本使い

24.5 〜 29.3N・m(250 〜 299kgf・cm)/2本使い

29.4 〜 34.3N・m(300 〜 350kgf・cm)/2本使い

本取付説明書の製品内容は、部品としての品質範囲です。本製品を使用した最終製品の機能・性能・安

全性を保証するものではありません。必ず、最終製品でのご確認をいただくよう、お願いいたします。

製品については万全を期しておりますが、万一不良品があった場合、ご購入先へお問い合わせくださ

い。保証期間は弊社納品書発行より1年間とさせていただき、良品との交換をもって責任の範囲とさ

せていただきます。

十字穴付き十字穴付き

十字穴付き十字穴付き十字穴付き

■取付寸法図本図は 90 開きの図面です。80 開きは ( ) 内寸法です。

取付寸法図・取付手順



図4.

スライドヒンジ基準点

157.5

ー

S

(167

ー

173.5

ー

S

(183

ー

Ａ =134

ー

Ｄ

Ｂ =15+ Ｔ



ー



Ｗ =キャビネット外幅

Ｔ =キャビネット側板の板厚

Ｗ =扉幅

Ｓ =かぶせ量

Ｃ =側板からアルミ枠側面までの距離

)

W

ー

W

Ｃ(1〜4mm）

パッキン厚Ｄ(推奨3〜5mm）

ガラス

5.5(扉内側基準)

側板

アルミ枠

115(124.5)

Ｂ(扉端面基準)

図5.

Ａ

扉

■取付手順

図3.

手順１.マウンティングプレート②をキャビネット内側の規定位置(図3.参照)に

付属の十字穴付きバインドタッピンねじ3.5  1 5 ③で確実に固定します。

手順2.

●座金 HDSN-SZ(木扉、45mmアルミ枠扉)を使用する場合

HDSN-SZ 座金④をご使用の場合、座金の長穴を扉裏面の規定位置 ( 図

3. 参照 ) に、付属の十字穴付きバインドタッピンねじ3.515⑥で仮り止め

します。

●座金 HDSN-AZ(20mmアルミ枠扉)を使用する場合

 HDSN-AZ 座金⑦をご使用の場合、取付ねじは付属していないため、

 別途ご用意ください。( 推奨 M3.5 〜 4 )



ご用意いただいた取付ねじで規定位置 ( 図 4 . 参照 ) に確実に固定してく

 ださい。



※ HDSN-AZ 座金⑦は、図 5 に示す側板とアルミ枠側面の距離 C の寸法



を1mm から 4mm の範囲内で設定してください。

本図は木扉、45mm幅アルミ枠扉、(HDSN-SZ)の取付寸法図です。20mm幅アルミ枠扉(HDSN-AZ) は図4、図5を参照ください。

手順 3. HDSN 本体①の穴をマウンティングプレート②の軸に合わせ、パチンと音



がする根元まで確実に差し込みます。



HDSN 本体①をマウンティングプレート②に差し込む際、ハンマー等で

叩くことはおやめください。故障や破損の原因となります。

手順 4. HDSN-SZ 座金④の軸とアーム先端穴を合わせ、十字穴付きトラスねじ

M4  6 ⑤を差し込みます。

手順 5. 扉開閉の動作確認を行い、HDSN-SZ 座金④の長穴で座金の位置を調節し、

確実に固定します。

手順 6. アームを座金から外し、座金の丸穴に十字穴付きバインドタッピンねじ⑥を

ねじ込み座金を確実に固定します。

手順 7. 再度、アームを座金の軸に差し込み、十字穴付きトラスねじM4  6 ⑤で

確実に締め込みます。(HDSN-AZは図10.）

本図は木扉、45mm幅アルミ枠扉、(HDSN-SZ)の取付方法です。20mm 幅アルミ枠扉(HDSN-AZ)の取付方法は図8、図10を参照ください。 

図6.

ユニットを取り付ける前に、吊元にスライド丁番を規定の位置に取り付け、扉がスムーズに開閉するようにスライド丁番を調整してください。

スライド丁番の位置調整は座金 HDSN-SZ または HDSN-A Z を取り付ける前に行なってください。座金を取り付けた後に扉の位置調整を行うと本体のアームが図 6 の様に左右へ

ひずみ、故障や破損の原因となりますのでおやめください。

手順4

手順7

手順5

手順6

バインドタッピンねじ3.5 15

(手順２と手順７のねじ４本を締結）

トラスねじM4 6

図10.

バインドタッピンねじ3.5 15

3.515

手順2

手順１

手順3

ンドタッピンねじ バイ

（長穴部仮止め）

HDSN本体

扉

HDSN-SZ

側板

図8.

(お客様でご用意ください） 

座金取付ねじ

マウンティング

プレート

HDSN-AZ

図7.図9.

十字穴付き十字穴付き

十字穴付き

2014.10 PRINTEDINJAPAN 0255-3

■Type selection method

Cautions for operation

the symptom of troubles. It is prohibited to use this mechanism at the temperature exceeding the speciﬁed range. It is not permitted to apply this

mechanism for the cabinet installing a heat-generating microwave oven or other similar appliances.

It is necessary to periodically check the ﬁxing screws for loosing. Tighten the loosed screws as required.

Keep a door from forced opening and closing. It is prohibited to open a door over a full open angle or to close a door with excess force.

●

The working temperature range of this mechanism is 0~40°C. Opening and closing speed of the door depends on the temperature.This is not

●

Be careful not to insert a ﬁnger into the arm mechanism of the unit. Sever injury may be caused.

●

●The right-hand and left-hand side bodies of this mechanism should be installed in set.

●This is the mechanism exclusively for a ﬂap type door application. Be reminded that we can not take the responsibility for damages and injuries caused

by other applications, disassembly, conversion and the application to the door exceeding the standard ranges shown in the item ”Type selection meth-

od”.

●This mechanism must be installed to the cabinet correctly in accordance with the indications of this manual. Notice that the non-observance of the

speciﬁed dimensions not only does not enable this mechanism to show its full performance, but also may result in damage and also cause injury.

●It is necessary to use the attached screws for installing this mechanism. Otherwise the disconnection of this mechanism may happen causing injury.

●For improvement the speciﬁcation may be changed without notice. As for details please verify the actual goods.

●The applicable door must have the construction for which it is difﬁcult to induce bent or torsion.

Any failure to observe the following cautions may result in personal injury and property damage.

CAUTION

Cautions for installation

※Screws for fixing

mounting plate are NOT

included.

Prepare 2 pcs of screw

separately. (M3.5~4 is recommended.)

Parts for installing to 20mm width aluminum frame door

Bind tapping screw

(3.5x15) 4pcs



HDSN-SZ mounting

plate 1pc

Truss screw (M4x6)

1pc

1



HDSN-AZ mounting

plate 1pc

Parts of separate packing (Select either)

HDSN-30 body / left-hand side 1pc

2



Body mounting plate 1pc 3



Bind tapping screw

(3.5x15) 3pcs



Truss screw (M4x6)

1pc

ＰＡＴ．Ｐ

Ｒ

1



HDSN-30 body / right-hand side 1pc

2



Body mounting plate 1pc 3



Bind tapping screw

(3.5x15) 3pcs

ＰＡＴ．Ｐ

Ｒ

Parts for installing to solid wooden door

or 45mm width aluminum frame door

Option Option

2 pcs

The slide hinge (overlay use, non-catch type) should be used as a

door- hanging device.

The LAMP brand 230 series slide hinge (product No. 230-26/19T,

non-catch type) is recommended.

Fig.2.Cabinet

Ｈ

Ｔ

Ｗ

0

Ｗ

HDSN-30 HEAVY - DUTY SOFT - DOWN STAY

INSTALLATION MANUAL

Read this manual carefully for proper installation and operation.

Incorrect installation and improper use of the product may cause damage to the unit and also cause injury.

This manual should be kept by the user after installation.

Fig. 1. Part description

■

Part description

Calculate the door torque according to the following formula considering the weight and the

height of the applicable door. Select the suitable type as per Table 1.

※Contact our sales representatives in case of installing to a cabinet exceeding the

indicated ranges.

Door height H (m) /2 x Door weight (kg) x 9.8 = Door torque (N・m)

Table 1. Type and suitable door range

Door torque

Opening angle 90°

Type Opening angle 80°

HDSN-30KR

HDSN-30KL

HDSN-30ML

HDSN-30MR

HDSN-30HL

HDSN-30SR

HDSN-30SL

HDSN-30HR

13.7 〜17.5 N・m ( 140 〜179 kgf・cm ) / pair

17.6〜21.5 N・m ( 180 〜219 kgf・cm ) / pair

21.6 〜25.4 N・m ( 220 〜259 kgf・cm ) / pair

25.5 〜29.4 N・m ( 260 〜300 kgf・cm ) / pair

13.7 〜19.5 N・m ( 140 〜199 kgf・cm ) / pair

19.6 〜24.4 N・m ( 200 〜249 kgf・cm ) / pair

24.5 〜29.3 N・m ( 250 〜299 kgf・cm ) / pair

29.4 〜34.3 N・m ( 300 〜350 kgf・cm ) / pair

●Make sure that installation position and specifications are followed. Unsuitable installation position may damage the mechanism when in case two

stays are used together.

●Make sure that the arm of the stay is parallel with the side panel of the cabinet.

Sugatsune guarantees the quality of this product as for all its parts. It cannot however guarantee the final

assembly as a whole.

This product was manufactured and delivered with our utmost care. Should you however find any defect,

please contact your dealer immediately.

Sugatsune warrants that this product is free from defect for a period of one (1) year from the date of

delivery.

Sugatsune liability is limited to the replacement of this product by a similar one free of defect. In no case

does this extend to the replacement of the installation or the cabinet as a whole.

■

The dimensions in case of the 90opening door are sho wn in the following ﬁgures. The dimensions in case of the 80opening door are sho wn in ( ).

MOUNTING DIMENSIONS

Fig. 4

Hinge center for slide hinge

(dimension standard plane)

A=134

ー

D

B=15+T



ー



W=Cabinet overall width

T=Cabinet side board thickness

W=Door width

S=Overlay

C=Distance from the side board inside surface

to the aluminum frame side surface

)

ー

W

C(1〜4mm）

Rubber gasket thickness D (3-5 is recommended)

Glass

5.5 (from the door inside plane)

Side board

Aluminum frame

(from the door

side end plane)

Fig. 5

157.5

ー

(167

ー

173.5

ー

(183

ー

115(124.5)

Step 4

Step 7

Step 5

Step 6

Bind tapping screw 3.5x15

(Tighten 4 screws of Step 2 and Step 7)

Truss screw M4x6

Fig. 10

Bind tapping screw 3.5x15

3.515

Step 2

Step 1

Step 3

Bind tapping screw

(Oblong hole for temporary fixing)

HDSN-30 body

Door

HDSN-SZ

Side board

Body mounting

plate

Fig.8

(Prepare separately) 

Screws for fixing the mounting plate

HDSN-AZ

Fig. 3

Step 1.Place the mounting plate ②to the speciﬁed position of the inside surface of

a cabinet and ﬁx it with the attached bind tapping screws 3.5x15 ③ﬁrmly.

Step 2.

●In case of HDSN-SZ mounting plate (for solid wooden

door or 45mm width aluminum frame door )

Temporarily ﬁx the HDSN-SZ mounting plate ④through its oblong hole to the

speciﬁed position of the back of the door with the attached bind tapping screws

3.5x15 ⑥.

●In case the HDSN-AZ mounting plate (for 20mm width

aluminum frame door)

The ﬁxing screws are not supplied. Prepare them separately (M3.5-4 is

recommended).Fix the HDSN-AZ mounting plate ⑦with the prepared ﬁxing

screws ﬁrmly. (Fig. 4)

※The HDSN-AZ mounting plate ⑦should be mounted so that the distance (C)

between the side board inside surface and the aluminum frame side surface be

in the range of 1~4mm. (Fig. 5)

This drawing shows the case of installation to solid wooden door or 45mm width aluminum frame door (HDSN-SZ). As for the case of installation to

20mm width aluminum frame door (HDSN-AZ), refer to Fig. 4 and 5.

Step 3.Put the hole of the HDSN-30 side body ①to the axis of the body mounting

plate ②, insert the unit body up to the root of the plate making click.

Never use a hammer or others like it in order to insert the mounting plate

into the HDSN-30 body ①. Otherwise trouble or damage may happen.

Step 4. Adjusting the axis of the HDSN-SZ mounting plate ④and the hole in the

arm end, insert the truss screw M4x6 ⑥．

Step 5.

Check the door opening and closing function and adjust the position of the

HDSN-SZ mounting plate ④through its oblong hole.

Step 6.

Remove the arm from the mounting plate. Then, ﬁx the plate ﬁrmly with the

bind tapping screw ⑥into its circular hole.

Step 7.

Insert the arm into the axis of the mounting plate again and ﬁx the arm ﬁrmly

with the truss screw M4x6 ⑤. (Fig. 10 (HDSN-AZ)

Fig.7

This shows the installation procedure for the application of solid wooden door or 45mm width aluminum frame door (HDSN-SZ).

In case of the installation procedure for the application of 20mm width aluminum frame door (HDSN-AZ), refer to Fig. 9 and 10.

Fig.9

Door

Fig.6

Before installing the unit, mount the slide hinge to the speciﬁed position and adjust it so that the door can be opened and closed smoothly.

The position adjustment of the slide hinge should be carried out before installing the HDSN-SZ or HDSN-AZ mounting plate. Otherwise the stay arm may be deﬂected right or left as

shown in Fig. 6, which may result in trouble or damage.

■INSTALLATION PROCEDURE

This manual suits for next models