LGB 94969 User manual

94969
• Hier drücken: Dann sage ich "Miau"...
• Push the button to hear me meow …
• Pousse sur le bouton pour
m’entendre miauler...
• Hier kann ich getragen werden
• Carry me here
• Amène moi où tu veux
• und das Licht geht an!
• And my light comes on!
• Et la lumière s’allumera

Einbau der Batterien
Battery Installation · Montage des piles
Zwei C-Batterien einlegen.
Insert two C batteries.
Mettre les deux piles C en place.
Abdeckung mit Schraubendreher oder Münze öffnen.
Use a screwdriver or coin to open the door.
Utiliser un tournevis ou une pièce de monnaie pour ouvrir le volet.

Austauschen der Glühlampe
Bulb Replacement ·Remplacement de l’ampoule
Glühlampe austauschen.
Replace the bulb.
Remplacer l’ampoule.
Scheibe der Lampe mit Schraubendreher lösen.
Use a screwdriver to remove lens cover.
Utiliser un tournevis pour enlever le protège-lentille.

Achtung! Zwei "C"-Batterien werden benötigt (liegen nicht bei).
Verwenden Sie hochwertige Batterien, wie z. B. "Alkali"-
Batterien. Wenn das Modell länger nicht benutzt wird, Batterien
ausbauen.Verbrauchte Batterien umweltgerecht entsorgen.
VORSICHT! Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Dieses Produkt enthält eine Glühlampe aus Glas und
kleine Teile.
Attention! Use high-quality batteries, like "alkaline" batteries.
Remove the batteries when the model is in storage. Dispose of
used batteries properly.
CAUTION! Requires two C batteries (not included).This product
is not for children under 8 years of age.This product includes a
glass bulb and small parts.
Attention ! Deux piles de type «C »sont requises (non fournies)
N’utiliser que des piles de qualitésupérieure, comme les piles
«alcalines». Sortir les piles lorsque le modèle n’est pas utilisé.
Se débarrasser des piles usagées en suivant les règlements en
vigueur.
MISE EN GARDE ! Ce produit n’est pas pour les enfants au-
dessous de 8 ans.Il comporte une ampoule en verre et des peti-
tes pièces.
94068
Dinosaurier-Wagen
94092
Aquarium-Wagen
8.869110.185 1.8 0401 PF