LVI Yali User manual

FI ASENNUS- JA KÄYTTÖ- OHJE
UUSI MULLISTAVA LÄMMITINSUKUPOLVI
LUOKKA I – 230 V & 400 V – 50 HZ
NO INSTALLASJONS- OG DRIFTSHÅNDBOK
EN NY GENERASJON SOM FORVANDLER EVOLUSJON TIL EN REVOLUSJON
KLASSE I – 230 V OG 400 V – 50 HZ
SE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
EN NY GENERATION SOM GÖR EVOLUTION TILL REVOLUTION
KLASS I – 230 V OCH 400 V – 50 HZ
DK INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
EN NY GENERATION, SOM GØR EVOLUTION TIL EN REVOLUTION
CLASS I – 230 V OG 400 V – 50 HZ
DE INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGS-ANLEITUNG
EINE NEUE, REVOLUTIONÄRE GENERATION VON HEIZKÖRPERN
DER KLASSE I – 230V & 400V – 50 HZ
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
NOWA GENERACJA, CZYNIĄCA Z EWOLUCJI REWOLUCJĘ
KLASA I  230V I 400V  50HZ
RU РУКОВОДСТВО   И ЭКСПЛУАТАЦИИ
 ,    
 I  230   400   50 
GB INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
A NEW GENERATION THAT TURNS EVOLUTION INTO A REVOLUTION
CLASS I - 230V & 400 V - 50 HZ
YALI DIGITAL
YALI PARADA
YALI RAMO

2
PRODUCT
INFORMATION
1
Zone 1 Zone 2
Zone 2
OUTSIDE ZONES
Zone 0
3m
2.25m
0.6m
0.6m
2
Min.
200mm
Min.
100mm
Min. 100mm
Min. 100mm
Min. 100mm
YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 2020-01-01

3
PRODUCT
INFORMATION
3A
3B
3C
SINGLE PANEL YALI DIGITAL RADIATOR
SINGLE PANEL YALI PARADA/RAMO
RADIATOR
DOUBLE PANEL RADIATOR
H
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
300 100-150 37 173
500 100-150 37 373
H
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
300 100-150 150-200 89 173
500 100-150 150-200 89 373
H
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
300 100-150 46 173
500 100-150 46 373
A A
C
B
H
A A
C
B
H
A B
D
C
H
A B
D
C
H
A
C
B
H
A
A
C
B
H
A
YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 2020-01-01 YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 2020-01-01

4
PRODUCT
INFORMATION
3D
3E
SINGLE PANEL
YALI DIGITAL
SINGLE PANEL
YALI PARADA/RAMO
DOUBLE PANEL
CLICK!
3mm
YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 2020-01-01

5
PRODUCT
INFORMATION
A
B
4A
5
5
4B
NO
PE
PE
N
PE
PE
N
N
N
PE
230 V &
1
2
3
4
X
X
L1 / L2 / L3
N
230 V
X
L1 / L2 / L3
L2 / L3 / L1
400 V
L1 / L2 / L3
L2 / L3 / L1
400 V
X
1
2
3
4
1
2
3
4
PE
1
2
3
4
X
X
L1 / L2 / L3
L2 / L3 / L1
400 V
400 V &
L1 / L2 / L3
230 V
L1 / L2 / L3
230 V
X
1
2
3
4
1
2
3
4
X
230 V &
400 V &
MASTER
SLAVE
MASTER
SLAVE
YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 2020-01-01 YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 2020-01-01

6
PRODUCT
INFORMATION
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
1
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
2
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
3
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
4
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
5
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
6
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
7
24
D1
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
1
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
2
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
3
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
4
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
5
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
6
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
7
24
D3
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
1
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
2
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
3
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
4
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
5
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
6
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
7
24
D5
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
1
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
2
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
3
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
4
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
5
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
6
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
7
24
D2
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
1
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
2
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
3
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
4
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
5
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
6
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
7
24
D4
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
1
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
2
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
3
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
4
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
5
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
6
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
7
24
D6
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
1
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
2
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
3
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
4
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
5
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
6
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
7
24
D7
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
1
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
2
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
3
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
4
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
5
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
6
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
7
24
D8
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
1
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
2
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
3
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
4
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
5
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
6
24
0h 1 2 3
4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
19 20 21 22 23
7
24
D9
6
=
=
YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, ASENNUS- JA KÄYTTÖ- OHJE 2020-01-01 YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 2020-01-01

7
FI TURVALLISUUS
TIEDOT
FI TURVALLISUUSTIEDOT
HÄVITETTÄVÄ SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUA KOSKEVA DIREKTIIVIN (2002/96/EY)
MUKAISESTI. TYYPPIKILVEN SYMBOLI ILMAISEE, ETTÄ TUOTETTA ON KÄSITELTÄVÄ ERILLÄÄN
TALOUSJÄTTEESTÄ. KÄYTÖSTÄ POISTETTU LAITE ON TOIMITETTAVA ASIANMUKAISEEN
SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMUN KERÄYSPISTEESEEN. ASIANMUKAINEN KIERRÄTYS ESTÄÄ
YMPÄRISTÖ- JA TERVEYSHAITAT, JOTKA TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN TALOUSJÄTTEEN MUKANA
VOI AIHEUTTAA. LISÄTIETOA SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMUN KIERRÄTYKSESTÄ ANTAVAT
PAIKALLISET VIRANOMAISET, JÄTTEEN KERÄÄJÄ TAI LAITTEEN MYYJÄ. KOSKEE MAITA, JOISSA
WEEE-DIREKTIIVI ON VOIMASSA.
FI
HÄVITETTÄVÄ WEEE-DIREKTIIVIN
(2002/96/EY) MUKAISESTI
TIETYT LAITTEEN OSAT SAATTAVAT KUUMENTUA ERITTÄIN KUUMIKSI JA AIHEUTTAA
PALOVAMMARISKIN. ERITYISTÄ VAROVAISUUTTA ON NOUDATETTAVA TILOISSA, JOISSA
OLESKELEE LAPSIA TAI MUUTOIN VAHINGOILLE ALTTIITA IHMISIÄ. ÄLÄ PEITÄ LÄMMITINTÄ,
JOTTA SE EI YLIKUUMENE. PEITTÄMISKIELTO KOSKEE MYÖS ESIMERKIKSI VAATTEIDEN
KUIVAAMISTA SUORAAN LÄMMITTIMEN PÄÄLLÄ.
FI HUOMIO
Alla oleva teksti vaaditaan
turvallisuusstandardi EN 60335:n
perusteella kaikille sähkötuotteille, ei
ainoastaan lämmittimille.
Tätä laitetta voivat käyttää myös lapset
8 vuoden iästä alkaen sekä fyysisesti,
henkisesti tai aisteiltaan vajaakuntoiset
tai kokemattomat ja tietämättömät
henkilöt edellyttäen, että käyttö on
valvottua tai että käyttäjää on opastettu
laitteen turvalliseen käyttöön ja että
hän ymmärtää laitteeseen liittyvät
vaarat. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten
leikkikaluksi. Laitteen puhdistaminen ja
huolto ilman valvontaa on kielletty alle
8-vuotiailta lapsilta.
Laite ja virtajohto on pidettävä alle
8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
Alle 3-vuotiaita lapsia ei pidä jättää
laitteen luo ilman jatkuvaa valvontaa.
3–8-vuotiaat lapset saavat ainoastaan
kytkeä laitteen päälle tai pois edellyttäen,
että laite on sijoitettu tai asennettu
normaaliin käyttöasentoon ja että käyttö
on valvottua tai että lasta on opastettu
laitteen turvalliseen käyttöön ja että hän
ymmärtää laitteeseen liittyvät vaarat.
3–8-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä
laitteen virtajohtoa, säätää tai
puhdistaa laitetta eivätkä suorittaa sen
käyttäjähuoltoa.
YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, ASENNUS- JA KÄYTTÖ- OHJE 2020-01-01 YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, ASENNUS- JA KÄYTTÖ- OHJE 2020-01-01 YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 2020-01-01

8
FI YLEISIÄ
TIETOJA
1. YLEISTÄ
• Tämä laite on kiinteästi seinään kiinnitettäväksi
tarkoitettu suljettu sähkökäyttöinen lämmitin.
• Laite täyttää standardien EN 60335-1 ja EN 60335-2-30
vaatimukset.
• Laitteen suojausluokka on 1 ja kotelointiluokka
IP21, kun käytetään vakiomallista liitäntärasiaa, ja
IP44, kun käytetään vakiomallista liitäntärasiaa ja
roiskevesitiivistä suojakoteloa (tilattava erikseen).
• Laite täyttää EU:n direktiivin 2014/30/EU vaatimukset
(kaikissa laitteissa CE-merkintä).
• Tuotteen mukana toimitetaan seinäkannakkeet ja
ruuvit.
• Tuotteen mukana toimitetaan 5-napaisella liittimellä
varustettu virtajohto ja liitäntärasia..
2. ASENNUS
ASENNUS
• Lämmitin on asennettava vaakasuoraan, jotta se toimii
oikein.
• Lämmitin on asennettava voimassa olevien määräysten
mukaisesti. Kuvassa 1 esitettyjä vähimmäisetäisyyksiä tulee
noudattaa tarkasti.
• Kylpyhuoneessa lämmitin tulee sijoittaa alueen 2 (kuva 2)
ulkopuolelle, jos se on varustettu vakioliitäntärasialla.
Lämmittimen saa sijoittaa alueen 2 sisäpuolelle, jos
liitäntärasiassa on roiskevesitiivis suojakotelo, edellyttäen
että hallintalaitteet (painikkeet, kytkimet jne.) eivät ole
kylvyssä tai suihkussa olevan henkilön ulottuvilla.
• Lämmitin on kiinnitettävä seinään mukana toimitetuilla
seinäkannakkeilla.
• Älä sijoita lämmitintä sähköpistorasian alle
KIINNITTÄMINEN
• Merkitse kuvan ja taulukon 3A (yksi paneeli YALI D) tai
3B (yksi paneeli YALI P ja YALI R) tai 3c (kaksi paneelia)
mukaiset kiinnikkeiden ja ruuvireikien paikat. Huomaa,
että 2000 mm pitkien mallien mukana toimitetaan
lisäkiinnike, koska niiden keskellä on oltava kolmas
kiinnike.
• Huomaa, että kiinnikkeitä voi käyttää alemman
kiinnitys reiän korkeuden mittaamiseen, ks. kuva 3D
(lukuun ottamatta 300 mm korkeita YALI P ja YALI R
yksittäislämmittimiä).
• Lämmittimien oikean asennuksen kannalta on tärkeää,
että lämmitin kiinnitetään käyttötarkoitusta vastaavalla
JA ennustettavissa olevaa väärinkäyttöä ennakoivalla
tavalla. Ennen lopullista asentamista huomioon
otettavia seikkoja ovat mm. lämmittimen kiinnitystapa
seinään, seinän tyyppi ja kunto sekä lämmittimeen
mahdollisestikohdistuvat muut voimat ja painot.
• Laitteen mukana toimitettavat kannakkeet on
tarkoitettu ainoastaan massiivipuu-, tiili- ja
betoniseiniin ja puukoolauksiin. Seinäpinnoitteen
paksuus saa olla enintään 3 mm. Jos lämmitin
asennetaan muista materiaaleista, esim. reikätiilistä
rakennettuun seinään, neuvottele ratkaisusta asentajan
ja/tai kiinnitintoimittajan kanssa.
Suosittelemme ehdottomasti, että asennustyöt
annetaan alan ammattilaisen tehtäväksi.
SÄHKÖASENNUS
• Sähkötyöt on tehtävä voimassa olevien paikallisten tai
kansallisten sähköasennusmääräysten mukaisesti.
• Lämmittimen saa liittää verkkovirtaan ainoastaan
pätevä sähköalan ammattilainen. Kytkennät on
tehtävä kytkentäkaavion mukaisesti, kuva 4A.
• Lämmitin tulee liittää verkkovirtaan laitteeseen
asennettua sähköjohtoa käyttäen.
• Jos lämmitin asennetaan kylpyhuoneeseen tai
suihkutilaan, se on suojattava vikavirtasuojakytkimellä
(RCD), jonka laukaisuvirta on korkeintaan 30 mA.
• Lämmittimessä on kertakäyttöinen ylikuumenemissuoja,
joka laukeaa, jos lämmitin kuumenee liiaksi. Jos lämmitin
irrotetaan seinäkiinnikkeistään vaikka vain lyhyeksikin
aikaa, se on aina kytkettävä pois päältä, ks. kuva 4B. Tämä
saattaa laukaista kertakäyttöisen ylikuumenemissuojan.
Jos ylikuumenemissuoja laukeaa, sen lämpövastus
onvaihdettava uuteen; ota yhteyttä toimittajaan.
YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, ASENNUS- JA KÄYTTÖ- OHJE 2020-01-01

9
FI YLEISIÄ
TIETOJA
3. KÄYTTÖ
• Virtapainike sijaitsee lämmittimen ohjauspuolella
(C, kuva 5). Lämmittimeen saa kytkeä virran vasta kun
se on asennettu oikein ja kiinnitetty seinäkiinnikkeisiin
(kuva 3E). Kun lämmittimeen kytketään virta, LCD-näyttöön
syttyy valo, kaikki palkit näkyvät hetken aikaa ja katoavat
näkyvistä ennen ohjelmistoversion näyttöä. “Comfort”-
mukavuustilan tai aiemmin valitun käyttötilan näyttö
avautuu. Lopuksi taustavalo sammuu 3 sekunnin kuluttua.
• Näyttö (A, kuva 5)
1. Toimintatilavalikko (käytössä oleva tila on kehyksessä).
2. Etupaneelin pintalämpötila, parametrin numero, jos
näkyvissä on oletusarvo 3, tai valitun ohjelman numero.
3. Asennusparametrin ilmaisin.
4. Näppäinlukon ilmaisin.
5. Huonelämpötilan ilmaisin.
6. Lämpötilojen, parametrien tai ajan näyttöalue.
7. Lämmitystarpeen ilmaisin.
8. Käyttöilmaisin tai ohjelman tietopalkki.
9. Tilanilmaisin ”Auto” tilassa.
10. Viikonpäivän ilmaisin.
11. RF-yhteyden ilmaisin (RF-ajastin tai Touch E3).
12. Käsikuvake.
13. Tuuletustoiminnon ilmaisin
• Painikkeet (B, kuva 5)
 Oikea nuolipainike
 Vasen nuolipainike
+ Pluspainike
– Miinuspainike
OK Hyväksymispainike
YLEISTÄ
TOIMINTATILOJEN VÄLILLÄ SIIRTYMINEN.
• Siirrä kehysosoitinta vasemmalla  tai oikealla 
nuolipainikkeella haluamasi toimintatilan kohdalle ja
vahvista valinta painamalla OK.
MUKAVUUSTILAN, ALENNETUN LÄMPÖTILAN TAI
JÄÄTYMISELTÄ SUOJAAMISEN LÄMPÖTILA-ASETUSTEN
MUUTTAMINEN
• Paina + tai –. Asetuslämpötila alkaa vilkkua. Lämpötilaa
voi nyt säätää haluttuun tasoon.
• Odota kunnes uusi asetuslämpötila lakkaa vilkkumasta
tai vahvista painamalla OK.
HUOM: Mukavuuslämpötilan on aina oltava alennettua
lämpötilaa suurempi. Jollei mukavuuslämpötilaa pysty
säätämään haluttuun arvoon, aseta alennettu lämpötila
ensin vieläkin alhaisemmaksi, tai jos alennettua lämpötilaa
ei pysty nostamaan haluttuun lukemaan (maksimi 19 °C),
nosta ensin mukavuuslämpötilaa.
MITATUN HUONELÄMPÖTILAN TUOMINEN NÄYTTÖÖN
• Paina OK -painiketta kahdesti. Ensimmäisellä
painalluksella näyttöön syttyy valo ja toisella
painalluksella LCD-näytöön tulee huoneen mitattu
lämpötila sekä osaan 5 lämpötilan kuvake .
• Näyttö palaa automaattisesti valittuun toimintatilaan
8 sekunnin kuluttua.
13 1
8
2
3
5
6
7
4
11
12
10
9
YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, ASENNUS- JA KÄYTTÖ- OHJE 2020-01-01 YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, ASENNUS- JA KÄYTTÖ- OHJE 2020-01-01

10
FI YLEISIÄ
TIETOJA
LÄMMITYS
• Kun lämmitin lämmittää, kuvake näkyy jatkuvasti LCD-
näytön osassa 7. Lämmittimen säädellessä lämpötilaa
-kuvake ei aina näy lämmitystarpeen vuoksi.
ITSENÄINEN LÄMMITIN
MUKAVUUSTILA
Tämä käyttötila on tarkoitettu normaaliin käyttöön.
Oletusarvo: 19,0 °C.
ALENNETTU LÄMPÖTILA
Valitse tämä toimintatila yön ajaksi tai jos asunto jää
useiksi tunneiksi tai pidemmäksi aikaa tyhjilleen.
Oletusarvo: 15,5 °C
AUTOMAATTINEN TILA
Tämä tila on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä ulkoisen
tai sisäänrakennetun ohjelmointilaitteen kanssa. Jos
lämmitintä käytetään ilman ulkoista ohjelmointilaitetta,
se toimii valittuna olevan esiasetetun tai käyttäjän
määrittämän ohjelman mukaisesti.
Oletusarvo: 19,0 °C.
HUOMAUTUS: Jos aikaa ja päivämäärää ei ole asetettu
ennen automaattisen tilan valintaa, laite kehottaa
asettamaan ajan (katso kohta 4, 09 hour: AJAN
ASETTAMINEN).
HUOMAUTUS: Ajan asetustilaan ei voi siirtyä, jos laite
on yhdistetty Purmo RF -kelloon tai Purmo Touch E3
järjestelmään.
PAKKASSUOJAUS
Tämä toimintatila on tarkoitettu suojaamaan pitkäksi aikaa
tyhjilleen jäävää taloa.
Oletusarvo: 7,0 °C.
VALMIUSTILA
Tässä toimintatilassa lämmittimestä on katkaistu virta ja sana
OFF näkyy LCD-näytössä.
• Lämmitin ei ota vastaan ohjelmointilaitteen signaaleja
johdon kautta eikä langattomasti (RF).
• Mitatun huonelämpötilan voi tarkistaa koska tahansa
painamalla OK kahdesti.
HUOM: Talvella lämmittämättä jätetyn huoneiston
putket voivat jäätyä. Suosittelemme suojaamaan
kiinteistön ja laitteen käyttämällä lämmittimen
pakkaussuojaustilaa kun ulkona on hyvin kylmää.
HUOM: Tässä tilassa oleva lämmitin on kytkettynä
sähköverkkoon.
YALI DIGITAL, PARADA, RAMO, ASENNUS- JA KÄYTTÖ- OHJE 2020-01-01