Malmbergs 70000(K) User manual

Två-tons dörrklocka för ringlednings-
transformator 8V.
Tryckknapp med eller utan belysning
kan användas.
1. Ta bort bakstycket genom att ta en
spårskruvmejsel och försiktigt bryta
loss framkåpan i det övre eller
nedre hålet.
2. Montera upp bakstycket och
koppla enligt schema till en ringled-
ningstransformator.
3. Sätt tillbaka framkåpan genom att
lätt trycka den på plats.
Modell / Malli / Model: 70000(K) 53 383 90-91
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: [phone] Fax: [phone] [email protected] www.malmbergs.com
Bruksanvisning Dörrklocka Duo
Two tone door chime for bell trans-
former 8V.
Push button with or without back-
ground light may be used.
1. With the use of a screwdriver,
remove the back plate carefully.
2. Mount the back plate on the wall
and connect the door chime to a
bell transformer (see the wiring
diagram at the next page).
3. Replace the front to the back plate,
by pressing lightly on the front.
Manual Door Chime Duo
Kaksiääninen muuntajakäyttöinen
ovikello 8V.
Voidaan käyttää painiketta valolla tai
ilman.
1. Irrota takalevy uraruuvitaltan avulla
ja taivuta varovasti suojakansi irti
ylemmästä tai alemmasta reiästä.
2. Aseta takalevy seinälle ja kytke
ohjeen mukaisesti johtimet
muuntajalle.
3. Paina suojakansi takaisin paikalleen.
Käyttöohje ovikello Duo
Observera att 230V inte får kopplas
direkt till dörrklockan.
Do not connect 230V directly to the
door chime.
Huomioi että 230V jännitettä ei saa
kytkeä suoraan ovikelloon.