Maschio EXTREME 266 Series User guide

Cod. F07022408 2020-04
EXTREME
266-286
*)
*) Valido per Paesi UE
*) Valid for EU member countries
*) Valable dans les Pays UE
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer
*) Válido para Países UE
EN USE AND MAINTENANCE
MASCHIO Fienagione S.p.A.
Original manual written in ITALIAN

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Cod. F07022408 Page 1
SUMMARY
INTRODUCTION..............................................................................................................2
CERTIFICATION..............................................................................................................3
TECHNICAL DATA..........................................................................................................5
GENERAL SAFETY REGULATIONS............................................................................13
SAFETY SIGNS .............................................................................................................25
SAFETY DEVICES.........................................................................................................32
TRANSPORT AND HANDLING.....................................................................................43
INSTRUCTIONS FOR USE............................................................................................47
OPERATION IN THE FIELD........................................................................................100
ICON CONTROL SYSTEM ..........................................................................................108
TROUBLESHOOTING.................................................................................................162
MAINTENANCE AND ADJUSTMENT.........................................................................167
TABLES AND DIAGRAMS..........................................................................................216

ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
Page 2 Cod. F07022408
INTRODUCTION
Dear Client,
Congratulations on choosing a MASCHIO FIENAGIONE product.
The greatest safety, efficiency and working life will result from the complete observance of the instructions
contained in this "Operator's Manual”.
Before delivering the machine, the dealer should have performed a pre-delivery inspection. After the first 100
hours of operation, schedule an after-sale inspection with the dealer to ensure the best performance.
OPERATOR'S MANUAL
This manual is an integral part of the machine that you have bought. The suppliers of both new and used machines
are obliged to hand over this manual originally provided with the machine.
If this machine is sold again to a third party the manual must be handed over together with it.
If the operator's manual is damaged or lost, request an identical copy from our Spare Parts Service, specifying
the number of the manual or, if this is not available, the information stamped on the adhesive data plate affixed to
the machine.
Read the operator's manual carefully in its entirety and if you do not understand some points contact your
MASCHIO FIENAGIONE dealer or our Assistance Centre, the addresses of which are given on the last page of
this manual.
Inform all possible operators of the contents of this manual since the machine is to be used only by trained expert
personnel who are aware of the possible dangers arising from the use and maintenance of the machine.
The manufacturer therefore declines all and any liability for damage due to negligence or failure to
observe the contents of the present manual.
ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS.
Should the need arise for the supply of original spare parts, contact your MASCHIO FIENAGIONE dealer or our
Spare Parts Service.
GUARANTEE
Reference is made to the general guarantee conditions found enclosed with the purchase contract signed by you.
USE
The round baler has been manufactured to collect and press into cylindrical bales: hay, semi-dry forage, grass
and straw. A single operator on the tractor is capable of carrying out all the various operations.
Any other use of the machine that is not covered by this manual releases MASCHIO FIENAGIONE from
all and any liability for damage to persons, animals or things.
To anyone who has purchased a used machine, please contact a MASCHIO FIENAGIONE dealer to communicate
its serial number. This will allow MASCHIO FIENAGIONE to inform the new owner regarding product
improvements or other information.
All information, illustrations and technical specifications contained in this manual are based on the latest information available
at the time of publication. Subject to change without notice.

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Cod. F07022408 Page 3
CERTIFICATION
“CE” CONFORMITY
The Extreme round baler is a machine with "CE" marking in compliance with the
standards of the European Union described in 2006/42/CE Directive and
2004/108/CE Directive (Electromagnetic Compatibility), as shown in the “CE
Declaration of Conformity” provided with every machine.
MASCHIO FIENAGIONE declines all liability arising from use of the machine
on products that do not correspond to European standards.
If the machine should be sold to a third party, the declaration of conformity must be
handed over together with it.
IDENTIFICATION
The round baler is supplied with:
•Operator's Manual
•CE Declaration of conformity
•Instruction handbook for the cardan shaft (provided by the cardan manufacturer).
Every machine is also provided with an identification plate showing:
•Name and address of the manufacturer
•“TIPO” = model of the machine
•“N°” = serial number
•“Massa kg” = weight of the machine
•Year of manufacture
•"CE" marking
The information shown on the identification plate of the machine must always be quoted in any request for spare
parts and/or assistance.
Copy the machine data for quick reference and keep it in a safe place with the code in this manual.

ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
Page 4 Cod. F07022408
ROAD HOMOLOGATION
If your round baler is approved for road traffic, the machine will be delivered complete with documents necessary
for matriculation.
You will then have to go to the office responsible for carrying out the matriculation.

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Cod. F07022408 Page 5
TECHNICAL DATA
EXTREME SERIES 266-286 TECHNICAL FEATURES
•HTI = with FEEDER
•HTR = with ROTOR
•HTC = with 13 KNIVES CUT DEVICE
•HTU = with 25 KNIVES CUT DEVICE
The technical data contained in the following tables are informative therefore we reserve the right to modify them
without obligation to give prior notice.
The left and right sides are to be intended as looking in the direction of advancement of the machine.
The symbol "-" indicates a value lying between a minimum and a maximum.

ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
Page 6 Cod. F07022408
DIMENSIONS
266
286
LU1 = Machine lenght * 4285 mm
(14ft 0.70in) 4430 mm (14ft 6.40in)
LU2 = Overall length max. * 4475 mm
(14ft 8.18in) 4475 mm (14ft 8.18in)
LA MIN = Machine width (with tyres 400/60-15.5) 2500 mm
(8ft 2.42in) 2500 mm (8ft 2.42in)
LA = Machine width (with tyres 19.0/45-17) ***
> 2550 mm
> (8ft 4.39in)
> 2550 mm
> (8ft 4.39in)
LA = Machine width (with tyres 480/45-17) ***
> 2550 mm
> (8ft 4.39in)
> 2550 mm
> (8ft 4.39in)
LA MAX = Machine width (with tyres 550/45-22.5) *** 2800 mm
(9ft 2.23in) 2800 mm (9ft 2.23in)
H MIN = Height (with tyres 400/60-15.5) ** 2750 mm
(9ft 0.26in) 2800 mm (9ft 2.23in)
H MAX = Height (with tyres 19.0/45-17) ** 2750 mm
(9ft 0.26in) 2800 mm (9ft 2.23in)
H MAX = Height (with tyres 480/45-17) ** 2750 mm
(9ft 0.26in) 2800 mm (9ft 2.23in)
H MAX = Height (with tyres 550/45-22.5) ** 2950 mm
(9ft 8.14in) 3000 mm (9ft 10.11in)
H1 MIN = 350 mm
(1ft 1.77in) 350 mm (1ft 1.77in)
H1 MAX = 1115 mm
(3ft 7.89in) 1115 mm (3ft 7.89in)
H2 = minimum height for towing 175 mm
(0ft 6.88in) 175 mm (0ft 6.88in)
LA1 2480 mm
(8ft 1.63in) 2480 mm (8ft 1.63in)
(*) Variable dimension with eye Ø35 and variable in according to drawbar regulation
(**) Variable dimension according to the tyres and the adjustment of the drive shaft at minimum or maximum height.
(***) With these optional tyres the machine becomes of a considerable gauge – in width

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Cod. F07022408 Page 7
WEIGHTS WITH MODEL 2
66
Empty weight
266 HTI
266 HTR
266 HTC
266 HTU
With tyres 400/60-15.5 3000 kg
(6613lb) 3630 kg (8002lb) 3630 kg (8002lb) 3830 kg (8443lb)
With tyres 19.0/45-17 3050 kg
(6724lb) 3680 kg (8113lb) 3680 kg (8113lb) 3880 kg (8553lb)
With tyres 480/45-17 3050 kg
(6724lb) 3680 kg (8113lb) 3680 kg (8113lb) 3880 kg (8553lb)
With tyres 550/45-22.5 3780 kg
(8333lb) 3780 kg (8333lb) 3980 kg (8774lb)
Max. weight allowed *
266 HTI
266 HTR
266 HTC
266 HT
U
With tyres 400/60-15.5 3300 k
(7275lb) 3940 kg (8686lb) 3940 kg (8686lb) 4160 kg (9171lb)
With tyres 19.0/45-17 3300 kg
(7275lb) 3940 kg (8686lb) 3940 kg (8686lb) 4160 kg (9171lb)
With tyres 480/45-17 3300 kg
(7275lb) 3940 kg (8686lb) 3940 kg (8686lb) 4160 kg (9171lb)
With tyres 550/45-22.5 3940 kg
(8686lb) 3940 kg (8686lb) 4160 kg (9171lb)
(*) The permissible load is linked to consumables (film rolls, net, etc.) no to the bale.
For more informations, see chapter "CIRCULATION ON THE ROAD".
Max vert
ical load on towing eye
266 HTI
266 HTR
266 HTC
266 HTU
With tyres 400/60-15.5 550 kg
(1212lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb)
With tyres 19.0/45-17 550 kg
(1212lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb)
With tyres 480/45-17 550 kg
(1212lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb)
With tyres 550/45-22.5 750 kg
(1653lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb)
Max vertical load on axle
266 HTI
266 HTR
266 HTC
266 HTU
With tyres 400/60-15.5 2750 kg
(6062lb) 3190 kg (7032lb) 3190 kg (7032lb) 3410 kg (7517lb)
With tyres 19.0/45-17 2750 kg
(6062lb) 3190 kg (7032lb) 3190 kg (7032lb) 3410 kg (7517lb)
With tyres 480/45-17 2750 kg
(6062lb) 3190 kg (7032lb) 3190 kg (7032lb) 3410 kg (7517lb)
With tyres 550/45-22.5 3190 kg
(7032lb) 3190 kg (7032lb) 3410 kg (7517lb)

ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
Page 8 Cod. F07022408
WEIGHTS WITH MODEL 2
86
Empty weight
286 HTI
286 HTR
286 HTC
286 HTU
With tyres 400/60-15.5 3050 kg
(6724lb) 3680 kg (8113lb) 3680 kg (8113lb) 3880 kg (8553lb)
With tyres 19.0/45-17 3100 kg
(6834lb) 3730 kg (8223lb) 3730 kg (8223lb) 3930 kg (8664lb)
With tyres 480/45-17 3100 kg
(6834lb) 3730 kg (8223lb) 3730 kg (8223lb) 3930 kg (8664lb)
With tyres 550/45-22.5 3830 kg
(8443lb) 3830 kg (8443lb) 4030 kg (8884lb)
Max. weight allowed *
286 HTI
286 HTR
286 HTC
286 HTU
With tyres 400/60-15.5 3300 k
(7275lb) 3940 kg (8686lb) 3940 kg (8686lb) 4160 kg (9171lb)
With tyres 19.0/45-17 3300 kg
(7275lb) 3940 kg (8686lb) 3940 kg (8686lb) 4160 kg (9171lb)
With tyres 480/45-17 3300 kg
(7275lb) 3940 kg (8686lb) 3940 kg (8686lb) 4160 kg (9171lb)
With tyres 550/45-22.5 3940 kg
(8686lb) 3940 kg (8686lb) 4160 kg (9171lb)
(*) The permissible load is linked to consumables (film rolls, net, etc.) no to the bale.
For more informations, see chapter "CIRCULATION ON THE ROAD".
Max vertical
load on towing eye
286 HTI
286 HTR
286 HTC
286 HTU
With tyres 400/60-15.5 550 kg
(1212lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb)
With tyres 19.0/45-17 550 kg
(1212lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb)
With tyres 480/45-17 550 kg
(1212lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb)
With tyres 550/45-22.5 750 kg
(1653lb) 750 kg (1653lb) 750 kg (1653lb)
Max vertical load on axle
286 HTI
286 HTR
286 HTC
286 HTU
With tyres 400/60-15.5 2750 kg
(6062lb) 3190 kg (7032lb) 3190 kg (7032lb) 3410 kg (7517lb)
With tyres 19.0/45-17 2750 kg
(6062lb) 3190 kg (7032lb) 3190 kg (7032lb) 3410 kg (7517lb)
With tyres 480/45-17 2750 kg
(6062lb) 3190 kg (7032lb) 3190 kg (7032lb) 3410 kg (7517lb)
With tyres 550/45-22.5 3190 kg
(7032lb) 3190 kg (7032lb) 3410 kg (7517lb)

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Cod. F07022408 Page 9
PICK
-
UP
220 (L)
Max. collection width 2000 mm (6ft 6.74in)
Width between tines 1869 mm (6ft 1.58in)
Pitch between tines 69 mm (0ft 2.71in)
Roll-holder diameter 250 mm (0ft 9.84in)
N°. bars for roll-holder 4
N°. tines for bar 28
N°. of overall tines 112
Support wheels Pivoting
Dimensions of wheels /n° wrappers 16.650 / 10
Pick-up wheel pressure 2,5 bar
(72.55psi)
Adjustment of working height Mechanical 13 positions
CONVEYING UNIT / CUT
HTR
HTC
HTU
N°. of knives 13 25
Pitch between knives 77 45
Knives control Hydraulic
Protection of knives Simple, spring-type
Feeding rotor 3-point star
Tape Openable
BINDING
FILO
RETE
FILM
Twine binder Double wire
Yarn count of twine 500÷1000
Twine skeins 6
Reel diameter net 250÷300 mm
(0ft 9.8in÷0ft 11.8)
Yarn count of net 12÷16 g/m
Command electronic electronic
FILM ---
N°. Max n. of conveyable reels 6 2 2

ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
Page 10 Cod. F07022408
CARATTERISTICHE DELL
A BALLA
266
286
Diameter 500÷1650 mm
(1ft 7.68in÷5ft 4.96in) 500÷1800 mm (1ft 7.68in÷5ft 10.86in)
Width 1200 mm
(3ft 11.24in) 1200 mm (3ft 11.24in)
Weight of hay bale 300÷625 kg
(661lb÷1377lb) 300÷725 kg (661lb÷1598lb)
Weight of straw bale 286÷420 kg
(30lb÷925lb) 286÷475 kg (30lb÷1047lb)
Weight of grass bale 600÷1235 kg
(1322lb÷2722lb) 600÷1400 (1322lb÷3086lb)
Hourly production 25÷45 25÷40
TRACTOR REQUIREMENTS
*
266 HTI
266 HTR
-
C
-
U
286 HTI
286 HTR
-
C
-
U
Required power minimum (kw-cv) 45÷60 58÷80 50÷68 63÷85
PTO speed 540 rpm
Hydraulic system n°.1 double-acting distributor
+ n°.1 single-acting distributor
Necessary oil flow rate 25 liter/1’
Electric system 12V = / negative mass
Speed transport by road max.
Refer to the road rules of the country in which you are traveling,
as indicated in chapter "CIRCULATION ON THE ROAD".
(*) The tractor must be provided with a cabin.
If the tractor is not provided with a cabin, you must use special protective sheathing for the hydraulic pipes. MASCHIO
FIENAGIONE shall not be held liable for any damage caused due to failure to comply with this warning.
STANDARD PTO SHARF
HTI
HTR
-
HTC
HTU
Z6-Z6 OMFRZ 1700 L1546 


Z6-Z6 OMCAM 2500 L1518 


Z6-Z6 OMBUL 2900 L1510 



USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Cod. F07022408 Page 11
TYRES
Standard
400/60-15.5
Optional
Optional
550/45-22.5
19.0/45
-
17
480/45
-
17
Ply (P.R.) 14 14 16 16
External diameter 875 mm
(2ft 10.44in) 866mm (2ft 10.09in) 1070 mm (3ft 6.12in)
Index radius 380 mm
(1ft 2.96in) 380 mm (1ft 2.96in) 475 mm (1ft 6.7in)
Wheel capacity 2745 kg
(6051lb) 2860 kg (6305lb) 2975 kg (6558lb) 2500 kg (5511lb)
Speed 40 km/h 40 km/h 25 km/h 40 km/h
Pressure 3,5 bar
(72.55psi) 3,5 bar (72.55psi) 3,5 bar (72.55psi)

ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
Page 12 Cod. F07022408
FEATURES OF THE CONT
ROL SYSTEM
type ICON
Power supply 11÷15 V Dc
Controls: membrane keyboard 16+1 keys
Display Graphic LCD: 240x64 pixels
Back lighting White LEDs
Microprocessor 16bit 24Mhz
Memories Flash + Static RAM + Eeprom
Buzzer Buzzer
Degree of protection IP 65
Operating temperature 10°÷50°
Storage temperature -10°÷70°
Relative humidity 90%
Container ABS
Colour Charcoal
Method of fastening Magnet / Suction Cup
Overall size (max.) 102x 220x 40 mm
Weight 425g
Conforming to CE regulations Yes
MODULES (sensors, motor controls, etc.)
Power supply 11÷15 V Dc
Degree of protection IP 65
Operating temperature -20°÷70°
Storage temperature -30°÷80°
Relative humidity 100%

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Cod. F07022408 Page 13
GENERAL SAFETY REGULATIONS
In addition to the regulations contained in this operator's manual, observe the general regulations for safety and
accident prevention in force in your Country.
This machine has been designed and manufactured for the maximum safety at work. Maintenance of these safety
conditions is obligatory for the user.
Therefore, read this manual very carefully especially the safety regulations and with great attention to those
operations that are potentially very dangerous; if you do this while working it will be too late!
MASCHIO FIENAGIONE declines all and any liability for failure to observe the safety and accident
prevention regulations provided in this manual.
All and every liability for damage caused by the improper use of the round baler or modifications made
without authorisation is also declined.
TERMINOLOGY ADOPTED
RECOGNIZE SAFETY INFORMATION
This ALERT is a safety warning symbol.
When shown on the machine or in the manual, it alerts a potential for personal
injury.
Comply with precautions and follow all recommended safety operations.
This is the ALERT symbol for
protecting mechanical parts
, it indicates a possible
situation of danger.
This symbol is a WARNING
reminder for the operator
. It reminds the operator to
switch off the tractor and remove the key from the dashboard. Whenever this symbol
is found in the operator's manual, you must switch off the tractor and remove the
key from the dashboard before carrying out the operations described.
TERMINOLOGY ADOPTED
Warning words are used with safety symbols: WARNING, CAUTION (personal security) and IMPORTANT
(mechanical parts safeguard).
In this manual all the alert/warning safety points are shown by those symbols and associated with a "signal word"
which varies depending on the immediacy or potential of the dangerous even.
WARNING
!
The word WARNING indicates a potentially dangerous situation that may result in
death or serious injury if not avoided.
CAUTION!
The word CAUTION indicates a potentially dangerous situation that may result in
minor or moderate injuries if not avoided.
WARNING
CAUTION
IMPORTANT
!
It warns that if the operations are not carried out correctly serious damage to the
machine may result.
IMPORTANT

ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
Page 14 Cod. F07022408
SAFETY WARNINGS
Before putting the machine into operation:
•Make sure that you have a perfect knowledge of the controls and their functions.
•Conduct a regular check of the perfect condition of the entire machine: all the safety and protection devices.
•All the accident prevention protection guards must be mounted and fixed in accordance with the
manufacturer's instructions and must not be tampered with.
WARNING!
IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN FOR THE ROUND BALER TO BE USED BY PERSONS WHO HAVE NOT
READ AND ASSIMILATED THE CONTENTS OF THIS MANUAL.
WARNINGS TO THE INDIVIDUAL
Pay attention to the danger symbols shown in this manual and on the machine itself; the adhesive danger signs
must always be clearly visible.
•Make sure that they are always kept clean and replace them if they have deteriorated or are difficult to read.
•You will find the position and the list of all the danger signs in the paragraph “SAFETY SIGNS”.
WARNING! – CAUTION!
IMPACT HAZARD.
CRUSHING AND SHEARING HAZARD.
DANGER OF BLUNT OBJECTS POSSIBLY BEING EJECTED.
DANGER OF GETTING CAUGHT IN MOVING PARTS OF THE MACHINE.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH OF THE OPERATOR AND NEARBY PEOPLE.
•Never leave the machine unattended during work.
•Never leave the tractor unattended with its engine running.
•Do not allow the machine to be used by minors or persons who are not competent, not adequately
trained or not in good health or who do not have a valid driving license.
• The radius of action of the machine is to be considered a dangerous area:
before putting the machine into operation make sure that there are no persons or
animals around the work area, otherwise stop the machine and clear the area.
The person using the round baler is liable towards third parties for any
damage caused by the machine inside the radius of action.
During operation of the machine it is absolutely forbidden to approach the mechanical parts, touch the moving
parts or interpose oneself between them.
Keep your face, hands and feet away from moving parts; stay at a safe distanc.
Do not stand behind the machine, the tailgate may be open and the bale may be
ejected.
Unload the bales on flat ground or in a suitable position if the ground is sloping.
Position yourself at 90 ° to the slope of the ground

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Cod. F07022408 Page 15
The area in front of the pick-up is very dangerous; when the machine is in operation, never introduce the forage
using the hands, feet or the help of any other object.
WARNING!
DANGER OF GETTING CAUGHT IN MOVING PARTS OF THE MACHINE.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
To avoid serious injury or death caused by remaining caught in the machine, DO NOT attempt to to clear
the feeding area WHILE THE BALER IS IN MOTION.
The machine feeds product faster than it can discharge it.
In the event of product accumulation in the feed zone:
•Stop the tractor, remove the keys from the dashboard and wait for all the moving parts of the machine
to stop completely.
•Switch off the “ICON” system.
•Follow the instructions shown in the paragraph “UNBLOCKAGE OF THE PRODUCT”.
WARNING!
DANGER OF GETTING CAUGHT IN MOVING PARTS OF THE MACHINE.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
To avoid serious injury or death caused by remaining caught in the machine, DO NOT attempt to manually
feed product or net into the baler with hands or feet or with the aid of any other objects, the twine or net
in the round baler WHILE THE BALER IS IN MOTION.
The machine feeds product faster than it can discharge it.
Load the twine or net wrap only with the tractor engine off, and after cutting off the current to the “ICON”
control unit.
Do not use the controls, tubes and other protruding parts of the machine to hang things on.
Assemble, operate and detach the cardan shaft always respecting the information and safety rules for use of the
cardan shaft contained in the booklet provided by the manufacturer of the cardan shaft and delivered together
with it.
It is absolutely forbidden to transport persons or animals on the machine or tractor..

ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
Page 16 Cod. F07022408
The employer has the task of carrying out a risk assessment in order to identify and apply all the necessary
prevention and protection measures and to equip the workers with all the necessary PPE.
Here are some non-exhaustive notes and warnings:
During maintenance and/or repair work it is obligatory to wear protective clothing,
cut resistant gloves, safety footwear and goggles.
Do not wear clothes that could get caught on the moving parts. If there is a risk of
objects being thrown out, wear a protective helmet fitted with a visor.
In the case of work or maintenance operations which generate dust or substances
harmful to your breathing, use suitable PPE
For further information consult the paragraph “CLOTHING / PPE”.
WARNING!
POTENTIAL SHEARING OF THE LIMBS.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
Wear safety gloves when managing binder blades.
CAUTION!
HIGH LEVELS OF NOISE.
POTENTIAL LOSS OF HEARING.
Observe the regulations in force in your Country regarding the acoustic
protection to be used.
In some circumstances the noise level produced may exceed 85dbA÷90dbA. In
these cases use suitable personal protection equipment.
Safe operation requires the full attention of the operator. Do not wear headphones
for the radio or music while operating the machine.
Prolonged exposure to noise can cause impairment or loss of hearing.
CAUTION!
DANGER OF PRESSURIZED FLUIDS LEAKING.
DANGER OF PHYSICAL CONTACT WITH HAZARDOUS SUBSTANCES
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
High pressure hydraulic oil can penetrate the skin and cause serious injury.
Before detaching any tubes or doing any checks the system must be always
depressurised.
If hydraulic oil under pressure has penetrated the skin, contact an emergency
medical center immediately to avoid serious infections.
Before re-pressurising the system check that the tubes and connections are tight;
use a piece of cardboard or absorbent paper to check for possible leaks.
MASCHIO FIENAGIONE declines all liability resulting from failure to observe these safety warnings.

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Cod. F07022408 Page 17
WARNINGS FOR THE MACHINE
WARNING! – CAUTION!
DANGER OF PRESSURIZED FLUIDS LEAKING.
DANGER OF PHYSICAL CONTACT WITH HAZARDOUS SUBSTANCES
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
The hydraulic couplings shall always be kept clean. To prevent them from becoming dirty or damaged, after use
always refit the protective plastic cover provided at the time of purchase.
Check and if necessary replace any damaged tubes or fittings; all flexible tubes should be replaced in any case
five years after the date stamped on the tube.
Before re-pressurising the system check that the tubes and connections are tight; use a piece of cardboard or
absorbent paper to check for possible leaks.
WARNING!
DANGER OF GETTING CAUGHT IN THE CARDAN SHAFT.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
Each cardan shaft is provided with an operating and maintenance manual supplied by the manufacturer of the
cardan shaft. The protection of the cardan shaft, tubes and covers must be mounted and in perfect condition.
NOTE: Maintenance work on the cardan shaft must be done scrupulously following the instructions given in the
booklet supplied together with the cardan shaft by the manufacturer..
Before inserting the PTO make sure that:
•the number of turns corresponds to the required number (refer to the
decal located on the steering bar of the machine).
•the direction of rotation is the same as that indicated by the adhesive
safety sign.
NEVER insert the PTO before starting the tractor motor..
Stop the PTO during the turns at the end of the swathes and any other tight turns.
When the machine is detached from the tractor position the cardan shaft on the special support.
Never start a bale if the tailgate is not completely closed; check this condition also on the display of the control
unit.

ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
Page 18 Cod. F07022408
WARNING! – FIRE RISK
FIRE HAZARD.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
DANGER OF INHALATION OF HAZARDOUS SUBSTANCES.
CHOKING HAZARD.
Remove the accumulated product regularly to reduce the risk of fire and to prevent material
from winding around the mechanical parts of the machine; to do this, always switch off the
tractor, remove the key and make sure that all the moving parts have stopped.
Se la balla dovesse incendiarsi:
1) Immediately expel the bale and keep the tailgate open.
2) Move the tractor and machine away from the product still to be co
llected and any other
inflammable material.
3) Put the fire out using the extinguisher, advised as part of your equipment.
There must always be an extinguisher on the tractor, especially if you are working on a
dry product.
We recommend the use of suitable PPE
WARNING!
DANGER OF MACHINE FALLING.
CRUSHING AND SHEARING HAZARD.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
Repairs to the wheels and tyres must be done by competent specialised personnel having
the appropriate tool.