MELINERA 279621 User manual

IAN 279621
LE D-ECHTWACHSKERZE/LED-ECHTWACHSKERZEN/LED REAL WAX CANDLE/LED REAL
WAX CANDLES/BOUGIE LED EN CIRE VÉRITABLE/BOUGIES LED EN CIRE VÉRITABLE
LED-ECHTWACHSKERZE/LED-ECHTWACHSKERZEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED REAL WAX CANDLE/ LED REAL WAX CANDLES
Operation and Safety Notes
BOUGIE LED EN CIRE VÉRITABLE/BOUGIES LED EN CIRE VÉRITABLE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-WASKAARS/ LED-WASKAARSEN
Bedienings- en veiligheidsinstructies
VELA LED COM ASPETO DE CERA REAL/
VELAS LED COM ASPECTO DE CERA REAL
Instruções de utilização e de segurança
VELA LED DE CERA / VELAS LED DE CERA
Instrucciones de utilización y de seguridad
LED SVÍČKY Z PŘÍRODNÍHO VOSKU/
LED VOSKOVÁ SVÍČKA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

LE D-ECHTWACHSKERZE/LED-ECHTWACHSKERZEN/LED REAL WAX CANDLE/LED REAL
WAX CANDLES/BOUGIE LED EN CIRE VÉRITABLE/BOUGIES LED EN CIRE VÉRITABLE
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and Safety Notes Page 17
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 28
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 40
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 52
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 63
PT Instruções de utilização e de segurança Página 75

A1
HG01491A HG01491B HG01491C HG01491D
2
3
1

CR 203 2
1.5V AAA
1.5V AAA
1.5V AAA
B
HG01491A
HG01491B
HG01491C
HG01491D
4
5
77
6

5DE/AT/CH
Einleitung ..........................................................................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ...............................................................................................................................................Seite 6
Teilebeschreibung...........................................................................................................................................................................Seite 6
Technische Daten............................................................................................................................................................................Seite 7
Lieferumfang....................................................................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................Seite 8
Sicherheitshinweise für Batterien...........................................................................................................................................Seite 9
Inbetriebnahme .............................................................................................................................................................................Seite 11
Batterie/Batterien einlegen ...........................................................................................................................................................Seite 11
Verwendung der LED-Echtwachskerze.................................................................................................................................Seite 12
Schalten per Schalter......................................................................................................................................................................Seite 12
Auspusten/ Anpusten .....................................................................................................................................................................Seite 12
Batterie/Batterien wechseln....................................................................................................................................................Seite 13
Reinigung und Pflege ..................................................................................................................................................................Seite 13
Entsorgung .......................................................................................................................................................................................Seite 14
Garantie............................................................................................................................................................................................Seite 15

6 DE/AT/CH
LED-Echtwachskerze/
LED-Echtwachskerzen
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil
dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-
und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angege-
benen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zur Verwendung als
Stimmungslicht in trockenen Innenräumen
geeignet. Das Produkt ist nicht für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1LED-Echtwachskerze
2LED
3Luftzug-Sensor
4Griff des Batteriefachdeckels

7DE/AT/CH
5Batteriefach
6Schalter
7Isolierstreifen
Technische Daten
HG01491A/HG01491B/HG01491C:
Betriebs-
spannung: 4,5V (Gleichstrom), ca. 0,06W
Leuchtmittel: 1 LED (Die LED ist nicht austauschbar)
Batterien: 3 x 1,5V (Gleichstrom), LR03
(Typ AAA)
Leuchtdauer: ca. 150 Stunden
HG01491D:
Betriebs-
spannung: 3 V (Gleichstrom), ca. 0,06W
Leuchtmittel: 1 LED (Die LED ist nicht austauschbar)
Batterie: 3V (Gleichstrom), Knopfzelle
(Typ CR2032)
Leuchtdauer: ca. 70 Stunden
Lieferumfang
HG01491A/HG01491B/HG01491C:
1 LED-Echtwachskerze
3 LR03-Batterien (Typ AAA) (vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung

8 DE/AT/CH
HG01491D:
2 LED-Echtwachskerzen
2 Batterien - Knopfzelle (Typ CR2032) (vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
Allgemeine
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des
Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Setzen Sie den Artikel keinen Witterungsein-
flüssen aus. Ansonsten droht eine Beschädi-
gung des Geräts.

9DE/AT/CH
Setzen Sie den Artikel keiner direkten Sonnen-
einstrahlung aus. Positionieren Sie ihn nicht
über Heizkörpern. Das Wachs des Artikels
kann ansonsten aufweichen und die Form ver-
lieren, welches zu Fehlfunktionen führen kann.
Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebens-
dauer ausfallen, muss die ganze Leuchte ersetzt
werden.
Sicherheitshinweise
für Batterien
LEBENSGEFAHR! Batterien
gehören nicht in Kinderhände. Suchen Sie im
Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
VORSICHT! EXPLOSIONSGE-
FAHR! Laden Sie nicht aufladbare
Batterien niemals wieder auf, schließen
Sie sie nicht kurz und/oder öffnen Sie sie
nicht!
Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder
Wasser!
Setzen Sie Batterien keiner mechanischen
Belastung aus!

10 DE/AT/CH
Gefahr des Auslaufens der Batterien
Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen
Sie diese sofort aus dem Gerät um Beschädi-
gungen zu vermeiden!
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen
und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt mit
Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit
klarem Wasser und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf!
Verwenden Sie nur Batterien des gleichen
Typs! Alte Batterien nicht mit neuen mischen!
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem-
peraturen, die auf Batterien einwirken können
z. B. auf Heizkörpern!
Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere
Zeit nicht verwendet worden sind, aus dem
Gerät.
Gefahr der Gerätebeschädigung
Ausschließlich den angegebenen Batterietyp
verwenden!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Po-
larität! Diese wird im Batteriefach angezeigt!
Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor
dem Einlegen falls erforderlich!
Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend
aus dem Gerät!