MELINERA Z31515A User manual

LED ROPE LIGHT
Operation and Safety Notes
LED-LICHTERSCHLAUCH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED SVETELNÝ KÁBEL
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
4
Z31515A
Z31515B
Z31515C
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Cover_VDE_LB4.indd 2 21.02.13 11:16

GB Operation and Safety Notes Page 3
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 6
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 9
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Cover_VDE_LB4.indd 3 21.02.13 11:16

3GB
LED rope light
Introduction
Before assembling and using the device
for the first time, take time to familiarise
yourself with the product first. In addition
please refer carefully to the installation and operating
instructions below and to the safety advice. Only
use the product as described and for the designated
areas of application. Please keep these instructions
in a safe place. If you hand this product on to a
third party, you must also pass on all documents
relating to the product.
Intended Use
This product is suitable for indoors and outdoor
use as decorative lighting. The appliance is only
intended for use in private households, and not
intended for commercial use.
Delivery scope
1x LED rope light 10m
20x Attachment clips
20x Cable tie
20x Screw
1x Operating instructions
Description of parts
1LED rope light
2Attachment clips
3Cable tie
4Screw
Technical data
Rope light
Operating voltage: 230–240V∼ 50 Hz,
(22.5W)
Bulbs: Z31515A/ Z31515C:
240 x 3V , 0.06W
Z31515B: 240 x 2V ,
0.04W
Note: bulbs are non-
replaceable.
Ambient temperature: from –15°C to +30°C
Protection class:
IP class: IP44 (splash-proof)
Length: 10m
LED rope light (Model No. Z31515A/B/C)
TÜV/ GS tested
Z31515A – transparent
4
20x
31
1x 2 20x 3 20x
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Content_VDE_LB4.indd 3 21.02.13 10:44

4 GB
Z31515B – yellow
Z31515C – blue
Safety information
In the case of damage resulting from non-compliance
with these operating instructions the guarantee
claim becomes invalid! No liability is accepted for
consequential damage! In the case of material
damage or personal injury caused by incorrect
handling or non-compliance with the safety
instructions, no liability is accepted!
DANGER OF
DEATH AND ACCIDENTS FOR
TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging material. The packaging material
represents a danger of suffocation. Children
frequently underestimate the dangers. Please
keep children away from the device at all times.
This device is not a toy and should not be played
by children. Children are not able to understand
the dangers that can occur when handling this
device.
Children or other individuals who do not know
or have no experience of handling this device,
or whose physical, sensory or mental abilities
are restricted, must not use the device without
supervision or instruction by an individual
responsible for their safety. Children must be
supervised in order to ensure that they do not
play with the device.
Avoid the danger of
death from electric shock!
Before use, ensure that the mains voltage
available is the same as the required operating
voltage for the device (230–240V∼).
Before connecting to the mains, always check
the product for any damage.
Never use the product if you find damage of
any kind.
The connecting cable cannot be repaired! If the
cable is damaged, the product must be taken
out of use and disposed of in the proper way.
This article does not contain any parts which
can be serviced by the user. The bulbs cannot
be replaced.
Never open any of the electrical parts or insert
any kind of object into them.
Protect the product from sharp edges, mechanical
loads and hot surfaces.
Do not install with sharp fasteners or nails.
Always remove the mains plug from the socket
before installing, dismantling or cleaning.
Never touch the mains plug or the LED rope
light 1with wet hands.
CAUTION! RISK OF OVERHEATING!
Do not operate the LED rope light 1in the
packaging or when it is rolled up.
Use the lighting only with the parts described
in these instructions.
If the LED rope light 1is not to be used for
any length of time (e.g. holidays), disconnect
it from the power supply.
After use, keep the LED rope light 1in the
packaging to prevent unwanted damage.
Keep away from ponds and other water reservoirs.
Install the LED rope light 1at least 2 metres
away from water containers. Avoid place that
might flood after heavy rainfall.
If using the LED rope light 1outdoors, make
sure it is connected to a socket which is protected
with a faulty voltage protection switch (FI or RCD)
for a maximum faulty voltage up to 30mA.
The LED rope light 1is protected against
splashes of water (IP44) as long as the socket
meets the minimum protection standard.
Make sure the LED rope light 1is not laid
down in areas where lawn mowers, trimmers,
scissors or similar cutting tools are used.
Do not pull the LED rope light 1and make
sure it is laid down properly so that no one
walks or trips over it.
If in any doubt about the safe installation or
use of this product, please consult a qualified
electrician.
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Content_VDE_LB4.indd 4 21.02.13 10:44

5GB
Installation safety instructions
Make sure that the product is only installed by
competent persons.
The LED rope light 1can be installed on all
normally inflammable surfaces with the enclosed
mounting parts.
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Make sure that there are no power, gas or water
lines located where you wish to drill. Check with
a cable and pipe locator if necessary before
you begin drilling.
Before installation, check whether the surface is
suitable for the mounting parts and the weight
of the LED rope light 1. If you are in any doubt,
consult an electrical specialist for advice.
Do not use sharp and/or pointed objects such
as wire, nails or fasteners for mounting.
Do not attach any additional objects to the
LED rope light 1.
Avoid excessive bending of the LED rope
light 1. This can damage the insulation.
The bending radius of the rope must not fall
below the following value: rope diameter
between 10–14mm: 2cm.
Avoid excessive heating of the LED rope light 1.
A maximum of two sections of rope may cross
or run parallel to each other.
Installation
Note: The LED rope light 1can be mounted on
all surfaces officially classified as being of “normal
flammability” by means of the supplied attachments.
Note: You will need a crosshead screwdriver in
order to mount the attachment clips 2and
screws 4.
Use the supplied attachment clips 2and/or
the cable ties 3to install the product.
Use
Plug the mains plug into the socket.
The lighting is switched on.
To turn the lighting off, remove the mains plug
from the socket.
Cleaning and care
CAUTION! RISK OF ELECTRIC
SHOCK! First remove the mains plug
from the socket.
Do not use any solvents, petrol or similar items.
This would damage the device.
Only a dry, lint-free cloth should be used for
cleaning.
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.
EMC
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Content_VDE_LB4.indd 5 21.02.13 10:44

6 SK
LED svetelný kábel
Úvod
Pred prvým použitím sa oboznámte s
výrobkom. Za týmto účelom si pozorne
prečítajte nasledujúci návod na montáž
a obsluhu a bezpečnostné upozornenia. Prístroj
používajte len v súlade s popisom a v uvedených
oblastiach používania. Tento návod si dôkladne
uschovajte. Ak výrobok odovzdávate ďalšej osobe,
priložte k nemu aj všetky podklady.
Používanie v súlade
s určeným účelom
Tento výrobok je vhodný ako svetelná dekorácia v
interiéri a exteriéri. Prístroj je určený iba na súkromné
používanie, nie pre komerčné účely.
Obsah dodávky
1x LED svetelná hadica 10m
20x upevňovacia svorka
20x viazač kábla
20x skrutka
1x návod na používanie
Popis dielov
1LED svetelná hadica
2Upevňovacia svorka
3Viazač káblov
4Skrutka
Technické údaje
Svetelná hadica
Prevádzkové napätie: 230–240V∼
50Hz, (22,5W)
Osvetľovací
prostriedok: Z31515A/Z31515C:
240 x 3V , 0,06W
Z31515B: 240 x 2V ,
0,04W
Poznámka: Osvetľovacie
prostriedky nemožno vyme-
niť.
Teplota okolia: od –15°C do +30 °C
Trieda ochrany:
IP-trieda: IP44 (s ochranou proti
striekajúcej vode)
Dĺžka: 10m
LED svetelná reťaz (model č. Z31515A/B/C) s
certifikátom TÜV/ GS
Z31515A – transparentná
Z31515B – žltá
Z31515C – modrá
Bezpečnostné
upozornenia
V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním
tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok!
Pri následných škodách nepreberá výrobca ruče-
nie! V prípade vecných škôd alebo poranení osôb,
ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou
alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov,
nepreberá výrobca ručenie!
NEBEZPE-
ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA
A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechá-
vajte deti bez dozoru s obalovým materiálom.
Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým ma-
teriálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá.
Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od
výrobku.
Tento výrobok nie je hračka, nepatrí do rúk de-
ťom. Deti nedokážu rozoznať nebezpečenstvá,
ktoré vznikajú pri manipulácii s výrobkom.
Deti alebo osoby s nedostatočnými znalosťami
alebo skúsenosťami pri zaobchádzaní s výrob-
kom alebo s obmedzenými telesnými,
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Content_VDE_LB4.indd 6 21.02.13 10:44

7SK
senzorickými alebo duševnými schopnosťami
nesmú výrobok používať bez dozoru alebo po-
kynov osoby zodpovedajúcej za ich bezpeč-
nosť. Je potrebné dohliadať na deti, aby sa s
prístrojom nehrali.
Zabráňte nebezpečenstvu ohro-
zenia života v dôsledku zásahu
elektrickým prúdom!
Pred použitím sa ubezpečte, že sa sieťové
napätie v zásuvke zhoduje s potrebným pre-
vádzkovým napätím prístroja (230–240V∼).
Pred každým zapojením do siete skontrolujte
prípadné poškodenia výrobku.
Ak ste zistili akékoľvek poškodenie výrobku,
nikdy ho nepoužívajte.
Prípojné vedenie nie je možné opraviť!
V prípade poškodeného vedenia je potrebné
výrobok znefunkčniť a správnym spôsobom
zlikvidovať.
Tento výrobok neobsahuje diely, ktoré môže
udržiavať spotrebiteľ. Osvetľovacie prostriedky
sa nedajú vymeniť.
Nikdy neotvárajte elektrické prevádzkové pros-
triedky, ani do nich nestrkajte cudzie predmety.
Výrobok chráňte pred ostrými hranami, mecha-
nickým zaťažením a horúcimi povrchmi.
Neupevňujte produkt pomocou ostrých svoriek
alebo klincov.
Pred montážou, demontážou alebo čistením
vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Nikdy sa nedotýkajte sieťovej zástrčky alebo
LED svetelnej hadice 1mokrými rukami.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO PREHRIA-
TIA! LED svetelnú hadicu 1neprevádzkujte v
obale ani v nerozvinutom stave.
Svetelný výrobok používajte len spolu so
súčiastkami opísanými v tomto návode.
V prípade dlhšieho nepoužívania (napr. dovo-
lenka) odpojte LED svetelnú hadicu 1od elek-
trickej siete.
Po použití uschovajte LED svetelnú hadicu 1
opäť do obalu, aby nedošlo k neželaným
poškodeniam.
Výrobok držte vzdialený od jazierok a iných
vodných nádrží. LED svetelnú hadicu 1nain-
štalujte vo vzdialenosti minimálne 2m od zá-
sobníkov vody. Vyhýbajte sa miestam, ktoré
môžu byť zaplavené po silných dažďoch.
LED svetelnú hadicu 1používajte vonku len
zapojenú do zásuvky, ktorá je zaistená pomo-
cou ochranného vypínača proti chybovému
prúdu (FI alebo RCD) s maximálnym chybovým
prúdom 30mA.
LED svetelná hadica 1obsahuje ochranu pred
striekajúcou vodou (IP44). Tento druh ochrany
zostáva zachovaný len vtedy, ak použitá
zásuvka spĺňa minimálne tento druh ochrany.
Zabezpečte, aby LED svetelná hadica 1
neviedla cez oblasti, v ktorých sú používané
kosačky, orezávače alebo podobné rezné
nástroje.
Nepoťahujte LED svetelnú hadicu 1a zabez-
pečte, aby bola položená tak, aby po nej nik
nemohol chodiť príp. sa o ňu potknúť.
V prípade otázok týkajúcich sa výrobku alebo
pochybností sa obráťte na odbornú elektropre-
dajňu.
Bezpečnostné upozornenia
týkajúce sa montáže
Dbajte na to, aby bol výrobok namontovaný
iba kvalifikovanými osobami.
LED svetelnú hadicu 1možno namontovať na
všetkých bežne vznietiteľných povrchoch po-
mocou priloženého upevňovacieho materiálu.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Uistite sa, že pri
vŕtaní nenarazíte na rozvody elektrického prúdu,
plynu alebo vody. V prípade potreby vykonajte
pred vŕtaním kontrolu pomocou detektora roz-
vodov.
Pred montážou prekontrolujte, či je podklad
vhodný pre upevňovací materiál a hmotnosť
LED svetelnej hadice 1. Ak máte pochybnosti,
poraďte sa s pracovníkmi špecializovanej elek-
tropredajne.
Na upevnenie nepoužívajte ostré a/alebo
špicaté predmety ako drôt, klince alebo svorky.
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Content_VDE_LB4.indd 7 21.02.13 10:44

8 SK
Neupevňujte žiadne dodatočné predmety na
LED svetelnú hadicu 1.
Zabráňte nadmernému ohýbaniu LED svetelnej
hadice 1. Vedie to k poškodeniu izolácie.
Polomer ohybu hadice nesmie byť nižší ako
nasledujúce hodnoty: priemer hadice medzi
10–14mm: 2 cm.
Zabráňte nadmernému zohrievaniu LED svetel-
nej hadice 1. Maximálne dva úseky kábla sa
môžu krížiť alebo byť položené paralelne k
sebe.
Montáž
Poznámka: LED svetelnú hadicu 1možno
pomocou priloženého upevňovacieho materiálu
namontovať na všetky bežné vznietiteľné povrchy.
Upozornenie: Pre montáž upevňovacích svoriek
2a skrutiek 4potrebujete krížový skrutkovač.
Pri montáži používajte dodané upevňovacie
svorky 2a/alebo viazače káblov 3.
Používanie
Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky.
Osvetlenie je zapnuté.
Pre vypnutie vytiahnite sieťovú zástrčku zo
zásuvky.
Čistenie a údržba
POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁ-
SAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!
Najprv vytiahnite sieťovú zástrčku zo
zásuvky.
Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod.
Prístroj by sa pritom poškodil.
Na čistenie používajte len suchú handričku,
ktorá nepúšťa vlákna.
Likvidácia
Obal a obalové materiály sa skladajú
výhradne z materiálov neškodiacich
životnému prostrediu. Zlikvidujte ich v
miestnych recyklačných nádobách.
O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku
sa dozviete na Vašej správe obce alebo mesta.
Keď výrobok doslúžil, v záujme ochrany
životného prostredia ho nelikvidujte spolu
s domácim odpadom, ale zabezpečte,
aby bol zlikvidovaný odborným spôso-
bom. Informácie o zberných miestach a
ich otváracích hodinách získate na Vašej
príslušnej správe.
EMC
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Content_VDE_LB4.indd 8 21.02.13 10:44

9DE/AT/CH
LED-Lichterschlauch
Einleitung
Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch
mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montage-
und Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie
diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit
aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zur Lichtdekoration im Innen- und
Außenbereich geeignet. Das Gerät ist nur für den
Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den
gewerblichen Gebrauch vorgesehen.
Lieferumfang
1x LED-Lichterschlauch 10m
20x Befestigungsklammer
20x Kabelbinder
20x Schraube
1x Bedienungsanleitung
Teilebeschreibung
1LED-Lichterschlauch
2Befestigungsklammer
3Kabelbinder
4Schraube
Technische Daten
Lichterschlauch
Betriebsspannung: 230–240V∼ 50 Hz,
(22,5W)
Leuchtmittel: Z31515A/Z31515C:
240 x 3V , 0,06W
Z31515B: 240 x 2V ,
0,04W
Hinweis: Leuchtmittel
können nicht ausgetauscht
werden.
Umgebungstemperatur: von –15 °C bis +30 °C
Schutzklasse:
IP-Klasse: IP44 (spritzwassergeschützt)
Länge: 10m
LED-Lichterschlauch (Modell-Nr. Z31515A/B/C)
TÜV/ GS geprüft
Z31515A – transparent
Z31515B – gelb
Z31515C – blau
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine
Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschä-
den, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht
werden, wird keine Haftung übernommen!
LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-
packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr
durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen
häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets
vom Produkt fern.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht
in Kinderhände. Kinder können die Gefahren,
die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht
erkennen.
Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder
Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt,
oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen
das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung
durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Content_VDE_LB4.indd 9 21.02.13 10:44

10 DE/AT/CH
Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt
werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Vermeiden Sie Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag!
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung,
dass die vorhandene Netzspannung mit der
benötigten Betriebsspannung des Gerätes
übereinstimmt (230–240V∼).
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das
Produkt auf etwaige Beschädigungen.
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Die Anschlussleitung kann nicht repariert werden!
Bei Beschädigung der Leitung muss das Produkt
unbrauchbar gemacht und korrekt entsorgt
werden.
Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom
Verbraucher gewartet werden können. Die
Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen
Betriebsmittel oder stecken irgendwelche
Gegenstände in dieselben.
Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten,
mechanischen Belastungen und heißen
Oberflächen.
Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln
befestigen.
Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der
Montage, Demontage oder Reinigung aus
der Steckdose.
Fassen Sie niemals den Netzstecker oder den
LED-Lichterschlauch 1mit nassen Händen an.
VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!
Betreiben Sie den LED-Lichterschlauch 1nicht
in der Verpackung und nicht im aufgerollten
Zustand.
Verwenden Sie den Leuchtartikel nur mit den in
dieser Anleitung beschriebenen Bauteilen.
Bei längerer Nichtnutzung (z.B. Urlaub) trennen
Sie den LED-Lichterschlauch 1vom Stromnetz.
Bewahren Sie den LED-Lichterschlauch 1nach
Gebrauch wieder in der Verpackung auf, um
ungewollte Beschädigungen zu vermeiden.
Halten Sie das Produkt von Teichen und anderen
Wasserreservoirs fern. Installieren Sie den
LED-Lichterschlauch 1mindestens 2m von
Wasserbehältern entfernt. Meiden Sie Plätze,
welche nach starken Regenfällen überflutet
werden können.
Verwenden Sie den LED-Lichterschlauch 1im
Außenbereich nur an einer Steckdose, welche
mittels eines Fehlerstromschutzschalters (FI oder
RCD) mit einem maximalen Fehlerstrom von
30mA gesichert ist.
Der LED-Lichterschlauch 1ist spritzwasserge-
schützt (IP44). Diese Schutzart bleibt nur erhalten,
wenn die verwendete Steckdose mindestens
diese Schutzart erfüllt.
Stellen Sie sicher, dass der LED-Lichterschlauch
1nicht durch Bereiche geführt wird, in denen
Rasenmäher, Trimmer, Scheren oder ähnlich
schneidende Werkzeuge verwendet werden.
Ziehen Sie nicht am LED-Lichterschlauch 1und
stellen Sie sicher, dass er so verlegt ist, dass
niemand darüber laufen bzw. stolpern kann.
Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich
nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektrofach-
betrieb um Rat.
Sicherheitshinweise
zur Montage
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
fachkundigen Personen montiert wird.
Der LED-Lichterschlauch 1kann auf allen
normal entflammbaren Oberflächen mit dem
beigefügten Befestigungsmaterial befestigt
werden.
VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht auf Strom-,
Gas oder Wasserleitungen stoßen, die sich
an der Bohrstelle befinden. Prüfen Sie ggf. mit
einem Leitungssucher, bevor Sie bohren.
Überprüfen Sie vor der Montage, ob der Unter-
grund für das Befestigungsmaterial und das
Gewicht für den LED-Lichterschlauch 1geeig-
net ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen
Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat.
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Content_VDE_LB4.indd 10 21.02.13 10:44

11DE/AT/CH
Verwenden Sie zur Befestigung keine scharfen
und/ oder spitzen Gegenstände wie Draht,
Nägel oder Klammern.
Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände
am LED-Lichterschlauch 1.
Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen des
LED-Lichterschlauchs 1. Dieses führt zur
Beschädigung an der Isolation.
Der Biegeradius des Schlauches darf folgende
Werte nicht unterschreiten: Schlauchdurchmesser
zwischen 10–14mm: 2cm.
Vermeiden Sie eine übermäßige Erwärmung
des LED-Lichterschlauchs 1. Es dürfen sich
höchstens zwei Schlauchabschnitte kreuzen
oder parallel zueinander verlaufen.
Montage
Hinweis: Der LED-Lichterschlauch 1kann auf
allen normal entflammbaren Oberflächen mit dem
beigefügten Befestigungsmaterial montiert werden.
Hinweis: Für die Montage der Befestigungsklam-
mern 2und Schrauben 4benötigen Sie einen
Kreuzschlitzschraubendreher.
Verwenden Sie zur Montage die mitgelieferten
Befestigungsklammern 2und/ oder die
Kabelbinder 3.
Anwendung
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Die Beleuchtung ist eingeschaltet.
Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
Reinigung und Pflege
VORSICHT! STROMSCHLAGGE-
FAHR! Ziehen Sie zuerst den Netzstecker
aus der Steckdose.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä.
Das Gerät würde hierbei Schaden nehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes,
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien. Entsorgen Sie
diese in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umweltschutzes
nicht in den Hausmüll, sondern führen
Sie es einer fachgerechten Entsorgung
zu. Über Sammelstellen und deren
Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer
zuständigen Verwaltung informieren.
EMC
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Content_VDE_LB4.indd 11 21.02.13 10:44

4
IAN 89973
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model-No.: Z31515A/Z31515B/Z31515C
Version: 06/2013
© by ORFGEN Marketing
Last Information Update · Stav informácií
Stand der Informationen: 02/2013
Ident.-No.: Z31515A/B/C022013-4
89973_mel_LED-Lichterschlauch_Cover_VDE_LB4.indd 1 21.02.13 11:16