Motorola solutions PMPN4095 Series User manual

en-US
ko-KR
fr-CA es-LA
de-DE fr-FR
pt-BR zh-CN zh-TW
it-IT nl-NL ru-RU uk-UA
MULTI-UNIT CHARGER KITS
PMPN4095A
QUICK START GUIDE
ja-JP
MN003386A01.book Page 1 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

MN003386A01.book Page 2 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

1
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This document contains important safety and operating instructions. Please read
these instructions carefully and save them for future reference.
Before using the battery charger, read all the instructions and cautionary markings on (1) the
charger, (2) the battery, and (3) the radio using the battery.
1. To reduce risk of damage to the power cords, pull the plug rather than the
cord when disconnecting from the AC outlet or the charger.
2. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of
an improper extension cord could result in risk of fire and electric shock. If an
extension cord must be used, make sure that the cord size is 18 AWG for lengths of up to
6.5 feet (2.0 m), and 16 AWG for lengths up to 9.8 feet (3.0 m).
3. To reduce risk of fire, electric shock, or injury, do not operate the charger if it has been
broken or damaged in any way. Take it to a qualified Motorola Solutions service
representative.
4. Do not disassemble the charger. It is not repairable and replacement parts are not
available. Disassembly of the charger may result in risk of electric shock or fire.
5. To reduce risk of electric shock, unplug the charger power cord from the AC outlet before
attempting any maintenance or cleaning.
6. To reduce risk of injury, charge only the rechargeable Motorola authorized batteries listed
in Table 3. Other batteries may explode, causing personal injury and damage.
7. Use of accessories not recommended by Motorola Solutions may result in risk of fire,
electric shock, or injury.
OPERATIONAL SAFETY GUIDELINES
• This equipment is not suitable for outdoor use. Use only in dry locations and conditions.
• Maximum ambient temperature around the charger must not exceed 40 °C (104 °F).
• The radio can be turned ON only when it is transmitting data wirelessly, such as using
Wi-Fi. Otherwise, turn OFF the radio.
• Connect the charger to the power supply listed in Table 4 with an appropriate power cord
listed in Table 5.
• The AC outlet to which the power cord is connected should be close and easily
accessible.
• Make sure the power cord is located where it will not be stepped on, tripped over, or
subjected to water, damage, or stress.
• Connect the power cord only to an appropriately fused and wired AC outlet with the
correct voltage, as specified on the product.
• Disconnect from line voltage by removing the power cord from the AC outlet.
• Multi-Unit Charger will charge the batteries listed in Table 3, when used in conjunction
with Pockets in Table 2. The batteries are charged only when attached to a radio.
CHARGER SPECIFICATION
Input: 15 V 13.4 A
Output: 5 V 1.5 A x 12 Pockets
!
W A R N I N G
!
MN003386A01.book Page 1 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

2
English
Table 5: Motorola Solutions Authorized Power Cords
Table 1: Multi-Unit Charger
Kit Number Description Communication Module
PMPN4095_ ST7000 Multi-Unit Charger Not supported
Table 2: Multi-Unit Charger Pockets
(compatible with Charger(s) in Table 1)
Part Number Description
AS000030A01 CHARGER POCKET TRI UNIT DEVICE PROGRAM iTM
Table 3: Motorola Solutions Authorized Batteries
Part Number Description
PMNN4510A BATTERY IMPRES 2 LITHIUM-ION 2300 mAh
Table 4: Motorola Solutions Authorized Power Supply
Part Number Description
PS000212A01 EXTERNAL 201W POWER SUPPLY
Part Number Description
3087791G01 Power Cord, UNITED STATES / NORTH AMERICA
3087791G04 Power Cord, EUROPE
3087791G07 Power Cord, UNITED KINGDOM / HONG KONG
3087791G10 Power Cord, AUSTRALIA / NEW ZEALAND
3087791G13 Power Cord, ARGENTINA
3087791G16 Power Cord, KOREA
3087791G20 Power Cord, JAPAN
3087791G22 Power Cord, BRAZIL
CB000199A01 Power Cord, CHINA
CB000805A01 Power Cord, TAIWAN
MN003386A01.book Page 2 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

3
English
CHARGER OVERVIEW
OPERATING INSTRUCTIONS
• Batteries charge best at room temperature.
• Batteries to be attached to a radio.
CHARGING PROCEDURE
Figure 1: Charging procedure
1 - 6 Pocket #1 through Pocket #6
7 - 12 Pocket #7 through Pocket #12
13 Communications Module
14 DC Inlet Socket
2
1 6
12
7
3 4 5
8 9 10 11
13
14
MN003386A01.book Page 3 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

4
English
1. Place the Multi-Unit charger on a flat surface.
2. Firmly insert the power supply into the charger DC Inlet Socket at the back of the
charger.
3. Plug the power supply power cord into a matching power outlet.
4. Insert the radio with attached battery into an available pocket.
5. When the radio with attached battery is properly seated in the pocket, charging status will
be indicated by the radio display indicator and the LED charging indicator on the radio.
6. The radio with attached battery is ready for use when the radio display indicates
Fully Charged and the LED charging indicator shows Green.
Note: Grip the radio body when inserting or removing the radio from the charger.
Avoid pulling the radio antenna when removing the radio.
The complete online user guide is available at https://businessonline.motorolasolutions.com.
OPTIONAL EQUIPMENT
A wall mount bracket (Part Number: BR000270A01) is available for the Multi-Unit Charger.
Contact your local dealer to order this item. Installation is shown below.
• This wall mount bracket should be installed by a trained and experienced
technician. Having the product installed by a non specialized technician is
very dangerous, and can cause damage or injury.
• Do not install the product where the weight cannot be supported. If the
strength of the location where the wall mount is installed is not strong
enough, it can fall off and cause an injury.
• Do not install on a structure that is prone to vibration, movement, or
chance of impact.
MN003386A01.book Page 4 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

5
English
Figure 4: Mounting Multi-Unit Charger to wall bracket
Mounting Multi-Unit Charger to Wall Bracket
1. Position the wall mount bracket in the desired position, and mark the location of the
mounting holes on the wall surface.
2. Mount bracket to wall using the appropriate mounting hardware required for the type of
wall material fixture it is being mounted to. Drill based on the marked mounting holes on
the wall surfaces.
3. Secure the wall bracket in position by installing mounting hardware over the mounting
holes on the wall bracket tightly.
Note: It is recommended to use 10-16x1-1/2” tapping screw and washer (not included) on
wood stud and solid-flat concrete/brick wall.
4. Hang the Multi-Unit Charger on wall bracket as shown in Figure 4.
Attach to
wall in four
locations
Wall Wall
Ensure the area behind the mounting surface is always free of electrical wires,
cables, and pipes before cutting, drilling, or installing the mounting screws.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or
registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other
trademarks are the property of their respective owners.
© 2016 and 2020 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
MN003386A01.book Page 5 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

6
English
Notes
MN003386A01.book Page 6 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

1
Français (Canada)
NOTICE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
Ce document contient d'importantes directives relatives à la sécurité et au
fonctionnement de l'appareil. Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver
pour vous y référer ultérieurement.
Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les directives et les marquages
d'avertissement sur (1) le chargeur, (2) la batterie et (3) la radio associée à la batterie.
1. Afin de réduire la possibilité d'endommager les cordons d'alimentation, tirez
sur la prise et non sur le cordon au moment de débrancher de la prise c.a. ou
du chargeur.
2. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge, sauf en cas de nécessité
absolue. L'utilisation d'une rallonge inappropriée pourrait causer un risque d'incendie et
de décharge électrique. Si une rallonge doit être utilisée, assurez-vous que le format du
cordon est de calibre 18 lorsque sa longueur est de 2,0 m (6,5 pieds) ou moins et de
calibre 16 lorsque sa longueur est de 3,0 m (9,8 pieds) ou moins.
3. Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure, n'utilisez pas le
chargeur s'il est brisé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Portez-le chez un
représentant de service Motorola Solutions.
4. Ne désassemblez pas le chargeur. Il ne peut pas être réparé et aucune pièce de
rechange n'est disponible. Le désassemblage du chargeur pourrait occasionner des
risques de décharge électrique ou d'incendie.
5. Pour réduire les risques de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation du
chargeur de la prise c.a. avant de procéder à une maintenance ou à un nettoyage.
6. Afin de réduire les risques de blessure, ne chargez que les batteries rechargeables
agréées Motorola apparaissant dans le Tableau 3. Les batteries non agréées pourraient
exploser et causer des blessures corporelles et autres dommages.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Motorola pourrait occasionner des
risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessure.
DIRECTIVES D'UTILISATION SÉCURITAIRE
• Cet équipement n'est pas conçu pour une utilisation à l'extérieur. Ne l'utilisez que dans
des emplacements secs et sous des conditions de nature semblable.
• La température ambiante maximale autour du chargeur ne doit pas dépasser 40 °C
(104 °F).
• La radio peut être activé uniquement lorsqu'elle transmet des données sans fil, comme
lorsqu'elle utilise des réseaux Wi-Fi . Dans le cas contraire, éteignez la radio.
• Branchez le chargeur au bloc d'alimentation indiqué dans le Tableau 4 avec un des
cordons d'alimentation appropriés identifiés dans le Tableau 5.
• La prise de courant à laquelle le cordon d'alimentation est branché doit se trouver à
proximité et être facilement accessible.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est placé à un endroit où il ne sera pas
écrasé ou endommagé, ne gênera pas le passage, ne sera pas tendu de façon anormale
et ne sera pas exposé à une source d'humidité.
• Ne branchez le cordon d'alimentation qu'à une prise à fusible câblée appropriée, de
tension prescrite (telle que spécifiée sur le produit).
• Débranchez le chargeur de la tension de secteur en retirant le cordon d'alimentation de
la prise de courant.
• Le chargeur multiple peut charger les batteries répertoriées dans le Tableau 3, lorsqu'il
est utilisé conjointement avec les logements indiqués dans le Tableau 2. Les batteries ne
sont chargées que lorsqu'elles sont branchées à une radio.
!
W A R N I N G
!
AVERTISSEMENT
MN003386A01.book Page 1 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

2
Français (Canada)
SPÉCIFICATIONS DU CHARGEUR
Entrée : 15 V 13,4 A
Sortie : 5 V 1,5 A x 12 logements
Tableau : 5 Cordons d'alimentation approuvés par Motorola Solutions
Tableau : 1 Chargeur multiple
Numéro de
trousse Description Module de communication
PMPN4095_ Multichargeur ST7000 Non pris en charge
Tableau : 2 Logements du chargeur multiple (compatible avec le(s)
chargeur(s) indiqué(s) dans le Tableau 1)
Numéro de
pièce Description
AS000030A01 PROGRAMME DU LOGEMENT DE CHARGEUR TRIPLE iTM
Tableau : 3 Batteries approuvées par Motorola Solutions
Numéro de
pièce Description
PMNN4510A BATTERIE IMPRES AU LITHIUM-ION DE 2300 mAh
Tableau : 4 Bloc d'alimentation approuvé par Motorola Solutions
Numéro de
pièce Description
PS000212A01 BLOC D'ALIMENTATION EXTERNE 201W
Numéro de
pièce Description
3087791G01 Cordon d'alimentation, ÉTATS-UNIS/AMÉRIQUE DU NORD
3087791G04 Cordon d'alimentation, EUROPE
3087791G07 Cordon d'alimentation, ROYAUME-UNI/HONG KONG
3087791G10 Cordon d'alimentation, AUSTRALIE/NOUVELLE-ZÉLANDE
3087791G13 Cordon d'alimentation, ARGENTINE
3087791G16 Cordon d'alimentation, CORÉE
3087791G20 Cordon d'alimentation, JAPON
3087791G22 Cordon d'alimentation, BRÉSIL
CB000199A01 Cordon d'alimentation, CHINE
CB000805A01 Cordon d'alimentation, TAÏWAN
MN003386A01.book Page 2 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

3
Français (Canada)
PRÉSENTATION DU CHARGEUR
CONSIGNES D'UTILISATION
• Pour des résultats optimaux, chargez les batteries à la température ambiante.
• Les batteries doivent être branchées à une radio.
PROCÉDURE DE CHARGE
Figure 1 : Procédure de charge
1 à 6 Logements 1 à 6
7 à 12 Logements 7 à 12
13 Module de communication
14 Connecteur d'entrée c.c.
2
1 6
12
7
3 4 5
8 9 10 11
13
14
MN003386A01.book Page 3 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

4
Français (Canada)
1. Placez le chargeur multiple sur une surface plane.
2. Insérez fermement le bloc d'alimentation dans la prise d'entrée c.c. à l'arrière du
chargeur.
3. Branchez le cordon d'alimentation du bloc à une prise de courant appropriée.
4. Insérez la radio avec batterie dans un logement.
5. Lorsque la radio avec sa batterie est correctement insérée dans le logement, l'état de
charge sera indiqué par l'indicateur d'affichage de la radio et le voyant de charge sur la
radio.
6. La radio avec sa batterie est prête à être utilisée lorsque l'affichage de la radio indique
Entièrement chargée et que le voyant de charge s'allume en vert.
Remarque: Saisissez le corps de la radio lorsque vous insérez ou retirez la radio du chargeur.
Évitez de tirer l'antenne de la radio lorsque vous la retirez.
Le guide d'utilisateur complet est disponible à l'adresse
https://businessonline.motorolasolutions.com.
ÉQUIPEMENT EN OPTION
Un support de fixation murale (numéro de pièce : BR000270A01) est disponible pour le
chargeur multiple. Communiquez avec votre détaillant local pour commander cet article.
L'installation est illustrée ci-dessous.
• Ce support mural doit être installé par un technicien expérimenté. Faire
installer le produit par un technicien non spécialisé est très dangereux et
peut causer des dommages ou des blessures.
• N'installez pas le produit là où son poids ne peut pas être supporté. Si
l'emplacement où le support est installé n'est pas assez solide, il peut
tomber et causer des blessures.
• Ne l'installez pas sur une structure qui est sujette à des vibrations ou à
des mouvements, ou qui risque de subir des impacts.
AVERTISSEMENT
MN003386A01.book Page 4 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

5
Français (Canada)
Figure 4 : Montage du chargeur multiple au support de fixation murale
Montage du chargeur multiple au support de fixation murale
1. Placez le support de fixation murale dans la position désirée et marquez l'emplacement
des trous de montage sur la surface du mur.
2. Fixez le support au mur à l'aide du matériel de fixation requis pour le type de mur sur
lequel vous l'installez. Percez les trous en fonction des marques que vous avez faites sur
le mur.
3. Fixez le support en position en installant solidement le matériel de montage sur les trous
de montage du support mural.
Remarque: Il est recommandé d'utiliser des vis autotaraudeuses et des boulons 10-16x1-1/2 po
(non inclus) sur des crampons à bois et un mur de béton ou de briques plat.
4. Suspendez le chargeur multiple sur le support mural, tel qu'illustré dans la figure 4.
Fixez au mur
à quatre
emplacements
Mur Mur
!
Mise en garde
Assurez-vous que la zone située derrière la surface de montage est bien libre
de fils électriques, de câbles et de tuyaux avant de couper, percer ou installer
les vis de montage.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous
licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2016 et 2020 Motorola Solutions, Inc. Tous droits réservés.
MN003386A01.book Page 5 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

6
Français (Canada)
Remarques
MN003386A01.book Page 6 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

1
Español
(Latinoamérica)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este documento contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes.
Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para referencia futura.
Antes de usar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y las marcas de
advertencia en (1) el cargador, (2) la batería y (3) el radio que utiliza la batería.
1. Para reducir el riesgo de daños en los cables de alimentación, tire del
enchufe en lugar del cable cuando lo desconecte de la toma de corriente de
CA o del cargador.
2. No se debe utilizar una extensión, a menos que sea completamente
necesario. El uso de una extensión no apropiada podría ocasionar riesgo de incendio y
descarga eléctrica. Si se debe usar una extensión, asegúrese de que el tamaño del
cable sea de 18 AWG para longitudes de hasta 2,0 m (6,5 pies) y de 16 AWG para
longitudes de hasta 3,0 m (9,8 pies).
3. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no haga funcionar el
cargador si está roto o dañado. Llévelo a un representante de mantenimiento de
Motorola Solutions calificado.
4. No desarme el cargador. No se puede reparar y no hay piezas de repuesto disponibles.
Desarmar el cargador puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio.
5. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el cable de alimentación del
cargador de la toma de corriente de CA antes de realizar cualquier mantenimiento o
limpieza.
6. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo las baterías recargables autorizadas por
Motorola que se indican en la Tabla 3. Otras baterías pueden explotar, lo que puede
causar lesiones personales y daños.
7. El uso de accesorios no recomendados por Motorola Solutions puede ocasionar un
riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones.
PAUTAS DE SEGURIDAD OPERATIVA
• Este equipo no debe usarse en áreas exteriores. Utilícelo solo en lugares o condiciones
secos.
• La temperatura ambiente máxima alrededor del cargador no debe exceder los 40 °C
(104 °F).
• El radio se puede ENCENDER solo cuando esté transmitiendo datos de forma
inalámbrica, como por ejemplo, mediante la conexión Wi-Fi. De lo contrario, APAGUE el
radio.
• Conecte el cargador a la fuente de alimentación que se indica en la Tabla 4 con un cable
de alimentación adecuado que se indica en la Tabla 5.
• La toma de corriente de CA en la que esté conectado el cable de alimentación debe
estar cerca de este y tener fácil acceso.
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté ubicado en lugares donde las personas
no puedan pisarlo ni tropezarse con él; o en lugares donde el cable no esté expuesto a
agua, daños o tensión.
• Conecte el cable de alimentación solo a una toma de corriente de CA con fusibles y con
cable con el voltaje correcto, tal y como se especifica en el producto.
• Para desconectar el voltaje de línea, retire el cable de alimentación de la toma de
corriente de CA.
• El cargador para varias unidades cargará las baterías que se indican en la Tabla 3
cuando se utiliza junto con las cavidades que se indican en la Tabla 2. Las baterías se
cargan solo cuando están conectadas a un radio.
!
W A R N I N G
!
ADVERTENCIA
MN003386A01.book Page 1 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

2
Español
(Latinoamérica)
ESPECIFICACIÓN DEL CARGADOR
Entrada: 15 V 13,4 A
Salida: 5 V 1,5 A x 12 cavidades
Tabla 5: Cables de alimentación autorizados por Motorola Solutions
Tabla 1: Cargador para varias unidades
Número del kit Descripción Módulo de
comunicaciones
PMPN4095_ Cargador para varias unidades ST7000 No soportado
Tabla 2: Cavidades del cargador para varias unidades
(compatible con los cargadores de la Tabla 1)
Número de pieza Descripción
AS000030A01 CAVIDAD PARA EL CARGADOR PARA TRES UNIDADES CON
COMPATIBILIDAD DE PROGRAMACIÓN iTM
Tabla 3: Baterías autorizadas por Motorola Solutions
Número de pieza Descripción
PMNN4510A BATERÍA IMPRES 2 DE IONES DE LITIO de 2300 mAh
Tabla 4: Fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions
Número de pieza Descripción
PS000212A01 FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERNA DE 201 W
Número de pieza Descripción
3087791G01 Cable de alimentación, ESTADOS UNIDOS/NORTEAMÉRICA
3087791G04 Cable de alimentación, EUROPA
3087791G07 Cable de alimentación, REINO UNIDO/HONG KONG
3087791G10 Cable de alimentación, AUSTRALIA/NUEVA ZELANDA
3087791G13 Cable de alimentación, ARGENTINA
3087791G16 Cable de alimentación, COREA
3087791G20 Cable de alimentación, JAPÓN
3087791G22 Cable de alimentación, BRASIL
CB000199A01 Cable de alimentación, CHINA
CB000805A01 Cable de alimentación, TAIWÁN
MN003386A01.book Page 2 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

3
Español
(Latinoamérica)
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CARGADOR
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
• Las baterías se cargan mejor a temperatura ambiente.
• Las baterías se conectan a un radio.
PROCEDIMIENTO DE CARGA
Figura 1: Procedimiento de carga
1 - 6 Cavidad 1 a la 6
7 - 12 Cavidad 7 a la 12
13 Módulo de comunicaciones
14 Enchufe de la entrada de corriente de CC
2
1 6
12
7
3 4 5
8 9 10 11
13
14
MN003386A01.book Page 3 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

4
Español
(Latinoamérica)
1. Coloque el cargador para varias unidades en una superficie plana.
2. Inserte con firmeza la fuente de alimentación al enchufe de la entrada de corriente de
CC del cargador en la parte posterior del cargador.
3. Conecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación a una toma de corriente
adecuada.
4. Inserte el radio con la batería conectada en una cavidad disponible.
5. Cuando el radio con batería conectada se inserta correctamente en la cavidad, el
indicador de la pantalla del radio y el indicador LED de carga del radio señalarán el
estado de la carga.
6. El radio con batería conectada está listo para usar cuando la pantalla del radio indica
Completamente cargado y el indicador LED de carga se muestre de color verde.
Nota: Agarre el cuerpo del radio para insertar o retirar el radio del cargador.
No extraiga la antena de radio cuando retire el radio.
La guía del usuario en línea completa está disponible en
https://businessonline.motorolasolutions.com.
EQUIPOS OPCIONALES
Se encuentra disponible un soporte de montaje de pared (número de pieza: BR000270A01)
para el cargador para varias unidades. Comuníquese con su distribuidor local para solicitar
este artículo. La instalación se muestra a continuación.
• Un técnico capacitado y experimentado debe instalar este soporte de
montaje de pared. Si un técnico no especializado instala el producto,
puede ser muy peligroso, y puede causar daños o lesiones.
• No instale el producto donde no se pueda soportar el peso. Si la
ubicación donse se encuentra instalado el soporte de montaje en pared
no es lo suficientemente resistente, este puede caerse y provocar
lesiones.
• No lo instale en una estructura proclive a la vibración, al movimiento
o a las posibilidades de impacto.
ADVERTENCIA
MN003386A01.book Page 4 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

5
Español
(Latinoamérica)
Figura 4: Montaje del cargador para varias unidades en el soporte de pared
Montaje del cargador para varias unidades en el soporte de pared
1. Coloque el soporte de montaje de pared en la posición deseada y marque la ubicación
de los orificios de montaje en la superficie de la pared.
2. Para instalar el soporte en la pared, use las herramientas de montaje adecuadas y
necesarias para el tipo de fijación utilizado para el material de la pared en la que se
instala. Taladre según la marca de los orificios de montaje en las superficies de la pared.
3. Para fijar el soporte de montaje de pared en su posición, instale firmemente las
herramientas de montaje sobre los orificios del soporte de pared.
Nota: Se recomienda utilizar un tornillo roscador de 10-16 x 1-1/2" y una arandela (no
incluida) sobre una viga de madera y una pared de concreto sólido liso o de ladrillos.
4. Cuelgue el cargador para varias unidades en el soporte de montaje de pared como se
muestra en la Figura 4.
Instalar en la
pared en
cuatro
ubicaciones
Pared Pared
!
Precaución
Asegúrese de que el área detrás de la superficie de montaje esté siempre libre
de cables eléctricos, cables y tuberías antes de cortar, taladrar o instalar los
tornillos de montaje.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan
bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
© 2016 y 2020 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.
MN003386A01.book Page 5 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

6
Español
(Latinoamérica)
Notas
MN003386A01.book Page 6 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM