Niko 10-577 User manual

10-577
Videobinnenpost
Poste intérieur vidéo
Video-Innensprechstelle
Internal video unit
Vnútorná video jednotka
10-577
Productinformatie
Informations sur le produit
Produktinformationen
Product information
Informácie o výrobku

10-577
03 Nederlands
15 Français
27 Deutsch
39 English
51 Slovenčina

3NL
10-577
1. OVERZICHT VAN HET TOESTEL
TOP
1
16
15
9
14
13
12
11
10
2
3
4
17 18 19 20
8 7 6 5
1Vergrendeling 8Indicatieled voor oproep (groen) 15 Microfoon
2Afsluitweerstand 9Spreektoets 16 3.5’’ scherm
3Connector 10 Lichtschakeltoets 17 Aanraaktoets voor de helderheid
4Luidspreker 11 Functietoets 18 Aanraaktoets voor het contrast
5Deuropenertoets 12 Volumetoets 19 Aanraaktoets voor de kleursturing
6Indicatieled voor deuropener (blauw) 13 Indicatieled beltoon dempen (rood) 20 Aanraaktoets beeld selecteren
7Omgevingsverlichting 14 'Niet-storen'-toets

NL4
10-577
1.1. Indicatoren en stuurfuncties
Gebruik Foutmeldingen
Aanraaktoets voor de
helderheid Kort indrukken: instelbaar op 8 standen
Aanraaktoets voor het
contrast Kort indrukken: instelbaar op 8 standen
Aanraaktoets voor de
kleursturing Kort indrukken: instelbaar op 8 standen
Aanraaktoets beeld
selecteren Kort indrukken: om het videobeeld van de videobuitenpost te tonen of tussen verschillende camera's te schakelen
'Niet-storen'-toets
• Kort indrukken: beltoon wel/niet gedempt (zie §4.3)
• 8 sec. indrukken: beltoonselectie starten/beëindigen
• 2-wegscommunicatie afsluiten
Indicatieled beltoon dempen
(rood)
• Aan: wanneer beltoon gedempt is
• Uit: wanneer beltoon niet gedempt is
•
Knippert:oproepdoorschakelinggeactiveerd,beltoongedempt
• Dooft uit: oproepdoorschakeling geactiveerd, beltoon niet
gedempt
•
Algemenefoutmelding:alleleds knipperen
Volumetoets
•
Hetbeltoonvolumeaanpassenwanneer ergeenspraakverbinding
tot stand is gebracht
•
Het spraakvolume aanpassen wanneerer eenspraakverbinding
tot stand is gebracht
Spreektoets
• Kort indrukken: oproep aannemen, spraak activeren
• 2 sec. indrukken: 2-wegscommunicatie activeren
• Spraak deactiveren
Indicatieled voor oproep
(groen)
• Uit: in rust
• Aan: oproep, spraak geactiveerd
• Knippert 3 keer: audiokanaal in gebruik
• Algemenefoutmelding:alleleds knipperen
Functietoets
• Stuurfunctie 8 activeren, een interne oproep doen, de
automatische deuropener aan- of uitschakelen, de
oproepdoorschakeling aan- of uitzetten
• In beltoonselectiemodus: beltoon voor interne oproepen
selecteren
Lichtschakeltoets
• Lichten aan- of uitschakelen, stuurfunctie 9 activeren of een
interne oproep doen (afhankelijk van de configuratie)
•
Omgevingsverlichting: 4 sec. indrukken om
omgevingsverlichting te (de)activeren
Deuropenertoets • Kort indrukken: de deur openen. De spraakverbinding stopt
automatisch na 4 sec. (zie §3.4)
Indicatieled voor deuropener
• Uit: deuropener in rusttoestand
• Aan: automatische deuropener geactiveerd
• Aan gedurende 3 sec.: deur wordt geopend
• Algemenefoutmelding:alleleds knipperen
Omgevingsverlichting
•
Uit: de omgevingsverlichting is tijdelijk (manueel)of permanent
gedeactiveerd
•
Aan: de omgevingsverlichting istijdelijk(manueel)ofpermanent
geactiveerd
•
Knippert: de omgevingsverlichting knippert wanneer iemand
belt

5NL
10-577
1.2. Technische gegevens
Voeding +24 V ± 8 %
Ingangsstroom in rust Werking met 6 draden:
I(a) = 0,13 mA
I(P) = 3,18 mA
I(Pmax) = 147,0 mA
Videomodule TFT-kleurenscherm
Beeldschermgrootte (diagonaal) 3.5''
Schermresolutie 320 x 240 pixels, RGB
Beschermingsgraad IP30
Videosignaalinput symmetrisch 1 Vss FBAS
Omgevingstemperatuur - 5 – + 40 °C
Behuizing ASA kunststof
Afmetingen (mm) H 194 x B 94 x D 21 mm
Gewicht 227 g (montagedoos inbegrepen)
6-draadstechniek ja
1.3. Max. nummer 10-577
Bij gebruik van een voedings- en besturingsapparaat Werking met 6 draden
10-801 en 10-801-05 80
10-806-01 12
2. MONTAGE EN INSTALLATIE
2.1. Installatie van de montagedoos
• Houd de montagedoos tegen de muur.
• Markeer de schroefgaten aan de hand van de
montagedoos.
• Boor de gaten.
• Steek passende muurpluggen in de gaten.
•
Trek de verbindingskabel doorheen de
kabeldoorgang.
•
Bevestig de montagedoos opdemuurmetbehulp
van vier schroeven.
10-577
a
b
E
P
P
M
V1
V2
Zorg ervoor dat de montagedoos
correct is gepositioneerd. De correcte
positie is aan de buitenkant van de
montagedoos aangeduid met een pijl
en het woord TOP.
1,60
m

NL6
10-577
a
b
E
P
P
M
V1
V2
1550 mm
2.2. Bekabeling
Toegestane doorsnede (diameter) per klem:
Max.1,5 mm2(Ø 0,32 … 1,4 mm)
Max. aantal draden per klem:
2 x 0,8 mm, 3 x 0,6 mm
• Koppel de resterende draden aan de hulpklemmen.
• Steek in een klemcontact enkel aansluitdraden gemaakt van hetzelfde
materiaal en met dezelfde diameter.
• Kort de draden boven de montagedoos in. Zo komen ze niet klem te
zitten wanneer je het toestel op de montagedoos vastklikt.
• Verbind de draden zoals aangegeven op het label van de montagedoos:
a b P P M V1 V2 (boven naar onder).
• Combineer de draden als volgt: a/b, P/M,V1/V2
• Gebruik een TPVF- of YSTY-kabel van 4 x 2 x 0,6 mm of 4 x 2 x 0,8 mm

7NL
10-577
2.3. Positie van de afsluitweerstand
Als de videobinnenpost 10-577 niet achteraan op de lijn staat en niet het enige
toestel op de lijn is: plaats jumper J1 op de twee bovenste contacten
(fabrieksinstelling)
Als de videobinnenpost 10-577 achteraan op de lijn staat of het enige toestel
op de
lijn is: plaats jumper J1 op de twee onderste contacten
2.4. Het toestel op de montagedoos vastklikken
•
Plaats de montagebeugels aan de onderzijde van de videobinnenpost op de
montagedoos.
• Klik het toestel voorzichtig op de montagedoos vast.
Het toestel van de montagedoos afnemen
• Aan de bovenzijde van het toestel zit een rechthoekige ontgrendelingsopening.
Steek een kleine schroevendraaier voorzichtig in deze opening, houd hem recht
en duw voorzichtig.
• Trek de bovenzijde van het toestel los en kantel het naar voren. Til het toestel
los van de montagebeugels aan de onderzijde van de montagedoos.
TOP
>ASA<
07
02
10-577
Video-freisprecher
a
b
E
P
P
M
V1
V2
TOP
>ASA<
07
02
10-577
Video-freisprecher
a
b
E
P
P
M
V1
V2
Montage Demontage

NL8
10-577
2.5. De verdiepingentoets aankoppelen
• Sluit de verdiepingentoets aan op de klemmen E en P.
Opgelet: als je de belknop 05-540 van Niko gebruikt, moet je het lampje verwijderen.
2.6. Foutdetectie en foutmelding
Fouten worden optisch en akoestisch gesignaleerd: eenmalig foutsignaal en beide leds die blijven knipperen.
Oorzaak van fouten Foutweergave Foutsignaal Oplossing
Draden a en P omgewisseld of kortgesloten
12
6 S
Verwissel de draden a en P of verhelp de
kortsluiting. Het toestel keert terug in de rustmodus
Draad a of M: niet aangesloten of zonder
voeding Sluit de a-draad aan of controleer de voeding.
Het toestel keert terug in de rustmodus.
De toets zit vast
(langer dan 15 sec. ingedrukt) Alle leds knipperen
Laat de desbetreffende toets of de
verdiepingendruktoets los, of verwijder het lampje
wanneer je de belknop 05-540 van Niko gebruikt.
Het toestel keert terug in de rustmodus.
2.7. Instellingen
Vooraf ingestelde tijden
Gespreksduur max. 2 min.
Timeout oproeponderdrukking 4 min.
Hoe lang de groene leds knipperen wanneer het audiokanaal in gebruik is
nadat de spraakverbinding tot stand is gebracht 6 sec. knippert 3 keer
Interne stand-bytijd wanneer het toestel oproept of wordt opgeroepen ca. 30 sec.
12V 1A max

9NL
10-577
2.8. Voorbeeldconfiguratie van een bedradingsschema
+−
NL
8-24 V
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
a b M
P
161514 17
1324 23 25 29 31
V1 V2
5 7 9
abP
TӦ
Ӧ
R
abE P M C V1 V2
abE P M C V1 V2
abE P M C V1 V2
12345678910 11 12
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
13
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
1234567891011121314151617
43
18
44
19
45
20
46
21
47
22
48
23
49
24
3131
31
77
7
99
9
55
5
2929
29
3636
36
26VDC / 2,5A
(Fonts)
10-805-01
+–
LNPE
Videobinnenpost
10-577
Videobinnenpost
10-577
Videobinnenpost
10-577
10-801
10-805-01
Videobuitenpost
10-404
Deuropener
Licht
6-draadstechniek
Verdiepingenknop
Verdiepingenknop
Verdiepingenknop
Belangrijk:
Plaats de afsluitweerstad als het toestel aan
het uiteinde van de lijn staat

NL10
10-577
3. CONFIGURATIE
3.1. Configuratiemogelijkheden
Je hebt drie manieren om de videobinnenpost te configureren:manueel,met het servicetoestel 10-870 of met de Niko configuratiesoftware voor toegangscontrole
(PC-interface 10-855 is vereist). Niko raadt een programmatie met de configuratiesoftware aan.
Functie Manueel 10-870 Niko
configuratiesoftware
voor toegangscontrole
10-854
Fabrieksinstellingen
Beltoonvolume x – x Stand 5 van 8
Spraakvolume x – x Stand 7 van 8
Helderheid x – x Stand 7 van 8
Contrast x – x Stand 7 van 8
Kleur x – x Stand 7 van 8
Videoactivatietijd – – x 80 sec.
Beltonen voor deuroproepen, interne oproepen en
verdiepingenoproepen selecteren x – x deuroproep 11 interne oproep 7
verdiepingenoproep 3
Beltoon voor deuroproep 2 x – x zelfde als deuroproep 1
Serienummer voor 1e parallelle toewijzing – x x 1000000
gedeactiveerd
Serienummer voor 2e parallelle toewijzing – – x 1000000
gedeactiveerd
Toewijzing van de functieknoppen: stuurfunctie 8, automatische
deuropener, interne oproep of oproepdoorschakeling – x x Stuurfunctie 8
Gespreksonderbreking na interne oproep aan/uit – – x UIT
Audio videobuitenpostgrens wijzigen – – x Limiet = 0
Oproeponderdrukking x – – UIT
Beltoonselectie blokkeren – – x UIT
Omgevingsverlichting manueel aan/uit blokkeren – – x UIT
Omgevingsverlichting in rusttoestand aan/uit x – x AAN
Omgevingsverlichting als bijkomende melding van binnenkomende
oproep – – x AAN
Verdiepingendeuropener aan/uit – – x UIT
Wisselen tussen handenvrije modus aan/handenvrije modus uit – – x Handenvrije modus
Schakelen tussen hetzelfde spraakvolume voor deur en interne
oproepen/het spraakvolume voor deur en interne oproepen
afzonderlijk aanpassen
x – x samen
Lang deuropenerprotocol altijd doorsturen – – x UIT
Deur opent met 3 seconden vertraging wanneer automatische
deuropener is geactiveerd – – x UIT
Onbeperkte oproeptijd – – x UIT
Fabrieksinstellingen laden – – x