Niko Access Control Standard 10-520 User manual

1NL
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
De audiobinnenpost 10-520 uit het gamma Toegangscontrole Standaard maakt altijd deel uit van
een systeem met één of meerdere buitenposten en een voeding.
De audiobinnenpost biedt je de mogelijkheid om:
• een deur te openen;
• een gesprek te voeren;
• het belsignaal uit te schakelen;
• verlichting of een extra contact te schakelen;
2. WERKING EN GEBRUIK
Zie ook gebruikershandleiding.
Functies knoppen en LED’s
De deur openen en de communicatie 4 sec. later beëindigen
• Een gesprek beginnen en beëindigen door kort te drukken
• B veel omgevingslawaai kan je de toets ingedrukt houden terwl je praat (walkie-talkie-
principe)
Het belsignaal uitschakelen. De rode LED licht op.
Het lichtcontact schakelen van de voeding (10-80X)
Eén van deze functies:
• stuurfunctie 8 uitzenden om relais 10-831 te bedienen (standaard functie)
• een interne oproep maken
• de ‘bel-en–kom-binnen’-functie activeren
• de oproepomleiding activeren
(• de binnenpost wordt parallel, als SLAVE, geprogrammeerd op een andere binnenpost)
Rode LED
• belsignaal uitgeschakeld
• pinkende LED: de oproep is opgenomen door een ander toestel of het systeem is bezet
Groene LED
• aanduiding voor oproep
• oproepomleiding of bel-en-kom-binnenfunctie is actief
Belsignaal instellen
Voor elk type oproep is er een apart belsignaal voorzien. De binnenpost kan een onderscheid maken
tussen een oproep van de hoofdbuitenpost (met adres 0), een andere buitenpost, een binnenpost, de
etagebeldrukknop.
In de gebruikershandleiding staat beschreven hoe een ander belsignaal kan gekozen worden.
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

2 NL
3. INSTALLATIE
Bekabeling
De diameter van de aders bepaalt de maximale afstand die behaald kan worden. In onderstaande tabel
vindt u een overzicht van de max. afstand (van voeding tot binnen- of buitenpost) per type kabel. De max.
afstand kan verdubbeld worden door 2 paren samen te nemen.
Diameter 0,5mm
(bv UTP CAT. 5E)
0,6mm
(bv TPVF)
0,8mm
(bv SVV, TVVF,JYSTY…)
Max.afstand 100m 150m 250m
2- of 3-draads bekabeling
Voor kleine systemen met 1 buitenpost
kan de installatie 2-draads (a en b) be-
kabeld worden. Gebruik 3-draads (a, b
en P voor extra voeding) in alle andere
gevallen. Bij 2-draads bekabeling
kunnen er max. 2 gelijktijdig worden
opgeroepen, bij 3-draads max.4.
Voeding Max # 10-520 Bekabeling
10-801 62-draads
10-802 24 2-draads
10-801 + 10-805-01 60 3-draads
10-802 + 10-805-01 180 3-draads
Montage
1.
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

3NL
2. Achterzijde toestel:
Verbonden:
potentiometer voor 2-draads, a & b
instellen gespreksvolume (standaard instelling)
Niet verbonden:
3-draads, a, b & P
3. Montagehoogte center inbouwdoos: 150cm
-
+
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

4
10-801
abE1P
abE1P
abE1P
abE1
E2E2
E2P
ab RP
123456789101112
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
13
Pa b
12V 1A max
�
12V 1A max
�
E2
230V~
16 17
13
14 15
24V / 1A
NL
Installatieschema:
✱ verwijder het lampje !
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

5NL
4. PROGRAMMEREN EN INSTELLINGEN WIJZIGEN
Om het toestel aan een beldrukknop toe te wijzen als eerste of 2de toestel, zie handleiding van de
voeding 10-80x of de handleiding van het servicetoestel 10-870.
Om het toestel aan een installatie toe te voegen als 3de of 4de toestel aan een beldrukknop, program-
meer het dan parallel (als SLAVE) met een andere binnenpost (zie verder, programmeren met service-
toestel of handmatig)
De functietoets programmeren met het servicetoestel 10-870
Koppel het servicetoestel aan de installatie via de aders a, b en P of via de voorziene connector aan de
buitenpost. De serienummers van de binnen- en buitenposten vind je terug op het toestel en kan je op
het installatieschema kleven om gemakkelijk te programmeren.
Voorbeeld serienummer:
Oproepomleiding 90 # serienr. binnenpost # serienr. binnenpost voor omleiding #
‘Bel-en-kom-binnen’ functie 91 # serienr. binnenpost #
Interne oproep maken 92 # serienr. binnenpost # serienr. op te roepen binnenpost #
Stuurfunctie 8 uitzenden 93 # serienr. binnenpost #
Koppel de binnenpost als SLAVE
aan een MASTER 99 # serienr. binnenpost # serienr. MASTER #
SLAVE-programmatie uitschakelen 99 # serienr. binnenpost # 0 #
Let op: slechts één van bovenstaande functies kan worden gerealiseerd.
Handmatig functietoets en andere instellingen programmeren
Indien u niet over een servicetoestel beschikt, kan u ook steeds de binnenpost handmatig instellen
Stap 1: Zet de binnenpost in programmeermodus
Druk gedurende 8s. tot u een bevestigingstoon hoort.
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

6 NL
Programmeerfunctie
korte beschrving van de werking
Stap 2 (binnen 8s.):
Druk 8s. tot bevestigingstoon en groene
LED knippert.
Stap 3 (binnen 8s.):
Druk kort tot bevestigings-
toon en groene LED dooft.
Bel-en-kom-binnen functie
Als iemand aanbelt, wordt de deur
automatisch geopend. De groene LED licht op
indien geactiveerd.
Oproepomleiding
Een oproep naar een binnenpost wordt naar een
andere binnenpost omgeleid. De groene LED licht
op indien geactiveerd.
OF
Binnenpost die gebeld moet worden.
Interne oproep
Naar andere binnenpost.
OF
Binnenpost die gebeld moet worden.
Stuurfunctie 8 (standaard)
Voor bedienen van poort via relais 10-831.
Etagedeuropener-functie
Na een oproep via de etagebeldrukknop opent
de deuropenertoets de deur van het appartement
gedurende 30s. Programmeer stuurfunctie 11 op
een relais (10-830, 10-836 of 10-837) dat de ap-
partementsdeur kan openen.
Een paralleloproep inschakelen
Het toestel rinkelt mee met een andere binnen-
post.
OF
Binnenpost (=MASTER) waarmee het
toestel parallel moet functioneren.
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

7NL
Programmeerfunctie
korte beschrving van de werking
Stap 2 (binnen 8s.):
Druk 8s. tot bevestigingstoon en groene
LED knippert.
Stap 3 (binnen 8s.):
Druk kort tot bevestigings-
toon en groene LED dooft.
Een paralleloproep uitschakelen
De parallelle programmering van een binnenpost
wissen.
Ingestelde beltonen blokkeren
De verschillende ingestelde beltonen kunnen niet
meer gewzigd worden.
De ingestelde programmering blokkeren
De ingestelde programmering deblokkeren
Let op!
Activeer eerst de programmeermodus op de
voeding. Voer vervolgens stappen 1 t.e.m. 4 uit.
Beëindig ten slotte de programmeermodus op de
voeding.
Terugkeren naar fabrieksinstellingen
Druk de deuropenertoets
gedurende 8s. in.
Stap 4: Programmeermodus verlaten
Of wacht 8s.
Tijden instellen
Standaard zijn de volgende tijden geprogrammeerd:
Spreektijd na het starten van een gesprek 2 min
Automatisch afsluiten van het gesprek na het openen van de deur 4s
Aantal keer dat de groene LED knippert als het systeem bezet is. 3 maal binnen 3s
Duur dat een oproep van een buitenpost of een etagebeldrukknop gesignaleerd blijft 30s
Duur dat een door jezelf gemaakte interne oproep gesignaleerd blijft 30s
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

8 NL
Je kan andere tijden instellen via
• de voeding 10-80X
• het servicetoestel 10-870
• het relais 10-83X
Zie ook handleiding van de respectievelijke toestellen.
5. TROUBLESHOOTING
Controleer bij problemen altijd eerst met een multimeter of de volgende spanningen aanwezig zijn:
• tussen b en a: ca. +24VDC;
• tussen b en P: ca. +24 VDC;
Fout oorzaak Controle en/of oplossing
Negatieve toon b
het drukken op de
beldrukknop
fout in de programmering programmering wissen en opnieuw uitvoeren
bhorende binnenpost niet
goed geïnstalleerd
Kk de bedrading na.
installatie in programmeer-
mode programmeermode verlaten
Er is een oproep,
maar er is geen
belsignaal en de rode
LED licht op.
Belonderdrukking is geac-
tiveerd.
Druk op de toets voor belonderdrukking. De rode
LED dooft en de belonderdrukking wordt uitge-
schakeld.
Door lawaai aan de
buitenpost is de com-
municatie moeilk
verstaanbaar.
Lawaai aan de buitenpost
ontregelt het spraaksig-
naal.
Hou de spraaktoets ingedrukt terwl u met uw be-
zoeker spreekt. Laat de toets los om uw bezoeker
aan het woord te laten.
Een uittoon is
hoorbaar tdens de
communicatie.
De buitenpost is niet goed
afgesteld.
Regel aan de buiten- of binnenpost de poten-
tiometers voor de luidspreker en micro b tot de
uittoon verdwnt.
6. TECHNISCHE GEGEVENS
Voedingsspanning................................24V DC ±8%
Materiaal.............................................ABS
Afmeting .............................................148 x 98 x 16mm
Gewicht...............................................180g
Toegelaten omgevingstemperatuur........0° tot 40°C
Verbruik in werking ..............................3-draads: I(P) = 100mA
2-draads: I(a) = 98 mA
Stand-by verbruik ................................3-draads: I(a) = 0,4 mA, I(P) = 2mA
2-draads: I(a) = 2,2 mA
Kleur...................................................Wit
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

9NL
7. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- De installatie dient te worden uitgevoerd door een erkend installateur en met inachtname van de geldende
voorschriften.
- Deze handleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd. Zij moet bij het dossier van de elektrische
installatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende
exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website of -supportdienst.
- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is niet limitatief):
- de geldende wetten, normen en reglementen;
- de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen
het kader van elke specifieke installatie;
- de regels van goed vakmanschap.
- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleor-
ganisme.
Support België: Support Nederland:
tel. + 32 3 778 90 80 tel. + 31 183 64 06 60
website: http://www.niko.be website: http://www.niko.nl
e-mail: [e-mail] e-mail: [e-mail]
In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende Niko-groothandel samen met een
duidelijke omschrijving van uw klacht (manier van gebruik, vastgestelde afwijking…).
8. GARANTIEBEPALINGEN
- Garantietermijn: twee jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van aankoop
van het goed door de consument. Indien geen factuur voorhanden is, geldt de productiedatum.
- De consument is verplicht Niko schriftelijk over het gebrek aan overeenstemming te informeren, uiterlijk
binnen de twee maanden na vaststelling.
- In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht op een kosteloze
herstelling of vervanging, wat door Niko bepaald wordt.
- Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk
of onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie van het goed.
- De dwingende bepalingen van de nationale wetgevingen betreffende de verkoop van consumptiegoe-
deren en de bescherming van de consumenten van de landen waarin Niko rechtstreeks of via zuster/
dochtervennootschappen, filialen, distributeurs, agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben
voorrang op bovenstaande bepalingen.
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

10 NL
10-520 Installatiehandleiding - audiobinnenpost

11FR
Veuillez lire le manuel entièrement avant l’installation et la mise en service.
1. DESCRIPTION
Le poste intérieur audio 10-520 de la gamme Contrôle d’accès Standard fait toujours partie d’un
système comprenant un ou plusieurs postes extérieurs et une alimentation.
Le poste intérieur audio vous permet ce qui suit :
• ouvrir une porte ;
• converser ;
• désactiver la sonnerie ;
• commuter l’éclairage ou activer un contact supplémentaire.
2. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
Consulter également le mode d’emploi.
Fonction boutons et LED
Ouvrir la porte et mettre n à la communication 4 secondes plus tard.
• Commencer une conversation et la terminer en appuyant brièvement.
• Lorsque le bruit environnant est important, vous pouvez maintenir la touche enfoncée
pendant que vous parlez (principe du talkie-walkie).
Désactiver la sonnerie. La LED rouge s’allume.
Commuter le contact d’éclairage de l’alimentation (10-80X).
L’une des fonctions suivantes :
• transmettre la fonction de commande 8 an de commander le relais 10-831 (fonction standard);
• effectuer un appel interne ;
• activer la fonction « appeler et entrer » ;
• activer la déviation d’appel ;
(• le poste intérieur est programmé en parallèle, comme ESCLAVE, avec un autre poste intérieur.)
LED rouge
• Sonnerie désactivée.
• LED clignotante : l’appel est pris sur un autre appareil ou le système est occupé.
LED verte
• Indication d’un appel.
• La déviation d’appel ou la fonction « sonner et entrer » est activée.
Réglage de la sonnerie
Une tonalité de sonnerie distincte est prévue pour chaque type d’appel. Le poste intérieur peut faire
une distinction entre un appel depuis le poste extérieur principal (adresse 0), un autre poste extérieur, un
poste intérieur et la sonnerie d’étage.
Le mode d’emploi explique comment sélectionner une sonnerie différente.
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio

12 FR
3. INSTALLATION
Câblage
Le diamètre des câbles détermine la distance maximale qui peut être atteinte. Le tableau ci-dessous donne
un aperçu de la distance maximale (depuis l’alimentation jusqu’au poste intérieur ou extérieur) par type de
câble. La distance maximale peut être doublée en prenant 2 paires ensemble.
Diamètre 0,5mm
(par ex. : UTP CAT. 5E)
0,6mm
(par ex. : TPVF)
0,8mm
(par ex. : SVV, TVVF,JYSTY…)
Distance
max.
100m 150m 250m
Câblage à 2 ou 3 fils
Dans les petits systèmes à 1 poste extérieur,
l’installation peut être câblée au moyen d’un
câble à 2 fils (a et b). Utilisez un câble à 3 fils
(a, b et P pour l’alimentation supplémentaire)
dans tous les autres cas. Dans un câblage à
2 fils, au maximum 2 peuvent être sollici-
tés en même temps ; dans un câblage à 3
fils, au maximum 4.
Alimentation Nombre
max. 10-520
Câ-
blage
10-801 6 2 fils
10-802 24 2 fils
10-801 + 10-805-01 60 3 fils
10-802 + 10-805-01 180 3 fils
Montage
1.
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio

13FR
2. Face arrière appareil :
Connecté :
potentiomètre pour 2 fils, a & b
le réglage du volume (configuration standard)
de la conversation
Non connecté :
3 fils, a, b & P
3. Hauteur de montage centre de la boîte d’encastrement : 150cm
-
+
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio

14
10-801
abE1P
abE1P
abE1P
abE1
E2E2
E2P
ab RP
123456789101112
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
13
Pa b
12V 1A max
�
12V 1A max
�
E2
230V~
16 17
13
14 15
24V / 1A
FR
Schéma d’installation :
✱ retirez la lampe !
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio

15FR
4. PROGRAMMATION ET MODIFICATION DES RÉGLAGES
Pour attribuer l’appareil à un bouton de sonnerie en tant que 1er ou 2e appareil, consultez le manuel de
l’alimentation 10-80x ou le manuel de l’appareil de service 10-870.
Pour ajouter l’appareil à une installation en tant que 3e ou 4e appareil attribué à un bouton de sonnerie,
programmez-le en parallèle (comme ESCLAVE) avec un autre poste intérieur (voir plus loin, programmation
à l’aide de l’appareil de service ou manuellement).
Programmation de la touche de fonction à l’aide de l’appareil de service 10-870
Connectez l’appareil de service à l’installation au moyen des fils a, b et P ou du
connecteur prévu au niveau du poste extérieur. Les numéros de série des postes
intérieur et extérieur se trouvent sur l’appareil et peuvent être collés sur le schéma
d’installation afin de faciliter la programmation.
Exemple de numéro de série
Déviation d’appel 90 # numéro de série du poste intérieur # numéro de série du
poste intérieur pour la déviation #
Fonction « sonner et entrer » 91 # numéro de série du poste intérieur #
Effectuer un appel interne 92 # numéro de série du poste intérieur # numéro de série du
poste intérieur à appeler #
Transmission de la fonction de
commande 8 93 # numéro de série du poste intérieur #
Liaison du poste intérieur comme
ESCLAVE à un MAÎTRE
99 # numéro de série du poste intérieur # numéro de série du
MAÎTRE #
Désactivation de la programma-
tion comme ESCLAVE 99 # numéro de série du poste intérieur # 0 #
Attention : une seule des fonctions ci-dessus peut être activée.
Programmation manuelle des touches de fonction et d’autres réglages
Si vous ne disposez pas d’un appareil de service, vous pouvez régler le poste intérieur manuellement.
Étape 1: placez le poste intérieur en mode de programmation.
Appuyez pendant 8 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité de conrmation.
Fonction de programmation
Courte description du fonctionnement
Étape 2 (avant 8”) :
Appuyez pendant 8 secondes jusqu’à
ce que vous entendiez une tonalité
de conrmation et que la LED verte
clignote.
Étape 3 (avant 8”) :
Appuyez brièvement jusqu’à
ce que vous entendiez une
tonalité de conrmation et
que la LED verte s’éteigne.
Fonction « sonner et entrer »
Lorsque quelqu’un sonne, la porte s’ouvre
automatiquement. La LED verte s’allume si la fonction
est activée.
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio

16 FR
Fonction de programmation
Courte description du fonctionnement
Étape 2 (avant 8”) :
Appuyez pendant 8 secondes jusqu’à
ce que vous entendiez une tonalité
de conrmation et que la LED verte
clignote.
Étape 3 (avant 8”) :
Appuyez brièvement jusqu’à
ce que vous entendiez une
tonalité de conrmation et
que la LED verte s’éteigne.
Déviation d’appel
Un appel vers un poste intérieur est dévié vers un
autre poste intérieur. La LED verte s’allume si la
fonction est activée.
OU
Le poste intérieur qui doit être appelé.
Appel interne
Vers un autre poste intérieur.
OU
Le poste intérieur qui doit être appelé.
Fonction de commande 8 (standard)
Pour commander un portail via le relais 10-831.
Fonction d’ouvre-porte à l’étage
Après un appel effectué grâce au bouton de sonnerie
d’étage, la touche de l’ouvre-porte ouvre la porte de
l’appartement pendant 30 secondes. Programmez
la fonction de commande 11 sur un relais (10-830,
10-836 ou 10-837) qui peut ouvrir la porte de l’ap-
partement.
Activer un appel en parallèle
L’appareil sonne en même temps qu’un autre poste
intérieur.
OU
Poste intérieur (= MAÎTRE) avec
lequel l’appareil doit fonctionner en
parallèle.
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio

17FR
Fonction de programmation
Courte description du fonctionnement
Étape 2 (avant 8”) :
Appuyez pendant 8 secondes jusqu’à
ce que vous entendiez une tonalité
de conrmation et que la LED verte
clignote.
Étape 3 (avant 8”) :
Appuyez brièvement jusqu’à
ce que vous entendiez une
tonalité de conrmation et
que la LED verte s’éteigne.
Désactiver un appel en parallèle
Annuler la programmation en parallèle d’un poste
intérieur.
Bloquer les tonalités de sonnerie programmées
Les différentes tonalités de sonnerie programmées ne
peuvent plus être modiées.
Bloquer la programmation effectuée
Débloquer la programmation effectuée
Attention !
Activez d’abord le mode de programmation sur l’alimen-
tation. Effectuez ensuite les étapes 1 à 4.
Pour terminer, mettez n au mode de programmation
sur l’alimentation.
Revenir aux réglages d’usine Appuyez sur la touche de
l’ouvre-porte pendant 8
secondes.
Étape 4: quittez le mode de programmation.
Ou attendez 8 secondes.
Réglage des durées
Les durées suivantes sont programmées par défaut :
Durée de parole après le début d’une conversation 2 min
Fin automatique de la conversation après l’ouverture de la porte 4s
Nombre de fois où la LED verte clignote lorsque le système est occupé 3 fois en 3s
Durée pendant laquelle un appel d’un poste extérieur ou d’un bouton de sonnerie d’étage
reste signalé
30s
Durée pendant laquelle un appel interne effectué par vous-même demeure signalé 30s
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio

18 FR
Vous pouvez régler d’autres durées au moyen de :
• l’alimentation 10-80X
• l’appareil de service 10-870
• le relais 10-83X
Consultez également le manuel de chaque appareil.
5. DÉPANNAGE
En cas de problèmes, contrôlez toujours d’abord à l’aide d’un multimètre si les tensions suivantes sont présentes
• entre b et a : environ +24VDC ;
• entre b et P : environ +24VDC.
Problème Cause Vérification et/ou solution
Tonalité négative
lorsqu’on appuie sur
le bouton de sonnerie
Erreur dans la program-
mation
Effacez la programmation puis reprogrammez.
Le poste intérieur correspon-
dant est mal installé
Contrôlez le câblage.
Installation en mode de pro-
grammation Quittez le mode de programmation.
En cas d’appel, il n’y
a pas de sonnerie
et la LED rouge
s’allume.
La suppression de la son-
nerie est activée.
Appuyez sur la touche de suppression de la son-
nerie. La LED rouge s’éteint et la suppression de
la sonnerie est désactivée.
La conversation est
difcilement compré-
hensible car il y a du
bruit près du poste
extérieur.
Du bruit près du poste
extérieur dérègle le signal
vocal.
Maintenez la touche de conversation enfoncée
pendant que vous parlez à votre visiteur. Relâchez
la touche pour laisser la parole à votre visiteur.
Un sifement est
audible pendant la
conversation.
Le poste extérieur n’est pas
bien réglé.
Réglez les potentiomètres pour le haut-parleur et
le micro au niveau du poste intérieur et du poste
extérieur jusqu’à ce que le sifement disparaisse.
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation..........................24V DC ±8%
Matériau..............................................ABS
Dimensions .........................................148 x 98 x 16mm
Poids...................................................180g
Température ambiante max. .................de 0° à 40°C
Consommation en fonctionnement........3 ls : I(P) = 100mA
2 ls: I(a) = 98 mA
Consommation en veille .......................3 ls: I(a) = 0,4 mA, I(P) = 2mA
2 ls: I(a) = 2,2 mA
Couleur ...............................................Blanc
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio

19FR
7. PRESCRIPTIONS LEGALES
- L’installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.
- Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et
être remis à d’éventuels autres propriétaires. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur
le site web ou auprès du service ‘support Niko’.
- Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l’installation (liste non limitative):
- les lois, normes et réglementations en vigueur;
- l’état de la technique au moment de l’installation;
- ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique;
- les règles de l’art.
- En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous adresser à un organisme de contrôle
reconnu.
Support Belgique: Support France:
+ 32 3 778 90 80 + 33 820 20 66 25
site web: http://www.niko.be site web: http://www.niko.fr
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
En cas de défaut de votre appareil, vous pouvez le retourner à un grossiste Niko agréé, accompagné d’une
description détaillée de votre plainte (manière d’utilisation, divergence constatée…).
8. CONDITIONS DE GARANTIE
- Délai de garantie: 2 ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d’achat par le consommateur
fait office de date de livraison. Sans facture disponible, la date de fabrication est seule valable.
- Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout manquement à la concordance des produits
dans un délai max. de 2 mois après constatation.
- Au cas ou pareil manquement serait constaté, le consommateur a droit à une réparation gratuite ou à un
remplacement gratuit selon l’avis de Niko.
- Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à
une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
- Les dispositions contraignantes des législations nationales ayant trait à la vente de biens de consommation
et la protection des consommateurs des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par
entreprises interposées, filiales, distributeurs, agents ou représentants fixes, prévalent sur les dispositions
susmentionnées.
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio

20 FR
10-520 Manuel d’installation poste intérieur audio