Niko 10-512 User manual

1
10-512
NL
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
De ‘Liberty Plus’ telefoon (10-512) van het gamma Niko Access Control bestaat uit twee
modules, een basismodule (gelijk aan de ‘Liberty Base’) en een uitbreidingsmodule.
De basismodule is voorzien van 4 functietoetsen: 1 toets met deuropenerfunctie, 1 met
lichtschakelfunctie, 1 om de beltoon in/uit te schakelen en 1 toets met een vrije functie. U
kan het volume van de beltoon regelen met het instelwieltje onderaan de binnenpost. De
uitbreidingsmodule is voorzien van 10 vrije functietoetsen met naamplaat.
2. MONTAGE
Controleer of de volgende componenten aanwezig zijn:
- telefoondoos met hoorn
Welke kabels zijn nodig?
Niko raadt het volgende aan:
- JYSTY(-F2) 3 x 2 x 0,8mm
- TVVF (-F2) 3 x 2 x 0,8mm
- TPVF 3 x 2 x 0,6mm (Beperkt het aantal aan te sluiten componenten. Voor specificaties,
zie technische catalogus Niko Access Control).
Tip: Gebruik in één systeem voor alle producten van het gamma NikoAccess Control dezelfde
kleurencode voor dezelfde klemmen (a, b, P…)!
Opmerking: Niet alle voorziene paren van de kabel worden gebruikt.Als een paar beschadigd wordt
of u wenst over te stappen op videofonie, zijn er dus voldoende reserveparen aanwezig.
Montage binnenpost
De binnenpost bestaat uit één basis met
twee fronten: één voor de basismodule en
één voor de uitbreidingsmodule.
Maak beide fronten van de binnenpost los
van de basis op analoge wijze (fig.1).
1.Plaats een schroevendraaier van ±7mm
breed in de kleine opening in de basis
van de binnenpost.Oefen druk uit tot het
front loskomt.
2.Haak het front onderaan van de basis.
3.Haak het front bovenaan van de basis.
fig.1: fronten van de binnenpost verwijderen
1
2
3

2
10-512
1
2
NL
Voer de kabel in via de opening aan de achterkant van de binnenpost (fig.2). Monteer de
basis van de binnenpost op de gewenste hoogte op de wand met behulp van de daarvoor
voorziene montagegaten.
Sluit drie draden van de kabel aan op klemmen a, b en P van de binnenpost.
montagegaten
fig.2: onderkant van de binnenpost voor muurbevestiging en aansluiting van de binnenpost
Klik beide fronten terug op de basis vast op analoge wijze (fig.3):
1. Zet het front bovenaan op beide bevestigingen.
2. Klik vervolgens de onderkant van het front vast op de basis.
fig.3
Het naamplaatje van de uitbreidingsmodule openen
Oefen met een smalle schroevendraaier lichte druk uit op de voorziene opening onderaan
het naamplaatje op de uitbreidingsmodule. Het plastic beschermplaatje komt los.
Achteraf klikt u het terug vast door het beschermplaatje eerst bovenaan goed te plaatsen
en het vervolgens lichtjes te buigen tot het onderaan terug in de opening past.

3
10-512
NL
Voorbeeld van een compleet aansluitschema
Let op:
Het is mogelijk enkel voeding 10-801 of 10-802 (3-draads) te gebruiken. In dat geval kan
u echter max. 5 Liberty Plus binnenposten en 2 buitenposten aansluiten.
Bij grotere systemen is het vereist 10-804 of 10-805 in combinatie met 10-801 of
10-802 te gebruiken.
fig.4: voorbeeld van een compleet aansluitschema
Optioneel kan een etagebeldrukknop (een drukknop met N.O.-contact bv. 05-540) op de
connector van de binnenpost aangesloten worden. Gebruik hiervoor klemmen E en P.
Let wel: Verwijder het lampje uit de beldrukknop. Indien u dat niet doet, verbruikt het
lampje continu stroom en kan u niet meer bellen.
12V 1A max
12V 1A max
10-512
12345678910 11 12
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
13
230V~
ab PR
10-152
05-540
05-540
10-512

4
10-512
NL
3. WERKING, GEBRUIK EN PROGRAMMERING
fig.5: vooraanzicht van de binnenpost
Als de installatie correct uitgevoerd is en op het net aangesloten wordt, licht de LED op
de voedingsmodule (10-801 of 10-802) op. De LED aan de buitenpost licht eveneens op
en verlicht de vandaalbestendige naamplaat. Haak de hoorn van de binnenpost af om
met uw bezoeker te communiceren (gedurende max. 60s). Met een druk op de blauwe
deuropenertoets kan u het slot op elk moment openen (fig.5). U kan de bekrachtigings-
duur van de sloten op de voedingsmodule instellen tussen 0,8 en 8s (zie handleiding
voedingsmodule).
Als de oproep naar de binnenpost doorgeschakeld wordt (na programmering), rinkelt de
binnenpost 1 keer volgens de ingestelde beltoon (zie ‘MOGELIJKE INSTELLINGEN’). De
groene LED op de binnenpost licht op. Als u de hoorn afhaakt, kan u met uw bezoeker
communiceren (max. 60s). De groene LED dooft als het gesprek beëindigd is.

5
10-512
NL
LED-indicatie basismodule Betekenis
De rode LED licht continu op. De beltoon is uitgeschakeld.
De rode LED knippert 3x in 6s. De lijn is bezet. Haak terug in en probeer het later
opnieuw
De groene LED licht continu op
- Er is een oproep.
- Er is een spraakverbinding omdat de hoorn afge-
haakt werd.
- De bel-en-kom-binnen functie is geactiveerd.
- De oproepomleiding is geactiveerd
LED-indicatie uitbreidingsmodule
Zie verder programmeermogelijkheden per functietoets: uitbreidingsmodule.
Programmeermogelijkheden per functietoets:
A. Basismodule:
- deuropenertoets
- standaardfunctie: deuropenerrelais schakelen
- lichtrelais schakelen (voor programmering en werking, zie handleiding busvoedingen
10-801/10-802 en handleiding servicetoestel 10-870)
- etagedeuropenerfunctie (zie ‘Programmeren zonder servicetoestel (10-870)’)
- functietoets 1 (zie ‘Programmeren zonder servicetoestel (10-870)‘):
- stuurfunctie 8 uitsturen
- interne oproep maken
- bel-en-kom-binnen functie (de)activeren
- oproepomleiding (de)activeren
- functietoets 2 (lichtschakeltoets)
- standaardfunctie: lichtrelais schakelen
- functietoets 3
- standaardfunctie: beltoon in-/uitschakelen
Opmerking: per toets is slechts één programmering mogelijk!
B. Uitbreidingsmodule:
Per functietoets kan één van onderstaande functies geprogrammeerd worden.
1) met een specifieke buitenpost communiceren + deuropenerrelais schakelen
Een functie die u toelaat te communiceren met de aanwezige buitenposten in een sys-
teem. Wanneer u de hoorn van de binnenpost afhaakt, kiest u zelf met welke buitenpost
u wenst te communiceren door op de eerder geprogrammeerde functietoets te drukken
(zie ‘De uitbreidingsmodule programmeren’). De gekozen functietoets is gelinkt aan de
buitenpost. De rode indicatie-LED licht op en u kan communiceren. Druk nogmaals op
de functietoets om het deuropenerrelais te schakelen.

6
10-512
NL
Dankzij deze functie ziet u ook van welke geprogrammeerde buitenpost een oproep
afkomstig is. De rode indicatie-LED licht op. Druk op de bijhorende functietoets om het
deuropenerrelais te schakelen.
2) Een interne oproep maken
Druk op de functietoets om een geprogrammeerde binnenpost op te bellen. Zolang
daar niet opgenomen wordt, knippert de indicatie-LED van de functietoets. Als er opge-
nomen wordt, hoort u een standaard bieptoon en licht de indicatie-LED continu op.
Opmerking: De hoorn van de binnenpost die de oproep maakt, moet voor deze functie
niet afgehaakt zijn. De indicatie-LED geeft immers aan wanneer er aan de opgeroepen
binnenpost wordt opgenomen. U kan dan pas de hoorn afhaken.
3) Toestand van melderfuncties weergeven
Deze functie laat toe de contacttoestand van een busmeldermodule (10-840) in het
systeem weer te geven. De busmeldermodule bezit twee N.G.-contacten die met
een eenvoudige drukknop, schakelaar, sensor met contactuitgang… bedienbaar zijn.
Als het contact van de busmeldermodule schakelt van gesloten naar open, worden
stuurfuncties 1 of 3 op de bus gezet. Als het contact schakelt van open naar gesloten,
worden stuurfuncties 2 of 4 op de bus gezet.
Bij stuurfunctie 2 en 4 is een kort biepsignaal hoorbaar en licht de indicatie-LED van
de functietoets waarop de functie geprogrammeerd werd op.
Bij stuurfunctie1 en 3 is een kort biepsignaal hoorbaar en dooft de indicatie-LED.
Wanneer bv een sensor de busmelder in het systeem aanstuurt, kan u op deze manier
de toestand van deze sensor op de Liberty Plus aflezen (voor meer info over de bus-
meldermodule, zie handleiding relais 10-840).
4) Oproepomleiding (de)activeren
De indicatie-LED licht op als de functie geactiveerd is en licht niet op als de functie
gedeactiveerd is.
Opmerking: deze functie werkt enkel bij een oproep van een buitenpost of een etagebel
en niet bij een interne oproep van een andere binnenpost.
5) Stuurfunctie (11…20) op de bus zetten
De keuze van de vrije functietoets bepaalt welke stuurfunctie u op de bus zet. Functietoets
1 komt overeen met stuurfunctie 11, 2 met 12 ... t.e.m. functietoets 10 met stuurfunctie
20.
6) Twee stuurfuncties in wissel zenden (11…20 en 41…50)
De keuze van de vrije functietoets bepaalt welke stuurfuncties u op de bus zet.
- Eerste druk op de functietoets: stuurfunctie 11…20 wordt uitgezonden, de
indicatie-LED licht op.
- Tweede druk op de functietoets: stuurfunctie 41…50 wordt uitgezonden, de
indicatie-LED dooft terug.

7
10-512
NL
MOGELIJKE INSTELLINGEN
Beltoon op de binnenpost uitschakelen
Druk op functietoets ‘3’. De rode LED licht op als de beltoon uitgeschakeld is.
Volume van de beltoon wijzigen
Gebruik het instelwieltje onderaan de binnenpost (fig.5) om het volume te wijzigen.
Beltoon aan de binnenpost wijzigen
Oproep via een buitenpost:
Voor de Liberty binnenpost kan u kiezen uit 13 verschillende beltonen. Druk gedurende
±8s op functietoets 3. U hoort een bevestigingstoon. Druk op de blauwe deuropenertoets.
De rode en groene LED lichten op.
Oproep van buitenpost 1:
Druk op de blauwe deuropenertoets om de eerste beltoon te beluisteren. Met elke nieuwe
druk op de blauwe deuropenertoets hoort u de volgende beltoon. Om de gewenste beltoon
op te slaan, wacht u tot beide LED’s doven (±8s) en u een bevestigingstoon hoort.
Oproep van buitenpost 2:
Als u de beltoon van buitenpost 1 wijzigt, wijzigt de beltoon voor buitenpost 2 automatisch
mee. Om voor elke buitenpost een verschillende beltoon in te stellen, zie: ‘Programmeren
zonder servicetoestel (10-870)’.
Etagebeldrukknop aansluiten en de beltoon wijzigen
Optioneel kan een etagebeldrukknop (een drukknop met N.O.-contact bv. 05-540) op de
binnenpost aangesloten worden. Gebruik hiervoor klemmen E en P van de schroefcon-
nector (fig.6).
fig.6: een etagebeldrukknop aansluiten
Opmerking: Verwijder het lampje uit de etagebeldrukknop. Indien u dat niet doet, ver-
bruikt het lampje continu stroom en kan u niet meer bellen!
Druk gedurende 8s op functietoets 3 (van de basismodule) om de beltoon van de binnen-
post die met de etagebeldrukknop verbonden is te wijzigen. U hoort een bevestigingstoon.
Druk op de blauwe deuropenertoets. De rode en groene LED lichten op. Druk vervolgens
op functietoets 2 (van de basismodule) om de eerste beltoon te beluisteren. Met elke
nieuwe druk op functietoets 2 (van de basismodule) hoort u de volgende beltoon. Om de
gewenste beltoon op te slaan, wacht u tot beide LED’s doven (±8s) en u een bevestigings-
toon hoort. De laatst gehoorde beltoon is nu opgeslagen.
12V 1A max
12V 1A max
10-512
12345678910 11 12
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
13
230V~
ab PR
10-152
05-540
05-540
10-512

8
10-512
NL
Interne oproep programmeren en beltoon wijzigen
Interne oproep programmeren, zie ‘Programmeren zonder servicetoestel (10-870)’. Om de
beltoon voor een interne oproep aan de binnenpost te wijzigen, drukt u 8s op functietoets
3 (van de basismodule). U hoort een bevestigingstoon. Druk op de blauwe deuropener-
toets. De rode en groene LED lichten op. Druk vervolgens op functietoets 1 (van de basis-
module) om de eerste beltoon te beluisteren. Met elke nieuwe druk op functietoets 1 (van
de basismodule) hoort u de volgende beltoon. Om de gewenste beltoon op te slaan, wacht
u tot beide LED’s doven (±8s) en u een bevestigingstoon hoort. Opgelet: er kan slechts via
één binnenpost tegelijk gecommuniceerd worden. Als de rode LED aan de binnenpost 3x
knippert, is de lijn bezet door een andere binnenpost.
Programmeren zonder servicetoestel (10-870):
Legende:
Drukken op toets tot... LED knippert
Kort drukken op toets LED aan
Toets loslaten Type signaal
Volgende stap Herhalen
De basismodule programmeren
Stap 1: Zet de binnenpost in programmeermodus
Druk functietoets 3 gedurende 8s. in tot u een korte bevestigingstoon
hoort. Laat de functietoets los.
Programmeerfunctie
korte beschrijving van de werking
Stap 2:
Druk gedurende 8s. op een toets
tot u een korte bevestigingstoon
hoort en de groene LED knippert.
Laat de functietoets los.
Stap 3:
Druk kort op een toets tot u
een korte bevestigingstoon
hoort en de groene LED
dooft.
Bel-en-kom-binnen functie
(de)activeren met functietoets 1
Als iemand aanbelt, wordt de deur
automatisch geopend. De groene
LED licht op
als deze functie geactiveerd is.

9
10-512
NL
Oproepomleiding
(de)activeren met functietoets 1
Een oproep naar een binnenpost
wordt naar een andere binnenpost
omgeleid. De groene LED licht op
als deze functie geactiveerd is.
Haak de hoorn af van de binnen-
post die gebeld moet worden.
Voer bovenstaande acties uit op de
binnenpost van waaruit de oproep
omgeleid moet worden
Interne oproep
(de)activeren met functietoets 1
Druk functietoets 1 kort in om de
binnenpost te bellen.
Haak de hoorn af van de binnen-
post die gebeld moet worden.
Voer bovenstaande acties uit
op de binnenpost die de interne
oproep tot stand brengt.
Stuurfunctie 8
programmeren op functietoets 1
Druk functietoets 1 in om stuurfunc-
tie 8 op de bus te zetten.
Etagedeuropener-functie
in-/uitschakelen
Na een oproep via de etagebeldruk-
knop opent de deuropenertoets de
deur van het appartement gedu-
rende 30s. Programmeer stuur-
functie 11 op een Niko Access
Control relais (10-830, 10-836 of
10-837) dat de appartementsdeur
kan openen.

10
10-512
NL
Een paralleloproep
inschakelen
Als een binnenpost rinkelt, zal elke
parallel geprogrammeerde binnen-
post ook rinkelen.
Haak de hoorn af van de bin-
nenpost (=MASTER) waarmee
de andere binnenposten parallel
moeten functioneren.
Voer bovenstaande acties uit op
de binnenpost(en) (= SLAVE) die
parallel moet(en) functioneren.
Een paralleloproep
uitschakelen
De parallelle programmering van
een binnenpost wissen. Voer bovenstaande acties uit op
de binnenpost (= SLAVE) waar-
van de parallelle programmering
gewist moet worden.
Een beltoon voor een 2°
buitenpost kiezen *
Als u de gekozen beltoon hoort,
wacht u gedurende 8s. Als u de
bevestigingstoon hoort is de laatst
gehoorde beltoon geprogram-
meerd.
Ingestelde beltonen
blokkeren
De verschillende ingestelde bel-
tonen (buitenpost 1, buitenpost 2,
interne oproep, oproep aan de eta-
gebeldrukknop) kunnen niet meer
gewijzigd worden.
De ingestelde programmering
blokkeren
De programmering kan niet meer
gewijzigd worden

11
10-512
NL
De ingestelde programmering
deblokkeren
Let op!
Activeer eerst de programmeermo-
dus op de voeding. Voer vervolgens
stappen 1 t.e.m. 4 uit. Beëindig ten
slotte de programmeermodus op
de voeding.
Terugkeren naar
fabrieksinstellingen
Druk de deuropenertoets
gedurende 8s. in.
Stap 4: Verlaat de programmeermodus van de binnenpost
Druk functietoets 3 kort in om de programmeermodus van de binnenpost te verlaten. De program-
meermodus wordt automatisch verlaten als gedurende 8s. geen toets ingedrukt wordt.
* LET OP: Bij ingebruikneming kan u de beltoon van een buitenpost instellen (zie
‘MOGELIJKE INSTELLINGEN’). Als u een onderscheid wil maken tussen de beltonen van
2 buitenposten, voer dan deze programmering uit. U moet de beltonen voor beide buiten-
posten vanaf dan ALTIJD afzonderlijk instellen!
U kan de bovenstaande instellingen ook programmeren met behulp van het servicetoestel
10-870 (zie handleiding servicetoestel).

12
10-512
NL
De uitbreidingsmodule programmeren
Stap1: Zet de binnenpost in programmeermodus
Druk gedurende 8s op functietoets 3 van de basismodule tot u een korte
bevestigingstoon hoort en de eerste 7 LEDs van de uitbreidingsmodule knip-
peren.
Laat de functie-
toets los
Programmeerfunctie
Korte beschrijving van de wer-
king
Stap2 **:
busactie uit-
voeren
Stap3:
keuze functie
Stap4:
Druk kort op de
vrije functietoets
waaraan u de func-
tie wil toewijzen.
Selectie buitenpost en deur-
openerrelais schakelen *
Druk op de geprogrammeer-
de functietoets om het deur-
openerrelais te schakelen en
een spraakverbinding met een
geprogrammeerde buitenpost
te maken.
Druk kort op
de gepro-
grammeerde
beldrukknop
van de buiten-
post.
Druk kort op functie-
toets 1.
De indicatie-LED’s knip-
peren tegelijkertijd
Druk kort op de
vrije functietoets
waaraan u de func-
tie wil toewijzen.
De eerste 7 LED’s
knipperen.
Interne oproep
Druk op de geprogrammeer-
de functietoets om een interne
oproep naar een geselecteerde
binnenpost te maken. Selecteer een
binnenpost
naar keuze en
haak de hoorn
van het toe-
stel.
Druk kort op functie-
toets 2.
De indicatie-LED’s knip-
peren tegelijkertijd.
Druk kort op de
vrije functietoets
waaraan u de func-
tie wil toewijzen.
De eerste 7 LED’s
knipperen.
Toestand van een melder-
functie weergeven via een
indicatie-LED.
meldercontact
sluiten
Druk kort op functie-
toets 3.
De indicatie-LED’s knip-
peren tegelijkertijd
Druk kort op de
vrije functietoets
waaraan u de func-
tie wil toewijzen.
De eerste 7 LED’s
knipperen.

13
10-512
NL
Oproepomleiding
Druk op de geprogrammeer-
de functietoets. De indicatie-LED
licht continu op. Een oproep van
een buitenpost wordt naar een
andere binnenpost omgeleid. Haak de hoorn
af van de bin-
nenpost die
gebeld moet
worden.
Druk kort op functie-
toets 4.
De indicatie-LEDs knip-
peren.
Druk kort op de
vrije functietoets
waaraan u de func-
tie wil toewijzen.
De eerste 7 LED’s
knipperen.
Stuurfunctie uitzenden
(11…20)
Druk op de geprogrammeer-
de functietoets. Stuurfunctie
11…20 wordt op de bus gezet.
Druk kort op functietoets
5. De indicatie-LEDs
knipperen tegelijkertijd
Druk kort op de
vrije functietoets
waaraan u de func-
tie wil toewijzen.
De eerste 7 LED’s
knipperen.
Twee stuurfuncties in wissel
uitzenden
Druk op de geprogrammeer-
de functietoets. De eerste stuur-
functie 11…20 wordt uitgezon-
den en de indicatie-LED licht op.
Druk nogmaals op de functie-
toets. Stuurfunctie 41…50 wordt
uitgezonden en de indicatie-
LED dooft.
Druk kort op functietoets
6. De indicatie-LED’s
knipperen tegelijkertijd.
Druk kort op de
vrije functietoets
waaraan u de func-
tie wil toewijzen.
De eerste 7 LED’s
knipperen.
De geprogrammeerde func-
ties op de functietoetsen
wissen
Van eerder geprogrammeerde
functietoetsen terug vrije functie-
toetsen maken.
Druk kort op functie-
toets 7.
De indicatie-LED’s knip-
peren tegelijkertijd.
Druk kort op de
functietoets waar-
van u de functie wil
wissen.
Vrije functietoetsen programmeren
- Hervat de programmering vanaf stap 2.
- De programmeermodus wordt automatisch verlaten als gedurende 40s geen toets wordt
ingedrukt.

14
10-512
NL
Stap 5: Verlaat de programmeermodus van de binnenpost
Druk kort op functietoets 3 van de basismodule om de programmeermodus van de binnenpost te
verlaten. De eerste 7 indicatie-LED’s doven.
* Let op: Vooraleer u deze functie programmeert, dient u best eerst de buitenpost(en)
van een buitenpostadres te voorzien en te blokkeren met het servicetoestel 10-870
(*76 # serienummer (buitenpost) # buitenpostadres #)
** U kan Stap2 ook met servicetoestel 10-870 maken:
Programmeerfunctie Stap2: een busactie uitvoeren met het servicetoestel.
Selectie buitenpost en deurope-
nerrelais
- Buitenpostadres (BA) ingeven
- 2x kort drukken op de ‘toets voor spraakverbinding’ van
het servicetoestel.
BA … …
Interne oproep * 30 # serienummer (op te roepen binnenpost) # 0 #
Toestand van een melderfunctie
weergeven via een indicatie-LED
* 30 # serienummer (busmeldermodule) # 0 #
Oproepomleiding * 30 # serienummer (binnenpost oproepomleiding) # 0 #
4. ONDERHOUD VAN HET PRODUCT
Aan de hand van onderstaande onderhoudstips willen wij vermijden dat het oppervlak
van deze producten door verkeerde behandeling beschadigd wordt. Beschadiging door
verkeerde behandeling valt niet onder de garantie.
Onderhoudstips
- Het volstaat de producten te reinigen met wat zeep en een vochtige doek.
- Absoluut af te raden is het gebruik van:
- schurende sponzen of schurende reinigingsmiddelen
- onderhoudsmiddelen die een oplosmiddel of een zuur bevatten of schoonmaakmid-
delen met azijnzuur
- een hogedrukreiniger.

15
10-512
NL
5. TECHNISCHE GEGEVENS
- Afmetingen (met hoorn): ........... H215 x B172 x D43mm
- Gewicht: .................................. 400g
- Bedrijfstemperatuur:................. 0 tot 40°C
- Behuizing:................................ ABS
- Stroomafname in rust:.............. I(a)=0,4mA, I(P)=4,4mA
- Maximale ingangsstroom: ......... I(Pmax)=90mA
- Bedrijfsspanning:...................... 24V DC ±8% (via busvoeding)
6. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- De installatie dient te worden uitgevoerd door een bevoegd persoon en met inachtname
van de geldende voorschriften.
- Deze handleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd. Zij moet bij het dossier
van de elektrische installatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan
eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website
of -supportdienst.
- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is niet limitatief):
- de geldende wetten, normen en reglementen;
- de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te
worden binnen het kader van elke specifieke installatie;
- de regels van goed vakmanschap.
- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een
erkend controleorganisme.
Support België: Support Nederland:
tel. + 32 3 760 14 82 tel. + 31 183 64 06 60
website: http://www.niko.be website: http://www.niko.nl
e-mail: [e-mail] e-mail: [e-mail]
In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende Niko-groothandel
samen met een duidelijke omschrijving van uw klacht (manier van gebruik, vastgestelde
afwijking…).
7. GARANTIEBEPALINGEN
- Garantietermijn: twee jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt de factuurdatum
van aankoop van het goed door de consument. Indien geen factuur voorhanden is, geldt
de productiedatum.
- De consument is verplicht Niko schriftelijk over het gebrek aan overeenstemming te
informeren, uiterlijk binnen de twee maanden na vaststelling.
- In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht
op een kosteloze herstelling of vervanging, wat door Niko bepaald wordt.
- Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve

16
10-512
NL
installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie
van het goed.
- De dwingende bepalingen van de nationale wetgevingen betreffende de verkoop van
consumptiegoederen en de bescherming van de consumenten van de landen waarin Niko
rechtstreeks of via zuster/dochtervennootschappen, filialen, distributeurs, agenten of
vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben voorrang op bovenstaande bepalingen.

17
10-512
FR
Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service.
1. DESCRIPTION
Le parlophone ‘Liberty Plus’ (10-512) de la gamme Niko Access Control comprend deux
modules, un module de base (semblable au ‘Liberty Base’) et un module d’extension.
Le module de base est muni de 4 touches de fonction: 1 touche pour la fonction d’ouvre-
porte, 1 touche pour la fonction de commutation de l’éclairage, 1 touche pour enclencher/
couper la tonalité et 1 touche pour une fonction libre. Vous pouvez régler le volume de la
tonalité à l’aide de la molette située sur le dessous du poste intérieur. Le module d’extension
est muni de 10 touches de fonction libres avec plaque nominative.
2. MONTAGE
Contrôlez si les éléments suivants sont présents:
- boîtier de téléphone avec combiné
Quels câbles sont nécessaires?
Niko vous conseille les types suivants:
- JYSTY(-F2) 3 x 2 x 0,8mm
- TVVF (-F2) 3 x 2 x 0,8mm
- TPVF 3 x 2 x 0,6mm (limite le nombre d’éléments raccordables. Pour les spécifications,
voir le catalogue technique Niko Access Control).
Astuce: utilisez le même code de couleur pour les bornes (a, b, P…) d’un même système
de la gamme Niko Access Control!
Remarque: Toutes les paires du câble ne sont pas utilisées. Si une des paires devait être
endommagée ou si vous souhaitez passer à la vidéophonie, vous disposez donc de suffisam-
ment de paires de réserve.
Montage du poste intérieur
Le poste intérieur comprend une base et
deux avants: un pour le module de base et
un pour le module d’extension.
Détachez les deux avants du poste intérieur
de la base de la même manière (fig.1).
1.Insérez un tournevis de ±7 mm de large
dans la petite ouverture à la base du poste
intérieur. Exercez une pression jusqu’à ce
que l’avant se détache.
2.Décrochez l’avant du dessous de la base.
3.Décrochez l’avant du dessus de la base.
fig.1: enlever les avants du poste intérieur
1
2
3

18
10-512
FR
Passez le câble à travers l’ouverture présente à l’arrière du poste intérieur (fig.2). Montez
la base du poste intérieur sur un mur à la hauteur désirée à l’aide des trous de montage
prévus à cet effet.
Raccordez trois fils du câble aux bornes a, b et P du poste intérieur.
trous de montage
fig.2: dessous du poste intérieur pour fixation murale et raccordement du poste intérieur
Encliquetez à nouveau les deux avants sur la base de la même manière (fig.3):
1. Au-dessus, placez l’avant sur les deux fixations.
2. Encliquetez ensuite le côté inférieur de l’avant sur la base.
fig.3
Ouverture de la plaque nominative du module d’extension
Exercez une légère pression au moyen d’un tournevis étroit inséré dans l’ouverture prévue
à cet effet sur le dessous de la plaque nominative du module d’extension. La plaquette
de protection se détache.
Par la suite, réencliquetez la plaquette de protection en plaçant d’abord correctement sa
partie supérieure, puis en la pliant légèrement jusqu’à ce que sa partie inférieure s’insère
à nouveau dans l’ouverture.
1
2

19
10-512
FR
Exemple de schéma de raccordement complet
Attention: Il est possible de n’utiliser qu’une alimentation 10-801 ou 10-802 (à 3 fils).
Dans ce cas, vous ne pourrez raccorder que max. 5 postes intérieurs Liberty Plus et 2
postes extérieurs. Pour des systèmes plus étendus, il faut utiliser une alimentation 10-804
ou 10-805 en combinaison avec une alimentation 10-801 ou 10-802.
fig.4: exemple de schéma de raccordement complet
En option, un bouton de sonnerie d’étage (un bouton-poussoir avec un contact N.O.,
p.ex. 05-540) peut être raccordé au connecteur du poste intérieur. Utilisez pour ce faire
les bornes E et P.
Attention: enlevez toujours la lampe du bouton de sonnerie d’étage. Sinon, la lampe
consommera de façon continue du courant, avec pour conséquence que vous ne pourrez
plus sonner.
12V 1A max
12V 1A max
10-512
12345678910 11 12
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
13
230V~
ab PR
10-152
05-540
05-540
10-512

20
10-512
FR
3. FONCTIONNEMENT, UTILISATION ET PROGRAMMATION
fig.5: vue de face du poste intérieur
Si l’installation a été correctement réalisée et a été raccordée au réseau, la LED s’allume
sur le module d’alimentation (10-801 ou 10-802). La LED du poste extérieur s’allume
également et éclaire la plaque nominative antivandalisme. Décrochez le combiné du
poste intérieur pour communiquer avec votre visiteur (pendant max. 60s.). En appuyant
sur la touche d’ouvre-porte bleue, vous pouvez à tout moment ouvrir la gâche (fig.5). Vous
pouvez régler la durée d’ouverture des gâches, de 0,8s à 8s, au module d’alimentation
(voir le mode d’emploi du module d’alimentation).
Lorsque l’appel est transféré vers le poste intérieur (après programmation), le poste
intérieur sonnera une fois avec la tonalité réglée (voir ‘REGLAGES POSSIBLES’). La LED
verte sur le poste intérieur s’allume. Lorsque vous décrochez le combiné, vous pouvez
communiquer avec votre visiteur (pendant max. 60s.). La LED verte s’éteint à la fin de
la conversation.