NSK Ti-Max X450L User manual

002OM-T0418E
Air Turbine
X450L/X450
X450KL/X450SL
X450BLED/X450WLED
X450M4/X450QD

This product is Autoclavable up to Max.135˚C. This product can be washed via Thermo Disinfector.
Conforms to CE European Directive of “Medical equipment directive 93/42/EEC.”
Manufacturer. Authorised representative in the European community.
Caution: U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed physician.
Symbol

1
ENGLISH
1. User and Intended Use
User: Qualified Professionals
Intended Use: Dental Treatment (Operations on third molars and impacted tooth removal)
2. Precautions for handling and operation
Ř3OHDVHUHDGWKHVHSUHFDXWLRQVFDUHIXOO\DQGXVHRQO\DVLQWHQGHGRULQVWUXFWHG
Ř6DIHW\LQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGWRDYRLGSRWHQWLDOKD]DUGVWKDWFRXOGUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJHWRWKHGHYLFH6DIHW\LQVWUXFWLRQVDUH
FODVVLƂHGDVIROORZVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHULRXVQHVVRIWKHULVN
Class
WARNING
CAUTION
NOTICE
'HJUHHRI5LVN
$KD]DUGWKDWFRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGDPDJHWRWKHGHYLFHLIWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVDUHQRWIROORZHG
$KD]DUGWKDWFRXOGUHVXOWLQOLJKWRUPRGHUDWHLQMXU\RUGDPDJHWRWKHGHYLFHLIWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVDUHQRW
IROORZHG
*HQHUDOSURGXFWVSHFLƂFDWLRQLQIRUPDWLRQKLJKOLJKWHGWRDYRLGSURGXFWPDOIXQFWLRQDQGSHUIRUPDQFHUHGXFWLRQ

2
CAUTION
y5HDGWKLV2SHUDWLRQ0DQXDOEHIRUHXVHWRIXOO\XQGHUVWDQGWKHSURGXFWIXQFWLRQV
y:KHQRSHUDWLQJWKHKDQGSLHFHDOZD\VFRQVLGHUWKHVDIHW\RIWKHSDWLHQW
y8VHUVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHRSHUDWLRQDOFRQWUROPDLQWHQDQFHDQGFRQWLQXDOLQVSHFWLRQRIWKLVSURGXFW
y'RQRWDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHWKHKDQGSLHFHRUWDPSHUZLWKWKHPHFKDQLVPH[FHSWDVUHFRPPHQGE\16.LQWKLV2SHUDWLRQ0DQXDO
y'RQRWDOORZDQ\LPSDFWRQWRWKHKDQGSLHFH'RQRWGURSWKHKDQGSLHFH
y2SHUDWRUVDQGDOORWKHUVLQWKHDUHDPXVWZHDUH\HSURWHFWLRQDQGDPDVNZKHQRSHUDWLQJWKLVKDQGSLHFH
y6KRXOGWKHKDQGSLHFHIXQFWLRQDEQRUPDOO\FHDVHRSHUDWLRQLPPHGLDWHO\DQGFRQWDFW\RXU$XWKRULVHG16.'HDOHU
y'HSUHVVLQJWKHSXVKEXWWRQZKLOHWKHKDQGSLHFHLVURWDWLQJZLOOUHVXOWLQ29(5+($7,1*RIWKHFKXFNPHFKDQLVP6SHFLDOFDXWLRQPXVWEH
H[HUFLVHGGXULQJXVHWRNHHSFKHHNWLVVXH$:$<IURPWKHSXVKEXWWRQ&RQWDFWZLWKFKHHNWLVVXHPD\FDXVHWKHSXVKEXWWRQWREHGHSUHVVHG
DQGFDXVHDEXUQLQMXU\WRWKHSDWLHQW
y'RQRWXVHKLJKDFLGZDWHURUVWHULOL]LQJVROXWLRQVWRZLSHLPPHUVHRUFOHDQWKHKDQGSLHFH
y7KHSURGXFWVDUHGHOLYHUHGLQDQRQVWHULOHFRQGLWLRQDQGPXVWEHDXWRFODYHGSULRUWRXVH
y3HUIRUPUHJXODUIXQFWLRQDQGPDLQWHQDQFHFKHFNV
y,IWKHSURGXFWLVQRWXVHGIRUDORQJSHULRGFKHFNLWLVIXQFWLRQLQJFRUUHFWO\EHIRUHXVLQJRQDSDWLHQW
y7RDYRLGFOLQLFDOGRZQWLPHLWLVUHFRPPHQGHGWKDWDVSDUHEHNHSWRQKDQGLQFDVHRIDEUHDNGRZQGXULQJVXUJHU\

3
PTITESFRDEEN
y$YRLGFRQWLQXDOH\HFRQWDFWZLWKWKH/('OLJKW;%/(';:/('
y7KLVSURGXFWLVFODVVLƂHGDVD&ODVV/('3URGXFW;%/(';:/('
y8VHDSRZHUVRXUFHZKLFKPHHWVWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV;%/(';:/('
7KHHOHFWULFLW\VXSSO\RIWKHSRZHUVRXUFHLVEHORZ:ERWKXQGHUQRUPDODQGVLQJOHIDLOXUHFRQGLWLRQV
7KHSRZHUVRXUFHXVHVD6(/9FLUFXLWIRUHOHFWULFLW\VXSSO\
7KHRXWSXWYROWDJHRIWKHSRZHUVRXUFHLVZLWKLQWKHUDQJHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKLVSURGXFW
y86)HGHUDOODZUHVWULFWVWKLVGHYLFHWRVDOHE\RURQWKHRUGHURIDOLFHQVHGSK\VLFLDQ


)LJ
Chip Air Pressure
Water Pressure
+DQGSLHFH
Drive Air
Pressure
([KDXVW
Air Pressure
3. Setting of Air & Water Supply Pressure
0HDVXUHWKHVXSSO\SUHVVXUHDWWKHKDQGSLHFHKRVHFRQQHFWLRQSRLQWDQGVHWWKHSUHVVXUHWRWKHYDOXH
VSHFLƂHGRQWKHVSHFLƂFDWLRQWDEOH)LJ
)RU0XOWL*DXJHLQIRUPDWLRQUHIHUWR2SWLRQ3DUWV/LVW
4. Connection & Disconnection of the Handpiece
5HIHUWR2SHUDWLRQ0DQXDOVRIFRXSOLQJDQGKRVHEHIRUHFRQQHFWLQJWKHKDQGSLHFH
WARNING
'RQRWH[FHHGWKHRSWLPXPSUHVVXUHVSHFLƂHGRQWKHVSHFLƂFDWLRQWDEOH
CAUTION
'RQRWXVHDLUFRQWDPLQDWHGE\GXVWPRLVWXUHDQGRLO

+RVH1XW+DQGSLHFH
5HWHQWLRQ/RFN5LQJ
5HWHQWLRQ/RFN5LQJ
&RXSOLQJ+DQGSLHFH
PTITESFRDEEN

)LJ
)LJ
CAUTION
'RQRWRSHUDWHWKH5HWHQWLRQ/RFN5LQJZKLOHXQGHUGULYHDLUSUHVVXUH7KHKLJKSUHVVXUHPD\FDXVH
VXGGHQUHOHDVHRIWKHKDQGSLHFHIURPWKHFRXSOLQJ
;4' 1) Connection
 ,QVHUWWKHFRXSOLQJLQWRWKHKRVHFRQQHFWRUDQGWLJKWHQWKHKRVHQXW)LJ
 ,QVHUWWKHKDQGSLHFHWRWKHFRXSOLQJZKLOHSXOOLQJEDFNWKHUHWHQWLRQORFNULQJRIWKH
 FRXSOLQJ5HOHDVHWKHUHWHQWLRQORFNULQJ
 0DNHVXUHWKHKDQGSLHFHLVƂUPO\FRQQHFWHGWRWKHFRXSOLQJ
(2) Disconnection
 3XOOEDFNWKH5HWHQWLRQ/RFN5LQJDQGUHPRYHWKHKDQGSLHFHIURPWKHFRXSOLQJ
;/; &RQQHFWLRQ
 ,QVHUWWKHKDQGSLHFHLQWRWKHFRXSOLQJ)LJ
 0DNHVXUHWKHKDQGSLHFHLVƂUPO\FRQQHFWHGWRWKHFRXSOLQJ
(2) Disconnection
 3XOOEDFNWKH5HWHQWLRQ/RFN5LQJDQGUHPRYHWKHKDQGSLHFHIURPWKHFRXSOLQJ)LJ

7LJKWHQ
+RVH1XW
+DQGSLHFH
)LJ
6)LJ
5. Insertion & Removal of the Bur
5-1 To Insert the Bur
,QVHUWWKHEXUXQWLOLWLVFRUUHFWO\VHDWHGLQSODFH)LJ
'HSUHVVWKH3XVK%XWWRQDQGLQVHUWWKHEXULQWRWKHFKXFNXQWLOLWLVVHFXUHWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ
(QVXUHWKDWWKHEXULVVHFXUHE\JHQWO\SXOOLQJDQGSXVKLQJWKHEXU:,7+287GHSUHVVLQJWKH3XVK
%XWWRQ
5-2 To Remove the Bur
'HSUHVVWKH3XVK%XWWRQƂUPO\DQGUHPRYHWKHEXU
;0 &RQQHFWLRQ
 ,QVHUWWKHKDQGSLHFHFRUUHFWO\LQWRWKHKRVHFRQQHFWRUDQGWLJKWHQWKHKRVHQXW)LJ
 0DNHVXUHWKHKDQGSLHFHLVFRQQHFWHGƂUPO\WRWKHKRVH
(2) Disconnection
 /RRVHQWKH+RVH1XWDQGUHPRYHIURPWKH+RVH

PTITESFRDEEN
7
NOTICE
*ULSWKHKDQGSLHFHZKLOHSODFLQJ\RXUWKXPEWLSRQWKH3XVKEXWWRQZKLFKPDNHVLWHDVLHUWRGHSUHVVWKHEXWWRQ
CAUTION
y$OZD\VLQVHUWWKHEXUDOOWKHZD\LQWRWKHFKXFN
y5HPRYHWKHEXURQO\DIWHUWKHKDQGSLHFHKDVFRPSOHWHO\VWRSSHGURWDWLQJ
y$OZD\VNHHSWKHEXUVKDQNFOHDQ
y(QWU\RIGHEULVLQWRWKHFKXFNYLDWKHEXUVKDQNFRXOGFDXVHEXUURWDWLRQVOLSDQGDOVRSUHYHQWWKHEXUIURPEHLQJVHFXUHO\ORFDWHGLQWKH
FKXFN
y'RQRWH[FHHGWKHEXUVSHHGUHFRPPHQGHGE\WKHEXUPDQXIDFWXUHU
y'RQRWH[FHHGPD[LPXPEXUOHQJWKUHFRPPHQGHGE\WKHKDQGSLHFHPDQXIDFWXUHU
y'RQRWDSSO\H[FHVVSUHVVXUHWRWKHEXUDVLWPD\EUHDNRUEHQGRUEHFRPHGLIƂFXOWWRUHPRYH

8
6. Check before treatment
&KHFNWKDWWKH+HDG&DSLVƂUPO\WLJKWHQHG$OVRFKHFNIRUKDQGSLHFHYLEUDWLRQQRLVHDQGRYHUKHDWLQJ,IDQ\DEQRUPDOLWLHVDUHIRXQGGRQRWXVHWKH
KDQGSLHFHDQGFRQWDFW\RXU$XWKRULVHG16.'HDOHU
7. Maintenance
$IWHUHDFKSDWLHQWPDLQWDLQWKHKDQGSLHFHDVIROORZV
y'2127XVHEXUVZLWKSUREOHPVOLVWHGEHORZDVWKHEXUPD\EUHDNRUGLVHQJDJHIURPWKHFKXFN
y%HQWGHIRUPHGDQLVRPHURXVZRUQUXVWHGEURNHQGHƂFLHQWEXU
y%XUZKLFKLVFUDFNHGRQWKHHGJHRUD[LV
y1RQ,62VWDQGDUGRUWDPSHUHGEXU

PTITESFRDEEN
9
)LJ
)LJ
&OHDQ+HDG+ROH
7-2 Cleaning (Handpiece)
5HPRYHGLUWDQGGHEULVIURPWKHKDQGSLHFH'RQRWXVHDZLUHEUXVK
:LSHFOHDQZLWKDOFRKROLPPHUVHGFRWWRQVZDERUFORWK
7KLVLFRQGHQRWHVWKDWWKHKDQGSLHFHFDQEHZDVKHGYLD7KHUPR'LVLQIHFWRU
5HIHUWRWKH7KHUPR'LVLQIHFWRUPDQXDO
7-1 Cleaning handpieces with the NSK Clean-Head System
$IWHUWKHWUHDWPHQWRIHDFKSDWLHQWFOHDQWKH&OHDQ+HDG
5HPRYHGLUWDQGGHEULVIURPWKH&OHDQ+HDG+ROHVZLWKWKHFOHDQLQJZLUHDQGEUXVKVXSSOLHGDVDQ
DFFHVVRU\IRUWKHKDQGSLHFH)LJ
+DOIƂOODFXSZLWKFOHDQZDWHU
5RWDWHWKHKDQGSLHFHDQGLPPHUVHKDOIRIWKHKDQGSLHFHKHDGLQWKHFXSRIZDWHU)LJ
5RWDWHWKHQVWRSLQWHUPLWWHQWO\WKHKDQGSLHFHWLPHVIRUWRVHFRQGVHDFKWLPH
:LSHWKHKDQGSLHFHGU\


)LJ
&RWWRQ6ZDE
*ODVV5RG
CAUTION
y$IWHUZDVKLQJZLWK7KHUPR'LVLQIHFWRUDQGSULRUWROXEULFDWLRQGU\WKHKDQGSLHFHXQWLODOOLQWHUQDOPRLVWXUHLVWKRURXJKO\UHPRYHG
7KHUPR'LVLQIHFWRUPRLVWXUHUHPDLQLQJLQVLGHWKHKDQGSLHFHFRXOGUHGXFHWKHHIIHFWRIOXEULFDWLRQDQGFRXOGFDXVHFRUURVLRQ
y7RFOHDQWKHKDQGSLHFHQHYHUXVHDQ\VROYHQWVXFKDVEHQ]LQHRUWKLQQHU
7-3 Cleaning (Optic)
:LSHFOHDQWKH*ODVV5RGWLSZLWKDQDOFRKROLPPHUVHGFRWWRQVZDE5HPRYHDOOGHEULVDQGRLO)LJ
CAUTION
'RQRWXVHDVKDUSWRROWRFOHDQWKH*ODVV5RG,WFRXOGGDPDJHWKHJODVVDQGUHGXFHWKHOLJKW
WUDQVPLVVLRQ

6SUD\3RUW
&OHDQLQJ:LUH
PTITESFRDEEN
11
)LJ
7-4 Cleaning (Spray Port)
:KHQVSUD\SRUWVDUHFORJJHGRUVSUD\GRHVQRWH[LWHYHQO\IURPWKHSRUWVFOHDQWKHSRUWV)LJ
CAUTION
y'RQRWIRUFLEO\LQVHUWWKHZLUHLQWRWKHSRUW5HVXOWDQWSRUWGDPDJHFRXOGFDXVHWKHVSUD\WREH
GLUHFWHGDZD\IURPWKHEXUDQGWKHFRROLQJHIƂFLHQF\UHGXFHV
y'RQRWEORZWKHDLULQWRWKH&OHDQ+HDG+ROH

+DQGSLHFH
+DQGSLHFH
3$1$635$<3OXV
3$1$635$<3OXV
12
)LJ
6SUD\1R]]OH
)LJ
$UURZKHDG6SUD\1R]]OH
;0
5HPRYHWKHKDQGSLHFHIURPWKHKRVH
0RXQWWKHDUURZKHDGVSUD\QR]]OHWLSLQWRWKHVSUD\FDQSRUW)LJ
,QVHUWWKH6SUD\1R]]OHLQWRWKH'ULYH$LU 3RUW RI WKH KDQGSLHFH +ROG WKH KDQGSLHFH DQG VSUD\ IRU
DSSUR[LPDWHO\  VHFRQGV$SSO\ OXEULFDQW XQWLO LW H[SHOOV IURP WKH KDQGSLHFH KHDG IRU DW OHDVW 
VHFRQGV)LJ
7-5 Lubrication
16.3$1$635$<3OXV
;/;;./;6/;%/(';:/(';4'
$SSO\16.3$1$635$<3OXVHYHU\WLPHDIWHUHDFKXVHDQGRUEHIRUHDXWRFODYLQJ
5HPRYHWKHEXUIURPWKHKDQGSLHFH
,QVHUWWKH6SUD\1R]]OHLQWRWKH6SUD\3RUWQR]]OHRQWKHFDQ
,QVHUWWKH6SUD\1R]]OHLQUHDURIWKHKDQGSLHFH+ROGWKHKDQGSLHFHDQGVSUD\IRUDSSUR[LPDWHO\
VHFRQGV$SSO\OXEULFDQWXQWLOLWH[SHOOVIURPWKHKDQGSLHFHKHDGIRUDWOHDVWVHFRQGV)LJ

+ROHIRUEXUDWWDFKPHQW
0LGZHVWKROH
Drive Air Port
PTITESFRDEEN
13
)LJ
)LJ
CAUTION
y:KHQDSSO\LQJVSUD\EHVXUHWRKROGWKHKDQGSLHFHƂUPO\WRSUHYHQWWKHKDQGSLHFHIURPVOLSSLQJRXW
RIWKHKDQGGXHWRWKHVSUD\SUHVVXUH
y+ROGWKHVSUD\FDQXSULJKW
/XEULFDWLRQ2LO;0
5HPRYHWKHKDQGSLHFHIURPWKHKRVH
$SSO\GURSVRIOXEULFDWLRQRLOLQWRWKH'ULYH$LU3RUWVKRZQLQWKH)LJ
&RQQHFWWKHKDQGSLHFHWRWKHKRVH2SHUDWHWKHKDQGSLHFHIRUDERXWVHFRQGV
&KXFNFOHDQLQJ
&OHDQ3XVK%XWWRQFKXFNRQFHDZHHN
0RXQWWKHDUURZKHDGVSUD\QR]]OHWLSLQWRWKHVSUD\FDQSRUW
/XEULFDWHWKHFKXFNIRUWRVHFRQGVGLUHFWO\WKURXJKWKHEXULQVHUWLRQKROH)LJ
/XEULFDWHKDQGSLHFHE\XVLQJ16.3$1$635$<3OXV)LJ)LJRU16.DXWRPDWLFKDQGSLHFH
FOHDQLQJDQGOXEULFDWLRQV\VWHP


CAUTION
,IWKHFKXFNLVQRWUHJXODUO\FOHDQHGWKHFKXFNJULSPD\EHZHDNHQHGDQGWKHEXUPD\EHDFFLGHQWDOO\UHOHDVHGZKLOHLQRSHUDWLRQ
16.DXWRPDWLFKDQGSLHFHFOHDQLQJDQGOXEULFDWLRQV\VWHP
:KHQXVLQJ16.DXWRPDWLFKDQGSLHFHFOHDQLQJDQGOXEULFDWLRQV\VWHPUHIHUWRWKHV\VWHPLQVWUXFWLRQV
7-6 Sterilization
6WHULOL]HWKHSURGXFWE\DXWRFODYHVWHULOL]DWLRQ5HPRYHWKHEXUDIWHUHDFKSDWLHQWDQGVWHULOL]HDVQRWHGEHORZ
,QVHUWLQWRDQDXWRFODYHSRXFK6HDOWKHSRXFK
$XWRFODYDEOHXQGHUWKHFRQGLWLRQVEHORZ
$XWRFODYHIRUPRUHWKDQPLQDWņ&RUPLQDWņ&RUPLQDWņ&
7KHKDQGSLHFHVKRXOGUHPDLQLQWKHDXWRFODYHSRXFKXQWLOUHTXLUHGIRUXVH

PTITESFRDEEN

CAUTION
y'RQRWDXWRFODYHWKHKDQGSLHFHZLWKRWKHULQVWUXPHQWVHYHQZKHQLWLVLQDSRXFK7KLVLVWRSUHYHQWSRVVLEOHGLVFRORXUDWLRQDQGGDPDJHWRWKH
KDQGSLHFHIURPFKHPLFDOUHVLGXHRQRWKHULQVWUXPHQWV
y.HHSWKHKDQGSLHFHLQVXLWDEOHDWPRVSKHULFSUHVVXUHWHPSHUDWXUHKXPLGLW\YHQWLODWLRQDQGVXQOLJKW7KHDLUVKRXOGEHIUHHIURPGXVWVDOW
DQGVXOSKXU
y,PPHGLDWHO\DIWHUXVHWKHKDQGSLHFHVKRXOGEHFOHDQHGOXEULFDWHGDQGVWHULOL]HG,IEORRGUHPDLQVRQWKHH[WHUQDORULQWHUQDOVXUIDFHVLWFDQ
EHFRPHFORWWHGDQGFDXVHUXVW
y'RQRWKHDWRUFRROWKHKDQGSLHFHWRRTXLFNO\5DSLGFKDQJHLQWHPSHUDWXUHFRXOGFDXVHGDPDJHWRWKHKDQGSLHFH
y,IWKHVWHULOL]HUFKDPEHUWHPSHUDWXUHPD\H[FHHGņ&GXULQJWKHGU\F\FOHWKHQGHOHWHWKHGU\F\FOH
y$XWRFODYHVWHULOL]DWLRQLVUHFRPPHQGHGIRUWKHSURGXFW7KHYDOLGLW\RIRWKHUVWHULOL]DWLRQPHWKRGVLVQRWFRQƂUPHG
y'RQRWWRXFKWKHKDQGSLHFHLPPHGLDWHO\DIWHUDXWRFODYLQJDVLWZLOOEHYHU\KRWDQGPXVWUHPDLQLQDVWHULOHFRQGLWLRQ
NOTICE
16.UHFRPPHQGV&ODVV%VWHULOL]HUVDVVWDWHGLQ(1

7DSHU5LQJ
;/; 4'&RXSOLQJ
16
)LJ
)LJ
CAUTION
y'RQRWIRUFHWKHQHZUHSODFHPHQW2ULQJZLWKH[FHVVLYHSUHVVXUH
y:KHQLQVHUWLQJQHZ2ULQJVPDNHVXUHWKH\DUHLQVHUWHGLQWKH
FRUUHFWJURRYHV
8. Replacing the O-rings (X450L/X450/QD Coupling)
5HSODFHWKH2ULQJVLIZDWHULVSUHVHQWLQWKHH[KDXVWDLUOLQH7KLVLVDQLQGLFDWLRQRISRVVLEOHZDWHUOHDNDJH
ZLWKLQWKHFRXSOLQJ$/:$<6FKDQJHWKHFRPSOHWHVHWRI2ULQJV
/RRVHQDQG5HPRYHWKHWDSHUULQJDWWKHUHDURIWKHKDQGSLHFH;/;)LJ
*HQWO\UHPRYHHDFK2ULQJE\KDQG)LJ
,QVHUWWKHFRPSOHWHVHWRIQHZ2ULQJVLQWKHFRUUHFWJURRYHV
5HSODFHDQGƂUPO\WLJKWHQWKHWDSHUULQJ;/;
5HIHUWR6SDUH3DUWV/LVWWRLGHQWLI\WKHFRUUHFWSDUWV

Gasket
1RQ5HWUDFWLRQ9DOYH
PTITESFRDEEN
17
)LJ
9. Replacing the Non-Retraction Valve
$ ZDWHU 1RQ5HWUDFWLRQ9DOYH LV LQWHJUDWHG LQ WKH FRXSOLQJ MRLQW WKH SURGXFW EHORZ ZKLFK VKXWV RII WKH
ZDWHU UHWUDFWLRQ GLUHFWO\ DW WKH KDQGSLHFH KHDG WR SUHYHQW ƃXLGV LQƂOWUDWLQJ WKH ZDWHU OLQH ,I ZDWHU LV
EHJLQQLQJWROHDNIURPWKHKDQGSLHFHUHSODFHWKH1RQ5HWUDFWLRQ9DOYH
16.&RXSOLQJ4'&RXSOLQJ
5HPRYHWKHFRXSOLQJMRLQWIURPWKHKRVH
5HPRYHWKHEDFNHQGJDVNHW
3XOODQGUHPRYHWKHZDWHUWXEHDQGUHSODFHWKH1RQ5HWUDFWLRQ9DOYH
,QVHUWWKHQHZ1RQ5HWUDFWLRQ9DOYHVHFXUHO\DQGUHPRXQWWKHEDFNHQGJDVNHW
5HIHUWR6SDUH3DUWV/LVWWRLGHQWLI\WKHFRUUHFWSDUWV
y0DNHFHUWDLQWKDWWKHWDSHUULQJLVƂUPO\WLJKWHQHG,IWKHWDSHUULQJLVORRVHZDWHUDQGDLUOHDNDJHFRXOGRFFXU;/;

Joint
1RQ5HWUDFWLRQ9DOYH
+DQGSLHFH Joint
$OLJQ
18
)LJ
)LJ
;%/('
5HPRYHWKHKDQGSLHFHIURPWKHFRXSOLQJ
/RRVHQDQGUHPRYHWKH7DSHU5LQJ
3XOORXWWKHMRLQW
3XOORXWWKHROG1RQ5HWUDFWLRQ9DOYHZLWKDWKLQLQVWUXPHQW,QVHUWDQHZ1RQ5HWUDFWLRQ9DOYH
VHFXUHO\
,QVHUWWKHMRLQWE\DOLJQLQJWKHMRLQWKROHVZLWKWKHSLSHVRIWKHKDQGSLHFH
)LUPO\WLJKWHQWKH7DSHU5LQJZKLOHOLJKWO\SUHVVLQJWKHEXOEKROGHUE\DƂQJHU
5HIHUWR6SDUH3DUWV/LVWWRLGHQWLI\WKHFRUUHFWSDUWV
CAUTION
y7LJKWHQWKHWDSHUULQJƂUPO\$ORRVHƂWWLQJWDSHUULQJFRXOGUHVXOWLQZDWHUDQGDLUOHDNDJH
y'RQRWUHPRYHWKHLQWHUQDOFLUFXLWERDUGZKHQUHPRYLQJWKHWDSHUULQJ,WPLJKWFDXVHIDLOXUH