NSK Ti-Max X450L User manual

002OM-T0418E
Air Turbine
X450L/X450
X450KL/X450SL
X450BLED/X450WLED
X450M4/X450QD

This product is Autoclavable up to Max.135˚C. This product can be washed via Thermo Disinfector.
Conforms to CE European Directive of “Medical equipment directive 93/42/EEC.”
Manufacturer. Authorised representative in the European community.
Caution: U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed physician.
Symbol

1
ENGLISH
1. User and Intended Use
User: Qualified Professionals
Intended Use: Dental Treatment (Operations on third molars and impacted tooth removal)
2. Precautions for handling and operation
Ř3OHDVHUHDGWKHVHSUHFDXWLRQVFDUHIXOO\DQGXVHRQO\DVLQWHQGHGRULQVWUXFWHG
Ř6DIHW\LQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGWRDYRLGSRWHQWLDOKD]DUGVWKDWFRXOGUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJHWRWKHGHYLFH6DIHW\LQVWUXFWLRQVDUH
FODVVLƂHGDVIROORZVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHULRXVQHVVRIWKHULVN
Class
WARNING
CAUTION
NOTICE
'HJUHHRI5LVN
$KD]DUGWKDWFRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGDPDJHWRWKHGHYLFHLIWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVDUHQRWIROORZHG
$KD]DUGWKDWFRXOGUHVXOWLQOLJKWRUPRGHUDWHLQMXU\RUGDPDJHWRWKHGHYLFHLIWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVDUHQRW
IROORZHG
*HQHUDOSURGXFWVSHFLƂFDWLRQLQIRUPDWLRQKLJKOLJKWHGWRDYRLGSURGXFWPDOIXQFWLRQDQGSHUIRUPDQFHUHGXFWLRQ

2
CAUTION
y5HDGWKLV2SHUDWLRQ0DQXDOEHIRUHXVHWRIXOO\XQGHUVWDQGWKHSURGXFWIXQFWLRQV
y:KHQRSHUDWLQJWKHKDQGSLHFHDOZD\VFRQVLGHUWKHVDIHW\RIWKHSDWLHQW
y8VHUVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHRSHUDWLRQDOFRQWUROPDLQWHQDQFHDQGFRQWLQXDOLQVSHFWLRQRIWKLVSURGXFW
y'RQRWDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHWKHKDQGSLHFHRUWDPSHUZLWKWKHPHFKDQLVPH[FHSWDVUHFRPPHQGE\16.LQWKLV2SHUDWLRQ0DQXDO
y'RQRWDOORZDQ\LPSDFWRQWRWKHKDQGSLHFH'RQRWGURSWKHKDQGSLHFH
y2SHUDWRUVDQGDOORWKHUVLQWKHDUHDPXVWZHDUH\HSURWHFWLRQDQGDPDVNZKHQRSHUDWLQJWKLVKDQGSLHFH
y6KRXOGWKHKDQGSLHFHIXQFWLRQDEQRUPDOO\FHDVHRSHUDWLRQLPPHGLDWHO\DQGFRQWDFW\RXU$XWKRULVHG16.'HDOHU
y'HSUHVVLQJWKHSXVKEXWWRQZKLOHWKHKDQGSLHFHLVURWDWLQJZLOOUHVXOWLQ29(5+($7,1*RIWKHFKXFNPHFKDQLVP6SHFLDOFDXWLRQPXVWEH
H[HUFLVHGGXULQJXVHWRNHHSFKHHNWLVVXH$:$<IURPWKHSXVKEXWWRQ&RQWDFWZLWKFKHHNWLVVXHPD\FDXVHWKHSXVKEXWWRQWREHGHSUHVVHG
DQGFDXVHDEXUQLQMXU\WRWKHSDWLHQW
y'RQRWXVHKLJKDFLGZDWHURUVWHULOL]LQJVROXWLRQVWRZLSHLPPHUVHRUFOHDQWKHKDQGSLHFH
y7KHSURGXFWVDUHGHOLYHUHGLQDQRQVWHULOHFRQGLWLRQDQGPXVWEHDXWRFODYHGSULRUWRXVH
y3HUIRUPUHJXODUIXQFWLRQDQGPDLQWHQDQFHFKHFNV
y,IWKHSURGXFWLVQRWXVHGIRUDORQJSHULRGFKHFNLWLVIXQFWLRQLQJFRUUHFWO\EHIRUHXVLQJRQDSDWLHQW
y7RDYRLGFOLQLFDOGRZQWLPHLWLVUHFRPPHQGHGWKDWDVSDUHEHNHSWRQKDQGLQFDVHRIDEUHDNGRZQGXULQJVXUJHU\

3
PTITESFRDEEN
y$YRLGFRQWLQXDOH\HFRQWDFWZLWKWKH/('OLJKW;%/(';:/('
y7KLVSURGXFWLVFODVVLƂHGDVD&ODVV/('3URGXFW;%/(';:/('
y8VHDSRZHUVRXUFHZKLFKPHHWVWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV;%/(';:/('
7KHHOHFWULFLW\VXSSO\RIWKHSRZHUVRXUFHLVEHORZ:ERWKXQGHUQRUPDODQGVLQJOHIDLOXUHFRQGLWLRQV
7KHSRZHUVRXUFHXVHVD6(/9FLUFXLWIRUHOHFWULFLW\VXSSO\
7KHRXWSXWYROWDJHRIWKHSRZHUVRXUFHLVZLWKLQWKHUDQJHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKLVSURGXFW
y86)HGHUDOODZUHVWULFWVWKLVGHYLFHWRVDOHE\RURQWKHRUGHURIDOLFHQVHGSK\VLFLDQ


)LJ
Chip Air Pressure
Water Pressure
+DQGSLHFH
Drive Air
Pressure
([KDXVW
Air Pressure
3. Setting of Air & Water Supply Pressure
0HDVXUHWKHVXSSO\SUHVVXUHDWWKHKDQGSLHFHKRVHFRQQHFWLRQSRLQWDQGVHWWKHSUHVVXUHWRWKHYDOXH
VSHFLƂHGRQWKHVSHFLƂFDWLRQWDEOH)LJ
)RU0XOWL*DXJHLQIRUPDWLRQUHIHUWR2SWLRQ3DUWV/LVW
4. Connection & Disconnection of the Handpiece
5HIHUWR2SHUDWLRQ0DQXDOVRIFRXSOLQJDQGKRVHEHIRUHFRQQHFWLQJWKHKDQGSLHFH
WARNING
'RQRWH[FHHGWKHRSWLPXPSUHVVXUHVSHFLƂHGRQWKHVSHFLƂFDWLRQWDEOH
CAUTION
'RQRWXVHDLUFRQWDPLQDWHGE\GXVWPRLVWXUHDQGRLO

+RVH1XW+DQGSLHFH
5HWHQWLRQ/RFN5LQJ
5HWHQWLRQ/RFN5LQJ
&RXSOLQJ+DQGSLHFH
PTITESFRDEEN

)LJ
)LJ
CAUTION
'RQRWRSHUDWHWKH5HWHQWLRQ/RFN5LQJZKLOHXQGHUGULYHDLUSUHVVXUH7KHKLJKSUHVVXUHPD\FDXVH
VXGGHQUHOHDVHRIWKHKDQGSLHFHIURPWKHFRXSOLQJ
;4' 1) Connection
 ,QVHUWWKHFRXSOLQJLQWRWKHKRVHFRQQHFWRUDQGWLJKWHQWKHKRVHQXW)LJ
 ,QVHUWWKHKDQGSLHFHWRWKHFRXSOLQJZKLOHSXOOLQJEDFNWKHUHWHQWLRQORFNULQJRIWKH
 FRXSOLQJ5HOHDVHWKHUHWHQWLRQORFNULQJ
 0DNHVXUHWKHKDQGSLHFHLVƂUPO\FRQQHFWHGWRWKHFRXSOLQJ
(2) Disconnection
 3XOOEDFNWKH5HWHQWLRQ/RFN5LQJDQGUHPRYHWKHKDQGSLHFHIURPWKHFRXSOLQJ
;/; &RQQHFWLRQ
 ,QVHUWWKHKDQGSLHFHLQWRWKHFRXSOLQJ)LJ
 0DNHVXUHWKHKDQGSLHFHLVƂUPO\FRQQHFWHGWRWKHFRXSOLQJ
(2) Disconnection
 3XOOEDFNWKH5HWHQWLRQ/RFN5LQJDQGUHPRYHWKHKDQGSLHFHIURPWKHFRXSOLQJ)LJ

7LJKWHQ
+RVH1XW
+DQGSLHFH
)LJ
6)LJ
5. Insertion & Removal of the Bur
5-1 To Insert the Bur
,QVHUWWKHEXUXQWLOLWLVFRUUHFWO\VHDWHGLQSODFH)LJ
'HSUHVVWKH3XVK%XWWRQDQGLQVHUWWKHEXULQWRWKHFKXFNXQWLOLWLVVHFXUHWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ
(QVXUHWKDWWKHEXULVVHFXUHE\JHQWO\SXOOLQJDQGSXVKLQJWKHEXU:,7+287GHSUHVVLQJWKH3XVK
%XWWRQ
5-2 To Remove the Bur
'HSUHVVWKH3XVK%XWWRQƂUPO\DQGUHPRYHWKHEXU
;0 &RQQHFWLRQ
 ,QVHUWWKHKDQGSLHFHFRUUHFWO\LQWRWKHKRVHFRQQHFWRUDQGWLJKWHQWKHKRVHQXW)LJ
 0DNHVXUHWKHKDQGSLHFHLVFRQQHFWHGƂUPO\WRWKHKRVH
(2) Disconnection
 /RRVHQWKH+RVH1XWDQGUHPRYHIURPWKH+RVH

PTITESFRDEEN
7
NOTICE
*ULSWKHKDQGSLHFHZKLOHSODFLQJ\RXUWKXPEWLSRQWKH3XVKEXWWRQZKLFKPDNHVLWHDVLHUWRGHSUHVVWKHEXWWRQ
CAUTION
y$OZD\VLQVHUWWKHEXUDOOWKHZD\LQWRWKHFKXFN
y5HPRYHWKHEXURQO\DIWHUWKHKDQGSLHFHKDVFRPSOHWHO\VWRSSHGURWDWLQJ
y$OZD\VNHHSWKHEXUVKDQNFOHDQ
y(QWU\RIGHEULVLQWRWKHFKXFNYLDWKHEXUVKDQNFRXOGFDXVHEXUURWDWLRQVOLSDQGDOVRSUHYHQWWKHEXUIURPEHLQJVHFXUHO\ORFDWHGLQWKH
FKXFN
y'RQRWH[FHHGWKHEXUVSHHGUHFRPPHQGHGE\WKHEXUPDQXIDFWXUHU
y'RQRWH[FHHGPD[LPXPEXUOHQJWKUHFRPPHQGHGE\WKHKDQGSLHFHPDQXIDFWXUHU
y'RQRWDSSO\H[FHVVSUHVVXUHWRWKHEXUDVLWPD\EUHDNRUEHQGRUEHFRPHGLIƂFXOWWRUHPRYH

8
6. Check before treatment
&KHFNWKDWWKH+HDG&DSLVƂUPO\WLJKWHQHG$OVRFKHFNIRUKDQGSLHFHYLEUDWLRQQRLVHDQGRYHUKHDWLQJ,IDQ\DEQRUPDOLWLHVDUHIRXQGGRQRWXVHWKH
KDQGSLHFHDQGFRQWDFW\RXU$XWKRULVHG16.'HDOHU
7. Maintenance
$IWHUHDFKSDWLHQWPDLQWDLQWKHKDQGSLHFHDVIROORZV
y'2127XVHEXUVZLWKSUREOHPVOLVWHGEHORZDVWKHEXUPD\EUHDNRUGLVHQJDJHIURPWKHFKXFN
y%HQWGHIRUPHGDQLVRPHURXVZRUQUXVWHGEURNHQGHƂFLHQWEXU
y%XUZKLFKLVFUDFNHGRQWKHHGJHRUD[LV
y1RQ,62VWDQGDUGRUWDPSHUHGEXU