Optimum KP-1000 User manual

Kurtyna powietrzna KP-1000
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 7
UK OperatingInstructions .................................................... 11

2
KARTA GWARANCYJNA
NR ..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: Kurtynapowietrzna
Typ, model: KP-1000
Nr fabryczny: .....................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
Rachunek nr: .....................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
KP1000_IM_PL_UK_15012014
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel. [phone]
INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
IMPORTER / DYSTRYBUTOR:
Expo-service Sp. z o. o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/32,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
[email protected]
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4

3
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła-
dyserwisowewterminachniedłuższychniż14dnioddatydostarczeniasprzętudozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowowypełnionejprzezpunktsprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko-
wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni-jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczęści
odproducenta.
2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.
3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.
4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:
  •wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
  •wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonania3napraw,asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwia-
jąceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.
5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.
6. Pojęcie”naprawa”nieobejmujeczynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,
odkamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.
7. Gwarancjąniesąobjęte:
  a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,
elementyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),
  b)uszkodzeniamechaniczne,termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniembądźzanie-
chaniemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowania
atmosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),
  c)uszkodzeniawynikłewskutek:
  •samodzielnychnapraw
  •przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
  •okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewłaś-
ciwejlubniezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości osprzętalbo innych przyczyn
leżącychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
  d)celoweuszkodzeniasprzętu,
  e)czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, żarówki,
etc.),
  f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe
własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.
8. Samowolnezmianywpisówwkarciegwarancyjnejpowodująutratęgwarancji.Kartagwarancyjnabezwpi-
sanejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyoraz
czytelnejpieczątkisklepujestnieważna.
9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwaran-
cję.
10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują-
cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.

4

5

1
2
3
6
5
4

7
Kurtyna powietrzna KP-1000 (TERMOWENTYLATOR CERAMICZNY)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Opis części
1. Pokrywa
2. Wlotpowietrza
3. Wylotpowietrza
4. Łopatka
5. Podstawa
6. Panelsterowania
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy uważnie
przeczytaćinstrukcjęprzedużyciemurządzenia izachowaćją
dowglądu.
1. Urządzenie zamontować na ścianie tak, aby wylot
powietrza był skierowany do dołu, lub umieścić je na
równej powierzchni. Urządzenie nie może być ustawiane
pospiesznieiniepowinnosięchwiać.
2. Nieużywaćtermowentylatorawpomieszczeniachzgazem
palnymlubwybuchowym.Niezakrywaćwylotupowietrza.
3. Jeśli uszkodzony został przewód zasilający, powinien
go wymienić producent, pracownik serwisu lub inna
wykwalikowana osoba, aby uniknąć jakiegokolwiek
niebezpieczeństwa.
4. Nie wolno umieszczać urządzenia bezpośrednio pod
gniazdkiem elektrycznym. Urządzenie podłączyć
do uziemionego gniazdka o parametrach minimum
220-240 V. Sprawdzić, czy wtyczka jest dobrze
umiejscowionawgniazdku.
5. Wyjąć wtyczkę z gniazdka przed opuszczeniem
pomieszczenialubrozpoczęciemnaprawyurządzenia.
6. Niedotykaćmokrymirękomaurządzeniaaniżadnychjego
częścipodczaspracy.
7. W przypadku awarii silnika natychmiast wyłączyć
urządzenie.
8. Gdyurządzenie jest włączone,unikać ciągłegootwierania
drzwilubokien,abyzapewnićoptymalneogrzewanie.
9. Aby wyłączyć urządzenie, ustawić wyłącznik w pozycji
OFF. Wentylator będzie działał jeszcze przez około 30
sekundwydmuchujączimnepowietrze,poczymzakończy
pracę–wówczasmożnawyjąćwtyczkęzgniazdka.
10. Urządzeniezamontować naścianiez dalaodźródełwody
(włazience).
11. Dourządzeniadołączonyjestpilotzasilanybateriami.
12. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy skontaktować
sięzespecjalistąlubautoryzowanymserwisemproducenta.
Uwaga: Nie dotykać urządzenia mokrymi rękoma oraz nie
zakrywać wlotu i wylotu powietrza.
MONTAŻ URZĄDZENIA
Wywiercićdwaotworywścianienawysokości1,8miwpobliżu
narożnika(powyżej20mm)ośrednicyrównejśrednicykołka
rozporowego.Umieścićdwieśruby wkołkurozporowymtak,
abyichkońcówki wystawałyna10 mm, anastępnie zawiesić
nanichurządzenie.
PL

8
OBSŁUGA
UWAGA:Gdytermowentylatorjestwłączanyporazpierwszy
lubpodługiejprzerwie,możesięzniegowydobywaćzapach
lubdym.Jesttonormalnezjawisko,którepowinnopochwili
ustąpić.
1.Wyjąć ostrożnie termowentylator z opakowania i zdjąć
zniegofolię.
2.Zamontować urządzenie na ścianie lub umieścić je
na równej, stabilnej powierzchni. Ustawić wyłącznik
w pozycji OFF. Podłączyć przewód zasilania do gniazdka
elektrycznegooparametrach220-240VAC.Diodazasilania
zaświecisię.Ustawićczas,mociobrótprzy użyciu pilota
lub przycisków na urządzeniu. Na panelu znajduje się
8diod,któremająnastępującewskazania:wentylator,1000W,
2000W,obrót,0,5h,1h,2h,4h.
3.Jeśli podczas pracy urządzenia temperatura pokojowa jest
zbytniskalubwysoka,możnająwyregulowaćprzyużyciu
przycisków–i+na pilocie.WyświetlaczLCDurządzenia
wyświetlikomunikatotemperaturzepokojowejlubregulacji
temperatury.
4.Aby włączyć termowentylator, nacisnąć przycisk
wyłącznikaw panelusterowania. Na wyświetlaczu pojawi
sięaktualnatemperatura pokojowa,aurządzenie przejdzie
automatycznie w tryb wentylatora i rozpocznie nawiew
powietrza.
5.Poponownymnaciśnięciuwyłącznikaurządzenieprzechodzi
wtrybniskiegopoziomuogrzewania.
6.Kolejnetrzynaciśnięciaprzyciskuwyłącznikaprzestawiają
urządzeniewtrybwyższegopoziomuogrzewania.
7.Naciśnięcieprzyciskuwyłącznikaporazczwartyuruchamia
obrótłopatki.
8.Kolejne naciśnięcie przycisku wyłącznika wyłącza
termowentylator. Aby wyłączyć urządzenie, nacisnąć
przycisk wyłącznika ponownie (obsługa w sposób
cykliczny).
Uwaga:
Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka wyłączyć urządzenie
iodczekać30-60sekund,ażsięochłodzi–zapewnitodłuższą
żywotnośćjegoczęści.
FUNKCJA OBROTU
Nacisnąć przycisk wyłącznika – zaświeci się dioda obrotu
wskazująca na to, że funkcja została uruchomiona. Łopatka
zaczniesięobracać,kontrolująckierunekwylotupowietrza.
FUNKCJA ZEGARA
Tafunkcjadziaławkażdymtrybie.Zegarumożliwiaustawienie
czasupracyurządzeniawzakresieod1do7,5godziny.Każde
naciśnięcie przycisku zegara w panelu sterowania wydłuża
czaspracyo0,5godziny(maksymalnie7,5godziny).
TERMOSTAT
1.Włączyćtermowentylator.
2.Aby zmienić temperaturę, nacisnąć przycisk + lub -,
odpowiedniozwiększająclubzmniejszająctemperaturę.
3.Gdypowietrzeosiągnietemperaturęwyższąo3stopnieod
ustawionejtemperatury,termowentylatorzakończypracę.
4.Gdy temperatura powietrza spadnie o 1 stopień poniżej
ustawionejtemperatury,termowentylatorwznowipracę.
ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM
Termowentylator jest wyposażony w zabezpieczenie przed
przegrzaniem, które automatycznie wyłącza urządzenie, gdy
wystąpiryzykoprzegrzania,naprzykładwwynikucałkowitego
lub częściowego zasłonięcia wylotu. W takim przypadku
odłączyć urządzenie od zasilania, odczekać około 30 minut,
ażsięochłodziiusunąćprzedmiotblokującywylotpowietrza.
Następnie włączyć urządzenie ponownie, wykonując
wyżej wymienione kroki. Urządzenie powinno wznowić
normalną pracę. Jeśli problem nie zniknie, skontaktować się
znajbliższympunktemobsługiklienta.
BEZPIECZEŃSTWO
Abyzapobiecuszkodzeniuurządzeniaorazniebezpieczeństwu
wynikającym z przegrzania termowentylatora, jest on
wyposażonywzabezpieczenie,którewyłączaprzegrzewające
się urządzenie do czasu, gdy temperatura nie spadnie do
bezpiecznegopoziomu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1.Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas,
przetrzeć jego powierzchnię i umieścić w opakowaniu.
Umieścić opakowanie z urządzeniem w dobrze
wentylowanym, suchym pomieszczeniu. Chronić przed
wilgociąidziałaniemsiłnacisku.
2.Przed rozpoczęciem czyszczenia odczekać, aż urządzenie
ochłodzisię,poczymwyjąćwtyczkęzgniazdka.Przetrzeć
urządzenie do czysta wilgotną szmatką (można użyć
odpowiedniego środka czyszczącego). Nie wolno myć
urządzeniapodbieżącąwodąanipozwolić,abywodadostała
się do środka urządzenia. Nie wolno używać środków
czyszczących zawierających kwasy, rozpuszczalniki
chemiczne,benzynę,benzenitp.
3.Przed ponownym użyciem urządzenia sprawdzić, czy
wwylociepowietrzanieznajdująsiężadneprzedmioty.
DANE TECHNICZNE:
Napięcieznamionowe:220-240V~50/60Hz
Moc:2000W
Poziomhałasu:35dB(A)
Wymiaryurządzenia:615x198x118mm

9
Schemat elektryczny
Pilot
+Mode
(Tryb)
On/Off
(Wł./Wył.)
-Swing
(Obrót)
Cancel
(Anuluj)
Timer
(Zegar)
AC220V
Termostat
Silnikgłówny
Zabezpieczenieprzed
przegrzaniem
Silnikobrotowy
CeramicznagrzałkaPTC
Panel
wykonawczy
Panel
sterowania

10
PANEL URZĄDZENIA
WYŁĄCZNIK, TRYB, OBRÓT, ZEGAR
Podłączyć urządzenie do zasilania i nacisnąć przycisk
wyłącznika – wylot powietrza zostanie otwarty. Nacisnąć
przycisk trybu: pierwsze naciśnięcie przełącza urządzenie
wtryb1000W(ciepłepowietrze),drugienaciśnięcieprzełącza
w tryb 2000 W (gorące powietrze), a trzecie naciśnięcie
zatrzymujeogrzewanie.Naciśnięcieprzyciskuobrotu włącza
funkcjęobrotu,aponownenaciśnięciejąwyłącza.Naciskając
przycisk zegara można ustawić czas pracy urządzenia od 0
do maksymalnie 7,5 godziny (każde naciśnięcie wydłuża
ten czas o 0,5 godziny), po czym kolejne naciśnięcie zeruje
zegar. Ponowne naciśnięcie przycisku wyłącznika wyłącza
urządzenieizamykawylotpowietrza.Opisaneczteryprzyciski
sąobsługiwanewsposóbcykliczny.
PRZYCISKI PILOTA
On/Off (Wł./Wył.)
Naciśnięcie tego przycisku uruchamia termowentylator
(pozycja ON). Gdy urządzenie pracuje, naciśnięcie tego
przyciskuwyłączatermowentylator(pozycjaOFF).
Mode (Tryb)
Gdyurządzeniepracuje,naciśnięcietegoprzyciskuprzełącza
ogrzewanie między następującymi ustawieniami: 1000 W,
2000WiWYŁ.(OFF).Przyciskjestobsługiwanywsposób
cykliczny.
Swing (Obrót)
Gdy urządzenie pracuje, naciśnięcie tego przycisku włącza
obrót.Jegoponownenaciśnięciewyłączaobrót.Przyciskjest
obsługiwanywsposóbcykliczny.
Timer (Zegar)
Naciskająctenprzyciskmożnaustawićczaspracyurządzenia:
0,5;1;1,5;2;2,5;3;3,5;4;4,5;5;5,5;6;6,5;7lubmaksymalnie
7,5godziny.Czastenjesttakżewyświetlanynaurządzeniu.
Przyciski + i -
Gdy urządzenie pracuje, przyciski + i - służą do regulacji
temperatury. Gdy temperatura pokojowa osiągnie ustawioną
wartość, urządzenie zakończy ogrzewanie. Gdy temperatura
pokojowa spadnie o 3°C poniżej ustawionej wartości,
urządzeniewznowiogrzewanie.
Naciśnięcie przycisku Cancel (Anuluj) anuluje zmianę
temperatury.
Pierwszaregulacjatemperaturyprzyciskami+i-zaczynasię
odwartości25°C(kolejnaregulacjarozpoczniesięodostatnio
ustawionej temperatury). Minimalna temperatura wynosi
10°C, a maksymalna 49°C. Każde naciśnięcie przycisku
zmieniatemperaturę o1°C.Ponaciśnięciuprzycisku+lub-
temperatura pokojowa widoczna na wyświetlaczu zostanie
zastąpiona nowo ustawioną temperaturą. Po zwolnieniu
przycisku na wyświetlaczu ponownie pojawi się aktualna
temperaturapokojowa.
Ekologia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub opako-
waniuwskazujenato,że urządzenie nie może być
traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być
wyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powin-
no być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administracjępubliczną,przewidzianychdozdawaniaelektry-
cznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:3,50kg

11
CERAMIC FAN HEATER KP-1000
Manual Instruction UK
FEATURES
1. Topcover
2. Windinlet
3. Windoutlet
4. Vane
5. Base
6. Controlpanel
IMPORTANT SAFEGUARDS
Thankyouforbuyingourproduct.Pleaseattentivelyreadthis
beforeoperating themachine. Keepthis operationmanual for
futurereference.
1. Theunitshouldbehungonthewallandmakethewindoutlet
downorlayedonlevel.Youmustnotplaceitprecipitantlyor
tipsily.
2. Please do not use the heater in the place where full of
combustibleorexplosivegas.Don’tcoverthewindoutlet.
3. Ifthesupply cordis damaged, itmust bereplacedby the
manufacture or its service agent or a similarly qualied
personinordertoavoidahazard
4. The unit must not be located immediately below a xed
electrical-outlet.Theelectrical-outletmustbeequippedwith
installmentofearthwhosecapacityshould220-240V.Make
surethesocketandplugcontactwell.
5. Ifnobodyisinoryouarerepairingtheheater,pleaseputoff
theplug-in
6. Please don’t touch the unit by the wet hand or other
conductorwhenit’sworking.
7. Motorisoutoforder,pleasemakeitstopimmediately.
8. During using the heater, please do not continually open
thedoororwindowotherwiseitwillinuencetheheating
effect.
9. Ifwanttoclosethemachine,presstheon/offswitchtooff,
then the machine keep the fan working about 30 seconds
until it blowing out cool wind, then machine will stop
workingandyoucanputofftheplug-in.
10. Musthangtheheateronthewallandxitawayfromwater
inbathroom.
11. Remotecontrol,pleaseusebattery,ismatchedwiththeunit.
 Iftheproductneedsrepair,pleaseaskforspecialpersonor
ourcompanyauthorizedmaintenancedepartment.
Warning: Don’t use wet hand touch the working machine
and don’t cover the wind outlet and inlet.
POSITIONING OF THE APPLIANCE
Gettwoholesonthewall1.8metersabovetheoorandnearthe
cornermore20mm,besuretomakethediameterjustassameas
theexpandingpipe.Fixtwoscrewsontheexpandingpipe,keep
thetipsofthescrewsoutfor10mm,andhangupthemachine
afterthescrewsarexedenough.

12
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE:Itis normalwhenheaters areturnedon fortherst
time,orwhentheyareturned on afterhavingnotbeenused
for a long period, to emit some smell and fumes. This will
disappearwhentheheaterhasbeenonashortwhile.
1. Carefully remove the heater from the plastic bag and the
carton.
2. Wall mounting the heater or place the heater on a rm
levelsurface. Setting the master buttonto “off”.Plugthe
cordsetintoa220-240V~ACelectricaloutlet.Powerpolit
lamp is bright, please use remote control or soft button
setting time, power and oscillation, eight indicator lights
in panel separately indicate/display “fan, 1000W, 2000W,
oscillation,0.5h,1h,2h,4h”.
3. During using, if you feel the room temperature is too
high/low,youcanpressremotecontrolpanel“_”or“+”to
adjusttemperature,LCD willdisplay“room temperature”
or“regulationtemperature”.
4. Turn the heater ON by pressing the ON/OFF button in
control panel. The unit will display the current Room
temperature, automatic into “FAN” mode, and blow the
naturalwind.
5. UponturningtheheaterON/OFFagain,theunitwillbein
thelowheatmode.
6. PressingtheON/OFFthreetimes,theunitwillsettheheater
intohighheatermodel.
7. PressingtheON/OFFbutton4thtimes,vanewillswing.
8. Pressing the ON/OFF once more, switch off the heater.
To turn the heater OFF, press the ON/OFF button again,
cycleoperation.
Warning:
Beforeremovingtheplugfromthesocket,switchingoffand
betterworkfor30-60secondforcooldowninconditionthat
protectinginnerparts.
SWING FUNCTION
Presstheon/off,whenswinglamplight,thefunctionon,vane
swingtocontrolwinddirection.
TIMER FUNCTION
Thisfunctionwillworkinanymode.Thetimerfunctionallows
youto set the length ofoperation from 1 hour to7.5 hours.
PressingtheTimerbuttonincontrolpanel,pressonetimewill
increasethelengthofoperationby0.5hour,most7.5hours.
THERMOSTAT INSTRUCTIONS
1. LettheHEATERon.
2. Toadjusttemperature,pressthe“+”toincreasethedesired
temperatureand“-“todecreasethedesiredtemperature.
3. Whentheairtemperaturereaches3degreesabovetheset
temperature,theheaterwillcutoff.
4. When the air temperature drops 1 degree below the set
temperature,theunitwillcomebackon.
OVERHEAT PROTECTION
This heater is protected with an overheat protection that
switches off the appliance automatically in case of overheat
e.g.duetothetotalorpartialobstructionofthegrids.Inthis
case,unplugtheappliance,waitabout30minutesforittocool
and remove the object which is obstructing the grids. Then
switch it back on as described above. The appliance should
operatenormally. Should the problem persist,please contact
thenearestcustomerservice.
SAFETY CONTROL
To avoid damage and danger by overheating, your heater
istted with super protectorthat switch as offthe heater in
theevent ofoverheatinguntilthetemperaturedropstosome
extent.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. If you don’t use the heater for a long time, please wipe
thesurfaceand putitinto the box.Lay the cartonon the
ventilated and dry place. Humidity and force press was
prohibited.
2.Wait for the machine being cool and pull out the plug,
thencleanit.Wipeitcleanwithwetwashclothorcleaner.
Neverdirectlywashwithwater,donotdropthewaterinto
the machine. Never clean it with acids, chemical thinner,
gasoline,benzeneetc.
3.Beforeuseitagain,pleasecheckitandmakesuretheoutlet
ventilationhavenoanysundries.
SPECIFICATION:
Powersupply:220-240V~50/60Hz
Powerconsumption:2000W
Noielevel:35dB(A)
Unitdimension:615x198x118mm
Ecology – Environmental Protection
The “crossed-out trash bin” symbol on electrical
equipment or packaging indicates that the device
cannot be treated as general household waste and
shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
Obsolete or broken-down electrical device should be
deliveredtospecialdesignatedcollectionpoints,organizedby
localpublicadministration,whosepurposeistocollectrecy-
clableelectricalequipment.
This way, each household helps reduce possible negative
effects inuencing natural environment and allows the
reclaimingofmaterialswhichtheproductismadeof.
Weight:3.50kg

13
Electric Drawing
REMOTE CONTROL INSTRUCTION
+Mode
On/Off
-Swing
Cancel Timer
AC220V
Thermostat
MainMotor
OverheatProtection
OscillationMotor
PTCCeramic
Execution
Panel
Control
Panel

14
MACHINE PANEL
ON/OFF, MODE, SWING, TIMER
Plug in sockt, press “on/off”, wind’s door opened, it’s
natural wind. press “mode” is 1000w/warm wind, secondly
press “mode” is 2000w/hot wind, third press”mode” stop
heating.Firstlypress“swing”isoscillating,pressagainstop
oscillation.Press‘timer”is0hr,andagainis0.5hr,andifyou
pressonemore,itadds1houritcanbeupto7.5hrs,thenpress
again,itisbackto0hr.Press“on/off”againispoweroffand
thewind’sdoorisclosed.ThesefourbuttonsisCycleoption
settings.
INSTRUCTION OF REMOTE CONTROL KEY
ON/OFF
Pressit,heaterisrunning,nowthekeyis“on”.Whentheheater
isworking,pressthekeyis“off”.
Mode
Whentheheaterisworking,press“mode”,heatingpoweris
1000W/2000W/OFF.Youcancycleoption.
SWING
When heater is working, press “swing”, oscillation swing.
Pressagain,oscillationstopswing.Cycleoption.
TIMER
pressthebuttonsettingtime:0.5;1;1.5;2;2.5;3;3.5;4;4.5;
5;5.5;6;6.5;7;7.5hoursatmost,itcanbeshowedbyindica-
torlight.
‘+”& ‘-’
Duringusing,press‘+’&‘-‘controllingtemperature.Whenthe
room temperature rises to the regulation temperature, heater
willstopheating.When roomtemperaturedescendlowerby
3°Cthanregulation,heatingupagain.Press“cancel”,tempera-
tureisoutofcontroloftheregulation.
Regulate temperature by ‘+’ ‘-‘. Start-up again, rst time
press ‘+’ ‘-‘, the temperature start from 25°C ( then change
according to last regulation temperature), keeping between
49°Cand10°C.Eachpresschange1°C.Whenpress‘+’&‘-‘,
displaytemperaturefromthepresentroomtemperatureswitch
to regulation temperature. Stopping press key, redisplay the
presentroomtemperature.