Optimum OST-1611 User manual

Grzejnik olejowy
OST-1611
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 6
UK OperatingInstructions ..................................................... 9

2
KARTA GWARANCYJNA
NR ..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: GrzejnikOlejowy
Typ, model: OST-1611
Nr fabryczny: .....................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
Rachunek nr: .....................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
OST1611_IM_PL_UK_100_04062014
SERWIS ARCONET
ul. Grobelnego 4
05-300 MIŃSK MAZOWIECKI
tel. [phone]
INFOLINIA: 0801-44-33-22
LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl
IMPORTER / DYSTRYBUTOR:
Expo-service Sp. z o. o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/32,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
[email protected]
www.opti.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4

3
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła-
dyserwisowewterminachniedłuższychniż14dnioddatydostarczeniasprzętudozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowowypełnionejprzezpunktsprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko-
wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni-jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczęści
odproducenta.
2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.
3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.
4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:
  •wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
  •wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonania3napraw,asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwia-
jąceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.
5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.
6. Pojęcie”naprawa”nieobejmujeczynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,
odkamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.
7. Gwarancjąniesąobjęte:
  a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,
elementyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),
  b)uszkodzeniamechaniczne,termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniembądźzanie-
chaniemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowania
atmosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),
  c)uszkodzeniawynikłewskutek:
  •samodzielnychnapraw
  •przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
  •okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewłaś-
ciwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości o sprzęt albo innych przyczyn
leżącychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
  d)celoweuszkodzeniasprzętu,
  e)czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, żarówki,
etc.),
  f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe
własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.
8. Samowolnezmianywpisówwkarciegwarancyjnejpowodująutratęgwarancji.Kartagwarancyjnabezwpi-
sanejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyoraz
czytelnejpieczątkisklepujestnieważna.
9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwaran-
cję.
10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują-
cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.

4

5

6
Grzejnik olejowy OST-1611
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone
poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące obsługi
i konserwacji urządzenia oraz bezpieczeństwa jego
użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję, aby móc
zniejtakżeskorzystaćwprzyszłości,atakżeojejprzekazanie
ewentualnemunastępnemuwłaścicielowi.
Zasady bezpieczeństwa
1. Nie włączać urządzenia, jeśli jego obudowa wykazuje
widoczne oznaki uszkodzenia (pęknięcia, odłamania),
jeśliprzewód zasilający jestuszkodzony lubgdy istnieje
podejrzenie niewidocznej usterki (np. jeśli urządzenie
spadło).
2.Urządzenie można podłączyć do sieci zasilającej tylko
wtedy,gdynapięciepodanenatabliczceznamionowejjest
zgodneznapięciemsieci.
3.Urządzenieniejestprzeznaczonedoobsługiprzezosoby
(wtymdzieci)oograniczonychzdolnościachzycznych,
czuciowych lub psychicznych, bądź też nie posiadające
odpowiedniegodoświadczenialubwiedzy,jeśliichpraca
niebędzieodbywałasiępodnadzoremalboniezostanąim
przekazane instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia
przezosobęodpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.
 Dzieciwinnypozostawaćpodnadzorem,bymiećpewność,
żeniewykorzystująoneurządzeniadozabawy.
4.Grzejnikprzeznaczonyjestjedyniedoużytkudomowego.
5.Stosowanieakcesoriów,któreniesązalecaneisprzedawane
przez dystrybutora produktu, może spowodować
niebezpieczeństwo uszkodzenia lub zagrożenia zdrowia
iżycia.
6.Przewodu zasilającego nie wolno przeciągać po
ostrych krawędziach, nie należy też dopuszczać do jego
zakleszczenia.
7.Przewódzasilającyniemożeleżećnagrzejnikugdyjeston
włączony.
8.Nie wolno odłączać wtyczki od gniazdka ciągnąc za
przewódzasilający.
9.Niewolnozanurzaćprzewoduzasilającegowwodzielub
jakiekolwiekinnejcieczy.
10.Przedprzystąpieniemdoczyszczenialubinnychczynności
konserwacyjnych,zawsze należy odłączyćurządzenie od
źródłazasilaniaipozostawićdocałkowitegoostygnięcia.
11.Grzejnik należy ustawić w takim miejscu aby żadne
palneprzedmiotyniemogłysięodniegozająć.Pozatym
przełączniki i wszelkie inne elementy sterujące powinny
się znajdować poza zasięgiem osób korzystających
zkąpielilubnatrysku.
12.Wszelkie naprawy powinny być przeprowadzane
przez wykwalikowanego technika serwisowego bądź
autoryzowanypunktserwisowy.
13.Grzejnikaniemożnazakrywaćręcznikami,zasłonamiitp.,
ponieważmożetospowodowaćjegoprzegrzanie.
14.Urządzenia nie wolno przechowywać na wolnym
powietrzu.
15.Urządzenia nie można instalować ani używać
wpojazdach.
16.Urządzenietoniejestprzeznaczonedoużytkowaniaprzez
małedzieciiosobyniepełnosprawnebeznadzoru.
17.Wtrakcieużytkowaniaczęścigrzejnikasągorące.Podczas
przenoszenia trzymać grzejnik za uchwyty przeznaczone
dotegocelu.
18.Nie umieszczać przewodu zasilającego pod dywanami,
przykryciami,chodnikamiczymeblami.Przewódukładać
takabyniebyłomożliwościpotknięciasięoniego.
19.Upewnić się czy do tego samego obwodu elektrycznego
niejestpodłączoneinneurządzeniezużywającedużyprąd,
mogłobytospowodowaćprzeciążenie.
20.Unikać stosowania przewodu przedłużającego, ponieważ
przewód ten może przegrzać się i powodować ryzyko
pożaru.
21.Nie pozostawiać grzejnika bez kontroli gdy jest on
włączony.
22.Materiałypalnetj.meble,pościel,zasłonyiinneutrzymać
wodległościprzynajmniej1metraodgrzejnika.
23.Nie używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie
wannywłazience,prysznicaczybasenupływackiego.
24.Grzejnik możnapodłączyćtylko dogniazdka ze stykiem
ochronnym.
25.Nieużywaćurządzeniadosuszeniaodzieży.
26.Przyzłomowaniuurządzenianależypamiętaćoprzepisach
utylizacjioleju.
27.Grzejnikjestnapełnionyprecyzyjniedobranymspecjalnym
olejem. Naprawy wymagające otwierania pojemnika na
olej może przeprowadzać jedynie producent lub jego
serwisant,zktórymnależysięskontaktowaćwprzypadku
jakiegokolwiekprzeciekuoleju.
Ostrzeżenie:
*Ogrzewacza nie można umieszczać bezpośrednio pod
ściennymgniazdemwtyczkowym.
*Nieużywaćogrzewaczabezpośrednioprzywannie,natrysku
lubbaseniekąpielowym.
ZACHOWAJNINIEJSZĄINSTRUKCJĘDOPRZYSZŁEGO
UŻYTKU.
PL

7
PRZED PIERWSZYM WŁĄCZENIEM GRZEJNIKA DO
SIECI
• Ostrożnie odpakuj grzejnik. Pamiętaj o rozważnym
wykorzystaniu/utylizacji opakowania. Sprawdź, czy
urządzenie lub kabel zasilający nie zostały uszkodzone
w czasie transportu. Nie używaj grzejnika, jeśli jest
uszkodzony.
• W przypadku uruchamiania grzejnika po raz pierwszy,
należy go włączyć na maksymalną moc przynajmniej
na 2 godziny. W trakcie pracy grzejnika wentylować
pomieszczenie w celu wyeliminowania zapachu
wydzielanegoprzezurządzenie.
• Normalnym zjawiskiem jest hałas towarzyszący pracy
urządzeniapodczaspierwszegouruchomienia.
Opis Urządzenia
1.Uchwytdoprzenoszenia
2.Pokrętłotermostatu
3.Włącznik/Wyłącznikzasilania
4.Miejscenazwinięcieprzewoduzasilającego
5.Żeberkagrzejnika
6.Kółka
INSTRUKCJA MONTAŻU
Grzejnik dostarczany jest bez zamontowanych nóżek. Przed
użyciemgrzejnikanależyjezamontować.
OSTRZEŻENIE: Nie korzystaj z grzejnika, jeżeli nóżki
nie zostały zamontowane. Używaj grzejnika wyłącznie
w pozycji pionowej (nóżki na dole, pokrętła do regulacji
na górze) – jakakolwiek inna pozycja może stwarzać
zagrożenie.
1.Postaw grzejnik podstawą do góry na powierzchni
niepowodującejzarysowań,upewnijsię,żeurządzeniejest
stabilneinieprzewrócisię.
2.Odkręćnakrętkiskrzydłoweześrubyjarzmowej,przymocuj
ją do kryzy znajdującej się między pierwszym a drugim
żebrem(wpobliżuprzedniejpokrywy).
3.Aby przymocować podstawę montażową kółek do
grzejnika, należy włożyć gwintowane końce śruby
jarzmowejwotworyznajdującesięnapodstawie.
4. Przykręć ponownie nakrętki do śruby jarzmowej,
zamocowującjeodpowiednio.
Ważne: nie zaciskaj nakrętek zbyt mocno, gdyż może
spowodować to uszkodzenie kryzy grzejnikowej.
5.Odkręć z kółka nakrętkę kulową, przystaw trzpień do
otworu podstawy montażowej, włóż i przykręć nakrętkę
kulową.
6.Abyzamontowaćtylnekółka,powtórzczynność2,3,4i5
ztyługrzejnika.
Ważne: tylne kółka należy montować pomiędzy dwoma
ostatnimi żebrami.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1.Przed rozpoczęciem korzystania z grzejnika upewnij
się, że urządzenie stoi na płaskiej, stabilnej powierzchni.
Ustawienie grzejnika na powierzchni pochylonej może
spowodowaćjegouszkodzenie.
2.UstawwszystkieregulatorywpozycjiOFFiwłóżwtyczkę
douziemionegogniazdazasilania.Upewnijsię,żewtyczka
jestdobrzedopasowana.
3.Przekręćpokrętłotermostatuwkierunkuzgodnymzruchem
wskazówek zegara, ustawiając na pozycji MAX i włącz
grzejnik w następujący sposób: włącznik I - aby uzyskać
niskąmocgrzania,włącznikII–abyuzyskaćśredniąmoc
grzaniaoraz obarównocześnie, abyuzyskaćwysokąmoc
grzania.
4. Kiedy temperatura pomieszczenia osiągnie pożądany
poziom,przekręćpowolipokrętłowkierunkuprzeciwnym
do ruchu wskazówek zegara do momentu wygaśnięcia
lampkipilota.Termostatmożepozostaćwtakimustawieniu.
Kiedy tylko temperatura pomieszczenia spadnie poniżej
ustawionejwartości,urządzeniezałączysieautomatycznie
ipozostaniewłączonedomomentuponownegoosiągnięcia
zadanejtemperatury.Umożliwiatoutrzymanietemperatury
na stałym poziomie przy jednocześnie najbardziej
ekonomicznymwykorzystaniuenergiielektrycznej.
5. Aby zmienić temperaturę pomieszczenia, przekręć
pokrętłem termostatu w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara w celu podniesienia temperatury lub
wkierunkuprzeciwnymwcelujejobniżenia.
1
2
35
46

8
6. Niniejsze urządzenie jest wyposażone w system
zabezpieczający przed przegrzaniem, który powoduje
wyłączenie pracy grzejnika w przypadku nadmiernego
nagrzaniasięjegoczęści.
7.Aby wyłączyć grzejnik, ustaw wszystkie regulatory na
pozycjęOFFiwyciągnijwtyczkęzgniazdazasilania.
KONSERWACJA
1. Zawszewyciągajwtyczkęzgniazdazasilaniaipoczekaj,
aż grzejnik wychłodzi się przed przystąpieniem do
czyszczenia.
2. Przetrzyjgrzejnikmiękkąwilgotną(niemokrą)szmatką.
OSTRZEŻENIE:
Nie zanurzaj grzejnika w wodzie.
Nie używaj do czyszczenia substancji chemicznych,
takich jak detergenty i środki ścierne.
Nie dopuść, aby do wnętrza dostała się wilgoć, gdyż
może to spowodować powstanie zagrożenia.
3. W celu przechowywania grzejnika, zwiń znajdujący się
na szpuli kabel i umieść grzejnik w czystym, suchym
pomieszczeniu.
4. Wprzypadkunieprawidłowegodziałanialubwątpliwości
nie próbuj naprawiać grzejnika samodzielnie – takie
czynności mogą spowodować zagrożenie pożarem lub
doprowadzićdoporażeniaprądem.
WAŻNE:
• Nie podłączać grzejnika do źródła zasilania przed
zmontowaniem.
• Grzejnikmożnaużytkowaćtylkowówczasgdyznajdujesię
onwpozycjistojącej.
• Nie zadrapać żeberek ostrymi narzędziami, ponieważ
uszkodzenie emalii może doprowadzić do powstania
korozji.
• Swobodny dopływ powietrza zapewnia maksymalną
wydajnośćgrzejnika.Ztegowzględunie wolnozasłaniać
jegootworów.
• Zewnętrzne powierzchnie grzejnika są gorące. Nie
dopuszczać do przebywania dzieci bez opieki w pobliżu
grzejnika.
Dane techniczne:
2500W230V~50/60Hz
Poziomhałasu:30dB(A)
Zakrestermostatu:900C
Zakresbezpiecznikatermicznego:1300C
Ekologia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
opakowaniuwskazujenato,żeurządzenieniemoże
byćtraktowanejakoogólnyodpaddomowyiniepowinnobyć
wyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno
być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administrację publiczną, przewidzianych do zdawania
elektrycznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:13KG

9
Oil Heater OST-1611
OPERATING INSTRUCTIONS
Please carefully read the information provided below.
Itcontainsimportantrecommendationsconcerningoperation,
maintenance and safe use of the device. Please keep this
manualforfutureuseandpleasepassitontothenextowner.
General safety rules
1. Donotturnthedeviceonifitshousingshowsclearsigns
ofdamage(fractures, breakages,splinters), if thepower
cordisdamaged,orif thereisaassumption ofinvisible
defect(e.g.ifthedevicehadfallendown).
2. The device can only be connected to the power mains
whenthevoltagegivenontheratingplateisthesameas
mainsvoltage.
3. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerninguse oftheappliance byapersonresponsible
fortheirsafety.
 Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonot
playwiththeappliance.
4. Theradiatorisintendedforhomeuseonly.
5. Useofaccessories,whicharenotrecommendedorsoldby
product’sdistributor,mayleadtodamageofthedeviceor
riskoflifeandhealth.
6. Thepowercordcannotbedraggedthroughsharpedges;it
alsocannotbeallowedtojam.
7. Thepowercordcannotbelaidontheradiator,whenthe
radiatorison.
8. Plugcannotbepulledoutofsocketbypullingthepower
cord.
9. The power cord shall not be immersed in water or any
otherliquid.
10.Beforecleaningorperformingothermaintenanceworks,
alwaysdisconnectthedevicefromthepowersourceand
letitcooldown.
11. The radiatorneeds tobe placedin suchlocation, sothat
otherammableitemsdidnotcatchre.Apartfromthe
above,switchesandallothercontrolelementsshouldbe
locatedoutsiderthereachofpersonshavingbathortaking
shower.
12.All repair works should be conducted by a qualied
servicetechnicianoranauthorizedservicestation.
13.Theradiatorcannotbecoveredwithtowels,curtains,etc.,
sinceitmaycauseittooverheat.
14.Thedevicecannotbestoredoutdoors.
15.Thedevicecannotbeinstallednorusedinsidevehicles.
16.Thisdeviceisnotintendedtobeusedbysmallchildrenor
disabledpersonswithoutsupervision.
17.During operation parts of the radiator are hot. During
transportholdtheradiatorbyspecialhandles.
18.Donotplacethepowercordundercarpets,covers,runners
orfurniture.Thecordshallbeplacedinsuchmanner,so
thereisnopossibilityoftripping.
19. Make sure that there is no other high-power-consuming
electricaldeviceconnectedtothesameelectricalcircuit,
sincethatcouldcauseexcessiveload.
20. Avoid using any extension cords, since that cord may
overheatandcausetheriskofre.
21.Donot leavetheradiator withoutsupervisionwhen itis
on.
22.Flammable materials, i.e. furniture, bedclothes, curtains
andothershouldbekeptinthedistanceofatleast1meter
fromtheradiator.
23.Donotusethedeviceinthebathroominthedirectvicinity
ofabathtub,ashoweroraswimmingpool.
24.The radiator can be connected only to a socket with
protectivecontact.
25.Donotusethedevicefordryingclothes.
26.Whenscrappingthedevice,takeintoaccountoilutilization
regulations.
27.The radiator is lled with precisely matched special
oil. Repairs requiring opening of oil contained may be
performeronlybythemanufactureroraservicetechnician,
whoshallbecontactedincaseofanyoilleak.
Warning:
*The radiator cannot be located directly under a wall plug-
in-socket.
*Donotusetheradiatordirectlynearthebathtub,ashoweror
neartheswimmingpool.
KEEPTHISINSTRUCTIONFORFUTUREUSE.
BEFORE CONNECTING THE RADIATOR TO POWER
MAINS FOR THE FIRST TIME
•Carefullyunpacktheradiator.Rememberaboutcarefuluse/
utilizationofthepackage.Checkifthedeviceorpowercord
werenotdamagedduringtransport.Donotusetheradiator
ifitisdamaged.
•Whenoperatingtheradiatorforthersttime,turnitonfor
themaximum power forat least2hours. Duringradiator’s
operationventilatetheroominordertoeliminatethesmell
emittedbythedevice.
•Noise accompanying the device during the rst run is
anormalphenomenon.
UK

10
Description of the Device
1.Transporthandle
2.Thermostathandwheel
3.Powerswitch
4.Placeforpowercord
5.Radiator’sns
6.Wheels
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
The heater is packaged with the feet unattached. You must
attachthembeforeoperatingtheheater.
WARNING: Do not operate without feet attached.
Do operate the heater only in upright position (feet on the
bottom, controls on the top), any other position could create
a hazardous situation.
1. Place the radiator body upside-down on a scratch-free
location,makesureitisstableandwillnotfall.
2.ScrewoffthewingnutsfromtheU-shapedboltprovided,
attachtheU-shapedbolttotheU-facingangebetweenrst
andsecondns(nearthefrontcover).
3.Toattachthecastormountingplatetotheradiatorbody,you
shouldinsertthethreadedendsoftheUboltintheholeson
thecastormountingplate.
4.ScrewthewingnutsbacktotheUboltandfastenthewing
nutproperly.
Note: do not over tighten, which may cause the damage
of radiator ange.
5. Screwoffsphericalnutfromthecastor,aligntheshafttothe
holeofthecastormountingplate,insertin,andscrewonthe
sphericalnut.
6. Repeat2,3,4and5ontherearofradiatorformountingof
therearcastors.
Note: the rear castors must be mounted between the end
two ns.
INSTRUCTIONS FOR USE
1.Beforeusingtheheater,make surethat itis onaatand
stable surface. Damage may occur if it is placed on an
inclineordecline.
2.SetallthecontrolstoOFFpositionandinsertthepluginto
asocket-outletwith well grounded.Besure that plugts
rmly.
3.RotatethethermostatknobclockwisetoMAXpositionand
switchtheheateronasfollow:theswitchIforlowheat,the
switch II for medium heat and both switches on for high
heat.
4.When your room reaches the desired temperature, now
slowlyrotatethe thermostatknob counter clockwiseuntil
thepilotlightgoesout.Thethermostatcannowbeleftat
thissetting.Assoonastheroomtemperaturehasdropped
below the set temperature, the unit will switch it self on
automatically until the set temperature has been reached
again.In thiswaythe roomtemperatureremainsconstant
withthemosteconomicaluseofelectricity.
5.Ifyouwanttochangetheroomtemperaturesetting,rotate
the thermostat knob clockwise to raise the temperature,
orcounterclockwisetolowerit.
6.This heater includes an overheat protection system that
shuts off the heater when parts of the heater are getting
excessivelyhot.
7.To completely shut the heater off, turn all the controls
toOFF,andremoveplugfromthesocket-outlet.
MAINTENANCE
1.Alwaysremovetheplugfrom thesocket-outletandallow
theradiatortocooldownbeforecleantheheater.
2.Wiperadiatorwithasoftdamp(notwet)cloth.
WARNING:
Do not immerse the heater in water.
Do not use any cleaning chemicals such as detergents
and abrasives.
Do not allow the interior to get wet as this could create
a hazard.
3.Tostoreawaytheheater,windthecableroundbobbinand
storetheheaterinacleandryplace.
4.In case of malfunction or doubt, do not try to repair the
radiatoryourself, itmayresult ina rehazardor electric
shock.
IMPORTANT:
• Do not connect the radiator to a power source before
assembly.
1
2
35
46

11
• Theradiatormaybeusedonlyifinuprightposition.
• Do not scratch the radiator ns with sharp tools, since
damagetoenamelmayleadtocorrosion.
• A free inow of air provides maximum capacity of the
radiator.Forthatreasonitsholesshallnotbecovered.
• Externalsurfacesoftheradiatorarehot.Donotallowthe
childrentostayneartheradiatorwithoutanyattendance.
Technical data:
2500W230V~50/60Hz
NoiseLevel:30dB(A)
Thermalfuserange:130degree
Thermostatrange:90degree
Ecology – Environmental Protection
The “crossed-out trash bin” symbol on electrical
equipment or packaging indicates that the device
cannot be treated as general household waste and
shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
Obsolete or broken-down electrical device should be
deliveredtospecialdesignatedcollectionpoints,organizedby
localpublicadministration,whosepurposeistocollectrecy-
clableelectricalequipment.
This way, each household helps reduce possible negative
effects inuencing natural environment and allows the
reclaimingofmaterialswhichtheproductismadeof.
Weight:13KG