optrel panoramaxx User manual

6x
Maxximize your horizon.

2
Notes:

3
ENGLISH �������������������������11
DEUTSCH �����������������������13
FRANÇAIS ���������������������14
FUNCTIONS�������������������� 6
SPARE PARTS ���������������� 8
QUICK START GUIDE��4
SVENSKA �������������������������� 16
ITALIANO ���������������������������� 17
ESPAÑOL �������������������������� 19
PORTUGUÊS ��������������������� 20
NEDERLANDS ������������������ 22
SUOMI �������������������������������� 23
DANSK �������������������������������� 25
NORSK ��������������������������������� 26
POLSKI �������������������������������� 28
ČEŠTINA ������������������������������ 29
中文 ������������������������������������� 31
MAGYAR ������������������������������ 32
TÜRKÇE ������������������������������� 34
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ������������������������������� 37
日本語 ...............������� ������� 35
БЪЛГАРСКИ������������������������� 38
SLOVENSKY ������������������������ 40
SLOVENSKO ��������������������������41
ROMÂNĂ ������������������������������ 43
EESTI������������������������������������ 44
LIETUVIŠKAI������������������������ 46
LATVIEŠU ������������������������������ 47
РУССКИЙ ����������������������������� 49
HRVATSKI����������������������������� 50
GAEILGE������������������������������� 52
MALTI ������������������������������������ 53

4
Low battery (blinking)
Charging battery
Fully charged battery
!
1
charging
1 2
3
4
2
head size adjustment
nose pad
3 a
Position 1 Position 2 Position 3
Distance adjustment
Excenter/ angle adjustment
front/inside cover lens exchange
3 b
3 c
4
Push
on/o
10 minutes
grinding
blue ashing
warning LED !
10 min
inside
outside
welding
Sensitivity
Delay
Auto
A
M
Manual
Auto mode
choose sensitivity choose delay
Sensitivity
Delay
choose sensitivity choose delay
Auto
A
M
Manual
Manual mode
choose Auto & shade level correction
choose Manual & shade level
QUICK START GUIDE
5<12
5
6
grinding
Manual
Auto
Manual
Auto
Bluetooth
Manual
Auto