Opus MultiPress 52 User manual

OPUS MultiPress 52
Instrukcja obsługi
PL
OPUS MultiPress 52 • Instrukcja obsługi PL

1. Ramię
2. Belka
3. Rowki prowadzące przednie
4. Rowki prowadzące tylne
5. Kwadratowe otwory
6. Pojemnik na ścinki
7. Listwa pomocnicza (grzebień)
OPIS URZĄDZENIA
Wielofunkcyjne urządzenie introligatorskie MultiPress 52 przeznaczone jest
do pracy w warunkach biurowych. Wymienne moduły pozwalają na wszech-
stronne wykorzystanie urządzenia np. dziurkowanie pod kalendarze, zaci-
skanie do grzbietów drutowych.
1
Spis treści:
1 OPIS URZĄDZENIA
 BUDOWA URZĄDZENIA
 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
 PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA
DO PRACY
BUDOWA URZĄDZENIA
2
4
1
5
2
3
6
RYSOWAŁ
OSTATNIA POPRAWKA
PUS
NAZWISKO
Wypych
DATA
01.01.1601
NAZWA
St3S
MATERIAŁ
Nr rysunku
REV
a
PLIK: Rysunek1
ARKUSZ 1 / 1
NR RYSUNKU
PROJEKT
Temat projektu
Rysunek 1
O
Nie oznaczone tolerancje: +
01.01.1601
Szt/Kpl 1
Skala 1:1
0,1
7
2
 MONTAŻ I UŻYTKOWANIE MODUŁÓW
 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
 DANE TECHNICZNE

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z zasadami
bezpieczeństwa, zaleceniami producenta i instrukcją obsługi.
• Instrukcję należy zachować i korzystać z niej w przypadku jakichkolwiek
wątpliwości dotyczących obsługi urządzenia.
• Urządzenie należy ustawić na stabilnym i odpowiednio wytrzymałym
podłożu.
• Urządzenie należy chronić przed wilgocią i kurzem.
• Urządzenie może zawierać elementy tnące - należy zachować szczególną
ostrożność przy pracy z tymi elementami lub w pobliżu elementów.
• Z uwagi na ryzyko przygniecenia i/lub skaleczenia, nie wolno wkładać rąk
pod belkę podczas opuszczania ramienia.
• Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Nie wolno używać urządzenia do innych celów niż określone w instrukcji
obsługi.
• Siła nacisku na ramię urządzenia nie może przekraczać 20 kg, przekroczenie
podanej wartości może doprowadzić do uszkodzenia maszyny.
• Należy systematycznie kontrolować sprawność urządzenia.
• W przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości należy
skontaktować się z serwisem.
• Urządzenie należy obsługiwać zawsze zgodnie z ogólnymi zasadami BHP.
• Wszelkich napraw urządzenia może dokonywać jedynie osoba uprawniona.
• Nie pozostawiaj ramienia (1) w pozycji dolnej (opuszczonej), gdyż ramię pod
obciążeniem może samoistnie odskoczyć.
3
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY
• Zaleca się przechowywanie opakowania na wypadek ponownego transportu.
• Urządzenie należy ustawić na odpowiednio wytrzymałej, płaskiej i stabilnej
powierzchni.
• Gumowe nóżki zapobiegają przesuwaniu się urządzenia podczas pracy oraz
porysowaniu podłoża.
4
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE MODUŁÓW
• Szczegółowa instrukcja montażu oraz obsługi dostarczona jest wraz
z modułem.
• Zawsze postępuj zgodnie z instrukcją poszczególnych modułów.
• Moduły dostępne są opcjonalnie.
5
OPUS MultiPress 52 • Instrukcja obsługi PL
3

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Pojemnik na ścinki przeznaczony jest na resztki papieru pozostające po
dziurkowaniu.
Uwaga:
Regularnie opróżniaj pojemnik na ścinki (przynajmniej raz na 20
dziurkowań)!
Przepełniony pojemnik może spowodować nieprawidłowe działanie
urządzenia.
1. Wyciągnąć i opróżnić pojemnik na ścinki (6).
2. Ponownie umieścić pojemnik w urządzeniu.
Urządzenie nie wymaga smarowania ani przeglądów serwisowych.
Punkty wymagające smarowania zostały zakonserwowane fabrycznie.
Obudowa urządzenia pokryta jest lakierem proszkowym.
Do czyszczenia można używać ściereczki lekko zwilżonej ogólnie dostępnymi
środkami myjącymi (płyn do mycia naczyń, płyn do mycia szyb).
Nie stosować rozpuszczalników!
6
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Urządzenie MultiPress 52
2. Pojemnik na ścinki
3. Listwa pomocnicza (grzebień)
4. Śrubokręt krzyżakowy
5. Kluczyk imbusowy 5
6. Pęseta szeroka
7
6.12.2017 OPUS Sp. z o.o. ● ul. Toruńska 8 ● 44 – 122 Gliwice ● Poland ● www.opus.pl
4
DANE TECHNICZNE
Maksymalna szerokość robocza: .................................................520 mm
Waga netto: ............................................................................ 27,5 kg
Waga brutto: .............................................................................30 kg
Wymiary (W x S x G): ................................................400 x 590 x 550 mm
8

OPUS MultiPress 52 • User guide GB
OPUS MultiPress 52
User guide
GB
5

1. Handle
2. Press plate
3. Front guide slots (see modules)
4. Back guide slots (see modules)
5. Square holes (see modules)
6. Punch waste container
(see modules)
7. Comb
EQUIPMENT DESCRIPTION
MultiPress 52 is a multifunction tool designed to work in large or small
oces. Replacing the module allows for a versatile use of the device,
for example punching calendars, crimping to wire spines.
1
Contents:
1 EQUIPMENT DESCRIPTION
 EQUIPMENT LAYOUT & ACCESSORIES
 HEALTH & SAFETY PROCEDURES
 PREPARATIONS TO WORK
EQUIPMENT LAYOUT & ACCESSORIES
2
4
1
5
2
3
6
RYSOWAŁ
OSTATNIA POPRAWKA
PUS
NAZWISKO
Wypych
DATA
01.01.1601
NAZWA
St3S
MATERIAŁ
Nr rysunku
REV
a
PLIK: Rysunek1
ARKUSZ 1 / 1
NR RYSUNKU
PROJEKT
Temat projektu
Rysunek 1
O
Nie oznaczone tolerancje: +
01.01.1601
Szt/Kpl 1
Skala 1:1
0,1
7
6
 ASSEMBLY AND USE OF MODULES
 MAINTENANCE AND CLEANING
 SUPPLIED WITH EQUIPMENT
 TECHNICAL DATA

OPUS MultiPress 52 • User guide GB
HEALTH & SAFETY PROCEDURES
•Before operating the equipment please read the Health & Safety procedures,
manufacturers and recommendations.
•The operation manual should be easily available at any time for the operator.
• The Equipment:
•must be placed on a strong and stable surface.
•protected against dust and moisture.
•must be kept away from children and unauthorized people.
•must not be used for any other purposes other than those indicated in the user
manual.
•handle pressure must not exceed 20 kg. Exceeding this can cause damage and
invalidate the guarantee.
•must be operated in accordance with the general Health& Safety procedures.
always leave the handle (1) in the open position.
•If a malfunction occurs, please check that the equipment is being used correctly,
if the malfunction is still continues then contact your dealer or nearest service point.
DANGER
•Care must be taken at all times when using the equipment, that no fingers are
in the operating area.
• Great care must be taken when using the cutting blades and ensure that
no fingers are in the cutting area when pulling the handle.
•Repairs must be conducted by authorized Sta only.
3
PREPARATION TO WORK
• Remove transport packaging and it is ready for use just.
• We suggest storing the packing box for future transportation.
• Equipment must be placed on a strong and stable surface.
• Rubber feet protect the work top from damage.
4
ASSEMBLY AND USE OF MODULES
• Detailed installation and operating instructions are provided with each
module.
• Always follow the instructions to avoid damage and injuries.
• Modules are available as an option.
5
7

SUPPLIED WITH EQUIPMENT
1. MultiPress 52 unit
2. Punch waste container
3. Comb
4. Phillips screwdriver
5. 5mm Allen key
6. Tweezers
7
6.12.2017 OPUS Sp. z o.o. ● ul. Toruńska 8 ● 44 – 122 Gliwice ● Poland ● www.opus.pl
8
TECHNICAL DATA
Maximum working width: .........................................................520 mm
Net weight: .............................................................................27.5 kg
Gross weight: ............................................................................30 kg
Dimensions: ..................................................H 400 x W 590 x D 550 mm
8
MAINTENANCE AND CLEANING
The waste draw is designed for pieces of paper after punching holes and
should be exempted regularly at once every 20 operations.
Failure to do so may cause a malfunction.
1. Pull out and empty the draw (6) and replace it.
2. The equipment does not require lubrication or servicing.
• Points requiring lubrication are sealed in the factory.
• The equipment body is powder coated and baked hard.
• For cleaning use a damp cloth with general household detergents like
dish washing liquid or glass cleaner.
• Do not use abrasive cleaners, solvent or petroleum based products.
6