Orbegozo CT 10132 M User manual

VENTILADORDETECHO–MANUALDEINSTRUCCIONES
CEILING FAN-INSTRUCTION MANUAL
VENTILATEURDUPLAFOND-MANUELD’INSTRUCTIONS
VENTILADORDETETO-MANUALDEINSTRUÇÕES
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 MurciaEspaña
E-mail: [e-mail]
MadeinP.R.C.
Lea atentamenteestemanualantesdeutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturas consultas.Sóloasípodráobtener
losmejoresresultadosylamáximaseguridaddeuso.
Readthismanualcarefullybeforerunning thisappliance andsaveit forreferencein ordertoobtainthebestresults
and ensuresafeuse.
Veuillezlireattentivement ce manuelavant d’utilisercetappareiletconservez-lepour touteconsultationfuture.C’est
laseulefaçond’obtenir lesmeilleursrésultatsetunesécuritéoptimaled’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantesdeusaresteaparelhoeguarde-oparareferênciafutura.Aúnicamaneirade
obterosmelhoresresultadosea máximasegurança deuso.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
2
ESPAÑOL
Indicaciones de seguridad
EstimadoCliente:Sisiguelasrecomendaciones incluidasenestemanualdeinstrucciones,el
electrodomésticole ofreceráun altorendimientoconstanteyfuncionarácorrectamentedurante
muchos años.
Antes delapuesta enserviciodeesteaparatoleadetenidamenteel manualdeinstrucciones y
guardeestebienincluida lagarantía,el recibodepagoysies posible tambiénel cartónde
embalaje con elembalaje interior. En casodedejarelaparatoaterceros,tambiénentregueel
manualde instrucciones.
Generales
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8años
ysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,sensoriales
omentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodel aparatode una
manerasegura ycomprendenlospeligrosqueimplica.
Losniñosnodebenjugarconel aparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizar por el usuarionodeben
realizarlolosniños sinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alosniñospara asegurarsede que
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancedelos
niños menores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosnodeje
materialde embalaje (bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
3
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oelenchufe
estándañadososiobserva queel aparatonofunciona
correctamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasode necesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónico a
través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA:En casode malautilización,existe
riesgode posibles heridas.
Instrucciones de seguridad
•Lainstalacióndebe hacerlapersonalcualificado.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
4
•Nunca introduzcalosdedos,lápicesocualquierotro
objetoatravésde larejillacuandoel ventiladorse
encuentreenfuncionamiento.
•Desenchufe el aparatocuandolomueva de un sitioa
otro.
•Alponerenmarchael aparatoasegúresede colocarlo
sobreunasuperficie planayestable para evitar que
vuelque.
•NO USEel ventilador enunaventana.Lalluviapuede
ocasionar un peligro de naturalezaeléctrica.No deje el
ventilador enfuncionamientocerca dedonde sehaya
recogidoaguapara evitarposiblesriesgosde carácter
eléctrico.
•Asegurequeel lugar de instalacióndejelibrelarotación
de lahélicedel ventilador.Lahélicedebe estar como
mínimoa2.30m.porencimadel suelounavezinstalado.
•Estosaparatos deberánconectarseaunatomade tierra.
•Losmediosdedesconexiónquedebenserincorporados
alainstalaciónfija,para sudesconexiónomnipolar de la
red de alimentación,debenpresentar unaseparaciónde
contactos de cómomínimo de 3mm entodoslos polos.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
5
•Siva ainstalar másde unventilador asegúresedeno
mezclar laspalasde lashélicesdedistintosventiladores,
aunqueseandel mismomodelo.
•Antesde empezar amanipular lared eléctrica,quitelos
fusiblesodesconecteel interruptor principaldel
suministroeléctrico.
•Despuésde instalar el ventilador,asegúresede quetodas
lasfijacionesesténcorrectasparaevitar lacaídadel
ventilador.
•Nunca inserteobjetosentrelaspalasde lahélice
mientras el ventilador estéenmovimiento.
•El ventilador debe estar apagadoyparadoantesde
cambiar ladirecciónde larotación.
•Compruebe queel puntode fijacióndel aparatosea
capazde soportar el pesodel ventilador enmovimiento
(mínimo50Kg).
•Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
•El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
6
•Esteproductoestádiseñadoúnicamentepara suusoen
zonashabitables(ynopara sitios constantemente
expuestosalahumedad).
•No instalar esteventilador de techoenun cuartode
bañoounsitiocontasade humedadalta.
PARTES
Lasimágenes sirven comoreferencia.Podríannocoincidircon el modeloque usted haadquirido.
1. Soportedetecho
2. Barracon soporte
basculante
3. Embellecedor
4. Conjuntodel motor
5. Cajadeconexión
6. Portalámparas
7. Portabombillas
8. Soporteparalasaspas
9. Aspasdemadera
10. Tornillos
11. Cadenas

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
7
INSTALACION
1.Colocarel soportedetecho(1)con los dos tornillos ytacos (dependiendodel tipo detecho)
2.Pase labarracon soportebasculante(2)por elhuevo del embellecedor(3)
3 .Acoplelabarracon el embellecedor al motor medianteel pasador con bridaylos tornillos
4.Cuelgue elmotor altecho parapoder realizarelconexionadoeléctrico. Utiliceuno delos orificios dela
cazoletaparacolgarelventilador en elgancho delaplacademontaje. Estoleayudaráparaconectarlos
cables eléctricos. Conectelos cables siguiendolasinstrucciones decableado.
5. Unavezrealizadaslasconexiones eléctricasyapuedeacoplarel motor al soportedetecho.
Paraellodebe atornillarelembellecedor alsoportedetecho mediantelos cuatro tornillos delos que
dispone.
6.Acontinuación montelasaspas. Paraelloacopleaéstaselsoportedelasaspasmediantelostornillos
suministrados.
Unavezpuestoelsoporteyapuedecolocarlasenelmotor con los tornillos que se encuentranen suparte
inferior.
7.Coloquelabarillaen elportalámparas. Esteventilador admitetodotipo debombillascon casquilloE27
con un máximode60W.
8.Coloque el plafón ysujételocon los tornillos sinhacer muchapresión parano dañarlo.
9.Porúltimoinstalelascadenas. Habráconcluidocon lainstalación.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
8
INSTRUCCIONESDECABLEADO
Asegúresededesconectarelinterruptorautomáticodelpuntodeluzenelque vaya ainstalar el
ventilador.
Haycuatro cables decolor que salen delapartesuperior delacabezadel motor.
•Cablemarrón: cableparael ventilador(+)
•Cableazul:Neutro (-)
•CableVerde/Amarillo: Cableconexión atierra
•Cablenegro: Luz(+)
IMPORTANTE:Al realizarlasconexiones, enrosque fuertementelos hilos decobre delos cables alaficha
del soportedel techo.
Conecteel cableneutro del ventilador (azul)al neutro delainstalación eléctricadel techo.
Conecteelcabledelventilador marrón juntocon elcablenegro alafase delainstalación eléctricadel
techo.
Conecteelcabledetierradelventilador (verdeyamarillo)alcabledetierradelainstalación eléctricadel
techo.
Asegúrese deque todos los cables estántapados yno entranen contactoentre ellos paraasíevitarel
riesgodedescargaseléctricas.
FUNCIONAMIENTO
1. Tire del interruptor delacadenadelaluzparaencenderlayapagarla.
2. Ventilador: Tire delinterruptor decadenadelventilador paraescoger lavelocidaddeseada:alta,
media,baja,apagado,enese orden.
3. Ventilador en reverso: Elinterruptor deslizantecontrolaelsentidodegirodelventilador. Empujeel
interruptor deslizantehaciaabajoparaquegire haciadelanteyhaciaarribaparaque lasaspasgiren
en sentidocontrario.(Normalmente: Enverano utiliceelgiro haciadelanteyen inviernoelgiroen
sentidocontrarioparaque el aire vayahaciaarriba).
ADVERTENCIA:Antes deempujarelinterruptor deslizanteparaque gire en sentidocontrario, es
necesariodetener lasaspasapagandoel ventilador.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
9
LIMPIEZA
Limpiecon un trapo suaveyseco. Noutilicenuncaestropajos,abrasivos olimpiador químico.
Eviteque lacondensaciónentre en contactocon los componentes eléctricos.
Modelo
Potencia
motor
Bombillas
CT 10132M 60 WE2760Wx 4
CT 11132B60 WE2760Wx 4
CT 30132M 60 WE2760Wx 3
CT 35132B60 WE2760Wx 3
CT 55106 50 WE2760Wx 3
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
En basealaNormaeuropea 2002/96/CEdeResiduosdeaparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE),los
electrodomésticosviejosnopuedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipaleshabituales;tienen
queserrecogidosselectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyrecicladodeloscomponentesy
materialesquelosconstituyen, yreducir elimpactoenlasalud humanayelmedioambiente.El símbolo
delcubo debasuratachadosemarcasobretodoslosproductospararecordaralconsumidorla
obligacióndesepararlosparalarecogidaselectiva.
El consumidordebecontactarconlaautoridad localo conelvendedorparainformarseenrelaciónala
correctaeliminacióndesuelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:EstedispositivocumpleconlosrequisitosdelaDirectivadeBaja
Tensión2006/95/CEylosrequisitosdeladirectivadeCompatibilidadElectromagnética
2004/108/CE.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
10
ENGLISH
SAFETYINSTRUCTIONS
DearCustomer, Ifyou followtherecommendationscontainedinthisInstructionManual,our
appliance will giveyou constanthighperformance andwill remainefficientformanyyearsto
come.Read theoperatinginstructionscarefullybeforeputtingtheappliance intooperation and
keeptheinstructionsincludingthewarranty,thereceiptand,if possible,theboxwiththeinternal
packing.If you give this device tootherpeople,pleasealsopass on the operatinginstructions.
GeneralSafety Instructions
1.This appliancecanbe used by childrenaged from 8years
andaboveand personswithreduced physical,sensoryor
mentalcapabilitiesor lack ofexperienceandknowledge
if theyhavebeengivensupervisionor instruction
concerninguseoftheapplianceinasafe wayand
understandthehazardsinvolved. Childrenmustnever
playwith theappliance. Cleaningandusermaintenance
mustneverbe carried outbychildrenwithout
supervision.
2.Childrenshould be supervised toensurethattheydonot
play withtheappliance.
3.Keep theapplianceandthecable cordoutofthereach
ofchildrenless than8years old.
4.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
11
5.If thesupplycordisdamaged itmustberepaired bythe
Authorized ServiceAgent.
6.Neverpull onthecordwhenunplugging.
7.Do notusetheunitwithadamaged cordor plug, orif it
is notworking properly.
8.Do nothandletheappliancewithwethands.
9.Neverimmersetheapplianceinwateror anyother
liquid.
10. Makesuretheappliancehasbeenunplugged before
cleaning.
11. Thisappliancemustbe installed followingthenational
regulations forelectricalinstallations.
12. This applianceis for household useonly.
13. Incasethatyouneed acopyoftheinstructionmanual,
youcanaskfor itwritinganemail to [e-mail]
14. WARNING:In caseofmisuse, thereisariskofpossible
injury.
Safety precautions
•TheCeilingFaninstallationshould be carried outbya
qualified electrician.
•Neverinsertfingers,pencilsor anyotherobjectthrough
thegrille whenfanis running.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
12
•Disconnecttheplugwhenmovingfromonelocationto
another.
•Besurefanisonastable,evensurfacewhenoperating
toavoid overturning.
•DO NOTusefaninwindow.Rainmaycreateanelectrical
hazard. Do notleavethefanoperating adjacent toan
areawherewaterhasbeencollected toavoid the
potentialofelectricalhazard.
•Makesurethatwhenthefanisfitted inthechosen
position,thereisnopossibilityoftherotatingblades
comingintocontactwithanyobject.Bladesshould beat
least 2.30 m from floorwhenfanishung.
•This apparatus must be earthed.
•Themethodofdisconnectionfromthemainssupply
mustincorporateaswitchor isolator withaminimum
contactseparationof3mm onall poles.
•If youareinstallingmorethanoneceilingfanmakesure
thatyoudonotmixfanblade sets,eventhoughtheyare
fromthesameceilingfanmodel.
•Beforebeginning, disconnectpowerbyremovingfuseor
turningoff circuit breaker.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
13
•Oncefaninstallationiscompleted makesurethatall
connectionsaresecuretoprevent fanfrom falling.
•Do notinsertanythingintothefanbladeswhenceiling
fanisoperating.
•Fanmustbe turned off andstoppedbeforereversingfan
direction.
•Check thatthemeansoffittingthefantotheceilingis
capable ofsupportingtheweight ofthefanwhenin
operation.(Minimum50Kg.).
•Thisproductisdesigned onlyforusein habitable zones
(andnotfor sites constantly exposed tomoisture).
•Do notinstalltheceilingfaninabathroomor asitewith
highmoisturecontent.
PARTSLIST
The picturesare for reference only.Theymay differ from those of the unityoupurchased.
1. Mounting bracket
2. DownRod
3. Canopy
4. Motor assembly
5. Switchhousing
6. Bulbsocket
7. Glass
8. Bladebracket
9. Wooden blades
10. Screws
11. Chains

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
14
FAN INSTALLATION
Chooseasuitablelocationtomount your fan.Theplaceshould befree from any obstructionand
with,atleast,230 cmclearancefrom thetrailingedgeof bladestofloor.Theoutletboxmustbeable
tosupportahangingweightof 50 kiloandmustbesecuredfirmlywithwoodscrewtoprevent
comingloosetothebuildingstructure.
1. MountingBracketassembly:Fasten mountingbrackettoceilingoutletboxwithscrews. Bevery
careful not todamagewiring.Insert the downroad and ball throughthe canopy’s whole.
2. Pass the motor wires throughthe downrod and tight it tothe fanwiththe correspondent rivet.
3. Makethe wiring connections asshownin“Wiring instructions”section.
4. Attachthe mounting bracket tothe outlet box using screwsand washers.
5. Install the blades:
a. Assembleblades intobladeholders withscrewsand washers and nuts.
b. Fasten the assembled blades ontothe motor withscrewsand lockwashers provided.
c. Makesure the blades arefirmlysecured andyour fanisreadyinuse.
6. Install abulb(E27maximum 60W, not included)
7. Placethe glass without applying muchforce(it could get broken)
8. Install the chains.
9. Checkthat the unit iscompletelyinstalled.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
15
WIRING INSTRUCTIONS
Makesure toshut off thepower of thepoint where youare goingtoinstall theceilingfan.
There are fourcolored wires coming from the top ofmotor head.
Brownwire: Live (+)fan.
Blue wire: Neutral (-)
Green/Yellowwire: Earthwire
Blackwire: Light (+)
Note:Whenmakingconnections, twistthe strippedcopper threadsofwires tightlytogether andcapoff
withthe wire connectors provided,againbytwisting the connector firmlyintothe copper.
Connect the neutral wire from the fan(blue)totheneutral one inthe electrical installation.
Connectthe live wire fromthe fan(brown)together withthe lightwire(black)tothelive oneinthe
electrical installation.
Connect the earthwire from the fan(greenandyellow)tothe earthone inthe electrical installation.
Makesure thatthe bare copper ofthewires arefullyencasedbythewire connectors, topreventelectrical
shockfrom occur.
OPERATION
1. Pull the light chaininorder toturn it on and off.
2. Pull the fanpull-chainswitchfor sequenceofhigh,medium,low,off incircles.
3. Fanreverse: The slideswitchcontrolsthe direction ofthefan, pushthe slideswitchdownfor
forward,andupforreverse action ofblades.(Normally,hotweatheruse forwardandcold weather
use reverse for upward the air).
Warning:Before pushingthe reverseslideswitch, it isnecessarytostoptheaction oftheblades byturning
off the fan.
Important:Thebulbs forthis fan mustbeE27/60W (max)
CLEANING
Cleanwithasoft,drycloth. Never use scouring padsabrasive or chemical cleaners. Donot allow
condensation tocomeincontact withthe electrical components.
Model
MotorPower
Bulbs
CT 10132M 60 WE2760Wx 4
CT 11132B60 WE2760Wx 4
CT 30132M 60 WE2760Wx 3
CT 35132B60 WE2760Wx 3
CT 55106 50 WE2760Wx 3

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
16
Disposal of oldelectrical appliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment (WEEE), requires
thatoldhousehold electricalappliancesmustnotbedisposedofinthenormalunsortedmunicipal
wastestream.Old appliances mustbecollectedseparatelyin ordertooptimizetherecoveryand
recycling ofthematerialstheycontain, and reduce theimpactonhumanhealth and the
environment.
Thecrossedout “wheeledbin”symbolontheproductremindsyouofyour obligation, thatwhenyou
disposeoftheappliance,it mustbeseparatelycollected. Consumersshouldcontacttheirlocalauthorityorretailerfor
informationconcerning thecorrectdisposaloftheir oldappliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY:This device complieswiththe requirementsof the LowVoltageDirective
2006/95/ECand the requirementsof the EMCdirective 2004/108/EC.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
17
FRANÇAISE
CONSEILSDE SECURITE
Cherclient,Sivoussuivez lesrecommandationsdece moded’emploi,votreappareil seratrès
performantetil resteraefficace pendantdenombreuses années.Lisezattentivementcemode
d’emploiavantdemettrel’appareil enmarchepourlapremierefois.Conservez le moded’emploi
ainsiquelebon degarantie,votreticketdecaisseetsipossible,le carton avec l’emballagese
trouvantal’interieur. Sivousremettez l‘appareil ades tiers,veuillez-le remettreavec sonmode
d‘emploi.
Conseils générauxde sécurité
1.Cetappareil peut êtreutilisépar desenfants8ansou
plusetdespersonnesprésentantunhandicapphysique,
sensoriel,mentaloumoteurvoirenedisposantpasdes
connaissancesetde l'expériencenécessairesencasde
surveillanceoud'instructionssurl'usagede cetappareil
entoutesécuritéetde compréhensiondesrisques
impliqués.Lesenfantsnedoivent pasjoueravec
l'appareil. Lenettoyage etlamaintenancenedoivent
pas très effectuéspar des enfantssans surveillance.
2.Lesenfantsdoivent êtresurveillésafindes'assurerqu'ils
nejouent pasaveccetappareil.
3.Gardezl’appareil etle câble àlaportée desenfantsde
moinsde 8ans.
4.ATTENTION:Par mesuredesécuritévis-à-visdesenfants,
nelaissezpaslesemballages(sac enplastique, carton,
polystyrène) aleurportée.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
18
5.Sile cordond’alimentationestendommagé, adressez-
vousàunservicetechnique agréé.
6.Nedébranchezjamaisentirant ducordon.
7.Nejamaislefairefonctionnersile cordonoulafiche
sontaomesousivousremarquezquel´appareil ne
fonctionnepas correctement.
8.Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.
9.Nejamaisplacerl´appareil prèsdansl´eauouautre
liquide.
10. Avant denettoyerl´appareil, vérifiezs´il estbien
débranché.
11. L´appareil doitêtreinstallé suivantlesnormes
nationales pourles installations électriques.
12. Cetappareil n’estaptequepouruneutilisation
domestique.
13. Dansle casoùvousavezbesoind'unecopie du
manuel d'instructions,vouspouvezdemanderpar
écritured'une-mail à [e-mail].
14. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ily aunrisquedeblessure.
Règles de sécurité
•L’installationduventilateurdoitêtreréalisée par un
professionnel qualifié.

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
19
•N’introduisez jamaisde doigts,de crayonsoutoutautre
objet dans lagrille lorsquele ventilateurfonctionne.
•Débranchezlafichelorsd’undéplacement d’unlieuàun
autre.
•Assurez vousquele ventilateursetrouvesurunesurface
stable etplanelorsqu’il fonctionnepouréviterqu’il se
renverse.
•N’UTILISEZJAMAISunventilateurprèsd’unefenêtre. La
pluie peut créerun dangerélectrique. Nelaissezpasle
ventilateurfonctionnerprèsd’un endroitoùl’eaupeut
êtrestockée pourévitertoutdangerélectriquepossible.
•Cesappareilssontprévuspourêtreraccordésàuneprise
de terre.
•S’assurerquele lieud’installationpermetlalibrerotation
del’hélice.Unefoisle ventilateurinstallé,l’hélicedoitse
situeràunedistancesupérieureà2,30 mau-dessusdu
sol.
•Encasde raccordement directauréseau,laligne
électriquedevra prévoirun interrupteuromnipolaire
ayantuneouvertureentrecontactsd’aumoins3mm,

CT 10132 MCT 11132 BCT 30132 MCT 35132 BCT55106
20
biendimensionnépar rapportàlacharge etconforme
auxnormesenvigueurs.
•Siplusieursventilateursdoivent êtreinstallésprendre
soinde nepasmélangerlespalesdeshélicesdes
différents ventilateursmêmes’ils sont identiques.
•Avant d’installeretde raccorderle ventilateurde plafond
vérifierquelaligned’alimentationélectriqueest
déconnectée duréseau.
•Aprèsinstallationduventilateurvérifierquetoutesles
fixationssont correctespouréviterlachutedu
ventilateur.
•Nejamaisinsérerunobjetentrelespalesduventilateur
quandil est enmouvement.
•Leventilateurdoitêtrearrêtéavantd’inverserle sensde
rotationdespales.
•S‘assurerquele pointdefixationduventilateurest
capable desupporterle poidsdu ventilateuren
mouvement (minimum 50kg).
•Ce produitestconçuuniquementpouruneutilisation
dansleszoneshabitables(etnonpourlessitesexposés
enpermanenceàl'humidité).