Orbegozo PC 1016 User manual

PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS
ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PC 1016
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected]
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizareste aparato y
guárdelo para futuras consultas.Sólo asípodrá obtener los mejores
resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save
it for referencein orderto obtain the bestresults and ensure
safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil
et conservez-le pour toute consultation future. C’est la seule
façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d’utilisation.

PC1016
2
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e
guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores
resultados e a máxima segurança na utilização.

PC1016
3
ESPAÑOL
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de
su puesta enfuncionamiento yprocure guardareste manual,la
garantía, el recibo y la caja con su embalaje.
1. Este aparato puedenutilizarlo niños
con edad de 8años ysuperior y
personas con capacidades físicas,
sensoriales omentales reducidas o
falta de experiencia yconocimiento, si
se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto al uso
del aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica.
Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza yel mantenimiento
arealizar por el usuario no deben
realizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar alos niños
para asegurarse de que no juegan con
este aparato.
3. Mantenga el aparato fuera del alcance
de los niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus
niños no deje material de embalaje
(bolsas de plástico, cartón,
polietileno etc.) a su alcance.
5. No lo ponga en funcionamiento si
observa que el aparato no funciona
correctamente.
6. No manipule el aparato con las manos

PC1016
4
mojadas.
7. No sumergir el aparato en agua o
cualquier otro líquido.
8. Este aparato es sólo para uso
doméstico.
9. En caso de necesitar una copia del
manual de instrucciones, puede
solicitarla por correo electrónico a
través de [email protected]
10. ADVERTENCIA: En caso de mala
utilización, existe riesgo deposibles
heridas.
Especificas
•Utilice el aparato únicamente con el
fin previsto
•Coloque siempre el aparato en una
superficie estable, plana yhorizontal
cuando lo utilice.
•Cuando vaya aponer las pilas,
asegúrese de que sus manos y elaparato
estén secos.
•Los microondas ylos teléfonos móviles
pueden provocar interferencias y
alterar los resultados del peso.
•Si el microondas está funcionando, use
la báscula de cocina auna distancia de

PC1016
5
seguridad de al menos 1,5 metros del
microondas, o apague éste.
•Si el teléfono móvil está encendido,
manténgalo auna distancia de seguridad
de al menos 2metros de la báscula, o
apáguelo.
CARACTERISTICAS
1. Indica el volumen de agua y leche.
2. Dos sistemas de medidas de peso intercambiables gr y lb/oz.
3. Dos sistemas de medidas de volumen intercambiables ml y fl/oz.
4. Indicadores de baja batería y sobrepeso.
5. Con sensor de medición de alta precisión.
6. Con función de tara.
7. Apagado automático.

PC1016
6
INSTALAR O REEMPLAZAR LAS PILAS
El tipo de piladel peso decocina depende dela estructura del
producto. La correspondiente en su caso la puede encontrar en la
imagen que se muestra acontinuación, instale ocambie la pila tal
y como se describe a continuación.
1 x 3V CR2032 pilas de litio. Quite el precinto antes de su uso;
Abra la tapa de la caja de la pila situada en
la parte inferior del peso.
A. Quite la pila usada. Puede ayudarse de la
punta un objeto,como se muestra en la
foto.
B. Instale la nuevabatería poniendouna cara
de la batería pordebajo del deflector de
la batería ya continuación, presionando hacia abajo el otro
lado.
PANTALLA LCD
1. Peso cero
2. Peso de Tara
3. Valor negativo
4. Tipos de trabajo (peso /
agua / leche)
5. Unidad de peso (lb: oz)
6. Unidad de peso (gr)
7. Unidad de volumen (ml)
8. Unidad de volumen (fl: oz)
FUNCIONES
1. Modo peso
2. Modo volumen de leche
3. Modo volumen de agua
BOTONDECONVERSIONDEUNIDADES

PC1016
7
El botón de conversión de unidades está situado en la parte posterior del
peso de cocina. Su forma es la que se muestra en la imagen.
CAMBIO DE UNIDADES
La bascule ofrece ambos sistemas de medición Métrico (g, ml) e
imperial (UK) (lb: oz, fl: oz), presione el botón de conversión de
unidades para elegir entre las diferentes funciones. Modo peso de
gramos, cálculo de volumen de leche ocálculo devolumen de agua.
Después utilice el botón MODE para cambiar entre los dos sistemas
de medición.
USO DEL PESO
Función peso.
A. Situé el pesoun una superficie sólida y
plana.
B. Deposite un recipiente (en el caso de que
quiera utilizarlo) en la plataforma del peso
antes de encenderlo.
C. De manera suave pero firme presione en la
plataforma del peso para que elaparato se
encienda.
D. Espere hastaque la pantallamuestre toda
la información.
E. Deposite en la plataforma el objeto que
desee pesar ylainformación aparecerá en la
pantalla.
F. Si loque desea pesar esagua oleche
presione el botón “mode” para elegirlo.

PC1016
8

PC1016
9
Función cálculo del volumen de leche o agua.
A. Situé el peso un una superficie sólida y
plana.
B. De manera suave pero firmepresione en la
plataforma delpeso paraqueel aparatose
encienda.
C. Espere hasta que la pantalla muestre “0” y
presione el botón “MODE” para elegir entre leche
o agua.
D. Ponga un recipiente para ellíquido en la
plataforma.
E. Presione el botón ZERO para ajustar yponer a
cero el peso.
F. Vierta el líquido elegido (Agua oleche) en el
recipiente, la pantalla mostrarael volumen del
líquido.
G. Presione el botón MODE para elegir entre
calcular el volumen del líquido seleccionado
(leche o agua).
Función “zero o tara”
Para pesar diferentes cargas de forma consecutiva
sin quitar las cargas del peso. Ponga la primera
carga en el peso, obtenga la lectura del peso. Presione el botón
ZERO para poneracero lalectura de la pantalla yañada la
siguiente carga. Puede repetir esta operación las veces que sea
necesario.
Condición 1: La función “ZERO”: Cuando la suma total de
las cargas seamenor oigualdel cuatro porciento
(4%) de la carga máxima permitida en el peso. Ejemplo:
4% =200gr cuando para la carga máxima de 5000g. La
pantalla mostrará “-----” o“0g” cada vez que presione
el botón ZERO.
“-----” significa no estabilizado aún, por favor espere
un momento.
“0g” ymientrastanto el icono“o” apareceráen la
esquina inferiorizquierda mostrando que la función
“ZERO” esta activada. Recuerde que la capacidadmáxima
del peso permanece invariable aunque se use esta función.

PC1016
10
Condición 2: La función “TARA” seutiliza cuando
la suma total enel peso es mayor al 4% del
máximo peso permitido en elaparato. Ej:
4%=200gr para una capacidad máxima de 5000gr.
La pantalla mostrara “-----” o“0g” cada vez que
pulse el botón ZERO. “-----” significa que aún
no está estabilizada, por favor espere un
momento hasta queaparezca “0g”.Mientras tanto
el icono “TARE”aparecerá enla izquierda
superior de la pantalla indicandoque la función
tara esta activa.La capacidad máxima del peso
se reducirá según el peso se añadan cargas.
APAGADO AUTOMÁTICO
El aparato se apaga automáticamente cuando la
pantalla muestra'0' oel mismopeso durante dos
minutos.
INDICADORES DE ADVERTENCIA
1. Cambie las baterías.
2. Señal de sobrecarga. Para evitar daños en el
aparato retire la carga.