Programming Programación / Programmation / Programmierung Compatibility Compatibilidad / Compatibilité / Kompatibilität
Programming Codes*
Códigos de Programación / Codes de programmation / Programmiercodes.
End Programming /
Finalice la programación /
Fin de la programmation /
Programmierung beenden
Adjust SetBack Timer / Configure
el temporizador de reducción
instantánea de temperatura /
Ajuster la temporisation d’échec/
Einstellen des Set-Back-Timers.
Check Handpiece –
handpiece or tip is not
connected /Atención/ controle
la herramienta - La herramienta
o la punta no está conectada /
Vérifiez le fer - le fer ou la panne
n’est pas connecté. / Handeinheit
überprüfen – Lötgriffel oder
Lötpatrone ohne Kontakt
Over-Current Error – tip
may be defective / Error de
sobrecorriente – la punta puede
estar defectuosa / Erreur de
surintensité – la panne peut être
défectueuse / Überspannung –
Lötpatrone defekt
Error Codes
Códigos de Error / Codes d’Erreur / Fehlercodes
Handpieces
AccuDrive®SensaTemp®SensaTemp with
Snap-Vac®
TD-200 MT-200 PS-90 TT-65 TJ-70 SX-100
AccuDrive ADS200
Sensa-
Temp
ST25
ST35
ST125*
MBT250*
Dual MBT360*
Systems
Compatibility Chart: Handpieces and Systems
Tabla de compatibilidad: Herramientas y sistemas de potencia / Tableau de compatibilité: fers
et systèmes d’alimentation / Kompatibilitätstabelle: Handstücke und Versorgungseinheiten.
* Please see manuals for a more detailed list and explanation of program settings /
Consulte el manual del equipo para obtener una lista más detallada e instrucciones para
ajustes en el programa / S.V.P, veuillez consulter le manuel pour avoir plus d’informations et
d’explications sur les diérents paramètres du programme/ Weitere detaillierte Informationen
und Erläuterungen zur Programmierung sind im Handbuch zu nden.
* Includes Snap-Vac®functionality for hot-air and vacuum handpieces / Incluye
funcionalidad Snap-Vac®para herramientas de mano de vacío y aire caliente / Inclut la
fonctionnalité Snap-Vac®pour les fers à air chaud ou à aspiration / Inklusive Snap-Vac®-
Funktionalität für Heißluft- und Absaughandstücke.
Change Low Temperature Limit
/ Cambie el límite de temperatura
baja / Changer la limite de
temperature basse / Ändern der
unteren Temperaturgrenze
Change High Temperature Limit
/ Cambie el límite de temperatura
alta / Changer la limite de
haute temperature / der oberen
Temperaturgrenze
Adjust AutoOff Timer / Ajuste
el temporizador de apagado
automático / Ajustez la
temporisation AutoOff /Einstellen
des Auto-Off-Timers
