Pari Trek S User manual

INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
IMPORTANT: Read instructions and safety precautions before use. IMPORTANTES: Leer las instrucciones y precauciones de seguridad antes de untilizar el producto.
ENGLISH - ESPAÑOL

PARI TREK®S COMPRESSOR
COMPRESOR PARI TREK®S
CARRYING CASE
ESTUCHE PARA TRANSPORTE
PARI REUSABLE NEBULIZER WITH
WING TIPTM TUBING
NEBULIZADOR REUTILIZABLE PARI
CON TUBO WING TIPTM
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONAL DVD
DVD CON INSTRUCCIONES
MULTI-VOLTAGE AC ADAPTER
ADAPTADOR CA MULTIVOLTAJE
POWER CORD
CABLE
12 V DC ADAPTER
ADAPTADOR DE 12 V CC
PARI TREK®S RECHARGEABLE BATTERY (optional accessory)
PARI TREK®S BATTERÍA RECARGABLE (accessorio optativo)
PORTABLE POWER KIT
(optional accessory)
PART #047F25
UNIDAD DE POTENCIA
PORTATIL
(accessorio optativo)
PARTE #047F25
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
IMPORTANT:Read instructions and safety precautions before use. IMPORTANTES:Leer las instrucciones y precauciones de seguridad antes de untilizar el producto.
ENGLISH - ESPAÑOL
I. PARITREK®S COMPRESSOR SYSTEM COMPONENTS
COMPONENTES DEL SISTEMA COMPRESOR PARITREK®S
1

8
7
11
2
1
3
9
6
5
4
10
8
7
11
2
1
3
9
6
5
4
10
II. PARITREK®S COMPRESSOR ILLUSTRATION
1. PARI TREK®S Compressor
2. Air Filter
3. Air Outlet
4. Nebulizer Holder - Wing Tip™
5. Power Receptacle
6. On/Off Switch
7. Nebulizer Holder
8. Elastomer feet
9. Multi-Voltage AC Adapter
10. Power Indicator Light
11. Power Cord
ILUSTRACIÓN DEL COMPRESOR
PARITREK®S
1. Compressor PARI TREK®S
2. Filtro de aire
3. Salida de aire
4. Soporte del nebulizador - Wing Tip™
5. Toma de alimentación eléctrica
6. Interruptor On/Off (Encendido/Apagado)
7. Soporte del nebulizador
8. Base del elastómero
9. Adaptador CA multivoltaje
10. Luz indicadora de electricidad
11. Cable
2

3
6
4
5
1
2
III. PARITREK®S RECHARGEABLE BATTERY
AND 12V DC ADAPTER ILLUSTRATION
(OPTIONAL PORTABLE POWER KIT)
1. Battery Level Indicator
2. Charge Indicator
3. Charge Receptacle
4. Release Button
5. 12V DC Adapter
6. Battery Contacts (not visible in illustration)
ILUSTRACION DE LA BATERÍA
RECARGABLE PARITREK®SY
DEL ADAPTADOR DE 12V CD
(JUEGO DE BATERÍA PORTÁTIL OPCIONAL)
1. Indicador de nivel de batería
2. Indicador de carga
3. Toma para el adaptador de carga
4. Botón disparador
5. Adaptador de 12V CD
6. Contactos de la batería (no se ve en la ilustración)
3

FIGURE A
FIGURE C
FIGURE B
A
RELEASE BUTTON
BOTÓN
DISPARADOR
B
B
2
1
3
4

A LWAYS U SE W I N G T I P TM TUBING WITH PARITREK®S
COMPR ESSOR
UTILICE SIEMPRE EL TUBOWING TIPTM
CON EL COMPRESOR
PARITREK®S.
(BATTERY WITH COMPRESSOR)
(BATERÍA CON COMPRESOR)
FIGURE F
(BATTERY ONLY)
(SÓLO BATERÍA)
FIGURE D
FIGURE E
5

FIGURE G
12
3
4 5
6

I. PARI TREK®S COMPRESSOR SYSTEM COMPONENTS.................................................................
II. PARI TREK®S COMPRESSOR ILLUSTRATION..................................................................................
III. PARI TREK®S BATTERY & 12V DC ADAPTER ILLUSTRATION...................................................
Other Illustrations.......................................................................................................................................
IV. INTRODUCTION.......................................................................................................................................
V. SAFETY PRECAUTIONS
Compressor Safety Precautions...............................................................................................................
Nebulizer Safety Precautions....................................................................................................................
Battery Safety Precautions.........................................................................................................................
VI. GETTING STARTED...................................................................................................................................
VII. COMPRESSOR
Set Up.............................................................................................................................................................
Operation From a Wall Power Source...................................................................................................
Operation Using 12VDC Adapter...........................................................................................................
Operation Using the Rechargeable Battery...........................................................................................
VIII. NEBULIZER
Set Up.............................................................................................................................................................
Treatment......................................................................................................................................................
Cleaning.........................................................................................................................................................
Disinfecting and Sterilizing.........................................................................................................................
IX. RECHARGEABLE BATTERY
Charging.........................................................................................................................................................
Storing............................................................................................................................................................
X. PARI TREK®S COMPRESSOR
Maintenance..................................................................................................................................................
Specifications................................................................................................................................................
Limited Warranty.........................................................................................................................................
Return Procedure........................................................................................................................................
1
2
3
4-6
8
9
11
12
13
13
14
14
14
16
16
17
17
18
18
19
20
22
23
7ENGLISH

PARITREK®S COMPRESSOR INSTRUCTIONS FOR USE
IV. INTRODUCTION
These instructions contain important information and safety precautions on the PARI TREK® S Compressor
Nebulizer System.
• Illustrations of the PARI TREK®S Compressor System Components are on Page 1.
• Illustrations of the PARI TREK®S Compressor are on Page 2.
• Illustrations of the Rechargeable Battery and 12V DC Adapter for the PARI TREK®S
Compressor are on Page 3.
• The illustrations to view while reading the instructions are on Pages 4-6.
Before using your PARI TREK®S Compressor Nebulizer System, you should read and understand the entire
Instructions For Use for the PARI TREK®S Compressor, PARI Reusable Nebulizer and optional rechargeable
battery. Take special note of all safety precautions marked DANGER and WARNING. Save these
instructions for future reference.
V. SAFETY PRECAUTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read all warnings before using your PARITREK®S compact nebulizer system, rechargeable battery
and 12V DC adapter.
Caution: U.S. Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a physician. Use only when
prescribed by a physician and with the prescribed medication. Read all warnings and instructions before use.
Use the product only for its intended use as described in these Instructions for Use. Improper use can result
in serious or fatal illness/injury, improper treatment or property damage.
WARNING
8ENGLISH