POLMAR DB-5 User manual

Importato e distribuito da Polmar srl
RICETRASMETTITORE
VHF/UHF DUAL BAND
DUAL BAND VHF/UHF
TRANSCEIVER
Manuale d’uso/User’s manual

II
Grazie per aver preferito questo apparecchio ricetrasmittente.
Attuale nella progettazione e pratico nell’uso, ha una funzionalità stabile.
Il progetto è stato sviluppato per soddisfare le esigenze utente sulla qualità e
facilità d’uso.
Siamo certi che vi soddisferà strutturalmente e nelle prestazioni.
Questo manuale è relativo al modello DB-5.

III
FUNZIONALITÀ PRINCIPALI
•256 canali memorizzabili (128 per banda)
•Radio FMW con 25 memorie e Dual Watch
•CodicaedecodicaCTCSS/DCS
•FunzioneVOX,BCLO,TOT,nota1750Hz
•Display retroilluminabile in 3 colori
•Annuncio vocale del canale
•Canalizzazione12,5/25kHz
•Scansioneintremodalità(TO/CO/SE)
•Notanetrasmissione
•ScansioneCTCSS/DCS
•Blocco automatico della tastiera
•AllarmeTX
•Segnalazione batteria scarica
•FunzioneTorcia

IV
SOMMARIO
Funzionalità principali III
Sommario IV
Suggerimenti d’uso 1
Disimballoevericacontenuto 2
Parti in dotazione ...............................................................................2
carica pacco batteria 3
Precauzioni durante la carica ...............................................................3
Carica ..............................................................................................4
Installazione accessori 5
Inserzione pacco batteria ....................................................................5
Installazione antenna .........................................................................6
Applicazione clip da cintura .................................................................7
Connessione microaltoparlante esterno .................................................8
Panoramica radio ...............................................................................9
familiarizzareconl’apparato 10
Panoramica radio ............................................................................. 10
Schermo LCD .................................................................................. 11
Funzionalità tastiera 13
Modalità operativa 15
Modo a sintonia libera (VFO).............................................................. 15

V
Canali memorizzati (MR) ................................................................... 15
Canalizzato(CH).............................................................................. 15
Azzeramento ................................................................................... 16
Elencodellefunzioni 17
Operatività menù 19
Scorciatoieoperativemenù 20
1 Impostazione scansione e modalità.................................................... 24
2Trasmissioneprioritaria ................................................................. 25
3 Livello VOX .................................................................................. 25
5 Regolazione squelch ..................................................................... 26
6Doppioascoltoinattesa/stand-by.................................................. 26
7Modalitàilluminazione.................................................................... 26
8 Colore sfondo ............................................................................... 27
9 Impostazione nota tasti.................................................................. 27
11Temporizzatorelimitetrasmissione................................................. 27
12Esclusionecanaleoccupato ........................................................... 27
13Notanepassaggiotrasmissione ................................................... 28
14Doppioascolto/monitoraggio ....................................................... 28
15 Risparmio energia ricezione .......................................................... 28
16 Blocco automatico tastiera ............................................................ 29
17Annunciatorevocale..................................................................... 29
18 Impostazione schermata all’accensione........................................... 29
19 Impostazione spaziatura ripetitori......................................................30
20 Etichettacanaleaschermo........................................................30
21 Codicatono,scansionericercatoniechiamataatoni....................... 30

VI
22 Impostazione passo VFO............................................................... 32
23Selezionebandalarga/stretta...................................................... 32
24 Modo audio................................................................................. 32
Allarme emergenza .......................................................................... 33
Impostazione blocco tastiera ............................................................. 33
Inversione frequenze........................................................................ 33
Tonochiamata(1750Hz) .................................................................. 33
Ricevitore radiodiffusione FMW........................................................... 35
Clonare con cavo ............................................................................. 37
Torcia ............................................................................................. 38
Speciche 39

1
SUGGERIMENTI D’USO
Raccomandiamo di leggere interamente questo manuale d’uso a prevenire l’in-
sorgere di possibili problemi.
•Rispettare i regolamenti locali sulle radiocomunicazione, ad evitare d’essere
perseguiti a termine di legge.
•Primadientrareinambienticontenentiesplosivioinammabili,spegnerelaradio.
•Nonsostituireocaricarelabatteriainambienticontenentiesplosivioinammabili.
•Prima di entrare in zona con detonatori o mine, spegnere la radio.
•Non usare la radio se l’antenna è danneggiata, entrare in contatto con questa,
in questo caso, ci si può scottare.
•Nonaprirelaradio,l’interventosupartiinterneèriservatoatecniciqualicati.
•Negli ambienti ove si richiede di non usare apparecchiature radio, ad evitare
interferenze con altri dispositivi, ad esempio negli ospedali o ambulatori di dia-
gnostica, spegnere la radio.
•A bordo di autovetture dotate di “air-bag” tenere l’apparecchio lontano dal vo-
lumeoccupatoincasodiespulsione–gonaggiodiquesti.
•Non lasciare la radio in aree ove è colpita direttamente dai raggi solari o in
luoghi troppo caldi.
•In trasmissione, tenere l’apparecchio in modo che l’antenna disti almeno 5 cm
dal corpo operatore.
•Se la radio emette odore o fumo, spegnerla immediatamente e consultare un
centro d’assistenza.
•Non trasmettere per un periodo troppo prolungato, la radio si può scaldare e
dare fastidio all’operatore.

2
DISIMBALLO E VERIFICA CONTENUTO
PrimadiiniziareadusareilricetrasmettitoreDB-5vericarechelaconfezione
contenga le parti di seguito elencate.
Qualora mancasse qualcosa, rivolgersi al Rivenditore.
Parti in dotazione
•Apparato DB-5
•Antenna
•Pacco batteria Li-ion
•Adattatore rete
•Caricatore
•Cinghiello
•Clip da cintura
•Manuale utente

3
CARICA PACCO BATTERIA
Precauzioni durante la carica
Il compatto pacco batteria, d’elevate prestazioni, in dotazione al DB-5 è agli ioni
dilitioda7.4Vcon1400mAdicapacità.Connormaleutilizzohacircaunciclo
utilenoadoltre500ciclidicarica,poilacapacitàdiimmagazzinareenergiasi
riduce. Se si rileva che il pacco batteria, in uso da molto, presenta ridotta auto-
nomia di carica, bisogna sostituirlo con uno nuovo.
Usare solo pacchi batteria dedicate fornite da Polmar, batterie non adatte pos-
sono esplodere.
•Non cortocircuitare i poli batteria o gettare questa nel fuoco. Non è consentito
il disassemblaggio del pacco batteria.
•Caricarelabatteriainambienticonlatemperaturacompresatra0e45°C.Non
è ammesso procedere con la carica oltre questi limiti.
•Durante la carica tenere il ricetrasmettitore spento. Passare in trasmissione con
il ricetrasmettitore messo in carica ne altera questa.
•Non scollegare il caricabatteria o la batteria durante la carica.
•Se l’autonomia di carica è molto ridotta, anche se il pacco batteria è stato ca-
ricato a fondo, bisogna sostituirlo con uno nuovo, perché ha terminato il ciclo
d’utilizzo.
•Non procedere con la carica se la radio è umida. Per evitare l’insorgere di danni,
asciugarla prima con un panno.
Attenzione: non mettere in contatto oggetti metallici con i terminali batteria, si
possono innescare danni agli oggetti o persone. L’accidentale cor-
tocircuito genera molto calore. Gestire prudentemente le batteria,
in particolare quando le si ripone in tasca, borsa o in contenitori
metallici.

4
Carica
Dopo aver inserito il pacco batteria se l’icona della batteria a schermo è ,si-
gnicacheèscarico,bisognaeseguireunciclodicarica.
La spia del caricatore riporta lo stato della carica.
Spia Stato
Rossa In carica
Verde Carica completata
Note
• La batteria non viene resa carica dalla fabbrica, prima di poterla utilizzare
deve essere caricata.
• Eseguendodueotreciclidicarica/scarica,siportalabatterianellemigliori
condizioni di resa. Se la carica residua batteria è ridotta, caricarla, o sosti-
tuirla con un’altra.
• Se dopo aver eseguito un ciclo completo di carica, la batteria dopo un breve
usoènuovamentescarica,signicachequestahaterminatoilciclod’utiliz-
zo. Bisogna sostituirla con una identica nuova.