REH4MAT MASTER-01 User manual

KOD KATALOGOWY MASTER-01
NAZWA HANDLOWA ORTEZA KOŃCZYNY GÓRNEJ
MODEL ORTEZA KOŃCZYNY GÓRNEJ MASTER-01
CODE MASTER-01
TRADE NAME UPPER-EXTREMITY SUPPORT
MODEL UPPER-EXTREMITY SUPPORT MASTER-01
2. PL: Umieść łuskę ortezy (A) na ramieniu.
EN: Place the shell (A) on your upper arm.
1. PL: Przed założeniem ortezy rozepnij ją w taki
sposób, aby łuski (A,B) były połączone
z jednej strony.
EN: Before putting on the brace, open it so that
the shells (A,B) are connected on one side.
(A)
(A)
(B)
(B)
(1)
(2)
3. PL: Umieść łuskę ortezy (B) po przeciwnej
stronie ręki. Przepleć pasy (1,2) przez otwory
dopasowując ortezę do kończyny.
EN: Place the shell (B) on the opposite side of
your hand. Interlace the straps (1,2) adjusting
the orthosis to the limb.
(3)
(4)
4. PL: Zapnij rzepy (3,4) w podanej kolejności.
EN: Close the Velcros (3,4) according to the
following steps.
© Reh4Mat 12/2021

7. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
6. PL: Zapnij pas (7) na rzep.
EN: Fasten the Velcro strap (7).
(7)
(5)
5. PL: Ustaw odpowiednią długość pasa obwodowego (5). Umieść osłonę pasa (6) w odpowiednim miejscu.
EN: Set the appropriate length of the circumferential strap (5). Place the belt cover (6) in the right place.
(6)
© Reh4Mat 12/2021