REH4MAT AM-OSS-21 / CCA User manual

KOD KATALOGOWY AM-OSS-21 / CCA
NAZWA HANDLOWA ORTEZA KOŃCZYNY DOLNEJ
MODEL ORTEZA KOŃCZYNY DOLNEJ AM-OSS-21
CODE AM-OSS-21 / CCA
TRADE NAME LOWER-EXTREMITY SUPPORT
MODEL LOWER-EXTREMITY SUPPORT AM-OSS-21
2. PL: Załóż ortezę na nogę i w razie potrzeby odetnij jej zbędną długość.
EN: Place the brace on the ankle and cut the excessive material o󰀨.
1. PL: Przed założeniem buta umieść nakrętki mocujące w otworach na sznurówki (1)
i przykręć haczyk ze śrubą do nakrętki (2).
UWAGA!: Im bliżej śródstopia przymocujesz nakrętki, tym mocniejszą elewację stopy uzyskasz.
EN: Assemble the hookes in the shoelace’s holes before inserting the shoe (1)
and screw the hook with screwdriver to the nut (2).
ATTENTION!: The more you tight the dial, the more your foot will be raised.
© REH4MAT2019
(1)
(2)

© REH4MAT2019
3. PL: Przepleć taśmę we wskazanym kierunku (1),
przełóż ją przez klamerkę (2) i zapnij na rzep (3).
EN: Interlace the tape through the buckles
in the specic way. (1) put the tape through
the buckle (2) and fasten the Velcro (3).
4. PL: Odetnij zbędną długość paska.
EN: Cut the needless part of strap o󰀨.
(1) (2)
(3)

7. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
© REH4MAT2019
5. PL: Zaczep oczka ortezy o haczyki zamontowane w obuwiu.
EN: Hook the lines on the shoe.
6. PL: Za pomącą systemu BOA ustaw odpowiednią siłę naprężenia.
EN: Adjust the required compression with the BOA Fit System.