Roto ZAR User manual

Montageanleitung
Zubehör Außenrollo Screen
Einbau für Wohndachfenster
der Baureihen 6.. H/K und
84. H/K
Instrucciones de
montaje
Accesorios Persianas exteriores
Screen Montaje para ventanas
de tejado de las series 6..H/K y
84.H/K
Paigaldusjuhend
Screen välisruloo ja lisatarvikud
Seeria 6..H/K ja 84.H/K
katuseakendele paigaldamine
Montážní návod
Příslušenství vnější rolety Screen
Montáž na okna obytného podkroví
konstrukčních řad 6..H/K a 84.H/K
Istruzioni per il
montaggio
Degli accessori per le rollo
esterno Screen previste per
il montaggio in mansarde
abitabili della serie costruttiva
6..H/K und 84.H/K
Instructions de
montage
Accessoires stores extérieurs
Screen montage conçu pour les
fenêtres de toit des séries de
construction 6..H/K et 84.H/K
Instruções de montagem
Acessórios estores exteriores
Screen montagem para janelas
de sótãos das séries 6..H/K e
84.H/K
Montāžas instrukcija
Aksesuāri ārējās ruĮĮu marķīzes
„Screen“ uzstādīšanai 6..H/K un
84.H/K sērijas jumta logos
Montážny návod
Príslušenstvo vonkajšie roleta
Screen montáž na okná obytného
podkrovia konštrukčných radov
6..H/K a 84.H/K
Uputa za montažu
Pribor za vanjska roleta Screen
ugradnja za krovne prozore serije
6..H/K i 84.H/K
Assembly instructions
Accessories for Screen external
roller blind Suitable for moun-
ting on 6..H/K and 84.H/ series
residential roof lights
Instrukcja Montażu
wyposażenia dodatkowego dla
rolet zewnętrzna Screen
montowanych na oknach dla
poddaszy mieszkalnych szeregów
konstrukcyjnych 6..H/K oraz
84.H/K
Montavimo instrukcija
Priedai išorinės susukamos
markizės „Screen“ gyvenamojo
namo stogo langui Serija 6..H/K
ir 84.H/K
Szerelési útmutató
Tartozék Külső roló Screen
Beépítés a 6..H/K és 84.H/K
sorozat tetőtéri ablakaiba
√‰ËÁ›˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
√‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÚÔÏÏÔÎÔ˘ÚÙ›Ó·˜ ÁÈ·
ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ÂÈÎÏÈÓ‹
·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÂÁÒÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜
6..H/K Î·È 84.H/K
Montagehandleiding
Toebehoren buitenrolluik
Screen Montage voor dakraam
van de series 6..H/K en 84.H/K
Инструкция по
монтажу
Принадлежности наружные
ролло-шторы Screen монтаж
для окон жилого чердака серий
6..H/K и 84.H/K
Інструкція по монтажу
Приладдя зовнішні ролло-штори
Screen монтаж для вікон
житлового горища серій 6..H/K
та 84.H/K
Navodilo za montažo
Pribor za zunanja roleta Screen
vgradnja za strešna okna serij
6..H/K in 84.H/K
AUSSENROLLO ZAR SCREEN WDF 6.. H/K, 84. H/K
D
E
EST
CZ
I
F
P
LV
SK
HR
GB
PL
LT
H
GR
NL
RUS
UA
SLO

2
B 1xA 1x C 1x D 1x E 1x
SW 5
F 4x ø4,2x18
G 4x ø3,5x12
H 1x ø3,5x35

3
ø3,5x12
ø3,5x12
3
4 5
6
1 2
1
2
B
A
A
GG

4
78
ø4,2x18
ø4,2x18
FF
E
D

5
11 12
13
2
1
ø3,5x35
910
C
H

6
A3 A4
A1 A2

7

2006.02
*014020200*/rc/6126/0407/0301