Sauder 408951 User manual

07 / 21 / 10
Lot #: 327894
Date Purchased:
408951
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE
Contact us first
NE PAS RAPPORTER L'ÉLÉMENT AU MAGASIN
Nous contacter en premier
NO DEVUELVA SU UNIDAD A LA TIENDA
Comuníquese con nosotros primero
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
NOTE
Este folleto de instrucciones contiene información importante sobre la seguridad.
Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.
NOTA
Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations relatives à la sécurité.
À lire et conserver pour toute référence future.
REMARQUE
www.sauder.com
For immediate service, our website is available
24 hours a day, 7 days a week
to order replacement parts, access assembly tips,
register your product, and view Sauder products.
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
Les pièces de rechange sont, pour la plupart, expédiées de
notre établissement dans les un à deux jours ouvrables.
La mayoría de piezas de repuesto son enviadas desde
nuestra instalación en uno o dos días laborables.
Mon‐Fri - 9am‐5:30pm ET
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1-800-523-3987
register your new purchase online
www.sauder.com
Computer Desk with Hutch
Bureau d'Ordinateur avec Surmeuble
Escritorio de Computadora con Organizador
Pour obtenir une service immédiate, notre site Internet
est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
pour commander des pièces de rechange,
des conseils d'assemblage, enregistrer tout produit
ou visualiser des produits Sauder.
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 30
(heure normale de l'est)
Aux États-Unis et au Canada (sauf jours fériés)
Services aux consommateurs 1-800-523-3987
Para el servicio inmediata, nuestro sitio Web está
disponible las 24 horas al día,
7 días a la semana para pedir piezas de repuesto,
consejos de ensamblaje, registrar su producto y
ver los productos Sauder.
De lunes a viernes de 9 a.m. a 5:30 p.m. (hora del este)
Estados Unidos y Canadá (salvo días festivos)
Servicios del consumidor 1-800-523-3987
The Graham Hill Collection
La Collection Graham Hill
La Colección Graham Hill

PARTS IDENTIFICATION: Each part for this unit may not have a label or inked letter on it. Use this PARTS
IDENTIFICATION page, the labels, and the inked letters to help distinguish similar parts from each other.
IDENTIFICATION DES PIÈCES : Les pièces de cet élément ne comportent peut−être pas toutes une
étiquette ou une lettre imprimée. Utiliser cette page IDENTIFICATION DES PIÈCES, les étiquettes et les lettres
imprimées pour faciliter l’identification des pièces semblables.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES: Cada pieza para esta unidad puede que no tenga una etiqueta o una
letra entintada. Use esta página IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES, etiquetas y las letras entintadas para ayudar
a identificar piezas similares.
408951
HUTCH RIGHT END −1
EXTRÉMITÉ DROITE DE SURMEUBLE −1
EXTREMO DERECHO DE ORGANIZADOR −1
RIGHT END −1
EXTRÉMITÉ DROITE −1
EXTREMO DERECHO −1
LEFT END −1
EXTRÉMITÉ GAUCHE −1
EXTREMO IZQUIERDO −1
A B C
HUTCH LEFT END −1
EXTRÉMITÉ GAUCHE DE SURMEUBLE −1
EXTREMO IZQUIERDO DE ORGANIZADOR −1
DUPRIGHT −1
MONTANT −1
PARAL −1
ESHORT UPRIGHT −1
COURT MONTANT −1
PARAL CORTO −1
F
HUTCH UPRIGHT −1
MONTANT DE SURMEUBLE −1
PARAL DE ORGANIZADOR −1
GTOP −1
DESSUS −1
PANEL SUPERIOR −1
HHUTCH TOP −1
DESSUS DE SURMEUBLE −1
PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR −1
I
BOTTOM −1
DESSOUS −1
FONDO −1
JMODESTY PANEL −1
VOILE DE FOND −1
VELO DE FONDO −1
KSHELF −1
TABLETTE −1
ESTANTE −1
L
HUTCH UPPER SHELF −1
VOILE DE FOND −1
VELO DE FONDO −1
MHUTCH SHELF −1
TABLETTE DE SURMEUBLE −1
ESTANTE DE ORGANIZADOR −1
N

408951
PARTS IDENTIFICATION (CONTINUED):
IDENTIFICATION DES PIÈCES (SUITE) :
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES (CONTINUACIÓN):
HUTCH BACK −1
ARRIÈRE DE SURMEUBLE −1
DORSO DE ORGANIZADOR −1
OBACK −1
ARRIÈRE −1
DORSO −1
PDOOR −1
PORTE −1
PUERTA −1
QADJUSTABLE SHELF −1
TABLETTE RÉGLABLE −1
ESTANTE AJUSTABLE −1
R
BASE −1
SOCLE −1
BASE −1
SSIDE BASE −2
SOCLE LATÉRAL −2
BASE LATERAL −2
TVALANCE −1
LAMBREQUIN −1
CORNISA −1
U
KEYBOARD FRONT −1
DEVANT DE TABLETTE DE CLAVIER −1
CARA DE ESTANTE DE TECLADO −1
VKEYBOARD BACK −1
ARRIÈRE DE TABLETTE DE CLAVIER −1
DORSO DE ESTANTE DE TECLADO −1
WKEYBOARD SIDE −2
CÔTÉ DE TABLETTE DE CLAVIER −2
LADO DE ESTANTE DE TECLADO −2
X
KEYBOARD SHELF −1
TABLETTE DE CLAVIER −1
ESTANTE DE TECLADO −1
YLARGE DRAWER FRONT −1
DEVANT DE GRAND TIROIR −1
CARA DE CAJÓN GRANDE −1
ZLARGE DRAWER BACK −1
ARRIÈRE DE GRAND TIROIR −1
DORSO DE CAJÓN GRANDE −1
AA
LARGE RIGHT DRAWER SIDE −1
CÔTÉ DROIT DE GRAND TIROIR −1
LADO DERECHO DE CAJÓN GRANDE −1
BB LARGE LEFT DRAWER SIDE −1
CÔTÉ GAUCHE DE GRAND TIROIR −1
LADO IZQUIERDO DE CAJÓN GRANDE −1
CC
LARGE DRAWER BOTTOM −1
FOND DE GRAND TIROIR −1
FONDO DE CAJÓN GRANDE −1
DD DRAWER FRONT −1
DEVANT DE TIROIR −1
CARA DE CAJÓN −1
EE

HARDWARE IDENTIFICATION:
IDENTIFICATION DES PIÈCES DE QUINCAILLERIE :
IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES:
408951
PARTS IDENTIFICATION (CONTINUED):
IDENTIFICATION DES PIÈCES (SUITE) :
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES (CONTINUACIÓN):
DRAWER BACK −1
ARRIÈRE DE TIROIR −1
DORSO DE CAJÓN −1
FF RIGHT DRAWER SIDE −1
CÔTÉ DROIT DE TIROIR −1
LADO DERECHO DE CAJÓN −1
GG LEFT DRAWER SIDE −1
CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR −1
LADO IZQUIERDO DE CAJÓN −1
HH
DRAWER BOTTOM −1
FOND DE TIROIR −1
FONDO DE CAJÓN −1
II DIVIDER −2
SÉPARATION −2
DIVISOR −2
JJ SHORT DIVIDER −2
COURTE SÉPARATION −2
DIVISOR CORTO −2
KK
EXTENSION RAIL −2
GLISSIÈRE D’EXTENSION −2
RIEL DE EXTENSIÓN −2
LL EXTENSION SLIDE −2
COULISSE D’EXTENSION −2
CORREDERA DE EXTENSIÓN −2
MM
(EXTENSION SET SHOWN SEPARATED)
(ENSEMBLE DE EXTENSION ILLUSTRÉ À PART)
(JUEGO DE EXTENSIÓN MOSTRADO SEPARADO)
FILE GLIDE −2
ARMATURE POUR DOSSIERS −2
CORRIMIENTO DE ARCHIVERO −2
NN
FILE ROD −2
GUIDE POUR DOSSIERS −2
VARILLA DE ARCHIVERO −2
OO RIGHT CABINET RAIL −1
GLISSIÈRE DROITE D’ÉLÉMENT −1
RIEL DERECHO DE GABINETE −1
PP LEFT CABINET RAIL −1
GLISSIÈRE GAUCHE D’ÉLÉMENT −1
RIEL IZQUIERDO DE GABINETE −1
QQ
RIGHT DRAWER SLIDE −1
COULISSE DROITE DE TIROIR −1
CORREDERA DERECHA DE CAJÓN −1
RR LEFT DRAWER SLIDE −1
COULISSE GAUCHE DE TIROIR −1
CORREDERA IZQUIERDA DE CAJÓN −1
SS

408951
HARDWARE IDENTIFICATION (CONTINUED):
IDENTIFICATION DES PIÈCES DE QUINCAILLERIE (SUITE) :
IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES (CONTINUACIÓN):
NUMBERED RIGHT CABINET RAIL −1
GLISSIÈRE DROITE D’ÉLÉMENT NUMÉROTÉE −1
RIEL DERECHO DE GABINETE NUMERADO −1
TT NUMBERED LEFT CABINET RAIL −1
GLISSIÈRE GAUCHE D’ÉLÉMENT NUMÉROTÉE −1
RIEL IZQUIERDO DE GABINETE NUMERADO −1
UU
NUMBERED RIGHT DRAWER SLIDE −1
COULISSE DROITE DE TIROIR NUMÉROTÉE −1
CORREDERA DERECHA DE CAJÓN NUMERADA −1
VV NUMBERED LEFT DRAWER SLIDE −1
COULISSE GAUCHE DE TIROIR NUMÉROTÉE −1
CORREDERA IZQUIERDA DE CAJÓN NUMERADA −1
WW
TWIST-LOCKRFASTENER −25
FIXATION TWIST–LOCKR−25
SUJETADOR TWIST–LOCKR−25
XX METAL BRACKET −1
CONSOLE EN MÉTAL −1
SOPORTE DE METAL −1
YY LARGE RUBBER SLEEVE −1
GRAND MANCHON EN CAOUTCHOUC −1
MANGUITO DE GOMA GRANDE −1
ZZ
ANGLE BRACKET −12
CONSOLE À ÉQUERRE −12
SOPORTE ANGULAR −12
AAA BBB KEYBOARD HINGE −2
CHARNIÈRE DE TABLETTE DE CLAVIER −2
BISAGRA DE ESTANTE DE TECLADO −2
CCC HINGE −2
CHARNIÈRE −2
BISAGRA −2
KEYBOARD PULL −1
POIGNÉE DE TABLETTE DE CLAVIER −1
TIRADOR DE ESTANTE DE TECLADO −1
DDD EEE PULL −3
POIGNÉE - 3
TIRADOR - 3
FFF CLIP −4
CLIP −4
GRAPA −4
SLIDE CAM −4
EXCENTRIQUE DE COULISSE −4
EXCÉNTRICO DE CORREDERA −4
GGG HHH METAL PIN −16
GOUPILLE EN MÉTAL −16
ESPIGA DE METAL −16
III RUBBER SLEEVE −4
MANCHON EN CAOUTCHOUC −4
MANGUITO DE GOMA −4