Sauder 409048 User manual

04 / 09 / 13
Lot #: 352229
Date Purchased:
409048
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE
Contact us first
NE PAS RAPPORTER L’ÉLÉMENT AU MAGASIN
Nous contacter en premier
NO DEVUELVA SU UNIDAD A LA TIENDA
Comuníquese con nosotros primero
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
NOTE
Este folleto de instrucciones contiene información importante sobre la seguridad.
Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.
NOTA
Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations relatives à la sécurité.
À lire et conserver pour toute référence future.
REMARQUE
www.sauder.com
For immediate service, our website is available
24 hours a day, 7 days a week
to order replacement parts, access assembly tips,
register your product, and view Sauder products.
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
Les pièces de rechange sont, pour la plupart, expédiées de
notre établissement dans les un à deux jours ouvrables.
La mayoría de piezas de repuesto son enviadas desde
nuestra instalación en uno o dos días laborables.
Mon-Fri -- 9am-5:30pm ET
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1--800--523--3987
register your new purchase online
www.sauder.com
Entertainment Credenza
Meuble Télévision/Vidéo/Stéréo
Centro de Entretenimiento
Pour obtenir une service immédiate, notre site Internet
est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
pour commander des pièces de rechange,
des conseils d’assemblage, enregistrer tout produit
ou visualiser des produits Sauder.
Du lundi au vendredi de9h00à17h30
(heure normale de l’est)
Aux États--Unis et au Canada (sauf jours fériés)
Services aux consommateurs 1--800--523--3987
Para el servicio inmediata, nuestro sitio Web está
disponible las 24 horas al día,
7 días a la semana para pedir piezas de repuesto,
consejos de ensamblaje, registrar su producto y
ver los productos Sauder.
De lunes a viernes de 9 a.m. a 5:30 p.m. (hora del este)
Estados Unidos y Canadá (salvo días festivos)
Servicios del consumidor 1--800--523--3987
The Edge Water Collection
La Collection Edge Water
La Colección Edge Water

This Sauder unit is designed for use with televisions weighing not more than 95 pounds. Use of a TV that is too large or too heavy is
hazardous. Severe injury or death can occur because the TV and furniture combination will be unstable, and may tip over.
SCheck the size and weight of your TV. Compare it to the size diagram below -- before you begin assembly.
SMake sure that the base of the TV can set completely on the TV shelf. The TV base should never extend past the
edge of the TV shelf. (The picture tube cone may extend past the shelf.)
SNever use a TV that is too heavy or too large.
SBe sure to apply the warning label as instructed in the last step. The label provides important safety related TV weight
information.
Cet élément Sauder est conçu pour être utilisé avec des téléviseurs ne pesant pas plus de 43 kg. L’utilisation d’un téléviseur trop
large ou trop lourd est dangereuse. Cette combinaison téléviseur et meuble instable risque de provoquer des blessures graves, voire
mortelles, et de se renverser.
SVérifier la taille et le poids du téléviseur. La comparer au diagramme de tailles ci--dessous avant de commencer l’assemblage.
SS’assurer que la base du téléviseur soit bien installée sur la tablette de téléviseur. La base du téléviseur ne doit jamais dépasser
le bord de la tablette de téléviseur. (Le cône du tube cathodique peut dépasser la tablette.)
SNe jamais utiliser un téléviseur qui soit trop lourd ou trop large.
SVeiller à installer l’étiquette de mise en garde comme il l’est indiqué à la dernière étape. L’étiquette fournit d’importants
consignes de sécurité concernant le poids des téléviseurs.
Esta unidad Sauder está diseñada para el uso con televisores que pesan 43 kg o menos. El uso de un televisor demasiado grande o
demasiado pesado es peligroso. Existe un riesgo de lesiones graves o la muerte por la inestabilidad de la combinación de televisor y
mobiliario que pueda inclinar y caerse.
SVerifique el tamaño y el peso del televisor. Compárelo al diagrama de tamaño abajo antes de comenzar el ensamblaje.
SAsegúrese que la base del televisor puede colocarse completamente sobre el estante televisor. La base del televisor nunca debe
extenderse sobre el borde del estante televisor. (El cono del tubo de imagen puede extenderse sobre el estante.)
SNunca use un televisor que es demasiado pesado o demasiado grande.
SAsegúrese de instalar la Etiqueta de Advertencia tal como se instruye en el último paso. La etiqueta proporciona información
importante de seguridad en cuanto al peso del televisor.
ADVERTENCIA
409048
WARNING
AVERTISSEMENT
18”
45.7 cm
58--3/4”
149.2 cm
95 lbs.
43 kg.

409048
PARTS IDENTIFICATION: Each part for this unit may not have a label or inked letter on it. Use this PARTS
IDENTIFICATION page, the labels, and the inked letters to help distinguish similar parts from each other.
IDENTIFICATION DES PIÈCES : Les pièces de cet élément ne comportent peut--être pas toutes une
étiquette ou une lettre imprimée. Utiliser cette page IDENTIFICATION DES PIÈCES, les étiquettes et les lettres
imprimées pour faciliter l’identification des pièces semblables.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES: Cada pieza para esta unidad puede que no tenga una etiqueta o una
letra entintada. Use esta página IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES, etiquetas y las letras entintadas para ayudar
a identificar piezas similares.
RIGHT UPRIGHT -- 1
MONTANT DROIT -- 1
PARAL DERECHO -- 1
RIGHT END -- 1
EXTRÉMITÉ DROITE -- 1
EXTREMO DERECHO -- 1
LEFT END -- 1
EXTRÉMITÉ GAUCHE -- 1
EXTREMO IZQUIERDO -- 1
A B C
TOP -- 1
DESSUS -- 1
PANEL SUPERIOR -- 1
LEFT UPRIGHT -- 1
MONTANT GAUCHE -- 1
PARAL IZQUIERDO -- 1
D E
SHELF -- 1
TABLETTE -- 1
ESTANTE -- 1
BOTTOM -- 1
DESSOUS -- 1
FONDO -- 1
F G
DOOR -- 2
PORTE -- 2
PUERTA -- 2
BACK -- 1
ARRIÈRE -- 1
DORSO -- 1
H I

409048
PARTS IDENTIFICATION (CONTINUED):
IDENTIFICATION DES PIÈCES (SUITE) :
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES (CONTINUACIÓN):
ADJUSTABLE SHELF -- 5
TABLETTE RÉGLABLE -- 5
ESTANTE AJUSTABLE -- 5
JLEG -- 2
PIED -- 2
PATA -- 2
KVALANCE -- 1
LAMBREQUIN -- 1
CORNISA -- 1
LDRAWER FRONT -- 1
DEVANT DE TIROIR -- 1
CARA DE CAJÓN -- 1
M
DRAWER BACK -- 1
ARRIÈRE DE TIROIR -- 1
DORSO DE CAJÓN -- 1
NRIGHT DRAWER SIDE -- 1
CÔTÉ DROIT DE TIROIR -- 1
LADO DERECHO DE CAJÓN -- 1
OLEFT DRAWER SIDE -- 1
CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR -- 1
LADO IZQUIERDO DE CAJÓN -- 1
P
DRAWER BOTTOM -- 1
FOND DE TIROIR -- 1
FONDO DE CAJÓN -- 1
QSPACER -- 2
SÉPARATEUR -- 2
ESPACIADOR -- 2
RBOTTOM MOLDING -- 1
MOULURE DE DESSOUS -- 1
MOLDURA DE FONDO -- 1
S
HARDWARE IDENTIFICATION:
IDENTIFICATION DES PIÈCES DE QUINCAILLERIE :
IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES:
PLASTIC FOOT -- 2
PIED EN PLASTIQUE -- 2
PATA EN PLÁSTICO -- 2
XFOOT -- 2
PIED -- 2
PATA -- 2
Y
35DA 35DB 35DC
35DD
DRAWER RIGHT -- 1
TIROIR DROIT -- 1
CAJÓN DERECHO -- 1
CABINET RIGHT -- 1
ÉLÉMENT DROITE -- 1
GABINETE DERECHO -- 1
CABINET LEFT -- 1
ÉLÉMENT GAUCHE -- 1
GABINETE IZQUIERDO -- 1
DRAWER LEFT -- 1
TIROIR GAUCHE -- 1
CAJÓN IZQUIERDO -- 1
HIDDEN
PART

409048
HARDWARE IDENTIFICATION (CONTINUED):
IDENTIFICATION DES PIÈCES DE QUINCAILLERIE (SUITE) :
IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES (CONTINUACIÓN):
WARNING LABEL -- 1
ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE -- 1
ETIQUETA DE ADVERTENCIA -- 1
(Refer to the last step for proper location and application)
(Consulter la dernière étape pour l’emplacement et application appropriées)
(Consulte el último paso para la ubicación e instalación apropiada)
NN
TWIST-LOCKRFASTENER -- 16
FIXATION TWIST–LOCKR-- 1 6
SUJETADOR TWIST–LOCKR-- 1 6
ZHIDDEN CAM -- 4
EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE -- 4
EXCÉNTRICO ESCONDIDO -- 4
1F CAM SCREW -- 4
VIS D’EXCENTRIQUE -- 4
BIELA DE EXCÉNTRICO -- 4
8F
HINGE -- 4
CHARNIÈRE -- 4
BISAGRA -- 4
CC GROMMET -- 1
PASSE--CÂBLES -- 1
OJAL -- 1
DD GROMMET CAP -- 1
COUVERCLE DE PASSE--CÂBLES -- 1
CUBIERTA DE OJAL -- 1
EE
ANGLE BRACKET -- 6
CONSOLE À ÉQUERRE -- 6
SOPORTE ANGULAR -- 6
FF PULL -- 4
POIGNÉE - 4
TIRADOR - 4
GG BACKPLATE -- 2
FERRURE -- 2
PLACA DE TIRADOR -- 2
HH
SLIDE CAM -- 2
EXCENTRIQUE DE COULISSE -- 2
EXCÉNTRICO DE CORREDERA -- 2
II FELT DISC CARD -- 1
FICHE DE TAMPONS EN FEUTRE - 1
TARJETA CON TOPES DE FIELTRO - 1
JJ CLIP -- 2
CLIP -- 2
GRAPA -- 2
KK
METAL PIN -- 20
GOUPILLE EN MÉTAL -- 20
ESPIGA DE METAL -- 20
LL RUBBER SLEEVE -- 20
MANCHON EN CAOUTCHOUC -- 20
MANGUITO DE GOMA -- 20
MM