Sauder DESIGNER'S IMAGE 430616 User manual

sauder.com
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
Visit sauder.com/service to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.
Prefer the phone? Give us a ring at 1-800-445-1527.
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)
Sauder.com
Share your journey!
English pg 1-8
Français pg 9-10
Español pg 11-12
Lot # 567898 06/08/21
Purchased: __________________
6-Cube Organizer
Model 430616 / Sku 211-4715
For things 'n such.

No. 2 Phillips Screwdriver
Tip Shown Actual Size
Table of Contents Assembly Tools Required
Hammer
Not actual size
Hardware Identification
Part Identification
Assembly Steps
Français
Español
Safety
Warranty
2
3
4-8
9-10
11-12
13-14
15
Page 2 www.sauder.com/service 430616 / 211-4715
Hardware Identification
åScrews are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
Electric drill with 1/8" or 3/8" bit
(ONLY in indicated step)
Pencil
2APPLIQUE CARD - 1 1WOOD DOWEL - 16
FURNITURE TIPPING
RESTRAINT KIT - 1
96
L-WRENCH - 1
4
3-5/16" HEX HEAD SCREW - 8
3

Part Identification
åWhile not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge
to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.
Now you know
our ABCs.
A TOP (1)
B BOTTOM (1)
C LEFT END (1)
D RIGHT END (1)
E UPRIGHT (3)
F SHELF (2)
Page 3www.sauder.com/service430616 / 211-4715
A
B
C
F
D
E
E
F
E

Step 1
å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty
carton to avoid scratching your unit or the floor.
å Insert four WOOD DOWELS (1) into two SHELVES (F) so
the WOOD DOWELS are showing on both surfaces.
å Push three UPRIGHTS (E) onto the WOOD DOWELS in
the SHELVES (F) exactly as shown.
Page 4 www.sauder.com/service 430616 / 211-4715
F
F
E
E
E
1
1
Just think. The sooner
you do this, the sooner
you do something else.

å Insert eight WOOD DOWELS (1) into the
SHELVES (F).
å Slide the ENDS (C and D) onto the WOOD
DOWELS in the SHELVES (F).
å Open the FURNITURE TIPPING RESTRAINT
KIT (96), and fasten the SAFETY STRAP to the
TOP (A). Use the provided SHORT SCREW.
Step 2
Page 5www.sauder.com/service430616 / 211-4715
F
F
C
D
1
1
Meet Parts (A, C, and D). These
components have been engineered to
be lighter, stronger, faster… well ok. Not
technically faster. But definitely makes for
a sturdier 6-Cube Organizer that’s easier to
assemble and friendlier to the environment.
A
96
SAFETY STRAP
Use the SHORT SCREW
from the RESTRAINT KIT.
Surface with holes
Surface without holes

Step 3
Page 6 www.sauder.com/service 430616 / 211-4715
1
1
3-5/16" HEX HEAD SCREW
(8 used in this step)
3
3
C
D
å Insert four WOOD DOWELS (1) into the UPRIGHTS (E).
å Slide the TOP (A) and BOTTOM (B) onto the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS (E).
å Fasten the TOP (A) and BOTTOM (B) to the ENDS (C and D). Tighten eight 3-5/16" HEX HEAD SCREWS (3) using
the L-WRENCH (4).
å Peel APPLIQUES from the APPLIQUE CARD (2) and stick them onto each visible SCREW head.
2
A
B
4
E
E
Part (B). Another
sturdier, easier,
friendlier component!

Step 4
Page 7www.sauder.com/service430616 / 211-4715
A
96
1st
Electric drill with 1/8" bit
2nd
å NOTE: The unit can be positioned horizontally or vertically.
å Carefully stand your unit upright against the wall in its final location. If you are standing your unit horizontally, the
SAFETY STRAP is not needed.
å NOTE: The following instructions show your vertical unit being fastened to a wall stud. If you are not fastening your unit
to a wall stud, go to the next step now.
å 1st- Locate the center of a stud in your wall near your unit and mark it with a pencil just below the top surface of your
unit so the SAFETY STRAP will not be visible.
å 2nd- Drill a 1/8" hole on the mark and into the stud in your wall.
å 3rd-
Fasten the unit to the wall. Use the LONG SCREW through the other end of the SAFETY STRAP and into the 1/8" hole.
3rd
Mark and drill
a 1/8" hole into
the wall stud.

Step 5
Page 8 www.sauder.com/service 430616 / 211-4715
25 lbs.
15 lbs.
15 lbs.
35 lbs. total
15 lbs.
15 lbs.
50 lbs.
15 lbs.
50 lbs. total
15 lbs. 15 lbs.
A
And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or
å 1st- With your pencil, strike a mark through the center of the hole in the SAFETY STRAP just below the top surface of
your unit so the SAFETY STRAP will not be visible.
å 2nd- Drill a 3/8" hole on the mark.
å 3rd- While you squeeze the wings together, gently tap the WALL ANCHOR from the FURNITURE TIPPING
RESTRAINT KIT (96) into the hole until it is even with the surface of the wall.
å 4th- Turn the LONG SCREW through the hole in the SAFETY STRAP and into the WALL ANCHOR.
å NOTE: You will need to turn the LONG SCREW multiple turns to completely tighten and secure your unit to the wall.
å NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.
å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry.
4th
1st
Electric drill with 3/8" bit
2nd
Mark and drill
a 3/8" hole
into the wall.
3rd
Squeeze the wings
together and tap the
wall anchor into the
3/8" hole in the wall.
96

Noter la date d’achat
de cet élément et
conserver le livret pour
future référence. Pour
contacter Sauder en
ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l'achet : ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS CONTACTER EN PREMIER
AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN.
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblage). Composez ce numéro d’appel gratuit:
1-800-445-1527
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais.
Chaque étape en français correspond à la même étape en
anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART
IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser
avec les pièces avant l’assemblage.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Page 9www.sauder.com/service430616 / 211-4715
1 CHEVILLE EN BOIS................................................ 16
2 FICHE D'APPLIQUÉS................................................1
3 VIS TÊTE HEX 84 mm............................................8
4 CLÉ EN L.............................................................................1
96 KIT DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT
POUR MOBILIER...........................................................1
A DESSUS...............................................................................1
B DESSOUS...........................................................................1
C EXTRÉMITÉ GAUCHE...............................................1
D EXTRÉMITÉ DROITE..................................................1
E MONTANT.........................................................................3
F TABLETTE.........................................................................2
6 Cube Organisateur
Modèle 430616 /
UGS 211-4715

ÉTAPE 4
REMARQUE : L'unité peut être positionnée horizontalement
ou verticalement.
Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale et
placer l'élément dans son emplacement final. Si vous placez
votre unité horizontalement, la SANGLE DE SÉCURITÉ n'est pas
nécessaire.
REMARQUE : Les instructions suivantes montrent votre unité
verticale fixé à un montant mural. Si vous ne fixe pas le meuble à
un montant mural, passer à l’étape suivante maintenant.
1-Repérer le centre d’un montant dans le mur près de votre unité et
le marquer avec un crayon en-dessous de la surface supérieure de
l’unité de sorte que la SANGLE DE SÉCURITÉ ne soit pas visible.
2-Percer un trou de 3 mm sur la marque et dans le montant dans le mur.
3-Fixer l’unité au mur. Utiliser la VIS LONGUE à travers l'autre
extrémité de la SANGLE DE SÉCURITÉ et dans le trou de 3 mm.
ÉTAPE 5
1-Avec un crayon, mettre une marque à travers le centre du
trou dans la SANGLE DE SÉCURITÉ, en-dessous de la surface
supérieure de l’unité de sorte que la SANGLE DE SÉCURITÉ ne
soit pas visible.
2-Percer un trou de 9,5 mm sur la marque.
3-Tout en pincer les ailes ensemble, enfoncer légèrement le
DISPOSITIF D’ANCRAGE MURAL du KIT DE RETENUE ANTI-
BASCULEMENT POUR MOBILIER (96) dans le trou jusqu’à ce
qu’il soit à fleur avec la surface du mur.
4-Utiliser la VIS LONGUE à travers le trou dans la SANGLE DE
SÉCURITÉ et dans le DISPOSITIF D’ANCRAGE MURAL.
REMARQUE : Il faudra tourner la VIS LONGUE de plusieurs tours
pour serrer complètement et fixer votre appareil au mur.
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la
sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu
humide. Essuyer.
ÉTAPE 2
Insérer huit CHEVILLES EN BOIS (1) dans les TABLETTES (F).
Enfiler les EXTRÉMITÉS (C et D) sur les CHEVILLES EN BOIS
dans les TABLETTES (F).
Ouvrir le KIT DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT POUR
MOBILIER (96) et fixer la SANGLE DE SÉCURITÉ au DESSUS (A).
Utiliser la VIS COURTE fournie.
ÉTAPE 3
Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS (1) dans les MONTANTS (E).
Enfiler le DESSUS (A) et le DESSOUS (B) sur les CHEVILLES EN
BOIS dans les MONTANTS (E).
Fixer le DESSUS (A) et le DESSOUS (B) aux EXTRÉMITÉS (C et D).
Serrer huit VIS TÊTE HEX 84 mm (3) avec la CLÉ EN L (4).
Décoller les APPLIQUÉS de la FICHE D'APPLIQUÉS (2) et les
coller sur chaque tête de VIS visible.
ÉTAPE 1
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.
Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS (1) dans deux
TABLETTES (F) de sorte que les CHEVILLES EN BOIS
montrent sur les deux surfaces.
Enfoncer trois MONTANTS (E) sur les CHEVILLES EN BOIS dans
les TABLETTES (F) exactement comme il l’est indiqué.
Page 10 www.sauder.com/service 430616 / 211-4715