Sauder North Avenue 422313 User manual

Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep.
Prefer the phone? Call 1-800-445-1527.
Share your journey!
sauder.com
Console
North Avenue Collection | Model 422313
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-6
Français pg 7
Español pg 8
Lot #: 507267
Date Purchased: __________________
08/09/17
Be sure to give us a ring before
making any returns. 1-800-445-1527
Your holder for all
things awesome.

Table of Contents
2
3-6
7
8
9-10
11
Part/Hardware Identification
Assembly Steps
Français
Español
Safety
Warranty
Hardware Identification
A
B
B
A
A
FASTENER - 12
1
Page 2 www.sauder.com 422313
(Refer to the last step for proper location and application)
WARNING LABEL - 1
2
522,68 22,68
50 lbs. 22 kg 22 kg
Use of a TV that is too heavy or large is hazardous. A
TV that is too heavy will create a risk of a tip-over that
can cause severe injury or death. A TV that is too large
for the available space might be accidentally pushed
or bumped o the furniture, or subject to tip-over.
• Check the size and weight of your TV. Compare it to
the diagram below – before you begin assembly!
• This Sauder unit is designed for use with televisions
weighing less than 50 pounds. Never use with a TV
that weighs more.
• The size of the television, front-to-back and side-to-
side, must fit within the space defined in the diagram.
• Never place the front edge of the TV past the
front edge of the TV support shelf (or stop molding –
if equipped)
• Never allow the sides of the TV to extend past
the side edges of the TV support surface.
• If the TV has a CRT picture tube, the picture tube
cone may extend past the rear of the support shelf.
• Be sure to apply the warning label as instructed in
the last assembly step. The label provides important
safety related information.
WARNING
!
Part Identification
åUse this part identification to help identify the parts.
A SHELF (3)
B METAL FRAME (2)
50 lbs.
50 lbs.
15-1/2"
15-1/2"
41-1/2"
41-1/2"

Step 1
B
A
1
å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty
carton to avoid scratching your unit or the floor.
å Fasten a METAL FRAME (B) to one of the SHELVES (A).
Turn two FASTENERS (1) through the METAL FRAME and
into the SHELF.
Page 3www.sauder.com422313
Remember:
Righty tighty.
Lefty loosey.
The LEGS will
overhang this
end more.

Step 2
A
A
1
B
å Lay the unit on its back edges.
å Fasten the remaining two SHELVES (A) to the METAL
FRAME (B). Turn four FASTENERS (1) through the METAL
FRAME and into the SHELVES.
Page 4 www.sauder.com 422313

Step 3
A
A
B
A
å Fasten the remaining METAL FRAME (B) to the
SHELVES (A). Turn six FASTENERS (1) through the METAL
FRAMES and into the SHELVES.
1
Page 5www.sauder.com422313
Don't worry. It isn't
Rome. This can be built
in a day.
The LEGS will
overhang this
end more.

Step 4
å Carefully stand your unit upright.
å If a TV will be placed on your Console, apply the WARNING LABEL (2) to the top SHELF (A). You should be able to
read the label when the TV is removed from the unit. When the TV is in place, it should hide the label. Peel o the
backing and apply the label as shown in the diagram.
å NOTE: This is a permanent label intended to last for the life of the product. Once applied, do not try to remove it.
å NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.
å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry.
And to celebrate, why not share your success story?
40 lbs.
50 lbs.
50 lbs.
Page 6 www.sauder.com 422313
522,68 22,68
2
A

A l’usage exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:
1-800-445-1527
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais.
Chaque étape en français correspond à la même étape
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
ÉTAPE 4
Relever, avec précaution, l'élément dans sa position
verticale.
Apposer l'ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE (2) au
TABLETTE (A). Cette étiquette doit pouvoir être lisible
lorsque le téléviseur est enlevé de l'élément. Lorsque
le téléviseur est en place, il doit la dissimuler. Décoller
le film protecteur et apposer l'étiquette comme
l'indique le schéma.
REMARQUE : Cette étiquette permanente est
prévue pour durer pendant toute la vie du produit.
Une fois apposée, ne pas essayer de la retirer.
REMARQUE : Prière de lire les informations
importantes sur la sécurité figurant sur les pages
arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu
humide. Essuyer.
ÉTAPE 3
Fixer l’autre CADRE EN MÉTAL (B)
aux TABLETTES (A). Faire tourner six
FIXATIONS (1) à travers les CADRES EN MÉTAL
et dans les TABLETTES.
ÉTAPE 1
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur
le carton vide pour éviter d'endommager l'élément
ou le sol.
Fixer un CADRE EN MÉTAL (B) à l'une des
TABLETTES (A). Faire tourner deux FIXATIONS (1) à
travers le CADRE EN MÉTAL et dans la TABLETTE.
ÉTAPE 2
Poser l'appareil sur le dos des bords.
Fixer les autres TABLETTES (A) au CADRE EN
MÉTAL (B). Faire tourner quatre FIXATIONS (1) à
travers le CADRE EN MÉTAL et dans les TABLETTES.
1 FIXATION.........................................................................12
2 ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT.....................1
(Consulter l’étape pour l'emplacement et
application appropriées)
A TABLETTE.........................................................................3
B CADRE EN MÉTAL......................................................2
ConsoleModèle 422313
Page 7www.sauder.com422313

A l’usage exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!
Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y
listos para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje).
NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA. Llame este número sin
cargo:
1-800-445-1527
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Hora oficial del Este
(excepto días festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fines de semana y días festivos)
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las
figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan
las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PASO 4
Cuidadosamente ponga la unidad en
posición vertical.
Aplique la ETIQUETA DE ADVERTENCIA (2) al
ESTANTES (A). La etiqueta debe ser legible cuando
el televisor está retirado de la unidad. Con el
televisor ya instalado, debe esconder la etiqueta.
Quite el material protector y aplique la etiqueta tal
como se muestra en el diagrama.
NOTA: Esta etiqueta es permanente e intencionada
a durar por la vida del producto. Una vez aplicada,
no intente quitarla.
NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del
folleto de instrucciones en cuanto a importante
información de seguridad.
Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo
húmedo. Seque con un paño.
PASO 3
Fije el otro MARCO METÁLICO (B) a los
ESTANTES (A). Atornille seis SUJETADORES (1)
a través de los MARCOS METÁLICOS y en
los ESTANTES.
PASO 2
Sentar la unidad en sus bordes.
Fije los otros ESTANTES (A) al MARCO
METÁLICO (B). Atornille cuatro SUJETADORES (1) a
través del MARCO METÁLICO y en los ESTANTES.
PASO 1
Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o
sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad
o el piso.
Fije uno MARCO METÁLICO (B) a uno de los
ESTANTES (A). Atornille dos SUJETADORES (1) a
través del MARCO METÁLICO y en el ESTANTE.
1 SUJETADOR..................................................................12
2 ETIQUETA DE ADVERTENCIA...........................1
(Consulte el paso para la ubicación e instalación
apropiada)
A ESTANTE............................................................................3
B MARCO METÁLICO..................................................2
ConsolaModelo 422313
Page 8 www.sauder.com 422313

Page 9www.sauder.com422313
WARNING
Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards,
or damage to your furniture or household items. Carefully read the following safety information.
Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture. A remote control or toys
placed on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result may tip over onto the child.
NEVER allow children to climb or play with the TV or furnishing supporting the TV.
NEVER place toys, food, remote, etc. on top of the TV or TV furnishing.
ALWAYS use either the safety hardware as instructed or other wall anchoring device.
Relocating audio and/or video equipment to furniture not specifically designed to support audio and/or video equipment
may result in death or serious injury due to furniture collapse or over turning onto a child.
NEVER place a TV on furniture that is not intended to support a TV.
NEVER exceed the maximum size and weight of the TV shown in the instructions.
Be sure to apply the TV warning label as shown in the instructions.
Overloading drawers and shelves may result in furniture that can break or sag, or tip-over which may result in injury.
NEVER exceed the weight limits shown in the instructions.
Place the heavier items on lower shelves as far back from the front as possible.
Load the bottom surfaces first to avoid top-heavy furniture.
Moving furniture that is not designed to be moved or equipped with casters may result in injury or damage to furnishings or
personal property.
ALWAYS unload shelves and drawers, starting with the top surfaces, before moving.
NEVER push or pull furniture on carpet. Have a friend help lift properly to move and/or reposition it.
AVERTISSEMENT
Prière d'utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation
peut être à l'origine de risques d'accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers.
Lire attentivement l'information suivante sur la sécurité.
La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des enfants grimpent sur le meuble audio et/ou de matériel
vidéo. Une télécommande ou des jouets placés sur les meubles peuvent encourager un enfant à grimper sur les meubles et
risquent de les renverser sur l’enfant.
NE JAMAIS laisser les enfants grimper sur ou jouer avec le téléviseur ou le meuble le supportant.
NE JAMAIS placer de jouets, d'aliments, de télécommande, etc. sur le téléviseur ou le meuble télé.
TOUJOURS utiliser soit la visserie de sécurité comme il l’est indiqué soit un autre dispositif d’ancrage mural.
Relocaliser du matériel audio et/ou vidéo sur un meuble non spécifiquement conçu pour supporter du matériel audio et/ou
vidéo peut entraîner la mort voire de graves blessures l’eondrement du meuble ou son renversement sur un enfant.
NE JAMAIS placer de téléviseur sur un meuble non conçu pour supporter un téléviseur.
NE JAMAIS excéder la taille et le poids maximum du téléviseur indiqué sur les instructions.
S’assurer d’apposer l'étiquette d’avertissement téléviseur comme il l'est indiqué sur les instructions.
Surcharger les tiroirs et tablettes peut provoquer la casse, l’aaissement ou encore le renversement du meuble entraînant
ainsi des blessures.
NE JAMAIS excéder les limites de poids indiquées sur les instructions.
Placer les articles plus lourds sur les tablettes inférieures aussi loin que possible de l'avant.
Charger les surfaces inférieures en premier pour éviter un meuble trop lourd en haut.
Déplacer un meuble qui n’est pas conçu pour être déplacé ou qui est équipé de roulettes peut entraîner des blessures voire
des dommages de meuble ou de matériel personnel.
TOUJOURS décharger les tablettes et les tiroirs, en commençant par les surface supérieures, avant de déplacer
le meuble.
NE JAMAIS pousser ou tirer un meuble sur de la moquette. Demander à une autre personne de le soulever correctement
pour le déplacer et/ou le repositionner.

Page 10 www.sauder.com 422313
ADVERTENCIA
Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las
unidades o artículos domésticos. Lea cuidadosamente la siguiente información de seguridad.
Pueden suceder lesiones graves o la muerte cuando los niños se suben en los muebles de equipo de audio y/o video. Un
control remoto o juguetes colocados en el mueble pueden alentar a un niño a subirse en el mueble y como resultado puede
derribarse sobre el niño.
NUNCA permita que los niños se suban o jueguen con el televisor o el mueble que sostiene el televisor.
NUNCA coloque juguetes, alimentos, control remoto, etc. encima del televisor o el mueble del televisor.
SIEMPRE utilice el soporte físico de seguridad según las instrucciones u otro dispositivo de anclaje en la pared.
La reubicación de equipos de audio y/o video a muebles que no estén específicamente diseñados para soportar equipos de
audio y/o video puede resultar en muerte o lesiones graves debido al colapso de los muebles o al darse vuelta encima de
un niño.
NUNCA coloque un televisor en muebles que no estén diseñados para soportar un televisor.
NUNCA exceda el tamaño y peso máximo del televisor indicado en las instrucciones.
Asegúrese de aplicar la etiqueta de advertencia del televisor como se indica en las instrucciones.
El sobrecargar los cajones y estantes puede resultar en muebles que se puedan romper o colapsar o derribar, lo que puede
resultar en lesiones.
NUNCA exceda los límites de peso indicados en las instrucciones.
Coloque los artículos más pesados en los estantes inferiores cuanto lejos de la parte delantera sea posible.
Cargue las superficies inferiores primero para evitar muebles con la parte superior pesada.
El mover muebles que no estén diseñados para ser movidos o equipados con ruedas puede resultar en lesiones o daños al
mueble o a los bienes personales.
SIEMPRE descargue los estantes y cajones, empezando con las superficies superiores, antes de moverlo.
NUNCA empuje ni tire de los muebles sobre una alfombra. Obtenga que un amigo le ayude a levantarlo correctamente
para moverlo y/o reposicionarlo.