
3(38)
Content
1. General Description..................................................................................... 7
1.1 CodingPrinciple......................................................................................7
1.2 MainFeatures.........................................................................................7
1.3 Accessoryoption.....................................................................................7
1.4 TechnicalSpecifications..........................................................................9
1.4.1 OuterDimensions..........................................................................9
1.4.2 LoadingCapacity......................................................................... 10
1.5 SafetyRegulations................................................................................ 11
1.6 ExemptionClause................................................................................. 12
2. StructureCharacteristics and WorkingPrinciple.................................... 14
3. AssemblyDrawing..................................................................................... 15
3.1 AssemblyDrawing(SAL-430)............................................................... 15
3.2 PartsList (SAL-430).............................................................................. 16
3.3 AssemblyDrawing(SAL-460)............................................................... 17
3.4 PartsList (SAL-460).............................................................................. 18
4. Electrical CircuitDiagram.......................................................................... 19
4.1 ElectricalDiagram(400V)...................................................................... 19
4.2 ElectricalComponentsLayout (400V)................................................... 20
4.3 ElectricalComponent List (400V).......................................................... 21
4.4 ElectricalDiagram(230V)...................................................................... 22
4.5 ElectricalComponentsLayout (230V)................................................... 23
4.6 ElectricalComponent List of(230V)...................................................... 24
4.7 MainElectricalComponentsDescription.................................................. 25
4.7.1 Microswitch.................................................................................. 25
5. Installation and Debugging........................................................................ 26
5.1 Installation ofSAL-430 /460.................................................................... 26
5.2 Installation Space................................................................................... 27
6. Application and Operation......................................................................... 28
6.1 Start /Stopofthe Machine ...................................................................... 28
6.2 ControlPanel......................................................................................... 29