Shini SAL-G Series User manual

SAL-G
离式真空填料机
"Standard"Separate-vacuumHopper Loader
日期：2014 年05 月
版本：Ver.B(中文版)
Date:May, 2014
Version: Ver.B(English)

3(55)
录 Content
1. 部件名称 Structure.......................................................................................5
2. 分解零件图 Parts............................................................................................7
2.1 SAL-700..................................................................................................7
2.2 SAL-700 解零件表 SparePartsList....................................................8
2.3 SAL-800G1/G2........................................................................................9
2.4 SAL-800G1/G2 解零件表 SparePartsList........................................10
2.5 SAL-900G1/G2......................................................................................12
2.6 SAL-900G1/G2 解零件表 SparePartsList........................................13
3. 外形尺寸 External size...............................................................................14
4. 规格表:Specification..................................................................................16
5. 功能描述 DescriptionFunction..................................................................18
5.1 工作原理 WorkingPrinciple..................................................................18
5.1.1 SAL-700G/800G 工作原理 WorkingPrinciple.............................18
5.1.2 SAL-700G/800G 工作原理 WorkingPrinciple.............................19
5.1.3 SAL-900G 工作原理 WorkingPrinciple.......................................20
6. 安全规则 SafetyRegulations......................................................................22
7. 安装示意图 InstallatingLayout..................................................................23
8. 操作说明 Operation....................................................................................28
8.1 SAL-700G/800G 操作说明 Operation..................................................28
8.2 功能设定 FunctionSetup.......................................................................30
8.2.1 设定方法 Setup............................................................................30
8.2.2 动作说明 Actions..........................................................................31
8.2.3 参数说明 ParameterList..............................................................37
8.2.4 其它设定 Othersettings...............................................................38
8.3 SAL-900G 操作说明 Operation............................................................39
9. 清洁保养 Maintenance................................................................................41
9.1 料斗的清洁 Hoppercleaning.................................................................41
9.2 主体的清洁 Mainbodycleaning............................................................41

4(55)
10. 故障排除 Troubleshooting.........................................................................44
11. 电路图 Electricdiagram.............................................................................45
11.1SAL-700G 电路图 Electricdiagram(1 200~230V50/60Hz)...............45
11.2SAL-700G 组件布置及端子接线图 Layout andComponentVideo
WiringDiagram(1 200~230V 50/60Hz)....................................................46
11.3SAL-700G 电气组件明细 Bill of ElectricalParts...................................47
11.4SAL-800G 电路图 Electricdiagram(3 400V 50/60Hz).......................48
11.5SAL-800G 组件布置及端子接线图 Layout andComponentVideo
WiringDiagram(3 400V 50/60Hz).............................................................49
11.6SAL-800G 电气组件明细 Bill of ElectricalParts...................................50
11.7SAL-800G2 电气组件明细 Bill of ElectricalParts.................................51
11.8SAL-900G 电路图 Electricdiagram(3 400V 50/60Hz).......................52
11.9SAL-900G 组件布置及端子接线图 Layout andComponentVideo
WiringDiagram(3 400V 50/60Hz).............................................................53
11.10SAL-900G 电气组件明细 Bill of ElectricalParts.................................54
11.11SAL-900G2 电气组件明细 Bill of ElectricalParts...............................55

5(55)
1. 部件名称 Structure
SMH
(A) 吸风口 Air inlet
(B) 上盖 Topcover
(C) 弹簧扣 Snap hook
(D) 吸料口 Materialinlet
(E) 储料桶 Materialhopper
(F) 微动开关 Microswitch
(G) 底座 Base
SVH
(A) 吸风口 Air inlet
(B) 上盖 Topcover
(C) 吸料口 Materialinlet
(D) 弹簧扣 Springbuckle
(E) 储料桶 Materialhopper
(F) 电眼 Photosensor
(G) 底座 Base

6(55)
SAL-700G/GESAL-800G/GESAL-900G/GE
(H) 吸气口 Air inlet (I) 滤清器护罩 Filterhousing
(J) 配电箱 Controller-box(K) 主体 Mainbody

7(55)
2. 分解零件图 Parts
2.1SAL-700

8(55)
2.2SAL-700 解零件表 SparePartsList
序号 Nos. 名称 Component Name 物料编号
Partsnumber
1 面板 Panel YR40070000000
2 门锁 Door lock YW00000600000
3 门板 Door plate -
4 电气固定板 Electricalcomponentsfixplate -
5 脚垫 Foor cushion YR40301740000
6 外架组件 Framecomponents -
7 后板 Back plate -
8 六角圆头螺钉 Inner hexagon columnscrew YW61066500100
9 碳刷马达 Carbon brushmotor -
10 排风管Air outlet pipe -
11 马达迫紧 Motor fastener YP62141200000
12 外罩 Outsidecover -
13 铝方型拉手 Squarealuminumhandle BW20012000040
14 自粘海绵迫紧 SpongeFastener YP62141200000
15 过滤桶盖 Filtercover -
16 过滤器 Filter YR50708000100
17 梅花螺母 Octagonnut YW09051600000
18 弹簧扣 Spring buckle YW02003000400
19 过滤桶迫紧 Filterseal YR10708000100
20 过滤桶 Filterbarrel -
21 四孔压克力 Four-hole acrylic YR40001200100
22 四孔视料窗迫紧 Four-hole visualwindowseal YR40000400000
23 四孔视料窗铁片 Four-hole visualwindowchip BH90000400050
*表示可能损坏的项目；**表示较可能损坏的项目，建议备份。
请在下单采购零配件之前，先确认说明书版本号，以确保零配件物料号与实物一致。
*means possiblebrokenparts.
** means easybroken part. and sparebackup issuggested.
Please confirmthe versionofmanualbeforeplacingthe purchase order toguarantee
that the itemnumber ofthesparepart isinaccordance withthe realobject.

9(55)
2.3SAL-800G1/G2

10(55)
2.4SAL-800G1/G2 解零件表 SparePartsList
序号 Nos. 名称 Component Name 物料编号
Partsnumber
1 前板Front plate BL20080000920
2 控制箱Control box -
3 十字槽盘头螺钉 M4×5 Cross recessed pan head screwM4×5 YW62040500000
4 十字槽盘头螺钉 M5×10 Cross recessed pan head screwM5×10 YW62051000100
5 万向轮 2" Universalwheel 2”YW03000200000
6 底板 bottomplate BL20080000020
信易风机 1HP Shini blower 1HP BM30031000150
7 信易风机 2HP Shini blower 2HP BM30042000150
8 右侧板Rightsideplate -
9 弹簧垫圈8 Spring washer 8 YW65008000000
10 六角头螺栓 M8×16 Hexgon head screwM8×16 YW60081600100
11 上面板 Top plate BL32080000000
12 迫紧* Fastener * YR10080000000
13 过滤桶盖 Filtercover BL20070000720
14 入料管迫紧 Material inlet fastener YR10243600000
15 过滤桶底座 Filterbase -
16 十字槽盘头螺钉 M6×10 Cross recessed pan head screwM6×10 YW62061000000
17 过滤器 Filter YR50708000100
18 梅花螺母 5/16″Star nut5/16″YW09051600000
19 过滤桶迫紧** FilterFastener** YR10708000100
20 弹簧扣* Snap hook* YW02003000400
21 过滤桶 Filterbarrel -
22 四孔视料窗迫紧 Four-hole fastener for sightglass window YR40000400000
23 四孔压克力 Four hole acryl YR40001200100
24 四孔视料窗Four-hole sight glasswindow YW09000000400
25 左侧板Left sideplate -
排风管1HP Air exhaust pipe 1HP YR40080000100
26 排风管2HP Air exhaust pipe 2HP YR40080000200
27 十字槽盘头螺钉 M6×15 Cross recessed pan head screwM6×15 YW63061500000
马达吸风口迫紧 1HP Motor air inlet fastener 1HP YR10001000000
28 马达吸风口迫紧 2HP Motor air inlet fastener 2HP YR10002000000
29 平垫圈8 Flat gasket8 YW66082200000
吸风管弯头 1HP Air suction pipe elbow1HP YR40004700000
30 吸风管弯头 2HP Air suction pipe elbow2HP YR40002000000
31 管束 2" * Pipe clamp2”* YW02005700000

11(55)
序号 Nos. 名称 Component Name 物料编号
Partsnumber
32 钢丝胶管 2" Steel wirepipe 2" YR60000200000
33 后板 Rear plate -
34 平垫圈6 Flat gasket6 YW66061200000
35 十字槽盘头螺钉 M6×20 Cross socket head cap screwM6×20 YW63062000000
*表示可能损坏的项目；**表示较可能损坏的项目，建议备份。
请在下单采购零配件之前，先确认说明书版本号，以确保零配件物料号与实物一致。
*means possiblebrokenparts.
** means easybroken part. and sparebackup issuggested.
Please confirmthe versionofmanualbeforeplacingthe purchase order toguarantee
that the itemnumber ofthesparepart isinaccordance withthe realobject.

12(55)
2.5SAL-900G1/G2

13(55)
2.6SAL-900G1/G2 解零件表 SparePartsList
序号 Nos. 名称 Component Name 物料编号
Partsnumber
1 控制箱Octagonnut YW09051600000
2 过滤桶盖 Filtercover -
3 过滤桶盖迫紧 Filtercoverseal -
4 过滤器 Filter -
5 十字槽盘头螺钉 Cruciformslotscrew YW64000300000
6 前板Front board -
7 控制箱Control box -
8 十字槽盘头螺钉 Cruciformslotscrew YW62051000100
9 脚轮Truckle YW03000200000
10 底座 Base -
11 马达吸风管Motor suctiontube -
12 钢丝螺纹管 1 Steel wirethreadedtubes1 YW90215000000
高压风机 1HP High pressurebolwer 1HP BM30031000150
13 高压风机 2HP High pressurebolwer 2HP BM30042000050
14 钢丝螺纹管 2 Steel wirethreadedtubes2 YW90215000000
15 三通管 Three-waytube -
16 盖板 Cover -
17 六角头螺栓 Hexagon screwbolt YW60061200100
18 十字槽盘头螺钉 Cruciformslotscrew YW64000300000
19 拉手 Handle BW20012000040
20 平垫圈Flat washer YW66061300000
21 弹簧垫圈Spring washer YW65006000000
22 六角圆 头螺栓 The hexagonal bolts YW61062000300
23 十字槽盘头螺钉 Cruciformslotscrew YW61062000300
24 侧板Flankboard -
25 后板 Rear board -
26 过滤调压阀Filter &pressureregulatingvalve YE30004200000
27 安装支架Mounting bracket YE30421400000
28 过滤调压阀外罩 Filter &pressureregulatingvalvecover -
29 十字槽盘头螺钉 Cruciformslotscrew YW62051000100
*表示可能损坏的项目；**表示较可能损坏的项目，建议备份。
请在下单采购零配件之前，先确认说明书版本号，以确保零配件物料号与实物一致。
*means possiblebrokenparts.
** means easybroken part. and sparebackup issuggested.
Please confirmthe versionofmanualbeforeplacingthe purchase order toguarantee
that the itemnumber ofthesparepart isinaccordance withthe realobject.

14(55)
3. 外形尺寸 External size
SMH-6L/12L
SVH-3L/6L/12L
SVH-3L SVH-6LSVH-12L

15(55)
SAL-700G (主机 MainController)
SAL-800G/800G2(主机 MainController)
SAL-900G/900G2(主体 Maincontroller)

16(55)
4. 规格表:Specification
SAL-700G/800G/800G2/900G/900G2 规格表
主机 料斗
机型马达型式
马达功率
(kW)
外形尺寸
(mm)
H×W×D
净重
(kg)
可选型号
储料斗
容量
(L)
外形尺寸(mm)
H×W×D
净重
(kg)
输料
管
管径
(inch)
吸风
管径
(inch)
输送
能力
(kg/hr)
SMH-6L 460×260×315 6
SAL-700G 碳刷式 1.2(1Φ) 595×300×410 18
SVH-6L 6 600×260×305 7 1.5
1.5 300
SMH-6L 460×260×315 6
SAL-800G 感应式 0.75(3Φ) 665×370×405 40
SVH-6L 6 600×260×305 7 1.5
1.5 300
SMH-12L 515×300×350 7
SAL-800G2 感应式 1.5(3Φ) 665×370×405 47
SVH-12L 12 695×300×360 11
1.5 1.5 500
1×SMH-6L 460×260×315 6
1×SVH-6L 600×260×305 7
2×SMH-6L 460×260×315 6
SAL-900G 感应式 0.75(3Φ) 670×390×740 50
2×SVH-6L
6
600×260×305 7
1.5 1.5 500
1×SMH-12L 515×300×350 7
1×SVH-12L 695×300×360 11
2×SMH-12L 515×300×350 7
SAL-900G2 感应式 1.5(3Φ) 670×390×740 57
2×SVH-12L
12
695×300×360 11
1.5 1.5 700
注：1) “2”表示采用2HP 风机；产品规格若有变更，恕不另行通知。
2) “G”表示主机采用离式；
3) “SMH”表示真空料斗，“SVH”表示电眼料斗；
4) 吸料斗 部做抛光处理，机型后加注“P”；
5) 可选购ACF-1 旋风集尘器(额外安装于主机后方) ；
6) 输送能力测试条件为：堆积密度约 0.65kg/L，直径为 3~5 mm 塑料原料颗粒，以垂直高度4m，水平距
离5m 为测试标准所得；
7) 机器电压规格除 SAL-700G 为：1Φ，230VAC，50Hz，其余机种皆为：3Φ，400VAC，50Hz。

17(55)
SAL-700G/800G/800G2/900G/900G2Series
MainUnit Hopper Receiver(s)
Model Motor
Type
Motor
Power
(kW)(50 /
60Hz)
Dimensions
(mm)
H×W×D
Weight
(kg)
Recommended
Model
Hopper
Capacity
(L)
Dimensions
(mm)
H×W×D
Weight
(kg)
Conve-
ying
Hose
Dia.
(Inch)
Air
Suction
Pipe
Dia.
(Inch)
Conveying
Capacity
(kg / hr)
SMH-6L 460×260×315 6
SAL-700G
Carbon
brush 1.2(1Φ)
595×300×410 18 SVH-6L 6 600×260×305
7 1.5 1.5 300
SMH-6L 460×260×315 6
SAL-800G Induction 0.75(3Φ) 665×370×405 40 SVH-6L 6 600×260×305
7 1.5 1.5 300
SMH-12L 515×300×350 7
SAL-800G2 Induction 1.5(3Φ) 665×370×405 47 SVH-12L 12 695×300×360
11 1.5 1.5 500
1×SMH-6L 460×260×315 6
1×SVH-6L 600×260×305 7
2×SMH-6L 460×260×315 6
SAL-900G Induction 0.75(3Φ)) 670×390×740 50
2×SVH-6L
6
600×260×305 7
1.5 1.5 500
1×SMH-12L 515×300×350 7
1×SVH-12L 695×300×360 11
2×SMH-12L 515×300×350 7
SAL-900G2 Induction 1.5(3Φ) 670×390×740 57
2×SVH-12L
12
695×300×360 11
1.5 1.5 700
Notes:1) "2" standsfor 2HP blower.
2)"G"standsfor separatedesign ofhopper receiver (s) andmain unit(s).
3)"SVH"standsfor photosensorhopper receiver; "SMH "standsfor vacuumhopper receiver.
4)For polishedhopperinsideones,add"P"at theend of modelcode.
5)It isavailable toselect ACF-1cyclone dustseparator (Additonallymountat theback of main unit).
6)Testconditionofconveying capacity：Plasticmaterial ofbulk density0.65kg/L,dia.3~5 mm,vertical
conveying height: 4m,horizontal conveying distance: 5m.
7) Power supply: 3Φ,230/400/460/575V, 50/60Hzforall models except SAL-700G(1Φ, 115/230V,
50/60Hz).

18(55)
5. 功能描述 DescriptionFunction
5.1 工作原理 WorkingPrinciple
SAL-G 离式自动填料机系列，适用于塑料颗粒的输送，主要利用马达运转产生
真空，使料桶 产生压力差来输送塑料。
SAL-Gseries"Econo" Separate-vacuumhopperloaderaresuitablefor
conveyingplasticgranulesoverlongdistance.Utilizinghighefficiencyvacuum
blowertoproducevacuuminmaterialhopper,plasticmaterialswill then be fed
intomaterialhopperbyoutsidepressure.
5.1.1SAL-700G/800G 工作原理 WorkingPrinciple
1.风机 Blower2.弹簧扣 Springclip 3. 过滤器 Filter
4.过滤器护罩 Filterhouse5.吸风管Suction tube
6.切替开关 Switch7.蜂鸣器Buzzer
8.料斗吸风管Hoppersuctiontube 9.入料管Materialinlet pipe
10. 料斗 Hopper 11. 原料 Material12. 微动开关 Micro-l switch
13. 挡料板 Materialdefleltorplate14. 四方底座 Base
开机后，风机（1）工作，使料斗（10）产生真空，挡料板（12）关闭，储料
桶中的原料由于空气压力差从入料管（9）进入料斗（10），当吸料动作完成
后，风机停运转，料会因自重下落，当微动开关（13）侦测到无料时，马达将
再次启动，当三次吸不上料或缺料时，控制箱上的警报灯（7）会报警。
Afterstart, blower(1)began towork, vacuuminside of materialhopper(10),

19(55)
meanwhilenon-returnflap (12)isclosed. Materialswillbe drawnintomaterial
hopper(10)bypressuredifferencethroughmaterialinlet(9).Whenmaterial
suctioniscompleted,materialsautomaticallyfall downbyself-gravity. Motorwill
starttoworkagainwhen reed switch(13)detectsno materialsleftinthe hopper.
If themachinecannotdrawmaterialsforthreetimes, the redalarmlamp(7)on
controlboxwill blink.
5.1.2SAL-700G/800G 工作原理 WorkingPrinciple
1.风机 Blower2.弹簧扣 Springclip 3. 过滤器 Filter
4.过滤器护罩 Filterhouse5.吸风管Suction tube6.切替开关 Switch
7.蜂鸣器Buzzer 8.料斗吸风管Hoppersuctiontube
9.入料管Materialinlet pipe 10. 料斗 Hopper11. 原料 Material
12. 逆 片Reversestoppingflap13. 电眼 Sensor
开机后，风机（1）工作，使料斗（11）产生真空，逆 片（12）关闭，储
料桶中的原料由于空气压力差从入料管（9）进入料斗（10），当吸料动作
完成后，风机停运转，料会因自重下落，当微动开关（13）侦测到无料时，
马达将再次启动，当三次吸不上料或缺料时，控制箱上的警报灯（7）会报警。
Afterstart, blower(1)began towork,vacuuminsideofmaterialhopper(11),
meanwhilenon-returnflap(12)isclosed.Materialswillbe drawnintomaterial
hopper(10)bypressuredifferencethrough materialinlet(9).When material
suctioniscompleted,materialsautomaticallyfall downbyself-gravity. Motorwill
starttoworkagainwhen reed switch(13)detectsno materialsleftinthe hopper.
If themachine cannotdrawmaterialsforthreetimes,thered alarm lamp(7)on
controlboxwill blink.

20(55)
5.1.3SAL-900G 工作原理 WorkingPrinciple
1.过滤器 Filter2.蜂鸣器Buzzer 3. 切替开关 Switch
4.操作面板 Operationpanel5.风机 Blower
6.三通阀Threewayvalve7.吸风口 1Air suction hols1
8.吸风口 2Air suction hols2 9. 吸风管1Suctiontube 1
10. 吸风管2Suction tube 211. 料斗 1Hopper1
12. 料斗 2Hopper213. 料斗吸风管Hoppersuctiontube
14. 入料管Materialinlet pipe 15. 储料斗 Storagebin
16. 原料 Material 17. 逆 片Reversestoppingflap
18. 对射式光电开关 Opposite-tgpe photoelectrialsensor
19. 微动开关 Micro-l switch 20. 挡料板 Materialdefleltorplate
打开切替开关（3），通过操作面板（4）设定料斗 1（11）与料斗 2（12）的吸
料时间，按下启动按钮，风机（5）工作，三通阀控制吸风口 1（7）打开，吸风
口2（8）关闭，逆 片（17）关闭，料斗 1（11）开始吸料，吸料完成后，风机
停运转，料斗 1（11）中原料因自重而下落，当微动开关（20）检测到料斗 2
(12)无料时，风机（1）工作，此时电磁阀切换，三通阀控制吸风口 2（8）打开，
挡料板（19）关闭，料斗 2(12)吸料，吸料完成后，如果对射式光电开关（18）
检测到料斗 1(11)无料时，通过电磁阀切换，马达又会启动开始吸料，如此循环
吸料，当吸不上料或缺料时，控制箱上的蜂鸣器（2)会报警。
Turnon the alternativeswitch(3),viathe operationpanel(4),setthe suction
timeoftheloader1(11)andloader2(12),then press the startbutton andthe
blower(5)startswork.Thethree wayvalve1 (7)opensandtheair suction inlet2
(8)closes,non-returnflap (17)closes,andthen hopper1(11)startsto
suctioningmaterial,aftermaterialsuctionfinishes,theblowerstops. Becauseof
deadweight, materialdropsdown.When the microswitch(20)detectthatthere