Skoda 3V5 071 126 User manual

5JA 071 126
5JJ 071 126
5E5 071 126
6V6 071 126
3V5 071 126
657 071 126
5E6 071 126
RAPID (NH3)
RAPID SPACEBACK (NH1)
OCTAVIA III (5E3)
FABIA III (NJ3)
SUPERB III (3V3)
SCALA (NW1)
OCTAVIA (NX3)
Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer
Fitting instructions/ Montážní návod/ Montageanleitung
BASIC ROOF RACK
ZÁKLADNÍ STŘEŠNÍ NOSIČ
DACHGRUNDTRÄGER

Notes to the text/ Poznámky k textu/ Anmerkungen zum Text
Caution.
Texts with this symbol warn against the risk of injury of the person performing the assembly, or to potential
risk of damage to the vehicle if the operation is performed improperly.
Pozor.
Texty s tímto symbolem upozorňují na možnost poranění osoby provádějící montáž popř. možnost poškození
vozu při neopatrném provedení operace.
Achtung.
Texte mit diesem Symbol weisen auf Verletzungsgefahren bei Personen oder auf eventuelle Beschädigungen
des Wagens bei unachtsamer Durchführung der Operation hin.
Attention.
Texts with this symbol contain instructions emphasizing accuracy of performance of particular operation.
Upozornění.
Texty s tímto symbolem obsahují pokyny s důrazem na přesnost provedení dané operace.
Hinweis.
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise auf die Ausführungsgenauigkeit der jeweiligen Operation.

A
B
5E6 071 126
Carrying section
Nosný profil
Tragprofil Bottom end cap
Krytka patky
Sockelabdeckung
Bottom end
Patka
SockelClamping hook
Upínací hák
Spannhaken
A
B
5E5 071 126
6V6 071 126
3V5 071 126
657 071 126
5JA 071 126
5JJ 071 126
B
1A
1B
2

Rear carrier/ Zadní nosič/ Hinterer Träger
ZADNÍ PRAVÝ
REAR RIGHT
Rapid
ZADNÍ LEVÝ
REAR LEFT
Rapid
Front carrier/ Přední nosič/ Vorderer Träger
PŘEDNÍ PRAVÝ
FRONT RIGHT Rapid
PŘEDNÍ LEVÝ
FRONT LEFT
Rapid
C
D
1.
2.
3 4
5

Front carrier/ Přední nosič/ Vorderer Träger
Rear carrier/ Zadní nosič/ Hinterer Träger
A
6 7
8

E
1.
2.
9
10
11
12

6V6 071 126
(ŠKODA FABIA (NJ3))
15
1.
2.
13
14

max. 3 mm
16 17
18

2.
1.
2119
20

1.
2.
75 kg max. - RAPID (NH3), RAPID SPACEBACK (NH1),
OCTAVIA (5E3), FABIA (NJ3),
SCALA (NW1), OCTAVIA (NX3)
100 kg max. - SUPERB (3V3)
22
23
24
25