Skoda 3V9 017 222 User manual

Dělicí mříž zavazadlového prostoru
Gitter - Längs-, Trenngitter, das Kofferraum einteilt
(Aufbau zum Quergitter)
Superb Combi (3V5)
Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer
3V9 017 222
TRUNK GRILLE OF
THE LUGGAGE
COMPARTMENT
TRUNK GRILLE OF
THE LUGGAGE
COMPARTMENT
Fitting instructions/ Montážní návod/ Montageanleitung

Notes to the text / Poznámky k textu/ Anmerkungen zum Text
Caution.
Texts with this symbol warn against the risk of injury of the person performing the
assembly, or to potential risk of damage to the vehicle if the operation is performed
improperly.
Pozor.
Texty s tímto symbolem upozorňují na možnost poranění osoby provádějící montáž
popř. možnost poškození vozu při neopatrném provedení operace.
Achtung.
Texte mit diesem Symbol weisen auf Verletzungsgefahren bei Personen oder auf
eventuelle Beschädigungen des Wagens bei unachtsamer Durchführung der Operation
hin.
Attention.
Texts with this symbol contain instructions emphasizing accuracy of performance of
particular operation.
Upozornění.
Texty s tímto symbolem obsahují pokyny s důrazem na přesnost provedení dané
operace.
Hinweis.
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise auf die Ausführungsgenauigkeit der
jeweiligen Operation.

3V9 017 222
A
B 2x
C
D
E
F
G
Make preparations for
attaching the grille (drilling
the hole and adapting the
panel on the rear
seat-back attachment
ridge) (see arrows) as
shown in the figure.
Přípravu pro uchycení dělicí
mříže (vyvrtání otvoru a
upravení krytky stojiny
uchycení opěr zadních
sedadel) -šipky- proveďte
dle obrázků.
Die Vorbereitung für die
Befestigung des Gitters
(Herstellung der Bohrung
und Bearbeitung der
Blende am Steg für die
Befestigung der
Rücksitzlehnen) -Pfeile-
laut Abbildungen
durchführen.Weise
durchführen.
1
2

Cut off and clean.
Odříznout a začistit.
Abschneiden und säubern.
Remove!
Demontujte!
Ausbauen!
F
Mu 8 Nm
3
4
5

G
1.
2.
see text
viz text
siehe Text
ø 3 mm
see text
viz text
siehe Text
ø 23 mm
see text
viz text
siehe Text
6
7
8

ø 23 mm
ø 23 mm
Only drill the cover of the boot
lid latch striker.
Vrtejte pouze do krytu západky
5. dveří.
Nur in die Abdeckung des
Schließbügels der Heckklappe
bohren.
E
Schraube M8
Screw M8
Šroub M8
Mutter M8 mit Unterlage
Nut M8 with washer
Matice M8 s podložkou
D
9
10
11

C
A
12
13

1.
2.
B
see text
viz text
siehe Text
3.
B
see text
viz text
siehe Text
14
15

16