SPORTSTECH F75 User manual

F75
DE
EN
ES
FR
IT

2
BENUTZERHANDBUCH
DEUTSCH

3
Unsere Video Tutorials für dich!
Aufbau
Benutzung
Abbau
In 3 einfachen Schritten zum schnellen
und sicheren Start:
1. QR-Code scannen
2. Videos anschauen
3. schnell und sicher starten
Link zu den Videos:
www.sportstech.de/qr/f75.html

4
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben.
SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie.
Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu
haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend. Die Betriebssicherheit
und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden, wenn sowohl die allgemeinen
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in
diesem Benutzerhandbuch beachtet werden. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung entstehen.
iBitte stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, das Benutzer-
handbuch gelesen und verstanden haben.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf, um
im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen zu können.

5
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSANLEITUNG .......................................................................................6
2. BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE.......................................................................7
3. BESCHREIBUNG DER MONTAGE..............................................................................8
4. KONFIGURATIONSLISTE..........................................................................................9
5. EXPLOSIONS DIAGRAM..........................................................................................11
6. TEILELISTE ...........................................................................................................12
7. MONTAGESCHRITTE ..............................................................................................13
8. STRUKTUR DES FERTIGEN PRODUKTES...................................................................15
9. BEDIENUNGSANWEISUNG DES LAUFBANDS.............................................................16
10. BETRIEBSANLEITUNG DES GERÄTES.....................................................................19
10.1 TECHNISCHE DATEN DER KONSOLE...................................................................19
10.2 BILDSCHIRM UND BERÜHRUNGSBEFEHLE..........................................................20
10.3 EINSTELLUNGEN UND DEREN FUNKTION ............................................................21
10.4 BENUTZERANMELDUNG (INTERNETVERBINDUNG)................................................22
10.5 GEHEN SIE IN DEN SPORT-BILDSCHIRM UND BETRIEB.........................................23
10.6 LANDSCHAFTS-MODUS ANWENDUNG................................................................25
10.7 PROGRAMM ANWENDUNG UND BESCHREIBUNG ................................................26
10.8 INDIVIDUELLER FITNESS-MODUS.......................................................................27
10.9 FITNESS-ZIEL-MODUS ......................................................................................29
10.10 UNTERHALTUNG ............................................................................................30
10.11 ABFRAGE DER LAUFDATEN ............................................................................30
10.12 TEILEN SIE DAS ERGEBNIS MIT ANDEREN ........................................................31
10.13 WARTUNGSINFORMATIONEN...........................................................................32
11. BESCHREIBUNG DES STARTVORGANGS ...............................................................33
12. ANGEHÄNGTE TABELLEN .....................................................................................34
13. SYSTEM ZUR FEHLERBEHEBUNG .........................................................................35
14. WAS SIE BEACHTEN SOLLTEN ..............................................................................37
15. FEHLERANALYSE UND HANDHABUNG...................................................................37
16. TÄGLICHE WARTUNG...........................................................................................38
17. WICHTIGE INFORMATIONEN..................................................................................40

6
Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Unfälle zu vermeiden, lesen Sie bitte sorg-
fältig die Bedienungsanleitung, bevor Sie damit beginnen, das Gerät zu benutzen.
!
1.
2.
Berücksichtigen Sie bitte Ihren körperlichen Zustand, wenn Sie mit dem Produkt
trainieren, und trainieren Sie in einer angemessenen Weise regelmäßig, um sicherzu-
stellen, dass Sie genug körperliche Kraft haben. Falsches oder übermäßiges Training
ist schädlich für Ihre Gesundheit.
Dieses Produkt ist für Kinder ungeeignet. Diejenigen, die sich unwohl fühlen oder an
einer geistigen Beeinträchtigung leiden und gesundes Verständnis für die Handha-
bung des Produkts deshalb nicht aufbringen können, sollten es nur unter Aufsicht
oder Anleitung durch eine Person benutzen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Es ist sicherzustellen, dass Kinder nicht an dem Gerät herumspielen.
3. Dieses Produkt eignet sich für teilkommerzielle Nutzung, Wohnung, Firmenbüro usw.
4. Die Herzfrequenzanzeige dieses Produkts liefert keine Daten von klinisch-medizini-
scher Analysebedeutung.
5. Ein etwa beschädigtes Stromkabel muss durch den Hersteller oder Fachpersonal
ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen.
6. Bitte alle Bauteile überprüfen und sicherstellen, dass die Schrauben und Muttern vor
dem Gebrauch festgezogen sind.
7. Tragen Sie bitte während des Trainings mit dem Gerät bequeme am Körper anlie-
gende Kleidung, um zu verhindern, dass die Kleidung vom Gerät erfasst wird. Bitte
lassen Sie Kinder und Haustiere nicht in unmittelbarer Nähe spielen, um Unfälle zu
vermeiden.
8. Platzieren Sie das Produkt auf glattem, sauberem und ebenen Untergrund, vergewis-
sern Sie sich, dass keine scharfen Gegenstände sich in unmittelbarer Nähe befinden,
und benutzen Sie das Gerät nicht nicht in der Nähe von Wasser und Hitzeeinwirkung.
9. Vermeiden Sie es unbedingt, bewegliche Teile mit den Händen zu berühren, oder
etwa Hände bzw. Füße in den Spalt unter dem Laufband zu bewegen.
10. Dieses Produkt kann während des Betriebs nur von einer Person benutzt werden.
Viele Sicherheitsprobleme wurden bei der Konstruktion und Herstellung des Produktes berücksichtigt,
dennoch sollten Sie es für alle Fälle stets gemäß der untenstehenden Anleitung benutzen. Wir sind
nicht verantwortlich für die Folgen einer davon etwa abweichenden Benutzung.
1. SICHERHEITSANLEITUNG

7
2. BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE
•Stellen Sie das Fitness-Laufband in der Nähe einer Steckdose auf, wo der Stecker
diese erreichen kann.
11. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben und Bolzen nach dem Zusammenbau des
Produkts festgezogen werden.
12. Verwenden Sie bitte nur vom Hersteller geliefertes Zubehör und ersetzen Sie keine
Teile ohne Genehmigung.
•Schließen Sie die Netzleitung direkt an der Steckdose an und sichern Sie die Leitung.
•Zur Vermeidung von Folgeschäden bitte nur an einer genormten Steckdose an-
schließen. Wenn der Stecker und die Steckdose nicht zueinander passen, holen Sie
bitte den Rat eines Elekrikers ein, anstatt irgendetwas am Stecker zu verändern.
•220V-240VAC Netzspannung ist erforderlich.
•Bitte halten Sie die Stromleitung von den Rollen fern, stellen Sie keine Stromquelle
auf das Laufband, und verwenden Sie keine beschädigten Stecker.
•Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung den Stecker aus der Steckdose.
Stromversorgung
Warnung: Wenn der Stecker nicht herausgezogen wird,
kann es zu Verletzungen und Sachschäden kommen.
•Bitte jede Komponente vor der Inbetriebnahme überprüfen.
•Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien, bei hoher Luftfeuchtigkeit und in direk-
tem Sonnenschein.
•Bitte schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie gehen.
!

8
3. BESCHREIBUNG DER MONTAGE
•Bitte vor der Montage die Montagevorschriften sorgfältig durchlesen.
•Nehmen Sie alle Teile aus ihren Verpackungen heraus und legen sie auf sauberem
Boden ab, wo Sie sie bequem überprüfen und installieren können.
•Prüfen Sie sorgfältig, ob die Komponenten gemäß der Beipackliste vollständig sind.
•Bitte Achten Sie beim Umgang mit Werkzeugen und beim Hantieren auf Sicherheit.
Bitte versuchen Sie nicht etwa gewaltsam, Teile zusammenzubauen.
•Bitte überprüfen Sie, ob herumliegende Werkzeuge und Verpackungsmaterialien eine
Gefahr darstellen. Plastik und Schaum sind schädlich für Kinder.
•Montieren Sie das Produkt gemäß den Anweisungen. Bitte lesen Sie sorgfältig die
Schritte und die Beschreibung der Montage.
•Das Produkt muss sorgfältig von Erwachsenen oder wenn nötig von Fachleuten
montiert werden.
Warnung: Montieren Sie das Produkt sorgfältig, ohne es zu
beschädigen.
!

9
4. KONFIGURATIONSLISTE
Haupt-
rahmen
Elektro-
nisches
Messgerät
Seitenab-
deckungen
links und
rechts
Äußere Ab-
deckung an
der Säule
Zubehör
21# Sicherheitsschalter
20# MP3 Verbindungskabel
90# Silikonöl
83# Handbuch
Linke und
rechte
Säule
Links
Rechts
Bedien-
feld
Innenab-
deckungen
links und
rechts
innere
Abde-
ckung der
Säulen

10
Schrauben 56# Schlüssel M5
68# Schlüssel M8
57# Schlüssel M6
79# Schraube ST4.2 X15 12x 74# Schraube M8 X15 10x
60# Schraube M10 X80 4x
59# Schraube M12 X80 2x
64# Schraube M10 X20 4x
80# Schraube ST4.2 X15 6x
59# Kreuzschlüssel 67# 17-14 Maulschlüssel
89# Mutter M10 4x
85# Dichtung
M10 12x
86# Dichtung
M12 2x
84# Dichtung
M8 10x

11
5. EXPLOSIONS DIAGRAM
Alle Zubehörteile finden Sie hier und in der nachfolgenden Liste.
Die obige Stückliste bezieht sich auf die höchste Konfiguration in dieser Produktserie.

12
6. TEILELISTE
Nr Name
1 Sockel
2 Linke Säule
3 Rechte Säule
4Bedienelements
5 Aufsteigender Rahmen
6 Hauptrahmen
7 Motorträger
8 Träger des Massage-Elements
9 Gehäuse-Ständer
10 Trittbrett
11 Laufband
12 Rolle vorn
13 Rolle hinten
14 Gurt
15 Gasfeder
16 Motor Laufband
17 Motor Neigung
18 Massage Kopf
19 Obere Steuerung der Elektronik
20 Regler (untere Steuerung)
21 Pulsgriff
22 Fernbedienung
23 MP3 Anschlusskabel
24 Sicherheitsschalter
25 Obere Leitung des elektronischen Zählers
26 Mittlere Leitung des elektronischen Zählers
27 150 Zweigleitung
28 300 Einzelleitung
29 150 Einzel-Masseleitung
30 Netzschalter
31 Umgekehrte T-förmige Fassung
32 Stromleitung (mit Stecker)
33 Schutzabdeckung an der Säule
34 Linke Armlehnenpolsterung
35 Rechte Armlehnenpolsterung
36 Obere Motorabdeckung
37 Untere Motorabdeckung
38 Linke Seitenverkleidung
39 Rechte Seitenverkleidung
40 Rückkante
41 Motorschutzabdeckung vorn
42 Plastikeinfassung
Nr Name
43 Einstellbare Gummifüße
44 Gummidichtung
45 Bewegliche Rollenbuchse
46 Laufrolle
47 Dekorative Abdeckung des Handgriffs
48 Runder Dämpfer
49 Einstellbare Gummifüße
50 Vierkant Abdeckkappe
51 Runde Abdeckkappe
52 Schaumstoffummantelung
53 Body twister
54 Netzkabel
55 Kunststoffabstandshalter
56 Kantenverschluss
57 Druckfeder
58 M5 L-förmige Sechskant
59 Kreuzschlüssel
60 Halbrundkopf Sechskant
Inbusschraube
61 Zylinder Sechskant
Inbusschraube
62 Senkkopf Sechskant
Inbusschraube
63 Kreuzschlitzschraube
64 Kreuzschlitzschraube
65 Magnetring
66 Bedienfeld des Bedienelementss
67 Verkleidung des Bedienelements
68 Untere Verkleidung des Bedienelements
69 Eisenhornhaube
70 Schaumstoff-Haken
71 Audioleitung
72 M8
73 Kettle seat
74 Schutzabdeckung an der Säule (innen)
75 Schutzabdeckung an der Säule (außen)
76 Seitenverkleidung
77 Innenverkeidung
78 Untere Abdeckung der Rückkante
79 Eine auf jeder Seite

13
Nr Name
80 Roter runder Dämpfer
81 Schwarzer runder Dämpfer
82 Buchse
83 Mittelleitung des Bedienelements
84 Umgekehrter T-förmige Einfassung
85 Untere Abdeckung des Bedienfelds
86 Zierleiste
87 Linke und Rechte Kante
Nr Name
88 Pulsgriff + Neigungsschalter
89 Pulsgriff + Geschwindigkeitsschalter
90 Flachdichtung
91 Ferderscheibe
92 Sicherungsmutter
93 Silikonöl
94 Benutzerhandbuch
95 Hantel
7. MONTAGESCHRITTE
1. Halten Sie das Bedienelement fest und bewegen es langsam zu der Bohrung für die
Befestigungsschraube.
Schritt 1: Installation des kompletten Geräts
2. Das Bedienelement auf dem Träger mit 74# Schraube und 84 # Flachdichtung
fixieren.
3. Die Verkleidung des Trägers an der rückwärtigen Abdeckung des Bedienelements
auf der Oberseite des Trägers mit 82# Schraube befestigen.
4. Fixieren Sie den Träger auf dem Sockel mit 74# Schraube, 76# Schraube und 84#
Flachdichtung.
5. Entfernen Sie dann die Transportsicherung des Ständers (rot) und des Sockels, und
achten Sie darauf, dass der herauspringende Befestigungsrahmen nicht etwa Perso-
nen verletzt.

14
1. Befestigen Sie die linke und rechte Seitenabdeckung auf beiden Seiten des Sockels
mit 59# und 60# Schrauben.
Schritt 2: Zusammenbau der linken und rechten Seitenabdeckungen
1. Nehmen Sie den Halter des Massage-Elements heraus, achten Sie auf die Richtung
(R) bzw. (L) der Dichtung und fixieren Sie den Halter des Massage-Elements auf den
linken und rechten Standrohren mit 70# Schraube und 87# Flachdichtung.
Schritt 3:
2. Nehmen Sie die Rückenunterstützung heraus und montieren sie auf dem Halter des
Massage-Elements mit 72# Schraube und 87# Flachdichtung.
3. Massage-Element auf dem Ständer auf der Oberseite der Rückenunterstützung mit
Sechskantschraube, Flachdichtung und Federscheibe befestigen.

15
1. Montieren Sie die Hantel auf der Nut der Rückenunterstützung wie in der Abbildung.
Schritt 4:
2. Der Body Twister kann auf jede beliebige stabile Position nach Wahl des Benutzers
gesetzt werden.
3. Der Sicherheitsclip befindet sich auf der Position „gelb“ auf dem Bedienelement.
4. Das Massage-Band wird in Nuten auf beiden Seiten des Massage-Elements einge-
hängt.
5. Schließlich stellen Sie bitte sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind, nach-
dem alle Zubehörteile zusammengebaut sind.
8. STRUKTUR DES FERTIGEN PRODUKTES

16
9. BEDIENUNGSANWEISUNG DES LAUFBANDS
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Netzschalter ein
(leuchtet rot). Sie hören einen „Piepston“. und Anzeigen erscheinen auf der Instru-
mententafel.
Eine Netzsteckdose mit Masseleitung muss zu Ihrer Sicherheit ver-
wendet werden, wenn Sie das Laufband benutzen.
Hauptschalter
2. Setzen Sie den Sicherheitsclip an die passende Stelle auf dem Bedienelement, wenn
das Laufband normal verwendet werden kann. Bitte befestigen Sie Sicherheitssperre
an Ihrer Kleidung wenn Sie das Gerät benutzen, um Unfälle zu vermeiden. Sie kön-
nen den Sicherheitsclip jederzeit abziehen, um den Motor sofort zu stoppen und zu
vermeiden, dass Sie vornüber fallen, Stecken Sie den Sicherheitsclip zurück und
beginnen mit dem Startprogramm, wenn Sie das Gerät wieder benutzen möchten.

17
1. Sichern Sie eine Seite des Sockels mit einem Fuß, und ziehen Sie die Armlehne nach
hinten mit den Händen, damit das Laufband nach dem Zusammenklappen nach
hinten schwenkt.
Beschreibung der Bewegung des Laufbands
2. Das Gerät an einen anderen Ort bewegen. Bitte bringen Sie das Gerät an einen Ort,
der für Kinder unzugänglich ist, um zu verhindern, dass sie das Gasfedergehäuse be-
rühren, wodurch die Lauffläche herunterfallen und vermeidbare Unfälle verursachen
könnte.
1.
Das Zusammenlegen des Fitness-Laufbands kann Platz sparen.
Schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit
dem Zusammenklappen beginnen. Heben Sie die Lauffläche mit den Händen an, bis
sie durch das Gasfedergehäuse festgeklemmt ist.
Beschreibung des Zusammenklappens
2.
Treten Sie sanft auf das Gasfedergehäuse, wie in der Abbildung gezeigt, und die
Lauffläche senkt sich langsam auf den Boden.
Achtung: Halten Sie Kinder fern, wenn Sie diesen Schritt durchführen, um Verletzun-
gen zu vermeiden.
Klappen Sie das Gerät zusammen
Herunterlassen der Lauffläche

18
Lauffläche anheben Lauffläche absenken

19
10. BETRIEBSANLEITUNG DES GERÄTES
1.
2.
14 Zoll TFT-Anzeige
Bedienung durch Berühren des TFT Displays (kapazitiver Sensorbildschirm)
10.1 TECHNISCHE DATEN DER KONSOLE
3. Mit Sprachansage
4. Ein USB-Port und ein Audioeingang sind für den Benutzer verfügbar
5. Unterstützte Formate:
Musik: MP3, WMA, WA V
Video: AVI, MPEG, DAT, MPG, MP4, MKV, 3GP, H.264 hohe Bitrate, reibungslose
Dekodierung, Unterstützung bis zu 1080P
Bild: JPG, tif, PNG, BMP
6. USB maximale Kapazität von 32G
7. Auflösungsverhältnis 1366 * 768

20
10.2 BILDSCHIRM UND BERÜHRUNGSBEFEHLE
Nach dem Einschalten erscheint im Display der Startbildschirm wie folgt.
Anleitung zu den Funktionen auf dem Bildschirm:
Auf der oberen linken Seite gibt es WIFI-Anschluss in Fan-und Laufband-Status; in der Mitte ist der
Benutzer-Login-Status; rechts sind aktuelles Datum und Uhrzeit (basierend auf Internetzeit).
Die Funktionen und Symbole sind:
WIFI , Benutzerinformationen .
In der Mitte gibt es Tasten mit folgenden Funktionen:
Unterhaltung Einstellungen Hilfe Sport-Daten
LandschaftSports Daten-Historie
Gelangen Sie in verschiedene Funktionsmodule mit den vorgenannten Tasten. Die drei Funktionstasten
auf der Unterseite sind:
Zurück, Volume -, Volume +