Vitek VT-1823W User manual

1823 W/SR
Пылесос
4
8
12
16
20
24
28
32
36
Vacuum cleaner
VT-1823.indd 1VT-1823.indd 1 04.08.2011 18:40:5204.08.2011 18:40:52

2
8
9
12
11
10
19
20
21
22
13
18
14
15
16 17 76
5
4
3
2
1
VT-1823.indd 2VT-1823.indd 2 04.08.2011 18:40:5504.08.2011 18:40:55

3
25
26
29
28
30
31
32
23 24
33 34
27
VT-1823.indd 3VT-1823.indd 3 04.08.2011 18:40:5504.08.2011 18:40:55

4
VACUUM CLEANER VT-1823
Instruction manual
Description
On/off button/ suction power control1.
Carrying handle2.
Power cord winding button3.
Dust collecting bag filling indicator4.
Handle/Clamp of the container5.
Dust collecting container6.
Air inlet7.
Flexible hose handle8.
Suction power manual control9.
Telescopic extension pipe10.
Attachments housing11.
Holder for “parking” of the telescopic pipe12.
Telescopic pipe length control clamp13.
Universal brush14.
“Carpet/floor” modes switch15.
Flexible hose end16.
Flexible hose clamp buttons17.
Flexible hose18.
Brush “parking” place19.
Output filter20.
Output filter grates21.
Clamps of the Output filter grates22.
Handle for vertical carrying23.
Telescopic pipe “parking” place24.
Container setting lockout without the НЕРА-25.
filter
Dust collecting container:
Container lid opening button26.
Cone filter setting place27.
Lid for rubbish removal28.
Cone filter29.
Micro foam filter30.
НЕРА-filter31.
Brushes attachments:
Crevice attachment32.
Small brush33.
Brush for cleaning furniture upholstery34.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read this instruction carefully before using
the vacuum cleaner and keep it during the
full service life.
WARNING
To reduce risk of fire, electric shock or injuries:
Use the unit for household usage only and•
follow the instructions.
Before connecting the unit to the mains, make•
sure that the mains voltage corresponds to the
voltage specified on the housing of the unit.
In order to avoid risk of fire, do not use adapt-•
ers while connecting the unit to the electric
socket.
Do not leave the vacuum cleaner unattended•
when it is plugged in the socket. Always un-
plug the vacuum cleaner after using, while
cleaning.
To reduce the risks of getting electric shock•
do not use the vacuum cleaner outdoors; do
not use the vacuum cleaner to pick up water
or any other liquids.
Do not allow children to use the vacuum•
cleaner as a toy. Pay special attention when
children or disabled persons are near the
unit.
This unit is not intended for usage by children•
or disabled persons unless they are given all
the necessary instructions on safety mea-
sures and information about danger, which
can be caused by improper usage of the
unit.
Do not use the power cord as a handle for•
carrying the unit, do not close the door, if
the power cord passes through the doorway,
provide that the power cord does not con-
tact sharp edges of corners of the furniture.
During cleaning the room, do not move the
vacuum cleaner over the power cord – you
can damage it.
Do not pull the cord to unplug the device from•
the power outlet. When unplugging the unit
take the plug.
Do not touch the plug with wet hands.•
When unwinding the power cord, hold the•
cable in your hands and don't let the plug hit
the floor.
Do not cover the input and output openings.•
Never turn on the device if either of the open-
ings is blocked.
Keep hair, loose clothing, fingers and other•
parts of the body away from the suction
openings and the rotating turbo-brush.
Always turn the vacuum cleaner off first with•
the on/off button, and only then unplug it
from the power outlet.
ENGLISH
VT-1823.indd 4VT-1823.indd 4 04.08.2011 18:40:5504.08.2011 18:40:55

Be especially attentive when using the vacu-•
um cleaner on stairs.
Never use the vacuum cleaner to pick up flam-•
mable liquids such as petrol, solvents, and
never use it where such liquids are stored.
Never use the vacuum cleaner to pick up wa-•
ter or other liquids, burning or smoke-emit-
ting cigarettes, matches, smoldering ashes
or fine dust such as from plaster, cement,
flour or cinder.
Do not use the vacuum cleaner:•
- without the container for dust and rubbish;
- the НЕРА-filter, the foam filter and the cone
filter are not installed.
Check the power cord and the power plug for•
damages regularly. If there are some dam-
ages in the power cord, the power plug, or if
the unit malfunctions, apply to the authorized
service center.
The unit is intended for household usage only;•
commercial usage of the vacuum cleaner is
prohibited.
BEFORE FIRST USAGE
Unpack the vacuum cleaner and check its integ-
rity. If there are any damages in the unit, do not
use it.
Note:
Before turning on the vacuum cleaner, make•
sure that the voltage of the mains corre-
sponds to the voltage of the vacuum cleaner.
Always turn off the vacuum cleaner and un-•
plug it from the outlet before changing the
brushes/attachments, and before cleaning.
- Insert the end of the flexible hose (16) in the
air inlet (7). Insert the hose until a click, which
confirms proper connection. To remove the
flexible hose end press the clamp (17) and
disconnect the hose.
- Attach the telescoping extension pipe (10) to
the flexible hose handle (8).
- Extend the lower part of the telescoping pipe
to the desired length by pressing the clamp
button (13).
- Select the desired attachment: universal
brush (14), crevice attachment (32), small
brush (33) or the attachment for furniture up-
holstery (34) and connect it to the telescop-
ing extension pipe (10) during operation you
can put one of the attachments (32, 33, 34)
on the holder (11).
For convenient usage the attachments (32,
33, 34) can be set on the flexible hose handle
(8).
Using the brushes/attachments
Carpet/floor brush (14)
Set the switch on the brush to the desired posi-
tion (depending on the type of the surface you
wish to clean).
Crevice attachment (32)
The crevice attachment (32) is intended for
cleaning of radiators, crevices, corners and be-
tween sofa pillows.
Small brush (33)
The small brush (33) is intended to collect dust
from the surface of the furniture, presence of
pile prevents polished surface of the furniture
from damages.
Attachment for furniture upholstery (34)
The attachment (34) is intended to clean fabric
surface of upholstered furniture.
OPERATION
Attention!
Always turn on the vacuum cleaner only•
with the installed dust collecting contain-
er (6) and installed filters (29, 30, 31)
If there is no the HEPA-filter (31) in the•
container (6) the lockout system (25) will
not allow you to set the container (6) in its
place.
- Before using the vacuum cleaner, pull the
power cord out to the desired length and in-
sert the plug into an outlet.
- Yellow mark on the power cord warns you
about the maximal power cord length.
- Never pull the power cord past the red mark.
- To turn on the vacuum cleaner press the On/
Off button (1).
- During operation you can control suction
power rotating the control handle (1) or the
mechanical control (9), situated on the flex-
ible hose handle (8).
5
ENGLISH
VT-1823.indd 5VT-1823.indd 5 04.08.2011 18:40:5604.08.2011 18:40:56