Westfalia 56 56 22 User manual

Papierpresse
Artikel Nr. 56 56 22
Paper Press
Article No. 56 56 22
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings
and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future
reference.
“Attention”
According to 1. BlmSchV § 3, it is not allowed to burn Waste Paper!
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit
Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und
sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe
durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
„Achtung“
Verbrennen von Altpapier ist laut 1. BImSchV § 3 untersagt!
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Dear Customers

III
Gebrauch
1. Knüllen Sie das Papier locker
zusammen und stopfen Sie es
so dicht wie möglich in die
Papierpresse.
2. Setzen Sie den Presstempel
auf das Papier auf.
3. Klappen Sie die Pressbügel
herum und setzen Sie diese wie
gezeigt auf die Enden der
Metallstäbe auf.
4. Heben Sie Einsatz und
Stempel aus der Presse. 5. Nehmen Sie das gepresste Papier heraus.

IV
Usin
g
1. Roll sheets of paper into a
loose ball and place in
container. Pack as much as
possible.
2. Place pressing element on
top of the paper.
3. Bring handles over to rest on
the metal bars as shown and
press firmly.
Place the press on solid
ground.
4. Lift out the pressing element
and extract the mould. 5. Remove the compressed paper from the mould.

V
Entsor
g
un
g
|
Dis
p
osal
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie
bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte
Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoiding refuse.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind
that many of its components consist of valuable materials, which can be
recycled.
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council
for recycling facilities in your area.

Gestaltung urheberrechtlich geschützt VI © Westfalia 10/14
Kundenbetreuun
g
|
Customer Services
Deutschland
Westfalia
Werkzeugstraße 1
D-58093 Hagen
Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30
Internet: www.westfalia.de
Österreich
Westfalia
Moosham 31
A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone]
Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
Westfalia
Utzenstorfstraße 39
CH-3425 Koppigen
Telefon: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01
Internet: www.westfalia-versand.ch
UK
Westfalia
Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.westfalia.net