Yale Hsa 3500 User manual

HSA3500

Wirefree

communicating

alarmsystem

Installation

Programming

Operating

  

 

Helpline01902635998

Intelligent Security & Fire Ltd

Introduction

!#"%$&"(')%*,+.-/+0"(132/45"('64879":

;<=>?A@CBDEBFG<BBHI >JLK<MNO=P MQSRT5UVWW

RMGDFI K@TXP =FYZRO@CH[KMY]\C;<I H^HI Y]_P MLKBI >H`K=P P

H[@aH`KMYZ<=H^bMM>cMHI J>McdeI Kf<LK<MDHMF(I >Y]I >c\

;deBdeI >cBdgH`KI G?MFH^=FMI >GP DcMcI >,K<M_=G?\

hP M=HMH[KI G?AK<MYZI >=EFB>Ki=>cFM=F(deI >cBdL\

jlknmkoopmqsrtkoau

TXP PK<MGBY]_B>M>KfH=FMHMP EGB>K=I >Mc=>c

>BFY]=P P @>BGB>>MG[KfI B>H=FM>MMcMcbMKdeMM>LKf<M

D>I KfH\C;<MFMI H^>B>MMcLKBc=Y]=JMLK<M<BY]M

cMGBF vwP I E KiG=F_MKH^BF(FD>G=bP MH\

jlxy{zp|/k}~pXr mpu

NBDG=>I >H`K=P P6D_,KBWcMI GMH^I >,K<MH[@aH`KMY\

;<I H^I >GP DcMH^=GGMHHBFI MHHDG<=H^HY]B?M

cMKMG[KBFHvC?M@a_=cFMY]BKMGB>KFBP H^=>c<MP _

d=`KG<MH\

ko#zq`qsp|9 r }p

TXP PK<MGBY]_B>M>KfH=FMb=[KKMF @B_MF=[KMcdeI Kf<

b=`KKMFI MH^I >GP DcMc=>cHB=BI cH^deI FI >JI >KB,K<M

UWnY]=I >HHD__P @=>cFMDI FI >JLK<MHMFI GMH^BE=

D=P I EI McMP MG[KFI GI =>\

TXP ?=P I >Mb=`KKMFI MH^Y]DH[KibMDHMc=H

FM_P =GMY]M>KfH\CXMJDP =F.KMH[KfI >J=>cb=[KKMF @

G<=>JMH^ d<M>>BKI EI Mcb@^K<MH[@CH[KMY8&deI P P6M>HDFM

FMP I =bI P I K@=>c_M=GMBEY]I >c\

6y{p|/|skk}u[(uqspy

;<MHMGDFI K@#cMKMG[KBFH^=>cM[KfMF>=P6HI FM>=FM

 Kf=Y]_MFC_FBKfMG`KMc\wT5>@D>=DK<BFI HMcI >KMFEMFM>GM

dI K<LK<MHMI KMY]HdeI P P6FMHDP KiI >=>=P =FY]\C;<I H

EM=[KDFMG=>bMLKDF>McBEEb@^K<MDHMF(de<M>=

b=`KKMF @G<=>JMI H^FMDI FMc\

lor xpqsp pkop r ou

;<MHI FM><=H=^HBD>cMF=>cH[KFBbM\C EEBF(=>@

FM=HB>I K%I H^>BKiFMH_B>cMcLKfBvK<MH[@CH[KMYZdeI P P

_<B>MHI ^=P P BG=`KMc>DY]bMFHAKBHMGDFM=

FMH_B>HM\C;<MH[@aH`KMYZI >GP DcMH^HI ^GFMcI KiG=Fc

HI McDI G?^FMEMFM>GMG=FcHvwHBL@aBDG=>cI H`KFI bDKM

K<MY=Y]B>JH[KK<M_MB_P Mde<BdI P P6FMGMI MLKf<M

G=P P HvCI >GP DcI >J,@aBDFHMP E\

;<MH[@aH`KMYZ=P P BdeHS@CBD,KBcI =P6I >KBL@aBDF<BY]M

=>c<=MGB>KFBP6BE.K<MH[@aH`KMYZEFBY=>@ade<MFMI >

K<MdBFP c\w;<I HI >>B=`KI MEM=[KDFM=P P BdeHAK<M?I >c

BEEP MI bI P I K@=>cGB>KfFBP6dM<=MGBY]MLKBM_MG[K

I >LKf<I H^c=`@#=>c=JM\w;<MH[@CH[KMYZG=>B>P @bM

B_MF=[KMcI =AKMP M_<B>MdI K<L@CBDFD>I DMh 

>DY]bMF \C KiI H^I Y]_BF K=>KKBM>HDFMLK<=[K@aBD?MM_

K<I H^>DY]bMFHMGDFM\

Sky{po~#

;<MH[@aH`KMYZ=P P BdeH^EBFcI EEMFM>Ki=FYI >JY]BcMH\

;<M <BY]MCY]BcM=P P BdHA@CBDLKfB=FYK<MH[@CH[KMYZI >

HDG<=^de=[@^K<=[K@aBDG=>_FBKfMG`KK<M>B>tHP MM_I >J

=FM=HvCHDG<=H^cBde>H`K=I FHvw=P P BdI >J=GGMHHEFBY

K<MbMcFBBYKBLKf<Mb=[Kf<FBBYZEBFM=Y]_P Mv

dI K<BDKKFI JJMFI >JLKf<M=P =FY]\

Opm|spk}.Xkx|&u}pqt

¡SI H_P =[@M[KfFMY]MG=DKI B>d<M>DHI >JP =ccMFH^BF

H[KM_HvC_P M=HMEBP P BdgY]=>DE=G[KfDFMFI >H[KfFDG[KI B>H\

¢XMG=FMEDP6de<M>DHI >J<=>c=>c_BdeMF.KBBP H

=>cEBP P Bd£K<MY]=>DE=G[KDFMFHCJDI cMP I >MHde<M>

DHI >JLK<MY]\C;=?MG=FMLK<=[KK<MGBFFMG[KKBBP H^=FM

DHMc\C¤¥M=F(JBJJP MH^BF(_FBKMG[KfI MGP BK<I >Jde<MFM

FMDI FMc\

;<MM`KMF>=P6RI FM>I H^M[KFMY]MP @P BDcvC_P M=HM

M>HDFM,@aBDFM_P =GM,K<MGBMF(=>cFMKFM=[KKB=^H=EM

cI H[Kf=>GMbMEBFMLKMH[KI >J\

)('O')%$&0-

hP M=HMGBY]_P MKM=>cFMKDF>LK<Mde=FF=>K@G=Fc\

NBDdeI P PK<M>bMHM>K@aBDFGMF KfI EI G=[KfM=>c>DY]bMF \

NO=P MBEEMFM`KM>cMc_MFI BcH^BE(de=FF=>K@.vC_P M=HM

HMMde=FF=>K@#G=FcEBFcMK=I P H\

§^)%*¨*©7s$&ª¬«2i'®("%*¨¯

NO=P M<=M=<MP _P I >MLKM=YZde<B=FM,K<MFM,KB

BEEMF(=cI GMBFHBP M_FBbP MY]HBMF.K<M_<B>M\

QS=ML@aBDF(GMF KI EI G=`KM>DY]bMFFM=c@\

Sp  rtop°±²°³´µ¶²²·

§^)(¸l0C792$

;<McI =P P I >JE=GI P I KI MH^Y]DH[KiB>P @bMDHMcdeI Kf<

_MFHB>H^d<B<=MGB>HM>KMcLKfBbMI >JGB>K=G[KMc

b@^Kf<MDHMF¹ H^H[@CH[KMY]\

;<MH[@aH`KMYZI H>BKKBbMDHMcLKBY]=?Mººº

MY]MFJM>G`@#G=P P H^cI FMG[KfP @.\CNO=P McB>BKi<BP c

FMH_B>HI bI P I K@EBF=>@=G[KfI B>HAKf=?M>b@MY]MFJM>G[@

HMFI GMH^EBF(I >GBFFMG[KiDHMBEKf<McI =P P I >JE=GI P I K@.\

Intelligent Security & Fire Ltd

Contents

¼^½¾&¿À%¾&¿Á

ÂÄÃSÅÆÇÈÉAÊËÌÆÇÍ ÊÎ Ï

ÐÄÑÒÈÇ[ÊÓ ÒÅÆÔ ÇÅÅÓ ÅÕ Ö

×ÄØÇÎ`ÙÓ ÅÎ[ÊÇÔ Ô6ÆÍÒÕÍÇÚ]Ú]Ó ÅÕ Û

ÜÄÝ ÅÎ`ÊÇÔ Ô Ç`ÊÓ ÒÅÞ¨Ú]ÒßÅÊÓ ÅÕ àà

áÄâ ÍÚ]Ó ÅÕÇÅããÓ ÎÇÍÚ]Ó ÅÕ àä

åÒÅæÓ ÕßÍÓ ÅÕLÊfËÌÎ[ÙaÎ`ÊÌÚ àÏ

çÌÎ[ÊfÓ ÅÕLÊËÌÎ[ÙCÎ[ÊÌÚ àÖ

âããÓ ÅÕÇÅãßÎÓ ÅÕÒÊfËÌÍãÌèÓ ÈÌÎ àé

çÌÔ ÌÆËÒÅÌÈÒÅÅÌÈ[ÊfÓ ÒÅÇÅãÆÍÒÕÍÇÚ]Ú]Ó ÅÕêàë

ìSÓ ÇÔ Ô Ó ÅÕÇÅãÈÇÔ Ô6ÇÈÉÅÒíÔ ÌãÕÚ]ÌÅÊ îà

çíeÒïtíeÇ[ÙèÒÓ ÈÌÈÒÚ]Ú]ßÅÓ ÈÇ`ÊÓ ÒÅ îä

ðSÇÅãÎ^æÍÌÌÈÇÔ Ô Ó ÅÕ îä

åËÇÅÕÓ ÅÕLÊËÌñÇ[ÊÊfÌÍÓ ÌÎ îÏ

çÍÒßñÔ ÌÎËÒÒÊÓ ÅÕ îò

óÆÌÈÓ æÓ ÈÇ`ÊÓ ÒÅÎ îÖ

óÙaÎ`ÊÌÚZÍÌÈÒÍãÎ îé

ôÌÙÆÒÓ ÅÊÎ õXÇÈÉ^ÈÒèÌÍ

À(÷C½iøgøgÀ%¾&ù,À(ùûú`¾(Áw¿ü%ý©ý ü(¿Cú9½¾þÁÀ(ÿ



lÀ%¾&÷aÀ



ÌÍÌÈÒÚ]Ú]ÌÅãLÙCÒßæÒÔ Ô Òí£ÊfËÌÎÓ Ú]ÆÔ ÌÓ ÅÎ[ÊÇÔ Ô

ÎÌ



ßÌÅÈÌ



CËÌÇãÓ ÅÕÎÅßÚ]ñÌÍÌãàï ò



óßñÎÌ



ßÌÅÊiÎÌÈ[ÊÓ ÒÅÎ^ÆÍÒèÓ ãÌ





ÃSÎÌÒæÇããÓ ÊÓ ÒÅÇÔ6ÇÈÈÌÎÎÒÍ ÙãÌèÓ ÈÌÎ^Ó ÅÈÔ ßãÓ ÅÕ

ÉÌÙaÆÇãÇÅãÉÌÙaæÒñÍÌÚ]ÒÊfÌÈÒÅÊÍÒÔ Î



CæÓ ÍÌÇÔ ÇÍÚ

ÇÅãËÌÔ ÆíeÇ[ÊÈË



çÌÔ ÌÆËÒÅÌÈÒÅÅÌÈ[ÊÓ ÒÅ



âãèÇÅÈÌãÆÍÒÊÌÈ[ÊfÓ ÒÅÇÅãæÌÇ[ÊfßÍÌÎ

¼^ü



O¿½e¾ ÷a½¾&¿À%¾&¿Á

åÒÅÊÍÒÔ6ßÅÓ ÊiÇÅãÚ]ÒßÅÊÓ ÅÕñÇÎÌ



`ÊÌÍÅÇÔ6ÎÓ ÍÌÅ



Ý



ìSÒÒÍÈÒÅÊÇÈ`Ê

ìSÒÒÍÈÒÅÊÇÈ`ÊiÚ]ÇÕÅÌÊ



Ú âë



nÆÒíÌÍÇãÇÆÊÌÍ

äï Ú]ÌÊfÍÌLÊÌÔ ÌÆËÒÅÌÈÇñÔ Ì

îï íÇ`Ù^ÊÌÔ ÌÆËÒÅÌÇãÇÆÊÌÍ



XÌÈËÇÍÕÌÇñÔ ÌñÇ[ÊÊfÌÍ ÙÆÇÈÉ



^à





â5âXâ ÇÔ ÉÇÔ Ó ÅÌÈÌÔ Ô Î



^à





â5â ÇÔ ÉÇÔ Ó ÅÌÈÌÔ Ô Î



^à





#ì ÇÔ ÉÇÔ Ó ÅÌÈÌÔ Ô Î

ÑÇÍÕÌÇãËÌÎÓ èÌÆÇã

óÚ]ÇÔ Ô6ÇãËÌÎÓ èÌÆÇã



^ÎÚ]ÇÔ Ô6íeÇÔ Ô6ÆÔ ßÕÎ



^Ú]ÌãÓ ßÚZíeÇÔ Ô6ÆÔ ßÕÎ



^Ô ÇÍÕÌíeÇÔ Ô6ÆÔ ßÕÎ



^ÏÚ]Ú



^ä



ÚÚÈÍÒÎÎ^ËÌÇãæÓ



Ó ÅÕÎÈÍÌíeÎ



^ä



òÚ]Ú



^îîÚ]ÚZÈÍÒÎÎ^ËÌÇãæÓ



Ó ÅÕÎÈÍÌíÎ



^ä



òÚ]Ú



^àÖÚ]ÚZÈÍÒÎÎ^ËÌÇãæÓ



Ó ÅÕÎÈÍÌíÎ



^äÚ]Ú



^àîÚÚÈÍÒÎÎ^ËÌÇãæÓ



Ó ÅÕÎÈÍÌíeÎ



^íeÓ ÅãÒíÄÎ[ÊÓ ÈÉÌÍÎ



ßÓ ÈÉ^ÍÌæÌÍÌÅÈÌÈÇÍãÎ

Intelligent Security & Fire Ltd

 !#"$

%'&(*)+,&.-0/&(*)123-04 2567,8,&729:67;,<;,)+,&= >

4 28,&= -?-@/&67A-B-@&= CED7,;,<729:;,)22&;A-F7,88,/)G2H

IJ 15K-@/&:D)G&=?7,97,DL-@)=?4 2L-@).-0/&(*74 288,1DDJ C

GM7J JN8,);,<&3-F7,29.-0/&)L-@/&=&294 2L-@)K-@/&:;,)23-0=B)JN124 -0H

%O&DJ 7,;&.-@/&67;,<;,)+,&= H

PRQ

/&:67S-B-@&=B4 &84 2.-@/&;,)23-0=B)JN124 - 7=B&

=B&;,/7,=T5&7,6J &:7,297,;A-F78U767,;<,V 1D:4 2;7,8,&)W

D)G&=WT7,4 J 1=B&H

/&LCE7,=B&:;,/7,=B5&97,1L-@)(*7A-@4 ;,7,J J C

6LC-@/&(*7,4 288,1DDJ CXHZY WX-@/&(*7,4 288,1DDJ CE4 8

94 8;,)22&;A-@&9>Z7,2['\]I)GM&=?^74 JN(*&8,8,75&G4 J J

6&94 8,DJ 7AC_&97,29.-0/&`\'ab67,;,<J 4 5/3-FG4 J JN6&

8,G4 -@;,/&9:)WTWBH

PRQ

/&:67S-B-@&=B4 &82&&9cd/)1=B8e-@):;,/7,=B5&

;,)(*DJ &L-@&J CXH

Unpackallthepartsontoatabletop

gKhOibikj_lnm ikl_oKpqj_rso,tbu'iko.otbv_wOtkpxo,h'iyl_r_l_oi'z{jnw'|Ru'ikom o}'~yjnw'|bA}'wOwOm w'uR'}Om nv_ rm lso,tbuOio

jn XohOib|'iknm niklsjnwO|j__nikl_lnt'Am il~OStOu'jnzziO|btOwjsoAjn' iyotO~b'iktOSib t_j_om w'ujnwO|bztO}'wkom wOuohOiOz

"$ 

sUO# #

:, S$es k¡¢£¢_¤£¥Bn¤:$_

 ,¦

7,<,&;7,=B&2)L-?-@)7,;S-@4 +7A-@&K-@/&:8,4 =T&2

122&;&88,7,=T4 J CXH

§¨%'&(*)+,&.-0/&:;,)+,&=6LCE128;,=B&GM4 25.-@/&8,4 25J &

8;,=B&G¨J );,7S-@&97A-?-@/&6)3-T-@)(*H

©¨%'&(*)+,&.-0/&:;,)+,&=B8)WX-@/&.-@G)4 23-0&=T27J

;)(*D7,= -0(*&2L-@8H

ª¨Y 28,&= -?-@/&WB)1=?a«67S-B-@&=B4 &87,88/)GM2H

/&=T&4 878,J 4 5/L- D7,18,&G/4 J &.-@/&124 -F4 24 -04 7,J 4 8&8H

/&8,4 =B&2GM4 J J@-0/&26&&D729.-0/&:`¬a8WBJ 7,8,/H

¯®A°±X²´³

µA¶'· ¸ ¹Aº

»¼´°½±X²´³

µA¶'· ¸ ¹Aº

· ¿· ÀÂÁ#º´ÃLÄ

¿ Å

Intelligent Security & Fire Ltd

Æ Ç0ÈÉ¨ÊnËOÌÉ¨Ì ÍÎÐÏ ÌÎ,ÌÑZÎÊFÒ

ÓOÔÕ*Ö×Ô.Ø@ÙÔÚBÛ Ü,Û ÝÞ:ß,à,áBÔâ¨ãÝäàÖ×Ôá?ãß,ß,ÔÕ*åæ ç

ãÝäÛ Ýß,Ôá Ø?Ø@ÙÔ.Ø@ÙáBÔÔèOè]åãAØBØ0ÔáTÛ Ôßã,ßß,ÙÖâÝé

êbë

ÙÔæ Û ÞÙLØ ßSØ@Ôã,äÛ æ çEÚBæ ãß,ÙÔßÚBÖá?ìí:ß,Ôà,ÖÝäßâMÙÛ æ Ô

à,ÖÕ*îÖÝÔÝLØ@ßÛ ÝÛ Ø@Û ã,æ Û ß,Ôé

ïÊFÊFÒñðòôóSÍOÏKÊeòõÑ_ÊÍOÎöÑ_Î

÷øÓOÔÕ*Ö×Ô.Ø@ÙÔà,Ö×,Ôá?åLçæ ÖÖßÔÝÛ ÝÞ.Ø@ÙÔÚTÛ Ü,Û ÝÞ

ß,à,áTÔâ.é

ùøú ÝßÔá ØØ0ÙÔ.Ø0âMÖè'èOè]åãAØBØ0ÔáTÛ Ôßã,ßß,ÙÖâÝé

ÙÔ

Û ÝäÛ à,ãSØ@Öá?âMÛ æ æNÚBæ ã,ßÙåáTÛ ÔÚBæ çé û

ÈeÌÉüÊÎÌ¨ýOÌ½þUÿ'öÏ öÑ_ÑZÌ



ÊFÒñþ

Ó'ÔÕ*Ö×,Ô.Ø0ÙÔàÖ×Ôá?ãÝäÛ Ýß,Ôá Ø?Ø@ÙÔ



ì

åãSØBØ@Ôá çEã,ßß,ÙÖâMÝé

ÙÔæ Û ÞÙ3ØFâÛ æ æNÚBæ ãß,ÙåáBÛ ÔÚTæ ç

âMÙÛ æ Ôà,ÖÕ*îÖÝÔÝ3Ø0ßUÛ ÝÛ Ø@Û ã,æ Û ßÔé



É¨ÊýÌøö



öÒNÉ öÑ_Ñ_Ì



ÊFÒñþ

Ó'ÔÕ*Ö×,ÔKØ@ÙÔ:åãSç_ÖÝÔLØFà,Ö×,Ôá?ã,ÝäÛ Ýß,Ôá Ø?Ø@ÙÔ



ìåãAØBØ0Ôá çãßß,ÙÖâÝé

ÈeÌÉüÊÎÌ¨ýOÌ½þ



Ê



öÑZÑ_Ì



ÊÒñþ



æ Û äÔÖÚBÚXØ@ÙÔåãAØBØ@Ôá çEàÖ×Ôá



ZÛ Ýß,Ôá Ø

Ø@ÙÔåãSØBØ@Ôá çEã,ßßÙÖâMÝ



ZãÝäáBÔîæ ã,à,Ô

åãSØBØ@Ôá çEà,Ö×,Ôá é



âMÛ Ø@à,Ù:ÖÝé



MÌ



ÿ¨òÐöÎÑ



¨öÑ_ÑZÌ



ÊFÒñþ

ÙÛ ßUÙã,ßeØ0ÙÔîÔáBÕ*ã,ÝÔÝ3ØFåãAØBØ@Ôá ç

ãæ áBÔã,äLçEÛ Ýß,Ôá Ø0Ôäé

ÙÔâMãSØ@à,Ùàã,ÝÝÖLØFåÔ

ÖîÔÝÔäé



 "! # $ % &('



)! # $ %

*+  ,.-/

 #10

##2



 "! # $ %

&3'



 "! # $ %

4 5

,

 ! 2

 

, 6



* ,.-7

#

# # 2

Intelligent Security & Fire Ltd

Locationplanning

8:9"; <=9">?@?(A)BDC)BEF?G)H IFJBEK?(9LH 9JFIF?(BM?3A)BDN)BOP JBEKQ(9";@RKIFSP RT>)RUG"; 9?3BJF?3P 9)V

XZY[]\_^a`cb(dfe_`cdgdFYchhij1k

lmnoqprrs trnus vwmnyx z{ux nu|~}g(ztZmnuzmz@opr

Zn/x oq}gprznur33rt(x z(s |~rtx 3(s

r|~rnurz vmnyrnu(mz3s ouo(33

Ycib(Y"Yk\)`c`cdgdFYchhij1k

prz(rt33r3mzt3r+vF3t}gx ox x tr(s

x zrtnumm|~mnyoyopr@omm{yoq3x n/Zrs s(m

oprnumzt{us mmny3(zr3nu|~rtprzmx z

omrt{umnoprzx poqgn }o3x tr}g3(mn

3nu(rtmmny{umny3s ornuzox 3rrz+on v

L

pr oprx p+o{/mnyr33rm{y3r

L¡

m+om+otmmn/

L¢

num+or ort+v(zm+oprnctr3x 3r

XZiY`£f`c^a`ck¤_i¥Y¦\¥[ `££§ £"¨

©prpm|~r3n/|~x z|~mtr(s s moprnur|~x 3rom

r3n o(nu|~rt3m@oqp ozmmzr33zr+ox z3x tr

Zx opm+oZ(nuzx z@oprm33x rn }ªvFr+ocoqprrnu3mz

3s n/r(tvwx z(x tr@oprpm3r33z|wm3r{unurrs vwZx opm+o

onux rnux z@opr(s 3n/|~glmnyr«33|~s r@oprtmz o3x nu

m{ypm3r(3zr3n oqs vw3nu|~rtpx s roq3x n/33z

rtx 33n/|wrt(s s mx z@opr3rnomm@omrt

Zx opm+o333x z3z(s 3n/|~

¬ y® ¯° ±u²³® ´µ¶²° ±® ·¸²´±(²¹º® ¯²»°¼®f±3¯·´½ ¹

¸²¾½ ³»F»²¹»·1¿Àºg¸²u·µ¶²° »±3®¶³½ ½ ³® ° ·»Á

Âr3x trpo3nur33(zrm(3x rtZprzx z

pm|~r3n/|~x z|~mtr}(opr(rz3mnu{umnopr(r3nur3

3pms trnumnu3|~|~rt@ompm|~rm|wx oÃ3zt@opr

3rz(mn/(ox 3oqrtmz@oqproqp@om(33r3opr

3mzoqnumszx o3pms tr@omr(royompm|~rtrs vwÄ

3rr3rox mzÅ"ttx ox mz3snumnu3|~|~x z

©px |~mtrx r o(rtx oqp3ttx ox mz3s

¢Æ¼Ç

(zt

Âmmn ÈÉx ztm3mz+o3 o(33r(3mnux r3

`¥£"¨¥Y`£"Ê§¶£fb(Ycj1Ë(Ycj(Y£fdFY

Å)s str(x (r|~orZx opx zÌÍ|~r+onurm{opr

3mzoqnumszx o3zt|~ozmor|~mz+ortmzmnyzr(n

s 3n/r|wr+o(sm]Îr o3

Ï`c\)YcjÉh^Ð§¼b(de)Ych

{y|~mz+ox ztr(x (rmz3zzr3rz(n/{u33r}

rz3nur@oqp ocoqpr@oq3|~rny3x o3p@oqp onum+onutr{un/m|

oprnur3nyx nur33rtx z{ux nu|~s v

Ñ)Òb(Y£fbge)Yhkhb3Yc

Ó« orzt@oqpr vFoqr|Ôx z@oqpr{uoqn/r@omx z(nur33r

vFmny3r3nux ouvwmnc(vgmnyzrrt(p(zr

lmnyr«3(|ws r}3ttr« onu

¢Æ Ç

troqr omnux z@oqpr

(nu3r3ztr«on/tmmn ÈZx ztm3mz+o3oq3

Intelligent Security & Fire Ltd

Ö×ØÙ"ÚÛÜ ÛcÝ1×ÞÛcßFßFÚcààØÝ1á

âDãåäæçèäç@èéêë3êì í ì çîï èyèéê¥èäðäñyï

èqï3ì óuôZêí í õgäóyôZéêóuê

ò3ö

ä÷3êôZäæí ø

í ì ÷3êí ùúêøê+èêëèêø

âDû ç

èï(í íï3øøì èì äçï(íøê+èêëèäó

ì ñèéêóuêï3óuê

ë3í ä

êøøääó

ðóuêü(êç+èì çî

ò3ö

ä÷3êñuó/ä

óuêï3ë(éì çîøê+èêëèqäó

ý¥þÿ

×Ø



"Úc×_Ú



¥Ú



(Úcß



(ØÝ

âLû¼çïðä

ì èì äç

æë(é@èéïèï3çì çèqóuæøêóyôZäæí øçäó

ï3í í ù

äü(êï3ë3ó/ä

ò(ò

èéê



û



ñuì êí øäñcü(ì êô



"ê+èôêêç

 

ï3çø



ï3úäü(êñuí ääóyí êü3êí

âLû¼çïë3äóuçêóèäîì ü(ê@èéêôì øê

èü3ì êô



éêóuêì è

ñuì êí øäñyü(ì êôôZì í íçä+èúêäú

èó/æë èêøêîú+ù

ë3æó èï(ì ç

õgäóuçï

êç+è

êèqë



ä+èðäì çèqì çîøì óuêëèqí ùwïè

äæóuë3ê

äñcéêïèêîñuì ó/ê

äó

úäì í êó

õï3çøçä+èï3úäü3êóuï(øì ïèäó



ä+èðäì çèqì çîøì óuêëèqí ùwïèïôì çøäôñuï(ë3ì çî@èqéê

æç



ä+èúêèqôZêêç¥èéêë3äçèqóuäíæçì èï3çø@èqéêñ/ì çï3íê



3ì èøääó



ä+èðäì çèqì çîïèïøääóyðó/äèqêë èêøúùwïøääóyë3äçèqï3ëè



Úá



(Ø



¤Ý(Úc×Ø



(ÚÛcßFßgÚcààØÝá

ï3çúêæ

êøì ç

ì øêäóyäæ+è

ì øê@èéê

ðóuäðêó è/ùï(çøë3ï3çúê÷(êð+èäç¥ùFäæóy÷3ê+ùwóuì çî

ØØÝ

#"%$'&()

¥Ø

*

ßFØ

+)

(Ûcß

,

êí êë èïøääóèéïèôZì í íúê@èqéê

ï(ì çðäì ç+è

äñyêç+èó ùwï3çøê



3ì èõgæ

æï3í í ùùFäæócñ/óuäçèøääó



âDãMäæç+èï

éì îéï

ðä

ò3ò

ì úí ê

äçä+èï(ì

+

Fû



Kï ècèqéì

øääócäóyôZì çøäô

Ý(Ú



1324(576 578

éê

ì óuêçì



èqóuê

êí ùwí äæøõ

äë3äü3êóèéê

æçì èúêñuäóuê@èqê

èì çî



éää

êïðóuä

ì çêçèðä

ì èqì äçéì îéæðäçï3ç

:

èêóuçï3íôZï(í í õgäæ+èäñyóuêï3ë3éäñèéêîóuäæçø

;

yôïùwñuóuä

í ï3ó/îê

ê+èï(í

èó/æë èæó/ê

ï(çø

äúü3ì äæ

òò

äæóuë3ê

äñcêí êëèqóuì ë(ï3íì çèqêóuñ/êó/êçë3ê

Ø

+)

(Ý(ØÜ

>=?@&A

;

"ë3ë(ê

ò(ò

ì úí êôéêçêçèqêó/ì çî



ä+èü3ì

ì úí êñuóuä

äæ+è

ì øê



ùwï

ï3ì ç

òò

äë3÷(êè



ùwïèêí êðéäçê

äë3÷3ê+è



óuä+èêëèêøú+ùwï3çäèéêóyøêü3ì ë3ê

û èë(ï3çúêðí ï3ë(êøäçïèqï3úí ê@èäðäó

äæç+èêø

äç@èéêôï3í í



Intelligent Security & Fire Ltd

B0C:DFEG)HJILKNMDOPC:QSRT%UVJDC

W7XY[Z\Z:]%^ _%Z:`bacd]dZ^ egfhZijecdkl`dmn^ fo_daZ:`%pXi

qor

Y[sZ:ij`%pmna:^ _da_%X:egfhitX:kleXijY[cdklXiufhZ:`vfYwX\Z:`%pXi

X:xtxjZic%\:\^ fh^ XecdklsijXy:ijc%Y[Y[^ eyz{a:Z

q|r

YwsZij`bcdijZ

Z:^ fhaZiXeXi}X:xjxtz~Le^ `bmaZe@fhaZ

qor

Y[sZ:i}_dXee:Z_|fo`

fhmnXs:^ e`dpXxjx}mna:Ze^ f^ `bijZYwX]%Z:\z{gXs:itZ:]%Z:egf}fhaZ

qor

Y[sZ:i}xjijXY:Z^ eyk X:`vfmnaZ:eijZYwX]dZ\p^ f_%cdeZ

s:c%ijdZ\XeX:eZs^ ecd`b`daX:mne

b>NTVJD>oKEDKD)T>DT%DU,T%EO

 itZ:`%`



sijXy:ijc%Y[Y[^ eydZgdpZ:egfhZiu,X

i7 

_%X:\Zcde\sijZ`d`b~L7z

W7Zk Z:_vfZ]d^ _dZ`+:w`d_%ijXk k ^ ey\X:mne^ e@fhaZ

itX:yijc%YwY[^ eyY[Z:e

cde\sijZ`d`b~L7z

¡W7Zk Z:_vf¢J\:\Z]d^ _dZ`bcde\sijZ`d`b~L7z

£ itZ:`%`foa:Zk Zcdije

fjfhXe

^ e@fhaZcd_dbXxufhaZ 7 ¤ z

{aZ 7 ¤ m^ k klZ

\ZgfhZ_|fhZ\cde\@fhaZ

`%Z:_%X:e\k ^ eZXe@fhaZ

_%X:egfhijXk

e:^ f\:^ `dsk cvwm^ k k

`%a:Xm/fhac|f^ facd`

itZ:_%X:ye^ `dZ\@fhaZ\Z]d^ _%Z

_%X:itijZ:_vfhk ¦gw\^ `dsk c|,^ e:y

7 ¤ z

§itZ:`%`+~@7z

¨© X

c%ijZsijXY[sfoZ:\@foX`dZk Z_|fcbª«Xe:Zz¢Jk k X:mfha:Z

e^ f}fhXc

foX:Y[c|fo^ _%cdk k w`dZk Z_|f}fhaZeZ:¬vfcd]dc%^ k cdk Z

ª«XeZ:ps:itZ:`%`+~@7z¢k klcd]%cd^ k cdk Zª«X:eZ`



foa:X`dZ@foa:cvf

\XeXfacd]%Zcb\:Z]d^ _dZc%\:\Z\cdijZ\^ `dsk c|Z:\z

¥/

c%_da\Z]d^ _%Z^ `by^ ]%Z:ec+ª«XeZe

Y[Zi`%X@fhac|f}fhaZ

_%X:egfhijXk

e:^ f_dcde^ e\:^ _dcvfhZ@fhaZ`dX

ij_dZX:x}cdec%k c%ijY[z

{aZ 7 ¤ _dcdeZ`%Zf}fhXmnXijb^ eXfhaZi}\:^ xjxjZijZef

Y[X\Z:`



`dZZk c|fhZi}x

i fhaZ:i}sijXy:itcdY[Y[^ ey`dZ_|fo^ Xep

scdyZ®¯

fxjXiufha:ZY[X:Y[ZegfmnZmn^ k klcd`d`

Y[Z

foa:cvf^ f^ `bZ:^ e:y

`%Z:\@foXsijXfoZ:_vffoa:Zk ^ ]d^ eyijXXY

xtijX:Ycb

ijyk c%i z

W7Zk Z:_vf±

ity:k cdi}xjijXY²foa:Zk ^ `|f\:^ `dsk cv,Z\cde\sijZ`d`

~L,z

³{aZ`d_ditZ:Zemn^ k khfhaZ:e`daX:mc%k khfhaZsijXyijcdY[Y[Z\

`%Zftfh^ ey`d 7 ¤´ X:eZµ:®±¶^ Zc 7 ¤ a:c%`b:ZZe

sijXyijcdY[Y[Z\^ egfhXª«XeZ®^ e±

ijyk c%iY[X\Z:z

· itZ:`%`+~@7z

«¸ itZ:`%`

Easyinstallprogramming

ºJ» ¼A½,¾%¿7À¼vÁ:Â,¾dÁÄÃÅJÆ¼@ÅÇÉÈÊËjÌÀÅJÍÁÄÂÈÍÄ¾%ÁÂ,ÀÎÄ¾%ÎÁÄÀÅÈ:¾d¼vÅJÏ}ÆÈJ» ¾@¾%Å¼vÁÀÅÐJÈ» ½ÁÑjÏ ÁÂ¼vÈÒÂÏ Ïu¾%ÎÁ

ÍJÁÓ» ÀÁ½ÔÂÈÍÐÁ:¾@¾%ÎÁÕÂ,½» À½,Ã,½,¾%ÁÖ×ÆØÄÂÈJÍ/¼vÆÈJÈ» ÈJÐJÙ

En)T%O%EnÛI?LRT

Üa:ZesXmZi}^ `b_dXee:Z_|foZ:\pcbk X:eyZ:Zsmn^ k k

`dX

e\z¢k cdijY~Lemn^ k kl:Z\:^ `dsk cv,Z\:z{:a^ `+^ e\:^ _dc|foZ:`

fhac|f}fhaZ`|,`vfhZYÝ^ `+c%ijY[Z\:z

±JZ:xjXijZ>,X

_dcde\:Zcd_vfh^ ]%c|fhZ@foa:Zcdk c%ijY[pXi}Z:egfhZi

cdeg¦^ exjXijY[c|fh^ X:e^ egfhX@fhaZ`v,`|foZ:Y[pÞ,X

`vfZegfhZic

7  _dX\Z:z{:a^ `b^ `bxjcd_|foX:i ¦`%ZgffoXµ:µµµ:z

ßà á%â:ã(ä

7Zgwµ:p



efoZ:i}åJX:\Z^ `+\^ `dsk c|Z:\z

7Zgw^ eµµµ@fhX_%X:Y[sk ZgfhZ>fha:Zxjcd_vfhX:i w`dZgf_%X:\Zz

¡ ijZ`d`b~L,z ©X

mn^ k kla:Zcdi}æ`%a:Xi fZ:Zs`+c%e:\>fhaZ

\^ `%s:k c|wmn^ k kl`daX:m¢Jk c%ijYÝ~Lxtxjpc%e:\@foa:Z\:Zxjc

k f

fh^ Y[Zcde\\c|fhZz

{a:Z`|,`vfhZYÝ^ `beXm\:^ `dc%ijY[Z:\z

x}e:X_dXijijZ_|f_dX\:Za:c%`+ZZeZ:egfhZijZ\xjXi}cbma^ k Z:p

fhaZ\^ `%s:k c|wmn^ k kly:Xc%_dfhX@fhaZXij^ y:^ e:c%kl`d_ditZ:Zez

çè,évã(ê7ë7ì7ídé(à ê7èîé(ê¦ï7ãvê7ð7ã(âäñäñà è7ð



egfhZij^ e:ycbeZm 7  _dX\Zm^ k kl^ egfhijX\

_dZ>,X

fhX

fhaZZ:c%`dZXx}s:itX:yijcdY[Y[^ e:y>fhaZ`|,`vfhZY[z

òó é,ôJê,ì7ãõ7ç öÉí%ê7ë ó

 ijZ`d`



s:itX:yijc%Y[Yw^ eydZgdz





egfhZi}µ:µµµ:z

¡ ijZ`d`b~L,z

ijXyijcdYY[Z:e

÷ñcd%ZcbW7Z:k Z_|fh^ X:ec%s:sZcdij`

:it^ Zxjk upma^ _%a^ `foa:ZeijZsk c%_dZ\wcbk ^ `|fmna:^ _da_%cde

:Z`%_dijXk k Z\

scde\\X:mne

`d^ e:y@foa:Zc%ijijXmdZg,`%z

{:aZcd_vfh^ X:e@foX:Z`dZk Z_|fhZ\acd`bcbs

k `d^ e:y`v,Y[X:k

cdk Xey:`%^ \Zz

£ø `dZ@foa:Z\:XmecdijijXm%ZbfhX`dZk Z_|fùZ:eZijcdk

W7Zgfjfh^ ey:`%z

§ijZ`d`b~L+fhX`%Z:k Z_|f}fha^ `b`

 YwZe

{a:Zxj^ it`|f^ fhZY^ e@fha^ `bk ^ `|f^ ` ^ eåX\:Zma^ _%amZ

ijZú

^ itZ:z

¨ ijZ`d`b~L,z

{a:Z`|,`vfhZYÝcd`%d`,X

xjXi}cbe:Zm 7  e

YwZi z

{a:^ e+Xx}Xe:Zc%k khfhaZxtcdY[^ k w_dcdeijZ:Y[ZY[Z:i}cde\

dZgw^ f^ e:zX:e fxtX:ity:Zgf^ fopmit^ fhZ^ f^ e>fha:Z^ e`d^ \:Z

cd_db_%X:]%Z:i z

³ ijZ`d`b~L,z

·åJX:exj^ ijYÝgwdZg,^ e:y^ e@X

i7  e

Y[Z:i}c%y:c%^ ez

«¸ ijZ`d`b~L,z xfoa:Z^ e_dXijijZ_|f_dX\Z^ `bZegfhZ:itZ:\pc

Y[Z`d`dc%y:Zs:ijXY[sgfh`fhaZsijZ]d^ X

`b`|fhZs:z

÷ñX`|fsijXy:itcdY[Y[^ eyx

e_|fh^ Xe:`bmnX:it+^ e@fha^ `+mnc|up

wZefoZ:it^ ey@,X

i_%X:\Zp`dZk Z:_vfh^ eyxjitX:YY[Z:e

`bcde\

: Y[Ze

`bcde\ijZ`dsXe:\^ ey@foX@fhaZsijX:Y[sgfh`%z



ij^ eyZegfhZ:it^ ey@fhaZ 7  _%X:\ZsijZ`d`fhaZ



ftfhXe@fhX_%k ZcdiufhaZ`d_%ijZZ:ec%e:\Z:egfhZi}e:Zm

^ e:xtX:ijY[cvfh^ Xez

ijZ`d`

foXijZgf

ije@fhXcbsijZ]d^ X

`bY[Z:e

{XijZgf

ite@fhX¢Jk c%ijYÝXxjx}^ ee:XijY[cdklY[X\Z:pdZZ:s

sijZ`d`d^ ey

ijZsZc|fhZ\:k uz

ûgü«ývþ ÿ





ü



 

«ÿ



ü«þ



 



ý|þ



vü



   

«ÿ



ü«þ





   

«ÿ

Intelligent Security & Fire Ltd



 "!#%$&$(')+*-,./$0*213$4.56"1 

798:<; :<=>(?&:A@+B =+:ACDAEGF HIJC=KMLA; ; B NAOQPAL<R4NSB NT>VUA:

WKXL<OAKMYZ[Z[B N<OSZ[:<N<\SYN<PS]<KX:AC+C^`_a

b98:<; :<=>(c5P<PS?&:<@B =+:ACY+NAPS]<KX:<CC^`_a

d9WKX:<CC0>eU<:S; :AY+KXNSH<\f>M>eL<N

B NT>VUA:QHAY+=gLAhi>eU<:SP<L<LAK

=L<Nf>VY=>Va

jlk

U<:SP<L<LAKm=L<N>eY=>R4B ; ;

HA:QPA:>e:<=>V:APSY+NAP%>eUA:

C:<=L<NAPQ; B NA:QLANT>VUA:

=L<Nf>VKXL<;n\ANP<B C+]A; YIJR4B ; ;

CU<LARl>eU<Y>(B >(U<YC

KX:<=L<OANeU<:SP<:A@+B =:

=L<KXKX:<=>V; IJHIoP<B C]<; YI B N<O

?&LAL<Kmp5L<N>eY=>Va

q9WKX:<CC^`_a

r9s L<\SYKM:S]AKMLAZ[]>e:<PT>eLSC+:A; :<=>(YtLAN<:<a c5; ; L<Ru>eU<:

\AN">VLSY\>eL<Z[Y>eB =Y; ; IJC+:A; :A=>m>eUA:QNA:<v>(Y@+YB ; YH<; :

tLAN<:<w ]<KX:<CC^`_a

jlk

U<:SP<L<LAKm=L<N>eY=>=+YNSH<:SC:>m>eLSR4L<KXgB NSL>eU<:<K

PAB hXhX:<KX:<N>(ZJL<P<:ACx C:<:S; Y>e:<KmhX\<K >eU<:<K"]<KXL<O<KXYZ[Z[B NAO

C:<=>eB L<NAwy]AY+OA:Sz<{|/H<\f>(hXL<Ki>eU<:SZ[L<ZJ:<N>(R}:SR4B ; ;

YCC+\AZ[:%>eU<Y>(B >(B CH<:eLS]<KXL>e:<=>m>eU<:

]AL(L<hm:AN>eK Iia

UeU<Y>(R}U<:<NT>eU<:SP<LAL<K

B CL<]A:<N<:<PSYN<PT>eU<:SCI C>e:<Z~Y+KXZ[:AP<w+>VUA:Q=L<Nf>VKXLA;

\ANR4B ; ;nC>VYK >m>eU<:S:<Nf>VK I>eB Z[:Q=L<\AN>eP<L<R}NT>VLSOAB @:

:AN<L<\AO<UT>VB Z[:T>eLQPAB CYKMZ->eU<:SCI3C>e:<Z[a

98:<; :<=>(N>eK IJhXKXL<Z>eUA:Q; B C>(PAB C]<; YI3:<PSYN<PS]<KX:<CC

^`_a



U<:SC+=KX:<:<NSR}B ; ;e>VUA:<NSCU<L<R#Y; ;e>eU<:S]AKMLAO<KXY+Z[Z[:AP

C:>X>eB NAO<C+ ?&pAL<N<:A<SoF YP<LAL<Km=L<Nf>VY=>(U<YC

HA:<:<NS]<KXL<OAKMYZ[Z[:APQB N>eLStL<NA:QSB NS3Nf>VK IJZ[LAP<:<a

9WKX:<CC^`_a

WKX:<CC

>eLSKM:f>V\AKMNT>eLSY]<KX:<@B L<\<CZJ:<N<\Aa

jlk

LSKM:f>e\<KXN%>eLSc5; YKMZ~L<hXhmB NSN<L<KXZ[Y;nZ[L<PA:<w g+:A:<]

]AKM:AC+CB NAO

KM:A]<:<Y>e:<P<; Iia

 "!#m,'+!.S.`,

4` `

S < 0"A

¡ ¢£¤¥y¦

S§A§¨<

¤o©X¢

ª¨

¡ ¢£¤



 <«

Yg:Q=YKM:

N<L>">VLSY=>VB @+Y>e:T>VUA:SC+B KM:AN

\<N<NA:<=:<CC+YKXB ; Iia

U<:SC+B KX:<NSB C

]<KXL<O<KXYZ[Z[:<PSHI¬>VUA:



\AZ[]<:<K"C+R}B >e=+UA:<CB NT>VUA:

; :Ah >U<YN<PS=+LAZ[]<YK >eZ[:AN>ea

79®AB h >(L<hXh



\<Z[]A:<KmN<\AZ[H<:AKmzSY+NAPQ]AY+KXgB >ea

U<:SC+B KX:<N

R}B ; ;nH<:<:A]QYN<PShX; YCU<a

U<:SCB KX:ANQB CN<LAR#B NS; :AY+KXN

Z[LAP<:<a

b9®AB h >(L<hXh



\<Z[]A:<Km{SYN<PS]<YKXgB >ea

U(HA:Q; :<h >(B N

>eU<:SL<hXhm]AL<CB >eB LANS]<:<KXZ[YN<:<Nf>e; Iia

jl¯



\<ZJ]<:<Km°SYN<P



\<Z[]<:AKm±SY+KX:SKX:<Z[L<@:<PSPA\<KXB N<O

>eU<:S; :AY+KXNAB N<OAF B NS]<KXLA=+:AC+Cw+>VUA:QCB KM:ANSR4B ; ;nL<NA; IJHA:

Y=>eB @+Y>e:<PShXL<KmzSC:<=L<N<PSB hmY=+=B PA:<N>e; IJY+=>eB @Y>V:AP

YN<PSB C¬\<C:<hX\<;nhXL<Ki>e:<C>eB NAO<a 3NAC+\AKX:%>eU<:fIJYKM:

KX:<]<; Y=+:APQB NT>VUA:<KX:S=+UAL<C:<NS]<LAC+B >VB L<NACH<:<hXL<KX:

KX:<]<; Y=+B N<OT>eU<:S=+LA@+:AKXC+a

d9WKXL<O<KXYZ>eU<:S=L<Nf>VKXL<;n\AN(HIJC:<; :<=>eB N<OS?&:A@+B =+:SDAEGF

Z[:<NA\<w+>eU<:<NSWKXL<O<KXYZ²8B KM:ANSZ[:<N<\Aw³>eU<:ANS®<:<YKXN

8B KX:AN<a

q9WKX:<CC^`_oYN<PT>eU<:S\<N(R}B ; ;nOeL

=L<N<hXB KMZ~F+>VUA:QCB KM:ANSR4B ; ;nY; CLSKM:AC+]AL<N<PSHIoYH<:<:A]

YN<PSYhX; YCU<a

r9´ :<]<; Y+=:



\AZ[]<:<K"zT>VLT>eU<:SL<NS]AL<CB >eB LAN<w+>VUA:QCB KM:AN

R4B ; ;nHA:<:<]SYN<PShX; YCU%>eLS=L<N<hXB KMZ[a

9?&B C+YH<; :T>VUA:T>VYZ[]<:AKmCR4B >V=USHIJC:<; :<=>eB N<OSWKXL<O<KXYZ

8B KX:ANQZ[:AN<\SL<NT>eU<:S=L<N>eKXL<;n\<NAB >ew+>VUA:<NS8B KX:<NScyE

^`hXhMw YN<PS]<KX:<CC^`_a

jlk

UA:SC+B KM:ANSPeYZ[]<:AKmR4B ; ;nY\>eL<Z[Y>eB =Y; ; I

KX:<@:<K >m>eLSL<NSY+h >e:<K"Y+HAL<\>(YNSU<LA\<KmB hmN<Lf>(C+R}B >e=U<:<P

H<Y=gL<NSYO<YB NSZ[YN<\<Y; ; IJHfIJC+:A; :A=>eB NAOS8B KX:<NScAE

^`N<a

WKX:<CC

>eLQKX:f>V\AKMNT>eLSY]<KX:<@B LA\<CZ[:AN<\<a

jlk

LSKM:f>V\AKMNT>eLSc; YKMZ~L<hXhmB NSN<L<KXZ[Y;nZ[L<P<:Awyg:<:A]

]<KX:<CCB NAO

KX:<]A:<Y>e:<P<; Iia

¶<ª+<§

¢·

¨A¸¹¸º 

UA:SC+B KM:ANS=+YNSH<:ShX\<K >VUA:<Km]AKMLAO<KXYZ[Z[:<PSB h<I LA\

P<:<CB KX:<a

»3¼ ½e¾<¿yÀÁAÂÄÃ"¾½"Ã<½eÅÆ<½XÇ3Â[Â[¼ ¿fÆ

ÈÁ<ÂÃ"¾½mÃÅÉ3¼ ÊX¼ Å<¿É

Ë3ÌQL<NSÍ



YZ[Z[B NAOQPA:>e:<=>eB L<NSLAhMhXÎ

L<hXhmÍ



YZ[Z[B NAOSP<:>e:<=>eB LANQLAN

Ë3ÏSL<NSÍNAL<KXZ[Y+; w³Ë3ÏSL<hXhmÍ=+; :<YKmZ[:AZ[L<K I

Ë3{QLANSÍC>VYN<PSY; LAN<:SL<]<:AKMY>eB LAN<w N<L>(\AC+:APQB N

>VUAB CCI3C>e:<ZJÎ

L<hXhmÍC+; Y@+:SL<]A:<KXY>eB L<N

Ë3°SL<N<w+Ë3±QLANQÍ°SZ[B NA\>e:SC+B KX:<NSL<NS]<:AKMB L<P

Ë3°SL<hXhMw+Ë3±QLANSÍ{SZ[B N<\>e:SC+B KX:<NSL<NS]<:AKMB L<P

Ë3°SL<N<w+Ë3±QLAhMh"Íz<SZ[B N<\f>V:SCB KX:<NSLANQ]A:<KXB LAP

Ë3°SL<hXhMw+Ë3±QLAhXhmÍzSC:<=L<N<PSCB KX:ANQLANT>V:AC>]<:<KXB LAP

Ë3QL<NSÍ®<?&CL<NSPA\<KXB N<OSCB KX:ANQ]A:<KXB LAP<Î

L<hXhmÍ®<?&CL<NS\AN>eB ;nCI3C>e:<Z~P<B C+YKXZ

Ë3zSL<NSÍNAL<KXZ[Y+; ÎyLAhXhmÍ; :<YKXN<F B NQZ[LAP<:

ÐÑÒÓ ÔÕ

ÖGÑ×Ø

ÙÚ Ø Ø ÛÔ

ÜÝØ ÑÔ×Þ ÛÔªØ ÑÓ ß0Þ ÔÒà ×

áâ

áã

áä

áå

áæ

áç

á+è é+êë/ë/ì íîmïðñ ðòóñXì ôií

õ³ö

ð+ê÷³ë ð+ë ôi÷ øªù

ð+êúðªûAíXü

ñXêíïeê

ôiíðªëyôiïðªù

ðêúðªûAíü

ì ÷ ð+í"êòóñXì ú+êñXì ôiíiñXì ëyð

ð+ê÷ íì íîÿ ì í"ëyôiïðªù

ðêúðªûAíü

ñX÷ ô



Xðªê òóñXì úêñXì ôní"ëyôiïð

Intelligent Security & Fire Ltd



    !" # !$

%  ! ! &"'(*)" +(!,# -. "

##"  -/  ' !" #0 &"*1  ! 23-.

#& #  0&(   &(+"4$

657 #98!  :<;&" =,23 &(4 ! ,#   +" 

4,#+4-.>+"!?# !" 2@ ",A*!! 

#&"BC"+"!40&(4&(+# )"&<#D(  ! 2

-/&" 4$

6E ,;3B&"4F;G&(  !)"44  =

# &"* =1  >*!+((":((  -.  '"!4*!

"+"!4&"4 0" ' !## =$9IJ" ,2

&" >  &"+"4 # +"!(>!" # !0 ! 

  &"+( =#+"!)" ($

KML

 &"+(#& # 23&(4 +<# ! +"

+"!&( #?+(!)( (:9"  =#=&"(N",

,#-.> +<# ! +"0+(!&" ,&"4

+"!)" 0+"!  + 23 !+"&<#4&"4#-. *0 &(+"4

  O( !,#D#!" &0=!!4"&"'* !P#

)"  !3,#$

IJ&" #&("-. #+(,23" +# =>RJ !=*&"

 *!#+"!,# !' #:(#

 *>TVUXW

Y:9&"4 "0YZJ$

[]\^`_Jabc\de\bf^

E ( *4,#+#0&D#&(3+"!4  ! -.  

&(+# )"&#"   !>*!= &"4* !4$9E 

&"+"!4 # ! " #D(  -.  '"!4

&0"  g!  )" 0 #)" 20# #29#

 0&" 4!O-.h#&" 0&" 4:(#!

 4 +"&&0 &" $

ikjJlJm n bf^poJb jJq bf\^^ n lJq

W(  +(&" != &(4! !4+"

&(44  !&"'+"!   &# !>D#!h# #2!-.

<2r 0&"*4&(4>4 "&"*4* !s!?" 4

  ( "$VY> !O&( 4!!3

&( 4:(-/!0 !4 "&"*4$

RJ !=*&"P>+"!?#*!' ,23" +# =>u)" +"

vUX19:(#RJ != &"

 *:w#

!  *sY$

RJ "0YZ@&"4# -/  '= )(&0 !=#!

+"!*  r1(#(  -.  '&" "! "!4>-/ #&

$

Intelligent Security & Fire Ltd

zz

Installation/mounting4

{c|O}~9<~9k|M(O>ek|O](]A|

F   ",# 3 #(   #<





"¡

##(  ¢.  ' 



 £(#<#s (¤ 

 "" "" 0¥,@¤ 0"   (¤  (#¦

§©¨J"ª #(  " 0¤ ("¥ ¤¦

«©¬`ª?#(  #*"   3 # 



<# 9ª

(£"



"¦

6®

" 03(" 3( 'O(  



 ¢ #

"  ¥("

?9 h## (   3  ¯0  



¦

°©±Jª,#



? 'ª  #



"" # >"¤

" r"¤¤ (" r"0¤



  ¥¤ >²F "  (¤

¤ "(  9"³´V"¤





(¡

##"  

 "¤"¦

µM±Jª,O



,#*' ?¶·"

¡0¸

¤9"

¤



  ¥¤ 

# #<#9"³¹V#

³º ´¦9»¼ ¤h#>¤£"



0  



" 



# 

"¤



# £(#¦



±J½ ¾¿(¤¤



,#







"¥#¤>¥?

*(" > " ,À #¥ª, ¦





?9(¤



(¥h#<#¤¥,@< #,# #>" 

"¤¤ (" Á#><#3¦



(

¤,#



 ¼<#¤¥?3 "( #

¥ª, >ª,# ##



? 'ª  "¤0Â "*¯

³Ã>"



¤ÄX¦

Å¶Æ9ª( (# "  ¤h#<#>¤£"



0¢/

 

# 



(> 



 (9 



¤>¢/ ##

 "   "0¤



  ¥¤¯#¦



½ >¤£"



¤0? "¤(> 



 

3¥ª,O*"¤  ((# 3" *<# £(

 



<# 0ª,# '   "¥ *"¤ 



,#



 0¥?" ¤¦

ÇÉÈ ~(|OÊFO~eËF|MÌ¼ÍÎ~9fÌ|O~9Oh}

Ï]" >*£( ¤#¢.?¤0ª,# ¦9Ðk"

 #" (¤" £("¤g#



 ¢.0"¤

¢." ' ª0"ª  ¤¦

ÑkÒÓ ÔÕÖJ×JÒØ(Ù ÚkÒ>ÙeÛJØ(Ü<ÕÓ Ó ÕÜfÙ ÝJÛßÞ à,áAâàà?á*ãXä/å æâàä

àæè é

èéæâêëàì"íâíè í

è à,áé

ç"ç

í?ê(êà,á î

ÐF (#"ª *



¢. 0"ª #(¥ ¤ "( ¦

¾k£">*?#



 £(



£"  * r( ¤

¤ª¥ " ¤¤"¤( £((¤"¤    @( g

¥

(¡

#¤£(



¦Vï¯ £"#,#



£("¤    3 "D #s,##¤( *¤

 



# ¦

6ð

,ª"#(¤" £("¤,#¤

 "   0"ª  



¢/ #  



 

"¡

¤

( ,#V0 ª"ª *



¦

Ñkñ"òfÒ?óõô`ÝJöJÛJÜfÙ ÛJ÷

¾F£(# *,#¤£"



V"¤V 





""( 9¥ 

# ª(   <#



"¡

ª,

Â ¢. > "



 ¼  ÄX¦

"  0"0D# #9¤   ' 0 

(ª* 



>"¤ " #¢." ' ª0   ¯" > ,#

 (#¥ 

"¡

g~((.ÈAÍÎYù~

úÕûJÓ ÒÜfÝJü

±J 



ª? 

¥"(#¥

"¡

#



,#*'ª "¤""> 

 



(##ª  

( ¤¢."*¤Dª¦

ýÕÓ Ó9ôÝJöJÛJÜfÙeÛ÷

þ ¯D#¥ 

(¡

,O#

¢." '"0¤



  ¥¤ª¤

½ "  # ¦VÿJ(#

ª? ¥""(##



,#*'ª  0( ¤

ª¢/( ¤"9(g(¢.¦

»¼"#



,# 'ª 

¥ 

"¡

,#¦



rÌcËF|O|A~·A|O~(|O~(

±½e¾¿"00¥ª  ºe "  #"(£"

¥*# 3¢. ¦9½ #* 0£(,A  *,

>±J½e¾¿*³ ª,#(±J½ ¾¿¢.  '¥







 "¤,

" "



9(¤(?3£",¢/  '¢¥

* #¤¦

±½e¾¿¢.  '"  ³ ª,#( # ¦

²k,@£"?¤?



#¤ ( # >¢/  ',A¥

* #¤"¤¢.  '¯#¤h#" * ¤¥,3³

 ª?#¦

 0 ª* 0¤( ¤



" £"

¥*# 3   ¦

¨J"ª #< ÀX "'¤



ª"¢. 



 

 ##

 

Y



9"  ¦

 0 ¤ª



D#" 

 0 ¢M"



¤0"¤(¥ D



¨

#

* ("£" 0# £(,A 0¤,#



#¤¦

§Mÿ



*¢ > (



"(##¢." 

ª" ¢/#



"¡

ª,#

"¢/9(g¤



* ¥¤"¥£(

ª¤Oÿ



 ¢ª,# 

,#¤"¦





(""0" ¤

¥

"¡

¤0 O



 

ª,# ¦9ÿ



 ¢ #±J½ ¾¿  ,

¦

«M¶·"

" ª¤h#*?



#¤>" 

? ¢/#



¨

  "(

"¤





"¡

##¤?



# 



£" ( 0"¤



ª#¦



¾F¥#¢." A0 ¢

"



¤0" #>±J½e¾¿"0¤,#



#¤£(3,#¦

6ð

?# g##¤?



#  *¥?

¢."

  " ,ª#9O(¢/<@* P#

¤?



# 9¢."





 "D*  ¤£" ¢¦

°M¶Æª( "<# "  ¤¢. ##¤?



# 



£" (9*£"±J½ ¾k9 



#



ªO 

 

 "!$#%

& (' )* "!

+, %)-

. ' /' )* "!

+, %)0

Intelligent Security & Fire Ltd

132

465789:<;>=@?A BDC<CFEHG=@:<I@7JG9K@L 46L 98=@8JK*M@:<7NO4657

PRQ SUT

=@M@IV98W469L 46KVM@=*K@7X

YOZ

L 45W4657[\;>G7:3L 8465789:<;>=*?G9K@L 46L 98W457]^R_

N`L ? ?89a489:<;>=*? ? bc? L d5a4\8? 7K@Ke457:<7L KV=fG:<9

? 7;>g

7L 457:3=f? 9N

=4<467: bh9:i=e4=@;>G7:3M@98JL 46L 98X

46577j@78a49C3=V? 9N

=4<467: bkgl:<7G? =@M@7W457

7m@5=@\K467J

=4<47:FL 7KVNnL 465C<:F7K*5=@? I@=@? L 87

:<7G? =*M@7;h78a46K@X

_o989p4G9K@L 4L 98=

PRQ S

469? 99IVJL :<7M46? bh=4=VJ99:

G:<9a467M467J

bh=fJ99:3M@98a46=@M46g*45L KVM@9\? JM@=*\K*7

4657J99:3M@98a46=@M4=*8J

PqQrS

:F=@JL 9K*L d8=*? Ke469

46:F=@8K@;>L 4F467J=434657K@=*;>7L 8K46=*8p4N`57878a467:<L 8dg

M@=*8M*7? ? L 8d7=*M@59a4657:i9\a46X

^R8K@\:<7W457[\;hG7:3L KVL 8465789:<;>=*?BDC<C3G9K@L 46L 98

N`578W467K4L 8dL KfCFL 8L K*57JgH9a4657:FNnL K@7? 9N

=4F467: b

=@8JW4=@;>G7:3M@98JL 46L 98KVNnL ? ?89a4

7K*59Nn8X

sfttou(v@wyxz{te|~}qtfz*i}q



^R8K@\:<7W457[\;hG7:3K@N`L 46M*5L KVL 8W4657W467K4A BD8E

G9K*L 4L 98X

8W465L KfG9K@L 46L 98W4657L 8JL M@=49:3? L d5p4N`L ? ?L ? ? \;>L 8=467

7j@7: bV46L ;>7W4657J99:3M@98p4=@M4L KV9G7:F=467JX



L 4=@KVJ7K@M@:<L

7J

9j@7\8J7:



? 467:<8=46L j@7;>9\8p4L 8d

;>7a4659JK@gl;>9\8a46L 8d

4657J7a467M469:

=@K*798

4657C<:F=@;>7=@8J

=@? L d8L 8dW4657;>=@d87p4

bV4657=@:<:F9N=*K

K@59Nn8X

YO

57;>=@d87a4K@59\? J

89p4

7;>9:<7W465=@8



;>;C<:F9;4657

J7p47M469:iN`578W457

J99:3L KVM*? 9K@7JX

^R8K@\:<7W457W4=@;>G7:

K@N`L 46M@5K*G:FL 8dL K

G9K*L 4L 987JK*9W465=4L 4;>=@I*7KVM@98a46=@M4N`L 465W4657

;>9\8a46L 8dK@\:<C<=@M*7W465:<9\d5W457W4=@;>G7:3K@N`L 4M@5

=@G7: 46\:<7X

Ck4657J99:3M@98p46=*M4M@=*889a4

7;>9\8a467J98W4657

J99:3C<:<=*;>7gl\K*7W4657o



;>\? 46L G? 7

J99: N`L 8J9NM*98a46=*M4=@M@M*7K*K@9: bhI@L 4N`L 465=

? 78da4659CiN`L :<7W469;>9\8p434657J99:3M@98a46=@M4

:<7;>9a467? bkX

YOZ

578CFL 4<4L 8dW469=VN`L 8J9NDglC<L mo457;>=*d87a4i49W4657

;>9j@L 8dG=@: 4=*8J4657J7a467M49:k469W457CF:<=@;>7X



L me4657J7a467M469:i98L 46K

=@K@7=*8JK@7M@\:<7N`L 465

K@M*:<7NDX



7K4L 4

bh9G78L 8d=@8JM*? 9K@L 8dW457J99:

9:3NnL 8J9NDX



57? L d5a4NnL ? ?CF? =@K*5N`578=@89G78

M@98JL 46L 98L KVJ7p467M47JX

S

7;>9j@7W457J7a467M469: glG\a434657[\;>G7:3K@N`L 4M@5L 8

465789:<;>=@?A BDC<CFEHG9K*L 46L 98XlRM@:<7NO4657J7p47M469:

=@M@IV98a469L 46K

=*K@7X

YOZ

578W457[\;>G7:3L KVL 8W465789:<;>=*?BDC<C3G9K*L 46L 98

457L 8JL M@=49:3? L d5p4N`L ? ?89:<;>=*? ? b

79C<C<X

4N`L ? ?

98? bh? L d5p4L C457:<7L KV=fG:<9

? 7;>gH7L 457:3=V? 9N

=4F467: bh9:3=e46=@;>G7:iM*98JL 4L 98X

^R8K@\:<7W457[\;>G7:3L KVL 8W465789:<;>=*?BDC<C3G9K*L 46L 98

N`578W47K46L 8dL KVC<L 8L K*57JgH9a4657:FNnL K@7? 9N

=4<467: b

=*8JW4=@;>G7:3M@98JL 46L 98KVNnL ? ?89a4

7K*59N`8X



xru*z

`D D



57K@L :<78L KV7m46:F7;>7? bh? 9\Ji



57W46=@;>G7:iK*NnL 46M@5

G? \8d7:iG:<9a46:<\J7Ke45:<9\d5

4657

=@M@IV9C457\8L 4gHK@9

465=4L Ck4657K@L :<78L KfG\? ? 7J

C<:<9;457N`=@? ?64657=@? =@:<;¡L K

=@M4L j*=467JXl^R8K@\:<7L 4L KVC<\? ? b

J7G:<7K@K@7JN`578W457K*L :<78

L KV;>9\8a467JX

Ck4657:<7L KV=

d=*GglG=*M@IVN`L 465=VK*\L 46=

? 7

K@G=@M@L 8d;>=467:<L =@? X



L 8JK*\L 46=

? 7? 9M@=46L 98g

=*KfG:<7j@L 9\K*? bhJ7K*M@:<L

7J

L 8K@7M4L 98¢



_oL K@=

? 74657W46=@;>G7:

K*NnL 46M@5

bhK@7? 7M4L 8d

:<9d:<=@;¡RL :F78;>78\98W4657

M*98a46:<9?\8L 46g£46578RL :<78







BWC<C<gH=*8JG:F7K*KfBW¤RX

¥

K@L 8dW4657? =*:<d7K@M@:F7N`K

G:<9j@L J7JgH;>9\8a498

N`=@? ?6465:<9\d5W4657

=@K@7

G? =467;>9\8a46L 8d59? 7K

K*59N`8X



L me457K*L :<78M*9j*7:

N`L 45W4657K@7M@\:<L 8d

K*M@:<7NDX

^R8=

? 7W46=@;>G7:iK*NnL 46M@5

bhK@7? 7M4L 8d

:<9d:<=@;

RL :<78;>78\98W4657

M*98a46:<9?\8L 46g£46578RL :<78







BW8gl=@8JG:F7K*KVBD¤RX



7K4

bh=@:<;>L 8d=@8JJL K@=*:<;>L 8dN`L 45W4657M@98a46:<9?

\8L 46X

Ci¨GL GKVK@9\8J4657W46=@;>G7:iL KV89a4M@9:<:<7M4? b

K*7p4X

8K46=@? ? =46L 98L KfM*9;>G? 7p467X

©eiª«to*¬®f¯i{°i}q}Hi±l±tou

9\8a4=*KVJ7K@M*:<L

7J\8J7:iRM*:<7N;>9\8a46L 8dX



ªto¬³´ iuªµi}q}qi±±tu(

9\8a4=*KVJ7K@M*:<L

7J\8J7:



? 467:<8=4L j@7;>9\8a46L 8d

;>7p459JK@X

¶¸·¹Rºk»¼(½¾¿ À ÁÂHºÃ ÄÅ"Æk»a¼

¹oÄ½À(Ç»Hºk¼ »½½»È/¿ Å/É ÄÃ Ã ÊÇ¸Ê

¾·Ã Ã½Äa¼ É ·Á»

ËlÌÌ¼ Í

Îe¿ ÅaÈÌ¾

Ï¼ ·¹o»

Ð3Ã ¿ ÆkÅ

Ñ¹e¹Ò ¹e·ÔÓÕ

Ï¿ Ó*¿ Å"Æ$ÂÌÃ »a½kÓÖ

Intelligent Security & Fire Ltd

×Ø

Ù`Ú(Û°ÜÝÞ°ßHàá³âkã/âlß*áiÛ

äåRæ æHçèéëê ìRí

î³ïRðañ6òókôHõöó3÷Rø ùûú@õüòý@ðüþó<òÿ@ÿ





ó



¡ý@ðü



oõ



>òú@ý@ð



òÿ*ò



òúñ6òü



aôcöÿ





Wñ



ò

ý@ó<óFõ



*òpôHÿ



Hÿ*ò



òúñ



ó





³÷Ró<òÿ@ÿ

 

òò

!

ñüò



ýô

"

ÿVü



ÿ@þ



ýôqòüý@ðü

ú@õöðañ6ÿVüõ



nð

#

Fó<õ



ñ



òüò

#

Fý@ö



ñÿ@òañ<ñ





õ

#%$&

ÿ@òú@õðüÿ

'

òú*õðañ6óFõ



öð





òòþÿ

(

öð



òÿ@ÿ





ý@ÿ



òòðÿ

)

ñú



òüõ

## *+

,-.

òðWñ



òWñ

 

>ò



ÿVöþ



*ñ



òú@õðañ6ó<õ



öð



ñÿ@õöðüÿfý



õð



òòþ

'/

ý@ó

0

Dù

1

ÿVü



ÿ@þ



ýôqòüý@ðüWñ



ò

ÿôqÿñ6ò

2

ÿVý@ó



>òü





òÿ



ó<òð

)  4

òòþõðú*ò

(  #

3ÿ



ó<òðú@õð

#

52

ý@ÿ



òòðÿ

)

ñú



òüõð

ý*ðüWñ

7

òÿñ6ó<õ



ò

8  4#5

ý*ÿ



õðú@òý

#

ñòókñ



òï

!

9

oò



ýô

:

ý@ÿVò

!

*þ



ó<òü



;=<

Ré

çè é ê ìRí

î³ïRðañ6òókôHõöó3÷Rø ùûú@õüòý@ðüþó<òÿ@ÿ



31@

õö



ý

A

@òýVÿ

 

òðañò

!

ñþòó

5

õü



8



Wñ6õ

A

*ý@ú@ýñ6ò



òý@ó



>òüý*ó<òý

'

ÿVò

!

ñþòó

5

õü



ÿoñ

7

òÿ@ý



>òý*ÿ

öÿ*òü

8

òð

#

<ö

 

ôhý@ó







³÷Ró<òÿ@ÿ

ñõ



>õ

A

*òWñ



òú@öó<ÿ*õó3üõ



`ðWñ6õÿ*ò



òúñ



oõ



>ò





³÷Ró<òÿ@ÿ



31@

õöú@ý*ðý



ÿ@õþöañiñ

7

òÿôqÿñò

0

ðañ6õWñ

7

ò



õ



>ò



>õüò



aôhöÿ





Wñ



ò



*òpôHþý*üõó

%

@òaô

Fõ



ý@ú@ú*òÿ*ÿ@õó ô

C

DFE <GG

qêrìRí

EIH >>J

ê

ELK >

æ ç

oõWñ





aôhü



ÿ@ý@ó

5



Wñ



òÿôHÿñ6ò



î³÷Ró<òÿ@ÿ





³ïRðañ6òókñ

7

ò÷Rø ù ú@õüò





³÷Ró<òÿ@ÿ



/

ý@ó

0##%)  4

òü



ÿ@þ



ýôHòüý@ðüWñ



òÿôHÿñ6ò



óFòpñ6öó<ðÿeñ6õü



ÿ@ý@ó



>òü



>õüò



hÜ â

iÚ(Û°ÜÝÞ ßHàiáâkã/âß*áiÛ

î³ïRðañ6òókôHõöó3þ



ðú@õüò





³÷Ró<òÿ@ÿ

 

òú@õðañ6ó<õ



öð



8  

ÿ@õöðü

Q

ÿ



õó ñ



òòþÿVý*ðüü



ÿ@ý@ó

5



òÿ



ó<òð

)  4

òòþWñ

)

ú*ò

(

iÿ



ó<òðú*õð

#

2

ý@ÿ



òòðÿ

)

ñú



òüõð

ý*ðüWñ

7

òÿñ6ó<õ



ò

8  4#5

ý*ÿ



<ó<õ



ÿ



üòWñ6õÿ



üòý

#

ñ6òóñ

7

òÿôqÿñ6ò

0

ý@ÿ



òòð



ÿ@ý*ó



>òü



SR P

iÚ(Û

TPVU

qßHÜ

XW/P

ißHÜ

fÝ

3ýfÿ*òðÿ@õó

%

ÿeñ6ó

5 

òó<òü

)

òðý*ó



>òü



lõó

% #

iý*ð

òðañ6ó ôhþòó

5

õü



[

#

ñ3ñ6õò

!

@þ



ó<ò



*ñ

7

òú@õðpñ6óFõ



öð



)  

ý*úñ

 A

@ýñ6òWñ



òý



ý@ó

52 

>òü



ýñò



C') 

 #

3ý



oõ



>ò

\

ñÿ@òðÿ*õó

%

ÿeñ6ó

 

òó<òü



£ñ



òú@õðpñó<õ



öð



)  

ðõañ

óFòÿ*þõðü

 #%



õ



>ò



>õüò



3ý

[Q]

õöó3ý



ý@ó

 #

óFòý



ý@ó



lþòó<ÿ@õðý



ýñ<ñ6ý@ú





ý*ó



ñý



>þòó3õó

V

>òü



ú@ý



ò



>òó



òðúô

"

ÿeñ6ó

 

òó<òü



7

òú@õðpñ6óFõ



öð



)  

ý@úñ

7 A

@ýñ6òWñ



òý



ý@ó

52 

hòü



ýñ6ò





ó<ó<òÿ@þòúñ

 A

@òõ

#%8

ýñý*ó



>òü



hõüòWñ



òú@õðañ6ó<õ



öð









oöó

5



ý@ðý



ý*ó



*ñ

7

òú*õðañ6óFõ



öð



8  

ÿ*õöðüWñ



ò



óFòðý*ðüÿñ6ý@ó ñü



  



Wñ

7

òò



>òó



òðúôhþ



õðò

ðö



òó



(çé

_G>

è/çì

<a`cb

Rç

EdE >

è

XM K

eG

Ræ ç



òú*õðañ6óFõ



öð



)  4

üòðañ

 #

ôVñ



òüò

A

ú*ò

ñó

 

òó

5



ýeñ6ý



hþòó3ý



ý*ó



õó

%



ýñ<ñòó ô

:

`ý@óFð





)

òðü



ÿ@ý@ó

5

>òü

'

òü



ÿ@þ



ýôhú@ý@ð



òú



òý@ó<òü

)

òð



ÿ@ý@ó

5

hòü



aôhòðañ6òó





÷Rø ùûú@õüò

 

Hý*ðüò

!





7

ò



ó

0

õ



>òü



ÿ*þ



ýô

:

aôhþóFòÿ*ÿ







Y)ghg

ÜÝÞ ßHàiá

PhR P

iÚ(Û



Ròaô

:

ðWôHõöó3÷Rø ùûú@õüò



lý@ðüWñ



òðþó<òÿ@ÿ

B



òý



ý*ó



ý*ðüü



  

)  

ÿñõþý*ðüñ



òü



ÿ@þ



ýô

)  

ÿ



õ



Oñ



òüò

A

ú@òý@ðü

i

õðò

)



ñ6ó

 

òó<òüñ



ò



ý*ó

2

ðWñ



ò

/

ý@ó

52j

õ





³÷Ró<òÿ@ÿVý@ðaô

:

@òaô

C



òü



ÿ@þ



ýô

:)  

ÿ



õ



Oñ



òWñ6ò



òþ



õðòú@ý

 4

>ý@üò

 #

ÿ*öú*ú@òÿ@ÿ

#

Fö

 



³÷Ró<òÿ@ÿVý@ðaô

:

@òaôhý



ý



ðWñ6õÿ*òò

 #

kñ



òÿ@òú@õðüú@ý

 



`ý@ÿVÿ@öú@ú@òÿ@ÿ

#

<ö

4(  #

3þóFõ



ó<ý



hòü

6*+

3ðõ



õüaô

:

ý*ÿVý@ðÿ



`òó<òüWñ

7

òú*ý

 

õó3õð



ôhõðò

óFòú





òðañ

h

ý@ÿVý*ðÿ



nòó<òüWñ



òú@ý

  

*ñ



òÿ*ú@ó<òòð

8  

óFòpñöóFðWñ6õ

F

ý@ó

52#5#

-k

òðWñ



ò





ý*ÿ

[

òòðü



ÿ@þ



ýôqòüWñ



òÿ@ú*ó<òòð

)  

ó<òañ6öó<ðWñõ

/

ý@ó

0##

SR P

iÚ(Û ÛáiÛ

Y

Ú(ã

3ý@ðý



ý@ó

0

`ý@ÿVó<ý



ÿ@òüüöó

5



Wôqõöóiý



ÿ*òðú@ò



Hý*ðü

7

òý



ý*ó



ÿ*ò

l

öòðú@ò



ý*ÿ

[

òòðú@ý@óFó



òüõöpñ

7

*ñ



ò

ÿ*ú@ó<òòð

8  

ú*õðañ



ðöòWñõÿ



õ

/j/mFnpo

-k

òðWôqõöú*õ



>ò



ý@ú



Vý@ðüü



ÿ@ý*ó



ñ

7

òÿôqÿñò



7

òÿ



óFòð

)  

ÿ@õöðüý

ÿ@òú@õðüý



ý*ó

2

ðÿñ6òý@üõ

#

7

òðõó



>ý

4Q

òòþÿ@õöðü





põú



òý@ókñ



òü



ÿ*þ



ýô

C'#

Fõ

 



Oñ



òÿ*ý



>òÿñòþÿVý@ÿ

ñ6õþþ





Wñ



òý



ý@ó

5

üòÿ*ú@ó

 

òüý



õ

A

@ò



çèìRê ìRícø

kñ



òÿ



ó<òð



ÿVý@úñ

 A

*ýñ6òü

#

<õó

ÿ@òú@õðüÿ

)

òðôqõöü



ÿ@ý*ó



ôHõöó3ÿôqÿñ6ò



ñ



òó<òú@õö





òý*ð



ðañ6ó<öüòó3ÿñ

  4

ðWôHõöó3þóFò



ÿ@òÿ



Arminganddisarming

t:udvxwLyFz1z/{ |BwLudvx}~/?|BB|B}/vwLy/z1/uZwBB}{ L1|L{ y/1{ }BFud{ /F/u/}~/?wL wLudvwLudv{ y/?}~/?|BB|B}Fv

wLy/z1F//yF{ y/1/ud } B}FzpzF/Fu|B{ y/zF k|wLyFz?.wL B{ y/1 wB|B}h5 |L { |}~F?}{ v?}?|L~/ 

}~/1ud |B} }~F?wLv{  ~F |L{ vF 1{ }{ |}1 |LF~/?}/ /F~//yF?wB}Fu|wLud?L }\}1/

/ud/FuZwLvv/zF

Intelligent Security & Fire Ltd

%

Configuringyoursystem

¡L¢/£B¤)¥+¦¨§F¤)©h¥ª4¤)«V¢«©¬%¢\¥+®¯«%¦2°±²2¤)«¨³%¯/´¢µ/¶?·d¤)¥h·©%¸©¥+¢¥¹¢/·d¢\¥+¢«V£'¢\ºL» ¤)¥h§F¤)©¥h®B¢/£L©¥N¼ ¸§

³½ ¢F¯/®B¢¾¢/¢³.¸¿¼ ®¼5«V·d¤)¥N¬1¯/¸¼ ¤)«.£B¤)«%·¼ ¦¢\«%¸¼ ¯½º

À"ÁhÂÃÁVÄÅhÆÇÁVÈÈ'ÉdÂ/ÊÇÌËÁhÂÃÍ

ÎÏ ÐSÑÒBÓÔ

Õ=Ö×ØÙ5Ú ÛÖÜÝÞÜÖÙ%×Ú ßàá Ö×â7ãÙ â7ä

åÐædçXèæIÏ é_Ô

êÞãÛá Ö×ëBìÝ\âìãá â7ÖÙCâíÖÖÞNâ7Ù ë:ÜÖá ãëâÚ ß:Öä

îàNâ7Ú ìÞ×[ãïãÚ á ãÛá ÖãÙ5Öð×ÖØä ñ òð×ÖØä ñ'óð×ÖØä ñ'Ýà

âìôð×ÖØä Ú ÞòðõX×ÖØÚ ÞØÙÖßÖÞ6â×ä

ö÷=×Ö\â7íÖãÙÙìøùÖ6ëB×â7ì×ø)Ú âØíÛÖNâ7ø8ÖÖÞìà6âÚ ìÞ×ä

úûÙÖ×× îü âìØìÞýÚ Ùßä

òð×ÖØä Ú ××Ö6âã×ýãØdâìÙ ë:ÜÖýãÝá âä

êÞ6âÙ ë:ÜÖá ãëâÚ ßÖãààá Ú Ö×ìÞá ëâì\â7íÖÿ ìÞÖ\âíãâã

ÜììÙ%ØìÞ6âãØâìÙ%û

 

Ú ×Ú Þ×â7ãá á ÖÜãÞÜÚ ××ÖNâ%âì

ÖÞNâ7Ù ë:àìÚ ÞNâ7ä



Ï æLæIÏ é_Ô

êÞãÛá Ö×ëBìÝ\âìãá â7ÖÙCâíÖÖ



Ú âhÜÖá ãdë[â7Ú ßÖä

îàNâ7Ú ìÞ×[ãïãÚ á ãÛá ÖãÙ5Öð×ÖØä ñ òð×ÖØä ñ'óð×ÖØä'Ýà\âì

ôð×ÖØä'Ú Þòðõ ×ÖØÚ ÞØÙ5ÖßÖÞNâ7×ä

ö÷=×ÖãÙÙìøùÖ6ëB×âì×ø)Ú âØíÛÖNâø)ÖÖÞìà6âÚ ìÞ×ä

úûÙÖ×× îü âìØìÞýÚ Ùßä

òð×ÖØä Ú ××Ö6âã×ýãØdâìÙ ë:ÜÖýãÝá âä

 

çIé



ÔÐ



æ





íÚ ×Ú ×ýìÙCëBìÝ\âì×Öá ÖØâ%âíÖàÖÙÚ ìÜìýCâÚ ßÖ\âíãâ

âíÖØìÞNâ7Ùìá4ÝÞÚ â×Ú ÙÖÞø)Ú á á4×ìÝÞÜø)íÖÞãÞãá ãÙß0Ú ×

ãØâ7Ú ïãdâÖÜä



ìÝØãÞØíìì×Öý5Ùìß2òßÚ ÞÝ6âÖ\â7ìò



ßÚ ÞÝNâ7Ö×Ú ÞòßÚ ÞÚ ÞØÙÖßÖÞNâ7×ä

ö÷=×ÖãÙÙìøùÖ6ëB×âì×ø)Ú âØíÛÖNâø)ÖÖÞìà6âÚ ìÞ×ä

úûÙÖ×× îü âìØìÞýÚ Ùßä



ßÚ ÞÝ6âÖ×Ú ××Ö6âã×ýãØâìÙ ë:ÜÖý5ãÝá âä



ÒÐæIçdÒ



ÐÏ æ



Ï çIÔÐ"ÒÐ



CÒ



êÞãÛá Ö×ëBìÝ\âìÜÖØÚ ÜÖø8íÖNâ7íÖÙCâíÖØìÞ6âÙìá4ÝÞÚ â

×Ú Ù5ÖÞø8Ú á á4×ìÝÞÜìÙ%ÞìNâø)íÖÞãÞãá ãÙß0Ú ×ãØdâÚ ïãâÖÜä

öûÙÖ××ãÙÙìøùÖ6ëB×âì×Öá ÖØâ%âíÖìàNâÚ ìÞä

úûÙÖ×× îü âìØìÞýÚ Ùßä



Ú ÙÖÞ î



Ú ××Ö6âhã×ýãØâ7ìÙ ë:ÜÖýãÝá âä



âÚ ×ÙÖØìßßÖÞÜÖÜâíãâ%âíÖØìÞNâ7Ùìá4ÝÞÚ â×Ú ÙÖÞÚ ×

á Öý âhìÞä



Ï æ



Ò



ÐÓ



NÝÙÞ×ìÞãÞÜìýýCâíÖÖ



Ú âÜÖá ãë:ãÝÜÚ Ûá Öø)ãÙ5ÞÚ Þ

ä

öûÙÖ××ãÙÙìøùÖ6ëB×âì×Öá ÖØâ%âíÖìàNâÚ ìÞä

úûÙÖ×× îü âìØìÞýÚ Ùß



Ú â



ÞÜ

ìøÚ ×[×ÖNâã×[ý5ãØâ7ìÙ ë"ÜÖýãÝá â7ä



íÖÖ



Ú â×ìÝÞÜØãÞÛÖ×Öá ÖØdâÖÜýìÙVíÚ

íìÙ%á ìø

ïìá ÝßÖä

åÐædçXè

$

Ò

%

ÐÓ



NÝÙÞ×ìÞãÞÜìýýCâíÖÖÞ6âÙ ë"ÜÖá ãdë"ãÝÜÚ Ûá Ö

ø8ãÙÞÚ Þ

!

ä

öûÙÖ××ãÙÙìøùÖ6ëB×âì×Öá ÖØâ%âíÖìàNâÚ ìÞä

úûÙÖ×× îü âìØìÞýÚ Ùßä

êÞ6âÙ ë



ÞÜ

ìøÚ ××Ö6âã×ýãØdâìÙ ë:ÜÖýãÝá âä



íÖÖÞ6âÙ ë"×ìÝÞÜØãÞÛÖ×Öá ÖØâÖÜý5ìÙ%íÚ

íìÙVá ìø

ïìá ÝßÖä

=ÒÒçLÑ

'

Ï é_Ô



6ÝÙ5Þ×ìÞãÞÜìýýCâíÖÜììÙ%ØíÚ ßÖÚ Þ\âíÖØìÞ6âÙìá

ÝÞÚ âhø)íÖÞãÞÖÞNâ7Ù ë:×ÖÞ×ìÙ%Ú ×[ãØâÚ ïãdâÖÜä

öûÙ5Ö××[ãÙÙìøùÖ6ëB×âì×Öá ÖØâ%âíÖìàNâ7Ú ìÞä

úûÙ5Ö×× î\ü âìØìÞý5Ú Ùßä

Õ=ììÙ

)(

FíÚ ßÖ îýý%Ú ×[×ÖNâã×ý5ãØâ7ìÙ ë:ÜÖýãÝá â7ä



íÖÜììÙ%ØíÚ ßÖØãÞÛÖ×Öá ÖØâ7ÖÜý5ìÙ%íÚ

íìÙ%á ìø

ïìá ÝßÖä

Ï



ædÔÐ

+

Ï Ð



6ÝÙ5Þ×ìÞãÞÜìýýCâíÖá Ú ×âÖÞõ Ú Þý5ÖãdâÝÙ5ÖÚ ý%àÙÚ ïãØdë

Ú ×ÙÖ

,

ÝÚ ÙÖÜä

öûÙ5Ö××[ãÙÙìøùÖ6ëB×âì×Öá ÖØâ%âíÖìàNâ7Ú ìÞä

úûÙ5Ö×× î\ü âìØìÞý5Ú Ùßä

Ú ×dâÖÞõ Ú Þ îÞÚ ××Ö6âhã×[ý5ãØâ7ìÙ ë"ÜÖýãÝá âä



âø8Ú á á4Þì6âÛÖàì××Ú Ûá Ö\âìÙÖßìNâÖá ë"á Ú ×dâÖÞõ Ú ÞìÙ

á Ú ×dâÖÞõ Ú ÞìÞãÞãá ãÙß0×Ú âÝãâÚ ìÞø8íÖÞ\âíÚ ×ýÖãâÝÙÖ

Ú ×âÝÙÞÖÜìýýä

CÏ é_Ô



Ö6â×âíÖØÝÙÙ5ÖÞ6â%âÚ ß:Ö

XíìÝÙ×ãÞÜßÚ ÞÝ6âÖ

+ä

=ìÝÙ5×ø8Ú á á4ýá ã×íñ Ý×ÖãÙÙ5ìøùÖNë'×âì×Ö6â%âíÖíìÝÙ ñ

4

õXíìÝÙ%ýìÙßãdâhÚ ×Ý×ÖÜä

úûÙ5Ö×× î\ü âìØìÞý5Ú ÙßâíÖíìÝÙ%×Ö6ââÚ Þ

ä

5

íÖÞÖ



â

×ØÙÖÖÞø8Ú á áâ7íÖÞÛÖÜÚ ×àá ãëBÖÜýìÙ%×Ö6ââÚ Þ

âíÖ

ßÚ ÞÝ6âÖ×ä

637

?Ú ÞÝNâ7Ö×ø)Ú á á4ýá ã×íä

÷=×ÖãÙÙìøùÖNë'×=â7ì×Ö6â%âíÖßÚ ÞÝNâ7Öä

ûÙ5Ö×× î\ü âìØìÞý5Ú Ùßä

&:

æIÔ



Ö6â×âíÖØÝÙÙ5ÖÞ6âÜãdâÖä

?ìÞ6âí×ø8Ú á á4ý5á ã×íä

ú÷=×ÖãÙÙìøùÖNë'×=â7ìØíìì×Ö\âíÖßìÞ6âíä

ûÙ5Ö×× î\ü âìØìÞý5Ú ÙßâíÖÜãë:×Ö6ââÚ Þ

ä





â

×ØÙÖÖÞø8Ú á áâ7íÖÞÛÖÜÚ ×àá ãëBÖÜ\âì×Ö6âVâ7íÖØÝÙ5ÙÖÞNâ

ßìÞ6âíä

Õ=ãë:ø)Ú á á4ýá ã×íä

÷=×ÖãÙÙìøùÖNë'×=â7ì×Ö6â%âíÖÜãdëCä

;

ûÙ5Ö×× î\ü âìØìÞý5Ú Ùßä

ÐædÔç



ÔçIÔÐÑÔ



Ö6â×âíÖÚ ÞNâ7ÖÙ5ýÖÙ5ÖÞØÖÜÚ ×àá ãdë"ãÞÜÙÖàìÙ âÚ Þ

!

ýÖãâÝÙÖä



FãÜÚ ìÚ Þ6âÖÙ5ýÖÙÖÞØÖÚ ×ÝÞá Ú ùÖá ëCñ'ÛÝ6âhØãÞÖýýÖØâ%âíÖ

ìàÖÙ5ãâÚ ìÞìýCâíÖ×ë'×âÖßä

5

íÖ×Ú ÙÖÞ

X×ÖÖ

ÝÙ âíÖÙ

×Ú ÙÖÞàÙì

!

Ù5ãßßÚ Þ

!

×ÖØdâÚ ìÞàã

Ö

#>?0

ÃãÞÜ\âíÖ

ØìÞ6âÙìá4ÝÞÚ âíãïÖ\âíÖãÛÚ á Ú âëâìÜÖ6âÖØâ

Ú ÞNâ7ÖÙ5ýÖÙÖÞØÖãÞÜ

Ú ïÖø)ãÙ5ÞÚ Þ

!

×ä

ö÷=×ÖãÙÙìøùÖNë'×=â7ìØíìì×Ö\âíÖ×Ö6ââÚ Þ

ä

úûÙ5Ö×× î\ü âìØìÞý5Ú ÙßâíÖ×Ö6ââÚ Þ

!

ä

Õ=Ú ×à îý5ýVÚ ××Ö6âhã×ýãØâ7ìÙ ë"ÜÖýãÝá âä

Õ=Ú ×à îÞø)Ú á á4ÖÞãÛá Ö\âíÖÜÚ ×àá ãë:ìýVãÞNë

Intelligent Security & Fire Ltd

@)A

B C?DFEGHEGECI'EJDFKLMDNB OQP E?DFEIMDFEP#HRG)STRGEJDFKL'C#UV

O'EI'RC POQWK ECJDFKE#IXR C?DFGRY[ZC B DNB OQPB OXL'GSTEP \

]_^

B O'`/L'CP#abE`#cC#WB Y Y[EC LXd Y EJDFKE#PB OX` Y LMefL'CP

GE` RG DgB Ch#ZO'B ChJDgK E#OX` EEI'K#PB LXY Y E G \5iKE#I'RC1DgGRY

Z CB DjWB Y Y[hB kXE#L'C#LXP PGEO'OQSTEO'O'LXh E#WB DFK RZ?DNL

O'`E IXB HlB IQSTEO'O'LXh EJDgR#GE` RG DNB C1DFEGHlE GlE CI'E\

mon prqstn/u'qvswtqx x nwn v%stwzy$nv{ |x n

i1ZGCOQR C#LXC P/R HlHDgK E#GlE STR?DFE#IXR C?DFGRY Y EG)P B O'L'GlS

HlZ CIMDFB RC \

}~

GEO'OQL'GlGRW3'E?e%ODFR#OXE Y E ItDDgK E/R `?DFB R C\

~

GEO'OQcDFR#IXR CHB GST\

]

abESTR1DgE#bRC?DFGRY Y EGC?DFG eCL'dY E#R HlHB OQO'E?DNL'O

HL'ItDFRG efP EHLXZ Y DF\

]_

KECJDFKE#GESTR?DFE#I'RC?DFGRY Y EGEC?DFG efEC LXd Y E#B OOXE1D

DFR#RHH)B DNWB Y Y[C R?DNdE#` RO'OXB dY EDFR#PB OXL'GSDFK E

I'RC1DgGRY[Z CB DjWKE CJDgK E#Ote%OMDgE SB OQHZY Y efL'GlSfEP

Z CY E OXOQL'C#EC1DgG ef` RB C1DNPE kXB I'E/B OQL'ItDFB kXLMDFEP#HB GOtDF\

i KB OHlE LtDFZGE#B OZO'EPJDgR#E CO'ZGEJDgK LtDDgK E/OMe%OtDFES

I'L'CCR1DNdE#PB OXL'GSTEP#WB DFK#LQOtDFRY EC#GESTR1DgE

I'RC1DgGRY[WB DFKR Z?DNZ CY R IX'B Ch#LQPR RG)HB GOMDg\

]_

KECJDFKE#GESTR?DFE#I'RC?DFGRY Y EGEC?DFG efEC LXd Y E#B OOXE1D

DFR#RCXDFKE#GESTR?DFE#I'RC?DFGRY Y E G)IXL'C#L'GlSL'CP#PB OXL'GS

DFKE#I'RC?DFGRY[Z CB DjLXOQC RGSTL'Y[WB DgK RZ?DjLXIMDFB k'LtDFB Ch#LXC

E C?DFG e`RB C?DNHB GOMDF\

]_

` LXC B IQL'Y L'GSI'L'CCR1DNdE#PB O'LXGSTEP#d1efLQGESTR?DFE

I'RC1DgGRY Y E G \5iK B OQ` GlE kXE C?DFOQL'C/L'O'OXL'B Y L'C?DNHGRS

O'B Y EC IXB Ch#LQ`E GlO'RC LXY[LMDDFLXI'QL'Y L'GSd1efOXC LtDFI'KB Ch

DFKE#GESTR1DgE#I'RC?DFGRY Y E G)L'CP#`GEO'OXB Ch

B OXL'GST\

5oM':X¡3¡£¢t¤¥

i KE

~¦

a§IXL'C#dE#O'E?D)DFR#WR GlB C#HRZGPB HHEGEC1D

STRPE OX¨

]

WKE?DFKE G)B DjB OQL'GSTEP#WK ECJDFKE#IXR C?DFGRY[ZC B DNB OQB C

]

WKE?DFKE G)B DjB OQB COMDFLXY Y E P/L'OQL'C#EC?DFG ef`R B C?DF\

i KEO'E#IXK RB I'EOLXGE#`GEO'EC1DgE P#PZGB C hJDgK E

Y E LXGCB Ch#IMe5I'Y E#L'CP#L'GlE#O'ZSTSTL'GB O'EP#LMD)DFKE#EC P/R H

DgK E#`GRI'EO'OQd?eQDFKE OXE#I'RP EO'¨

ª«ª

ZGhY L'G LXGSTE P/WKEC#B C#LXGSTEP#R G

KRSTE#STR PEO

c«KR STE/cSTB D CR?DjLXIMDFB k'E#WK EC#B C#KR STE

STRPE

KR STE

EY LMe OtDFL'G DgOQE C?DFG efPEY LMefWKE C#B C

KRSTE#STR PE

«C?DFG e IXR C?DFGRY[ZC B DNWB Y Y[OtDFL'G DDgK E

EC?DFG eQDFB STE#WK EC#L'ItDFB kXLMDFEP

¬ m§q®nw{ s¯ qv

i KE#Y B hK?DjPRE OQCR?DjHlY L'OXK#CR GlSfLXY Y efWKEC#B DNB O

OXE CO'B C h/STR kXE STEC?DF5ZC Y EO'ODFKEb°gZST`E G)B OB CJDFKE

cCDFEOMDN` RO'B DFB R C\

HDgK E#±

HY L'O'KEOQGE hZY LXGY e²B DNB CPB IXLMDFEODFKLMDNB D

KL'OQEB DgK EG)d EECJDFL'ST`EGEP#WB DFK5RG²DFK E/d LtDDFEG efB O

hE?DDFB C h#Y RW3L'CP#CE EPOGlE `Y L'I'B C h\

5o´³jNN¶µ%¤¥Xµ%·XNX¡3¡£¢t¤b

iK E#PRR G)IXR C?DFLXIMDNI'L'C#dE#OXE1D)DFR#WRGQB C/HB kXE

PB HHEGEC1DNSTRP EO'¨

]

WK E?DFKE G)B DjB OQL'GSTEP#WK ECJDgK E#IXR C?DFGlR Y[ZCB DNB OQB C

]

WK E?DFKE G)B DjB OQB COMDgL'Y Y EP#L'OQL'C#EC?DFG ef`R B C?DF\

iK EO'E#IXK RB I'EOQL'GE#`GEO'EC?DFE P/P ZGB C hDFK E

Y EL'GCB Ch#Ite%I'Y E#L'CP#L'GlE#O'ZSTSTL'GB O'EP#LMD)DFKE#ECP#R H

DgK E/` GRI'EO'OQd?eQDFKE OXE#I'RPE OX¨

ªºª

ZGhY LXG LXGSTEP#WKEC#B C/L'GSTEP#RG

K RSTE#STRP EO

cºK RSTE#cSTB D CR?DjLXIMDFB k'E#WKE C#B C#KRSfE

SfRPE

K RSTE

EY Lte OtDFL'G DFOQE C?DFG efWKE C#B C#KR STE

SfRPE

»º»

B GE LXIMDFB k'LtDFB RC#WB Y Y[h B k'E#LQHlB GE

L'Y LXGS

¸ ¹

RZG DgK E#PRR G)IXR C?DFL'ItDNB OQL'ItDFB kXE

L'Y YFDgK EJDgB STE#LXC P/WB Y Y[hB kXE#L

d ZGhY LXGLXY LXGSWKE C

L'IMDFB k'LtDFEP

ºC1DgG e DgK E/I'RC1DFGlR Y[ZCB DNWB Y Y[OMDFLXG D

DFK E/E C?DFG eQDgB STE#WK EC

L'IMDFB k'LtDFEP

]

B GE/L'CP#¸ ¹KG)P RRGIXR C?DFLXIMDFOQL'GlE#L'IMDgB k'E/L'Y YgDFK E

DFB STE#L'CP#PR#CR1DNKL'k'EJDgR#dE#L'GSTEP#RGPB O'L'GlSTE P\

¬%q¯zv%st½Q¾qwuXqv½'¯ ¿nwt{s¯ qv

]

C#KR STE#STRPE ÀDFKE

ZGhY LXG

~¦

a§RG)P RRGIXR C?DFLXIMD

B OQLXIMDFB k'E#WKB Y EJDFKE#K RSTE#cSTB D

~¦

a§RG)PR RG

I'RC?DFL'ItDjB OQB PY E\5iKE GlE HlR GE5B H²DFKE

ZGhY LXG

~%¦

a§RG

PR RG)I'RC1DgL'IMDNB O:DgGB hhE GlE PXDgK E#LXY LXGSWB Y Y[O'RZC P

WK B Y E#B H²DFKE#K RSTE#cSTB D

~¦

a§RG)P RRG)I'RC1DgL'IMDNB O

DFGB hh EGEPXDFKE#L'Y L'GSWB Y Y[CR?DNO'RZ CP\

]

H²DFK E

~¦

aÁRG)PR RG)I'RC1DgL'IMDNKL'OQdE EC#O'E?D)DFR#C?DFG e

L'CPJDFGlB hh EGEP#WKE CJDgK E#Ote%OMDgE SB OQB C#LQHZY Y[RG

KR STE#LXGSTEP#STR PEXDFKE#I'RC?DFGRY[ZC B DNWB Y Y[OtDFL'G DNL'C

EC1DgG ef` EGB R PDFR#hB kXE#E CRZ hKJDFB STEJDFR#PB O'L'GlSDFKE

OMe5OMDFEST\

]

H²DFK E

~¦

aÁRG)PR RG)I'RC1DgL'IMDNKL'OQdE EC#O'E?D)DFR#C?DFG e

L'CPJDFGlB hh EGEP#WKE CJDgK E#Ote%OMDgE SB OQB C#P B O'LXGSTEP

STRP EXDFKE#IXR C?DFGlR Y[ZCB DNWB Y Y[OXR ZCP#LQP B Ch Â PR Ch

PR RG)I'KB STE#Ã B HOXE Y EIMDFEP?Ä\

]

H²DFK E

~¦

aÁRG)PR RG)I'RC1DgL'IMDNKL'OQdE EC#O'E?D)DFR#KRSTE

E Y LMefL'CPJDgGB hhE GlE P#WKE C/B C#KRSfE/L'GSTEP

STRP EXDFKE#IXR C?DFGlR Y[ZCB DNWB Y Y[OtDFL'G DjLXC#E C?DFG ef` EGB R P\

]

iK Eb°MZST` EG)B OQCR GlSTL'Y Y efB CJDgK E#RHH)`R OXB DgB RC \i KB O

STEL'CO:DgK LtDDgK E/Y B h K?DNWB Y Y[HY L'OXK#R CY eWKE C/B DNKL'O

dE ECJDFLXST` EGEP#WB DFK/R G²DFKE#dLMDDgE GlB EOQL'GE#GlZ CCB Ch

Y RW3LXC P#CEE P/GE` Y L'I'B Ch \i KE#RC#`R OXB DFB RC#` Z?DFOQB D

B C?DFRDFE OtDNSTR PE#O'RDFK LtDNB DNHY L'O'KEOLtDjEk'EG e

R` EGLtDFB RC\5i1R/O'L'kXE#d LtDDFEG efY B HE#ECO'ZGE#B DjB OQY EH DNB C

DFKE#RHH)` RO'B DFB R C\

Intelligent Security & Fire Ltd

Å)Æ

ÇÉÈËÊ Ì5ÍtÎjÊ ÏÐÑ:ÑNÒ´Ó5ÑÔ¥ÌXÕÓ%Ì§ÖÍ×ÒÍÔ¥Ø

ÙrÚ ÛlÜJÝFÞß'à#Úà Ü/áâ à ãÚá3ß'àã#ãÚ ÚÛ)ä'ß'à/å Ü

ÛÚ?ÝFÜäMÝFÜã#å?çfßQã ÚÚÛäXÚ à?ÝFßXäMÝNè éXâ àêJÝFÞÜ#ë:ìíbîïð ï

ãÚÚ Û ñáâ àãÚ áß'àã#ä'Úà1Ýgß'äMÝNß'äXä'Üé'é'ÚÛ çfòXâ ÝFóô ÞÜ

äXÚ à?ÝFßXäMÝFéQõTèéMÝNå Ü#áâ ÛÜ ãÝFÚJÝFÞÜ#â à1ÝgÜ Ûlà ßXö[Ü ÷tÝFÜ àé'â Úà

ÝgÜ ÛõTâ àß'ö[åö Úä'òQß'éQé'ÞÚáàó

øù úÁûXü ý ýþÿý



tý

ôÞ Ü

 

ÁÞß'éQßQåè â ö Ý



â à#éXö ÜÜ

ÝFâ õTÜÛ²ÝFÚ#é'ß



'Ü

å ßtÝÝFÜÛ ç

Ú áÜ Û ó

 

²ÝFÞÜ ÛlÜ#â éQàÚ#õTÚ



'ÜõTÜ à?ÝNâ à



lÛÚ à?ÝNÚ



ÝFÞÜ

 

Ú Û



#õTâ à è?ÝFÜ



XÝgÞ Ü



§áâ ö ö[åÜ äXÚ õTÜ



ÛÜß'ã?ç

ÝFÚ#é'â êà ßXö



5ßXà ã/õfÚ



'ÜõTÜà1ÝNáâ ö ö[à Úá3åÜ#ÛÜ

Ú Û ÝFÜ ãó

ô ÞÜ

 

§áâ ö ö[é'ö ÜÜ



ÚÛ



#õTâ àè?ÝFÜ#ß



ÝFÜ Û ó5íoà1ç

õTÚ



XÜ õTÜà1ÝNãÜ?ÝFÜ ätÝFÜã#â à/é'ö ÜÜ

ÝFâ õTÜ#áâ ö ö[àÚ?ÝjåÜ

ÛÜ

ÚÛ ÝFÜã#ßXà ã#áâ ö ö[Ü÷MÝFÜàãJÝFÞÜ#é'ö Ü Ü

æ#æ

ÜÛâ Úã#å?ç



õTâ àè1ÝgÜ óô Þâ é



lÜ ßtÝFè ÛlÜ#â éQãÜé'â êàÜ ãÝFÚ#ä'Úàé'ÜÛ



'Ü

å ßtÝÝFÜÛ çfö â



Üó

 

ü

!

ý û



ôÞ â éQß'ö ö Úáéç5Ú èJÝgÚJÝFÜéMÝ)ÝFÞÜ#éMç5éMÝFÜõáâ ÝgÞ Úè?Ý

ä'ß'èé'â à ê/ß'à#ß'ö ß'Ûlõfó

"#

ÛÜé'é



Úö ö ÚáÜã#å?çç5Ú èÛ

 $

¶ä'Úã Üó

%#

ÛÜé'é

&('

%ó

)

3ìÜö ÜäMÝ

ÁßXö òQô1ÜéMÝgó

,#*

ÁßXö òQß'ÛlÚ èàã

ÛlÚ1ÝgÜ ätÝFÜ ã/ß'ÛÜß'éQâ à



ÛÚà?ÝjÚ

 -

ß'àã#Ú

Ü à#ãÚÚ ÛléMñ áâ àã Úáé

ÛÚ?ÝFÜäMÝgÜ ã#å?çfãÚ ÚÛ

ä'Úà?ÝFß'ätÝFé'ó

 

²ÝFÞÜ#ä'Úà1ÝgÛÚö[è àâ ÝNÛÜä'Üâ



'ÜéQßéXâ êàß'ö



â ÝNáâ ö ö[é'Úè àã

ßQä'Þâ õTÜ/ß'àãJÝFÞÜ#ã â é

ö ßtçfáâ ö ö[éXÞ ÚáÝFÞÜ#é'Üàé'ÚÛ

ß'àã

/

ÚàÜ#à èõTåÜ Û)áÞ â ä'Þ#Þß'éQåÜÜ àJÝgÜ étÝFÜã ó

ôÞ Ü/õTÜ éXé'ß'êÜ#áâ ö ö[å Ü#ãâ é

ö ßtç%Üã#è à?ÝFâ ö[å Üâ à ê

ÛÜ

ö ßXä'Üã#å1çfßXà Ú?ÝFÞÜ Û²ÝFÜétÝjéXâ êà ßXö ó



ÛÜé'éXâ àêJÝFÞÜ

òXÜ1ç

0

áâ ö ö[ÛÜ?ÝFèÛàJÝgÚ

ÛÚ êÛßXõTõTâ àê

õTÜà èó

ý û

32 45637

ý#û

2 

tý

4

ôÞÜ#é'â ÛÜà#ä'ß'à/å ÜJÝgÜ étÝFÜã#å1çfßXÛõTâ àê#ß'àã

ã â é'ßXÛõTâ àêJÝFÞÜ#étç%éMÝFÜõ

8

XÝgÞ Ü#éXâ ÛlÜ à#áâ ö ö[ÛÜé

Úà ã#ßXé



Úö ö Ú áé

9

¶Þâ ö ÜJÝFÞÜ#ä'Úà?ÝFÛÚö[è àâ Ýjâ éQß'ÛõTÜãJÝFÞÜ#é'â ÛÜà#áâ ö ö

åÜÜ

Úàä'Ü

:



éXâ ÛÜà#äXÚ à



â Ûõâ éQé'áâ ÝFäXÞ Üã#Úà

¥ß'àã

áâ ö ö

=

ö ß'é'Þ#ß



ÝFÜÛ²ÝFÞÜ

>

÷'â ÝNã Üö ßtç

ÜÛâ Ú ã#Þß'éQÜ÷

â ÛlÜ ãó

¶Þâ ö ÜJÝFÞÜ#ä'Úà?ÝFÛÚö[è àâ Ýjâ éQã â é'ßXÛõTÜ ã



XÝgÞ Ü#éXâ ÛlÜ à#áâ ö ö

êâ



XÜJÝFáÚ#é'ÞÚÛ ÝNå ÜÜ

:



)éXâ ÛÜà#äXÚ à



â Ûõâ é

éXáâ ÝFä'ÞÜã#Ú à

¥ßXà ã/áâ ö ö

=

ö ß'éXÞ



ÛÚõéXâ ãÜJÝFÚ/é'â ãÜ

Ýgáâ ä'Üó

Testingthesystem

?A@CBDE F-GHDI-@HBJBD@-KLBMI-N-OQP RTSQ@UR-N-FQ@UN-FHVXW3@-GQO-P VMWYSCVBME BZVMF-RHV[3D@QW-VMFCJZVMP D@-W\VDE N-FBM]

Intelligent Security & Fire Ltd

^+_

`baAc#d+eagf-aih+jdlknmdpoqerdtsus aQr

vwxywz{H{}| ~y

 <  

glY<= +l C8 

-l p¡

¢g£bQ¤<¥¡

   ª 3¡

«U¬

£=Ct<A +  pª=

 8¡

  °±t  =TY

   ¡

²£³(´¡

«Uµ

£ <bªA8

¶bª3¡

·(¸| ~y

ºl8»A3¼ +½¾   

3ª» <=ª <¿À¡

< 80¡

  ª<b<

<<  A¶±

ª  ¹83

  <= +¾ 

«Uµ

» tA

< ½t pª

«Uµ

»  =¤ Ä

 +t  = 6Ä3¹ <  

Å=   

`baAc#dlea#f-aihpÆQÇAÈ

vw3xywz{}{}| ~y

 8¡

¢g<AÉÉÉÉY<ªYª

Ê



ÅpË  = ¡

¦g£

Ê

½»ª¥¡

»ª<= +  =ª¡

t  =T  6 ¡

²£³(´¡

Ìg£³( Y<ªÅ 

ÅUt  =ª

vÍÎ ~Ï{HÐÑw

Ê

¢g<AÉÉÉÉªÃQÂQ¡

»ªt  =ª ª¡

«UÕ

+   YY8£

Õ Ö

l

<= °<¼ + »¡

×ta¼sÀÆ#ØÙÇAemMÚ

vw3xywz{}{}| ~y

»¡

¢g- A§¨80ºl ªt 

«U¬

£=Ct» +  pª=

 8¡

 3 °t  =TY

   ¡

¯g£³(´¡

·Y¸| ~y

 ªt 

tYt 3+  

t¡l   

tÛt  

 3Y 8¡

<  ½É

  = 8¡

t  »+t

t   pt ¡

Addingandusingotherdevices

ÜAÝTÞQßÝàMá â-ãHäMâ-âQá åá Ý-æäMçÞ-ß3Ýåãèåá ÝQæ}éMÝQêHèäMæ}äMâQâHäMâ-â-á åá Ý-æäMçâ-ÝQÝ-ß-äMæ-âHëÁá æ-âQÝCëìèMÝQæCå3äèåíMîå3ëÄÝ

å3éMÞ-ãCíïÝCðß3ãQñXÝCåãHèMÝ-æCåß3Ý-ç ç ã-ßòîäXóQã-ç ÞHëôäå3èMóHäMæ-âHäZíMñXÝ-õãHäMç äMßñXö

Intelligent Security & Fire Ltd

÷ø

ùbú#û+ü-ýgþýAÿý



ÿû



 

 "!#$%&' ('  "$ )!*+,&-)./.)$ 0

1!#..2"&$ )!#3#4.+,5-6!

 "' $%7&8#' !#+,&-:9;)7<&<!#=/>?.&-.6@A0CB&

- "&!DE' $ $%.&--!#' &F4"&' .2' +,0

GHI&+,<$ 4"&<&!*)6' 3 JK7&8#' !#+,' F4LM

&+,3! 0

N!#../OQPR7&8#' !#+,0

ýQú#û

-ý

V

gþý

T/W;

ý

X 8)/.&.7&!&-."3!#Y <&!#F!#)+,+,-9 8#!

&=7)+,<$ Z77&)7&F+,+,&-.7 #"' F.6@[!)

!#<&$ )+, (-&\7' 7&-&.2"3&:8#' *&-Z]' (8#' !*.6

&-&.2:3&!*&+,\-8#!*&+^ "!#$%&' 

+,&+,! J_0

`I-&-' F)/&D.7&.!_)/.-LM&:' .

<&!*&\7&- "' $<!#\' &./.&.7&!' ./-&$ -0]B 

-&$ :)R.7&.! ZC&.:ab+,&\7c&\7' 7' 4"&

c(\' d&eAYC+,&Z])$ $&.7-LM&./Df' 4

.&.7&!)+,.R)7!#$ ' .&-0

g.)7!#!#D5Jh.2:+,&\74!#.!_4"&

<&.7' "' Df!#4-\' $ ' .6"&-' .23

-&$ -&0

B&:$ ' .6(' ./-' .7<&$ )6Jh-' LM&+,3&!&!*-&! 0

1!#../OQPh0]B&.7&$ 6--&\7' 7Df' $ $%3-' .7<&$ )6Jh-

8#!_Jh47&8#' !#+,0

!#..

"&=7' (' 8_J]&-jDE)-&$ 

' .R-\' Z7.7!#&DE' $ $%!#!#4"4

<!#\' &./$ ' .60

G!#../OQPR-$ 0

W l

ÿÙþý

T/W;

ý

l

B\' &D)7$ $-\' 7&.2"&)j)\7)$ !#)-Jm3&

' .6")$ $ -&ZC&.n' .6(c(\' ./' o&:c(\' d&eAY

+,&Z])$ $..!#./' $ &--' o.6Jh.+pDE' $ $

3&:-&' .<$ )Jh-&0

B$ ' .6(' ./-' .7<&$ )6J]&-3JKLM&+,3&! 0Cg.)!*!#D

57 J].".7!#&$ $-' .7<&$ )6J_0]!*&.7.

=' 0

qý

sVjt 

ý

V

Aþ

ouvVjtwt

hV

AÿýAþ

x)7-\' 7)7&$ Jm3F' \7&:&LM&

&+,3&! 0]yz&)/..!' ./)--&-4"4.6J].6+

8#!)/.7&7&-4' +,9 Df' &(!#+,&\7' F8#' !#.6*@[):&!#!*&!

+,&.7.)F' ./-&' .<$ )Jh-)-4&o.!*&DE' $ $

<&!*&+,<(&D)' &0

Intelligent Security & Fire Ltd

{|

Telephoneconnection&programming

}(~C^b7b_hU   6&hb&Ub CIhhhI7~I bbI~bIIbIb UbbIbChU~Ib

~bI  I7 bICUU6I h7 UCUUbI bbI~bI~bbU~I  &Ubb&Ub&b~&bbI &h ¡

¬®¯° ¯±²&³´¯° ¯µ¶µ7´&¶:·&¸ ¹Eµ6ºKµ¶µ±¯»¼ ½/¼ ´¾° ¿¶&¯¶

½7³4ºh³¿¾µ7´²&µ7À¯4º]³&¿»_¯° ¯±²&³´¯µ´¶4²¯¾³´»#³°

¿´¼ (¾³´´&¯¾6"¯&¶4"³4¯° ¯±²&³´¯´&¯¹E³»#Á/µ6²¯½µ7ÂK¯

"¼ Â,¯Ã

ÄsÅ° ¿Æ4²¯·¸ ¹fµºKµ¶µ±¯»

¼ ´³4"²&¯o¯&° ¯±&²³´&¯¹Eµ° °

½³¾Á¯Ã

ÇsÅ° ¿Æ³´¯¯&´¶³È_²¯

¯° ¯±²&³´¯° ¯µ¶¼ ´³4²¯

¾³´ "»#³°%¿&´¼ jµ7´&¶4"²&¯

³ "²&¯»¯´&¶¼ ´³4²¯

µ¶µ±¯» Ã

ÉsÅ° ¿Æ4º]³&¿»_¯° ¯±&²³´&¯

¼ ´³4"²&¯:·&¸ ¹Eµ6ºKµ¶µ±¯» Ã

ÊË

²¯¾7³&´»#³°%¿´¼ (¹f¼ ° °%´³jÌ¯µ7Ì&° ¯4³4"¯&° ¯±&²³´&¯

³&¿(¼ Èµ7´ ºK²µ´¶&½7¯ "½Rµ7»#¯µ7¾¾¼ ¶&¯´° ºK° ¯È (³&È#È*Í]³»¼ È

½³Â,¯&³´¯¼ ½/»*¼ ´Æ&¼ ´Æ¼ ´Ã

¢U£j¤ £j¥o¦I§R¨[£Î¥Ï§ÐoÏ7ÑÒÒÎ«¨[Ð

²¼ ½RÂ,¯´¿

¯° ÃCÓ¯#¼ ´&Æ½/¼ ½/È#³»_ºh³¿4³

½7¯ *Ô¾7²&µ7´&Æ¯ÔA¶&¯° ¯¯o¯&° ¯±&²³´&¯´¿Â,Ì&¯»#½/µ´¶

±° µºÔA»#¯¾³»#¶Â,¯½½7µÆ¯&½7Ã

ÊÕ

½¯µ»*»#³¹Á¯ºh½2³Â,³À¯4"²&¯:¾¿»#½³»_³½¯° ¯&¾

²¯¼ "¯&Â,ÍC±&»*¯&½7½RÖ4×E³:¾³´&È#¼ »#Â^²¯½¯° ¯¾6"¼ ³´&Ã

Ó¯° ¯¾6(ÓØ³±³»"²&¯

Á¯º_Í7²¯½¾7»#¯¯&´:¹f¼ ° °%»#¯¿»#´

³±»#³Æ»#µÂ,Â,¼ ´ÆÙµ¼ ´:Â,¯&´¿Ã

ÚIÛ&ÜÜÝ;ÞßmÜÛ&à ÛáâãÞÛÞähåæÛçè

é ´

¯°%Ó¯#¼ ´&Æ½/Â,¯&´¿Í]½¯° ¯&¾

¯&°%ê¿Â,Ì&¯»#½7Í

µ7° ° ³&¹º]³&¿o³½¯#ÔA¾²µ´Æ¯ ÔA¶¯° ¯¯4²¯¯Â,¯»#Æ¯&´¾6º

"¯&° ¯&±²³&´¯´¿Â,Ì&¯»#½Ã

¬ëÂ,µì¼ Â,¿&Âí³È½7¼ ì/´¿&Â,Ì¯»#½/¾µ´Ì¯½³»#¯¶¼ ´

±»#¼ ³&»*¼ #ºK³»#¶¯»î ¼ ´4²¯³»#¶&¯»³È¬®³:ï ðAÃ

ÊË

²¯¿´¼ (¹E¼ ° °%¶&¼ µ°%¿½¼ ´&Æ4"³&´¯¶¼ µ7° ° ¼ ´Æ

ÊË

¯° ¯±²&³´¯´¿&Â,Ì¯&»±³½¼ "¼ ³´&½/¬®³:ï»#¯±&»*¯&½7¯&´

²¯±»#¼ ³»#¼ #ºK´¿&Â,Ì¯&»³È_²¯½¼ ì"¯&° ¯±&²³´&¯

´&¿Â,Ì¯&»*½/»#¯&½7±&¯¾6"¼ À7¯&° º_Ã

é È"²&¯4"¯&° ¯±&²³´&¯´¿Â,Ì&¯»È#³»µ/±µ» ¼ ¾7¿&° µ»´¿&Â,Ì¯»

²&µ7½/´&³(Ì&¯¯´½6"³&»#¯¶Í7²»#¯¯¶³ "½/µ»#¯¶¼ ½±° µ6º]¯&¶

¼ ´¶¼ ¾7µ6¼ ´&Æ4"²&¯:ÂK¯Â,³» ºK½° ³ (¼ ½R¯Â,±#º_Ã

ÖQ´° ºKñ¶¼ Æ¼ ½/µ»#¯:¶&¼ ½±° µºh¯¶³&´o²&¯

¯° Ã]ê¿Â,Ì¯&»*½

° ¼ ½6"Ã]ê³&´:È#¼ *¼ ´Æ´¿ÂKÌ¯»#½/µ»#¯:¼ ´¶&¼ ¾µ¯¶¹f¼ ²òÃ ÃAó

µÈ ¯&»_²¯¼ ´&¾7³ÂK±° ¯ "¯´&¿Â,Ì¯&» Ã

ÚIÜãhçÝ ÞßmÜÛà Û&áâhãÞÛÞäåæhÛ&çè

½¯µ7»#»#³¹Á¯ºh½2³:ÂK³À¯o²¯¾¿»#½³»_³½¯° ¯&¾

²¯¶¯&½7¼ »#¯¶±»#¼ ³&»*¼ #ºK´¿Â,Ì&¯»³&È¹E²&¼ ¾²4"²&¯

´¿&Â,Ì¯»È*¼ ¯° ¶¼ ½/¯&Â,±#º_Ã

ÇsÅ»#¯½½/ÖQ×R³¾7³&´È#¼ »#Â,Ã

És×¯ºK¼ ´4º]³&¿»±&²³´&¯:´&¿Â,Ì&¯» Ã

ôsÅ»#¯½½/ÖQ×

²&¯½7¾»#¯¯´¹E¼ ° °%»#¯ "¿&»*´4³4²¯

¯&° Ã]ê¿Â,Ì&¯»#½/° ¼ ½6

½7¾»#¯¯´È#³»_ºh³¿4³½³&»*¯µ´³²&¯»´¿&Â,Ì¯&» Ã

õË

²&¯Â,µ7ì¼ ÂK¿Âí° ¯´&Æ²:³&Èµ/´&¿Â,Ì¯&»¼ ½R·ö¶¼ Æ&¼ ½

¼ ´¾° ¿¶&¼ ´&Æ

µ´¶

ÃCé È"²&¼ ½/° ¯´&Æ²:¼ ½/»#¯µ¾7²&¯¶Í7²¯

¾³´»#³°%¿&´¼ j¹E¼ ° °%½³¿´&¶:÷Ì&¯¯±&½/µ7´&¶4"²&¯:¿&´¼ (¹E¼ ° °

³´&° ºK»#¯½±³&´¶4³o²&¯

µ´¶ÖQ×mÁ¯ºh½Ã

õsø

¿&»*¼ ´Æ¯´ "¯&»*¼ ´Æ4²¯´¿&Â,Ì¯» Í7"²&¯

Á¯ºK¼ ½/¿½¯¶

µ½/Ìµ¾Á7½±µ¾¯Ã,ù³¹f¯À¯» ÍC¼ È_²¯´¿&Â,Ì¯&»È#¼ ¯° ¶¼ ½

¯Â,± #º_ÍC±&»*¯&½7½¼ ´&Æ4"²&¯

Á¯ºm¹E¼ ° °%»#¯¿»#´4"³

¯° Ã

ê¿&Â,Ì¯»#½/° ¼ ½6½/½7¾»#¯¯´&Ã

Êø

¿&»*¼ ´Æ¯´ "¯&»*¼ ´Æ4²¯´¿&Â,Ì¯» Í]¹E²¯&´4"²&¯:ú&÷²

±³&½7¼ ¼ ³´¼ ½/»#¯µ¾7²&¯¶Í]´³&´¸ È#¼ #¼ ´&Æ´¿Â,Ì&¯»#½/¹E¼ ° °

½¾7»#³° °%½¼ ¶¯&¹Eµ»#¶o³4²¯° ¯&È Ã

ÚIáÛûÝ ü&àCý#äÞû7ÜÝ ãÞmûâüçüûÜÛçè

¹E³½±¯¾¼ µ°%Á¯ºh½

µ´¶

µ7»#¯±»#³À¼ ¶&¯¶È#³»

½7±&¯¾¼ µ°%È*¿&´¾6¼ ³´&½7Ã

»*¯&±»#¯½¯´½/µRþ:½¯¾Ã]¶¯° µºm³»î ±&µ7¿&½7¯ ðAÃ

²¯

¾7³&´»*³&°%¿´¼ (¹f¼ ° °%´³(¶&¼ µ°²¯4³´¯

¯&° ° ½2"²&¯¾7³&´»*³&°%¿´¼ ³Æ³³È#È° ¼ ´&¯Ã

 

ÅµÆ¯»´¿Â,Ì&¯»



¸C¼ ¶¯&´¼ #ºK¾³¶¯



¸CÖQ×

²&¯¼ ¶¯&´¼ #ºK¾³¶¯¼ ½/µ/´¿&Â,Ì¯&»_²µ6º]³&¿¾7µ´Á7¯ º

¼ ´µ6º]³&¿»¶&¼ ½¾»*¯ "¼ ³´Ã

²&¼ ½/¯&´µÌ° ¯½2²¯»#¯¾¼ ±&¼ ¯´ ³

Á7´&³¹²¯¾7µ° °%¼ ½/È#»#³Â "²&¯:¾³´ »*³&°%¿´¼ Ã

ÖQ´° ºK³´&¯:µ6#¯Â,±(¹f¼ ° °%Ì¯Â,µ¶¯4³4"²&¯:±&µ7Æ&¯»

´¿&Â,Ì¯» Ã

    !"$#&%

')(*'



Å_¬

+-,

mµ¾¾7¯&½7½/¾³¶&¯öÔAñÔ

/.



2¯° ¯±²&³´¯

´¿Â,Ì&¯»



/ÖQ×

³¿¾µ7´µ¶¶µ7½RÂ,µ7´ º

½/µ½/»#¯

2

¿&¼ »#¯¶Ã

   34 5*

 



¯° ¯±²&³´¯´¿&Â,Ì¯»





/¯ì6¯´½¼ ³´

´¿Â,Ì&¯»



/ÖQ×

³¿¾µ7´µ¶¶µ½/Â,µ7´ º

½/µ½/»#¯

2

¿&¼ »#¯¶Ã

Intelligent Security & Fire Ltd

67

8-9:;<=>/=? =@9A;=;B*CED=F)G

HJI K$LMNONP QSRUTVXWNYZ\[] Z^LZ`_YNNKaSTZNbLMNcYYde

Ng*ZhLidVdj`N$LMN_TYZdYkLd$LiMNldZ] L] dKdmkLMN

LNP NlMdKNKTVWNYgSdTe4c`KLLd_`Mc`KnNQ

oJpYNZZ\qsr*Q

tJpYNZZ\qsrLd_`dKm] YVQ

pYNZZ

LidcWdY Lvc`KwbLMNZ_YNNKYNLTYKZhLdONP Q

RUTVWNYZ\[] Z^LZ`_YNNKQ

xJrNgX] K$LiMNKNeJKTVWNY Q

ypYNZZ\qsr*Q

OMNKNeJKTVWNYez] P PLMNKdj`NYY] wN$LiMNlYNj] dTZ

dKNQSOMNZ`_YNNKYNLTYKZULid|{ONP QSRUTVWNYZ\[] Z)L~}

Z_YNNKQ

=? =>)=:>)=? =@9A*;=;BCED=F

OdwNP NLNcULiNP NlMdKNKTVWNY a&mdP P deJZ)LNlZ\$Lid

dm Mc`Kn] Kn$LiNP NlMdKNKTVWNYZ\cWdjNaScKw$LMN

KLiNYKNeJRUdQSlYdVlLZ`_YNNK] Z\w] Z`lP c^g*NwQ

xJpYNZZ\qsr*QSOMNlYNj] dTZ\Z^LidYNwKTVWNYe4] P P~WN

wNP NLNwQ

=GG:<=C=;B

KcWP NZhg*dT$LdYN_`dYwcKwlP c)gVNZZ`cnNZ`Q

=GG:<=G

] LiMchLdLicP~_c`lc`_] LgXdmZN_ag*dTcYNcP P de4Nw

LdYN_dYw$LiMNNVNYnNK_^gXVNZZc`nNZ\] Klc`Y LZ`Q

 wwYNZZ\lcY L Z`N_`dKwZ

 TYnP cYlc`Y L ZN_dKwZ

] YNlc`Y L ZN_dKwZ

pc`K] _\lc`Y L ZN_dKwZ

VNYnNK_^gXlcY L ZN_dKwZ

I KcKNVNYnNK_^gkaLMN_dKLYdP~TK] Lvez] P P~w] cPLiMN

NVNYnNK_^gXlMdKNKTVWNYZ\c_`_dYw] Kn$Ld$LMN

lY] dY] LgXdYwNY aLMNKm] YZ)LvlP c^g\LMNcwwYNZ`Z\lc`Y L

VNZ`ZcnNcKw$LMNKlP c^g\LiMNZ`lN_] m] _\lc`Y LVXNZZ`cnN



WTYnP c`Y aSm] YNlcK] _dYNVXNYnNK_)gc`__dYw] Kn$Lid$LMN

Kc)LTYNdmLiMNc`P c`YVYc] Z`NwQ

=AF/ ;< =G`G:<=G

MNK$LiMN N_`dYwEZ`nQ&] Z\ZNP N_^LiNwa`LiMN

-N_dYw] KnNP N_^L] dKVNKT] Z\w] ZlP c)g*NwmdYgSdTbLd

ZNP N_^Le4M] _MlcY LdmkLMNVNZ`ZcnN] ZULidWN

YN_dYwNwQ

 ` ¡¢£S¤¤\¥£i¦§¤¤`£¢

HJEdjNbLMN_TYZdYkLdONP QSNLL] KnZa&ZNP N_^L

ENZZ`cnNZ`aS N_`dYwENZZc`nNcKw-N_QS wwYNZZ

cKw$LiMNKlYNZZ\qsra`LiMNZ_YNNKez] P P~cZ

g*dT$Ld

_dKm] YVQ

oJpYNZZ\qsrLd_`dKm] YVaSc\lYdVlLNZ`ZcnNez] P P~WN

w] Z`lP c^g*NwmdYZN_Q

tJ m LNYZN_a`LiMN_`dKLYdP~TK] Le4] P P~Z`dTKwc\P dKn

WNNlc`KwYN_`dYw] Kn_cKWNZ)LcY LNwQ

xJpYNZ`Zq$rzLdNKw$LMNVNZZ`cnNaLMNZ_YNNKez] P P

nd$LdZlN_`] m] _\lc`Y LZNP N_^L] dKVNKT$LdcP P de¨g*dT

LidZNP N_^Lc\ZlN_`] m] _\lcY LLdWNYN_dYwNwQ

 Kg\L] VNaSlYNZ`Z] Kn

e4] P P~c`WdY LYN_dYw] Knc`Kw

LiMNVNZZ`cnNe4] P P~KdLvWNZ`cjNwQSOMNZ_YNNK

YNLTYKZhLd N_`dYw] KnNP N_^L] dKVXNKTQ

OMNVcª] VTV«P NKnLiMdmc`wwYNZZ\lcY LVNZZc`nN

] Z\Z`N_`QSMNK$LiMNZ`N_\wTYc^L] dK] Z\djNY a

YN_`dYw] Knez] P P~WNZ^LdllNwc`TLidVc)L] _`cP P gkQSOMN

VNZZ`cnNWN] KnYN_`dYwNwez] P P~WNZcj`NwQ

MNKYN_`dYw] KnaSVc

NZ`TYNbg*dTcYNmc_`] Kn$LMN

V] _YdlMdKNcKwcYNe4] LM] K_`Vdm] LQ

 `i ¡¢¤¥` ¬ h¥£`¦§¤`¤£¢¤

I m-N_Q&lN_] m] _] Z\_MdZ`NKaLMNZlN_`] m] _\lc`Y L

ZNP N_^Li] dKVNKT] Z\w] ZlP c)g*NwmdYkg*dT$LdZNP N_)LLiMN

wNZ] YNwZlN_] m] _\VNZZc`nNQ

NP N_)Lvc\ZlN_] m] _\VNZZc`nNcKwmdP P deLMNZcVN

lYd_`NwTYNcZhLiMdZNmdYYN_dYw] Knc`wwYNZZ\lcY L

VNZ`ZcnN$LdYN_dYwNc_MZ`lN_] m] _\VNZ`ZcnN

YNZlN_)L] j`NP gkQ

OMNVNZ`ZcnNP NKnLMmdYNc`_MZ`lN_] m] _VNZZ`cnN

] Z\ZN_\dKP gkQ

lN_] m] _\VNZZc`nNZ\McjN$LidWNYN_dYwNwmdY

Z`lN_] m] _c`P c`YVZaSNnm] YNVNZZ`cnNZ\mdYc\m] YN

c`P cYVaSlcK] _\VNZZc`nNmdYc\lcK] _\cP cYV«NLi_Q

dLMNYe4] ZN$LiMNezYdKnVNZ`ZcnNV] nMLWNZNKLiQ

®? :¯ ;< =GG:<=G

HJNP N_)LvpP c^gXENZZ`cnNcKw$LMNKlYNZ`Z\qsrQS°`dT

c`YNlYdVlLNw$LidZNP N_^LLMNcllYdlY] c^LiN

VNZZ`cnN$LdWNlP c^gSNwQ

oJdj`N$LMN_TYZdYkLdZ`NP N_)LLMNwNZ] YNwVNZZc`nN

c`Kw$LiMNKlYNZZ\qsrQ&OMNcwwYNZZ\lcY LVNZ`ZcnN

ez] P P~m] YZ^LWNlP c^gSNwQ

tJ m LNYkLMNcwwYNZ`ZlcY LvVNZZ`cnN] Z\lP c)g*Nw

_`dVlP NLNP gkaLMNZNP N_^LiNwZ`lN_] m] _\lc`Y LVXNZZ`cnN

] Z\lP c^g*Nwc`__dYw] KnP gkQ

xJ m LNYlP c^g*] Kn$LMNZlN_] m] _\lcY LVNZZc`nNa`LiMN

c`wwYNZZ\lcY LVNZZc`nN] Z\lP c^gSNwcnc] KcKwZ^Lc`Y LZ

c\KNe±_^g*_`P NQSpP c^g*] KnbLMNVNZ`ZcnNez] P P~WN

YNlNc^LNwmdYcULidLicP~dmbL] VNZa&cKw$LMNKbLMN

Z`_YNNKYNLTYKZhLidpP c)g*NP N_)L] dKVNKTQ

uJ²

TY] KnlP c^g*] KnbLMNVNZ`ZcnNaSlYNZZ] KnbLMN

NgXez] P P~Z^Ldl$LMNlP c)g*] Knc`KwbLMNZ_YNNKYNLTYKZ

LidpP c)gZ`NP N_^L] dKVXNKTQ

8-9:;< ;<:CE=GG:<=

I mmdYcKgYNc`ZdKag*dTe4c`KLLd_McKnNc`KgXlcY L

dmkLMNYN_`dYwNwVNZZc`nNa)³^TZ)LmdP P de¨LMNZ`cVN

lYd_`NwTYN$LdYN_`dYwc\KNeJVNZZc`nNmdYLiMc)LvlcY LQ

OMNKNeJVNZ`ZcnNez] P P~dj`NYY] wN$LiMNlYNj] dTZ\dKNQ

Intelligent Security & Fire Ltd

Table of contents

Popular Security System manuals by other brands

KJB Security

KJB Security SleuthGear manual

IDEAL

IDEAL SK637 owner's manual

Arcteq

Arcteq AQ-S214 instruction manual

tell

tell gsm easyaid Installation and application manual

ESP

ESP HDview Remote Viewing Guide

Gemini

Gemini GEM-P9600 installation instructions

Simon

Simon Simon installation instructions

Tynetec

Tynetec ZXT812 quick start guide

NexxTech

NexxTech 49110000 owner's manual

olympia electronics

olympia electronics BS-468/A manual

Rokonet

Rokonet ORBiT-14 user manual

WestOz Wireless

WestOz Wireless 9000P owner's manual

DPS

DPS NetGuardian 832A user manual

Pyle

Pyle plcmtr82wir user manual

FingerTec

FingerTec TA200 Plus installation guide

VADDIO

VADDIO WallView Installation and user guide

High Sec Labs

High Sec Labs FH10N-4 Quick installation guide

C & K Systems

C & K Systems 236I3AU installation manual

Yale HSA 3500 User manual

Popular Security System manuals by other brands