Yealink MeetingEye 800 User manual

V1.0
Yealink MeetingEye 800 Video Conferencing System Quick Start Guide
亿联
MeetingEye 800 会议电视终端快速入门指南
Kurzanleitung Yealink
MeetingEye 800 Videokonferenzsystem
Guía de inicio rápido del sistema de videoconferencia
MeetingEye 800
Guide de démarrage rapide du système de vidéoconférence MeetingEye 800

1
Package Contents
包装清单 - Lieferumfang - Contenido del embalaje - Contenu de l'emballage
Quick Start Guide
Kurzanleitung
快速入门指南
Guía de inicio rápido 0
Guide de démarrage rapide
Optional Accessories
可选配件 - Optionales Zubehör - Accesorios Opcionales - Accessoires optionnels
×4
×4
×8
Expansion Screw and Machine Screw
Erweiterungsschrauben und selbstschneidende
Schrauben
膨胀螺丝和机械螺丝
Vis d'expansion et vis autotaraudeuses
Tornillos de expansión y tornillos autorroscantes
Velcro×2
魔术贴×2
Klettverschluss×2
Velcro×2
Velcro×2
HDMI Cable×3
HDMI线×3
HDMI-Kabel×3
Cable HDMI×3
Câble HDMI×3
VCR11 Remote Control
VCR11遥控器
VCR11 Fernbedienung
Mando a distancia VCR11
Télécommande VCR11
Ethernet Cable
网线
Ethernet-Kabel
Cable Ethernet
Câble Ethernet
MeetingEye 800 Codec
MeetingEye 800主机
MeetingEye 800 Codec
Códec MeetingEye 800
Codec MeetingEye 800
Power Adapter (48V/2A)
电源适配器 (48V/2A)
Netzteil (48V/2A)
Adaptador de corriente (48V/2A)
Adaptateur secteur (48V/2A)
Screw (8) , Mounting ears (2)
螺丝 (8) , 挂耳 (2)
Schraube (8) , Montagebügel (2)
Tornillo (8) , Montaje de soporte (2)
Vis (8) , Oreilles de fixation (2)
Bracket
挂架板
Halterung
Soporte
Support
OK
(3.0m, 9.84ft) (1.8m, 5.91ft)

VCH51有线辅流套件 - VCH51 Wired Sharing-Paket - Paquete de uso compartido por cable - VCH51 - Package de partage filaire VCH51
󾙗󾙓
2
Quick Start Guide
快速入门指南
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Expansion Screw and Machine Screw
Erweiterungsschrauben und
selbstschneidende Schrauben
膨胀螺丝和机械螺丝
Vis d'expansion et vis autotaraudeuses
Tornillos de expansión y tornillos autorroscantes
VCM38
Telescopic rod
吊杆
Teleskopische Stange
Barra telescópica
Tige télescopique
VCM38 套件 (麦克风) - VCM38-Lieferumfang(Mikrofon)- Paquete VCM38 (micrófono) - Emballage VCM38 (Microphone)
VCM38 Package (Microphone)
VCH51
HDMI Cable
HDMI线
HDMI-Kabel
Cable HDMI
Câble HDMI
USB Type-C Cable
USB Type-C线
USB Type-C-Kabel
Cable USB Type-C
Câble USB Type-C
Quick Start Guide
快速入门指南
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Interface Protective Cover
接口保护罩
Kurzanleitung
Schnittstellen-Schutzabdeckung
Couvercle de protection de l'interface
(0.6m, 1.97ft) (0.6m, 1.97ft)
Ethernet Cable
网线
Ethernet-Kabel
Cable Ethernet
Câble Ethernet
(7.5m, 24.61ft)

VCM34
MSpeakerⅡ
+
+
2
2
Wall Mount Bracket
挂墙架
Halterung zur Wandmontage
Soporte para montaje en pared
Support de fixation mural
Expansion Screw and Machine Screw
Erweiterungsschrauben und
selbstschneidende Schrauben
膨胀螺丝和机械螺丝
Vis d'expansion et vis autotaraudeuses
Tornillos de expansión y tornillos autorroscantes
MSpeakerⅡ Package (Soundbar)
MSpeakerⅡ套件 (音箱) - MSpeakerⅡ-Lieferumfang(Soundbar) -
Paquete MSpeakerⅡ(Barra de sonido) - Emballage MSpeakerⅡ(Barre de son)
VCM34 Package (Microphone)
VCM34 套件 (麦克风)
VCM34-Lieferumfang(Mikrofon)
Paquete VCM34 (micrófono)
Emballage VCM34 (Microphone)
Power Adapter
电源适配器
Netzteil
Adaptador de corriente
Adaptateur secteur
Silicone Pad×2
硅胶垫×2
Silikonpad×2
Almohadilla de silicona × 2
Support en silicone×2
3.5mm Audio Cable
3.5mm音频线
3,5 mm-Audiokabel
Cable de audio de 3,5 mm
Câble audio 3,5 mm
Ethernet Cable
网线
Ethernet-Kabel
Cable Ethernet
Câble Ethernet
Silicone Pad×2
硅胶垫×2
Silikonpad×2
Almohadilla de silicona × 2
Support en silicone×2
Quick Start Guide
快速入门指南
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Quick Start Guide
快速入门指南
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
3
(3.0m, 9.84ft)

UVC84
VESA Accessory
Accessoire VESA
VESA配件
VESA-Zubehör
Accesorio VESA
Cable Tie×5
束线带×5
Serre-câbles×5
Kabelbinder×5
Sujetacables×5
󾙚󾙖
UVC84套件(摄像机) - UVC84-Lieferumfang(Kamera) - Paquete UVC84 (cámara) - Emballage UVC84 (caméra)
VCR20 Remote Control
VCR20遥控器
VCR20 Fernbedienung
Mando a distancia VCR20
Télécommande VCR20
Ethernet Cable
网线
Ethernet-Kabel
Cable Ethernet
Câble Ethernet
Power Adapter (48V/0.7A)
电源适配器 (48V/0.7A)
Netzteil (48V/0.7A)
Adaptador de corriente (48V/0.7A)
Adaptateur secteur (48V/0.7A)
Quick Start Guide
Kurzanleitung
快速入门指南
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Velcro×5
魔术贴×5
Klettverschluss×5
Velcro×5
Velcro×5
USB Cable
USB线
USB-Kabel
Cable USB
Câble USB
Camera Lens Privacy cover
相机镜头隐私保护盖
Abdeckung für Kameralinse
Cubierta de privacidad de la lente de la cámara
Obturateur de confidentialité pour objectif
Mounting Bracket and Accessories
支架配件（用于安装主机）
Wandhalterung und Zubehör
Soporte de pared y accesorios
Support muralet accessoires
4
(7.5m, 24.60ft)
(2.5m, 8.20ft)

WPP20
󾙔󾙒
(可选)WPP20无线投屏套件
(Optional)WPP20 Wireless Sharing-Lieferumfang
(Opcional)Paquete de uso compartido inalámbrico WPP20
(Facultatif)Package de partage sans fil WPP20
Type-C Adapter
Type-C转接头
Adapter Typ C
Adaptador tipo C
Adaptador tipo C
Quick Start Guide
Kurzanleitung
快速入门指南
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
CTP20
Quick Start Guide
快速入门指南
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Ethernet Cable
网线
Ethernet-Kabel
Cable Ethernet
Câble Ethernet
󾙔󾙒
CTP20 套件 - CTP20-Lieferumfang - Paquete CTP20 - Emballage CTP20
USB Cable
USB线
USB-Kabel
Cable USB
Câble USB
5
Touch Pen
触控笔
Touch-Stift
Lápiz táctil
Stylet tactile
Battery
电池
Batterie
Batería
Pile
Pen Holder
笔套
Stifthalter
Soporte del Lápiz
Support de stylet
(7.5m, 24.60ft)
(1.0m, 3.28ft)

2
60mm, 2.36in
60mm, 2.36in
System Installation
终端安装 - Systeminstallation - Instalación del sistema - Installation du système
 - 墙装Wandmontage - Montaje en pared - Montage mural
6

 - 墙装Wandmontage - Montaje en pared - Montage mural
 - 置于桌面Auf einen Schreibtisch stellen - Coloquelo sobre escritorio - Installation sur un bureau
TV
7

 - 安装至机柜Montage in einem Regal - Montaje en un Rack - Montage dans une armoire
1
The rack in which the MeetingEye 800 will be placed must be a 19-inch Rack compliant with IEC 60297.
终端必须安装在符合IEC60297标准的19英寸标准机柜内。
Das Rack, in dem das MeetingEye 800 platziert wird, muss ein 19-Zoll-Rack gemäß IEC 60297 sein.
El bastidor en el que se colocará el MeetingEye 800 debe ser un bastidor de 19 pulgadas que cumpla con la norma IEC 60297.
Le rack dans lequel MeetingEye 800 sera placé doit être un rack 19 pouces conforme à la norme CEI 60297.
Install the mounting ears to the sides of the MeetingEye 800.
将挂耳安装到终端两侧。
Bringen Sie die Montagebügel an den Seiten des MeetingEye 800.
Instalación del soporte a los lados del MeetingEye 800.
Installez les oreilles de fixation sur les côtés du MeetingEye 800.
8

2Push the MeetingEye 800 into the rack, and then fix it to the rack with screws.
将终端推入机柜，然后用螺丝固定到机柜上。
Schieben Sie das MeetingEye 800 in das Rack und befestigen es dann mit Schrauben am Rack.
Empuje el MeetingEye 800 en el rack y luego fíjelo con tornillos.
Poussez le MeetingEye 800 dans le rack, puis fixez-le au rack avec des vis.
Package Contents do not include screws.
包装清单中不附送螺丝。
Der Verpackungsinhalt enthält keine Schrauben.
El contenido del paquete no incluye tornillos.
Le contenu de l'emballage ne comprend pas de vis.
9