Yealink MVC S60 User manual

1
Quick Sta
MVC S60 for Microso Teams Rooms System
1
Minimum Requirements
• An audio (speaker&microphone) system (purchase separately).
• A display connected to MCore Pro (not included).
• A Microsoft Teams Rooms or Skype® for Business account (not included).
• Wired network environment (not included).
2
Package Contents
EN
MCore Pro HDMI Cable
Velcro Quick Start Guide
Power Adapter (19V/4.74A) Screwdriver
(1.8 m, 5.91 ft)
(150*117*15mm)
(W25.4*L50mm,3M)
(2.1m, 6.89ft) (WH-85*3.0mm)
MCore Pro Package
φ6 * 30 mm, white, PolyamideMounting Bracket 4*30 FAHOZN3+ (+) 3*6PMOZN3+
× 2
× 4 × 4
× 3
× 2

2
MTouch Plus Package
MTouch Plus
Mounting Bracket
M8*60mm,SUS304 Washer Wing Nuts Double-Coating Tape
CAT5e UTP（RJ45 - RJ45）Cable USB 3.1 (C - C, HDMI) Cable
(7.5m, 24.6ft)
(207.44 mm * 126.99 mm)
(L200*W62.5*T1.2mm)
(1.2m, 3.94ft)
(M8,φ30*T2mm,
SUS304) (M8,SUS304) (M8,SUS304)
2.5*9.0FMHZN(+)
Screwdriver
(WH-85*3.0mm)
φ6 * 30 mm, white, Polyamide 4*30 FAHOZN3+ (+)
× 4 × 4 × 4
× 2 × 2 × 2
Quick Start Guide
Lock cable buckle 2.5*8.0PAHOZN3+(+)
× 4

3
Screwdriver
RoomSensor
(φ80mm*T1.55mm)
RoomSensor Package
φ6 * 30 mm, white, Polyamide 4*30 FAHOZN3+ (+) PIR Blocking Sticker
× 2 × 2 × 5
Quick Start Guide3M Adhesive Tape CR123A,3V
SmartVision 60
Quick Start Guide
SmartVision 60 Power Adapter (15V/2.4A)
(1.8m, 5.91ft)
USB 3.1(A-C) Cable
(1.8m, 5.91ft)
Double-sided Adhesive

4
3
4
Installation
Connection
• MCore Pro supports: mount on the wall, mount on the TV, stick to the table.
• MTouch Plus supports: put on a table, paste on a table, xed on a table, mount on the wall.
• SmartVision supports: put on a table, paste on a table.
• RoomSensor supports: mount on the ceiling, mount on the wall.
• Install and deploy the accessories in the system according to the environment and actual needs. For how to install
and deploy, please refer to the quick start guide of each product.
Display
(not included)
SmartVision 60
MCore Pro
(2.1 m, 6.89 ft)
Power
(19V/4.74A)
(1.8 m, 5.91 ft)
HDMI
• When starting up the system for the rst time, you need to connect a mouse to complete the initial
conguration. We recommend using the wireless mouse and keyboard kit.
• Not included accessories requirements:
»Display: Resolution of 1080p or higher and with an HDMI port.
»Ethernet cable: CAT5e or higher ethernet cable.
MTouch Plus
CAT5e Cable
(not included) (7.5 m, 24.60 ft)
CAT5e
MTouch
3x HDMI out
(1.8 m, 5.91 ft)
Power Adapter
(15V/2.4A)

5
1. Press the power button on the bottom left of MCore Pro, and the Microsoft Windows 10 IoT
Enterprise Edition operating system will be automatically loaded after starting MCore Pro.
Note: When starting up the system for the rst time, you need to connect a mouse to complete the
initial conguration. We recommend using the wireless mouse and keyboard kit.
After the system is initialized, you can use MTouch Plus to complete the system login and settings,
and the device will automatically start the Microsoft Teams conference system application and
enter the setting page.
2. Select the check box on the EULA page, and then tap Next.
3. Enter the account, the password on the Account page, and then tap Next. Supports Microsoft
Teams Rooms or Skype® for Business accounts.
4. On the Advanced page, congure the domain and tap Next.
5. Tap Finish to complete the setup wizard.
1. Connect the WPP30 to the USB port of the MTouch Plus.
When pairing, the LED indicator of WPP30 is orange. And the
pairing is successful, the LED indicator turns green breathing light.
2. Connect the paired WPP30 to the USB-A/USB-C port on your PC.
3. On the WPP30, press the presentation button to share full screen.
1. Switch account from Skype to Admin.
2. Open Yealink RoomConnect Software from Desktop.
3. Go to MTouch Plus > Sensor.
4. Add sensor. Select the right sensor to pair.
Remove the back cover of RoomSensor, you will see its name on the top. Then select accordingly.
1. Tap More > to enter the Camera Control page.
5
Initial Setup
6
Features
Wireless Sharing
Control SmartVision Camera Position
Pair with a RoomSensor
1$ WPP30
• A MTouch Plus can be paired with one RoomSensor at most.
• The distance between MTouch Plus and RoomSensor needs to be within 20m.

6
1
系统最低要求
• 一台连接至 MCore Pro 的显示器。（需自备）
• 一个 Microsoft Teams Rooms 或 Skype® for Business 的账号。（需自备）
• 有线网络环境。（需自备）
2
包装清单
CN
MCore Pro HDMI 线
魔术贴 快速入门指南
电源适配器 (19V/4.74A) 螺丝刀
(1.8 m, 5.91 ft)
(150*117*15mm)
(W25.4*L50mm,3M)
(2.1m, 6.89ft) (WH-85*3.0mm)
MCore Pro 包装
φ6 * 30 mm, 白色 , 聚酰胺挂墙架 4*30 FAHOZN3+ (+) 3*6PMOZN3+
× 2
× 4 × 4
× 3
× 2

7
螺丝刀
MTouch Plus
挂墙架
M8*60mm,SUS304 垫片 蝶形快锁螺丝 双面胶
CAT5e UTP （RJ45 - RJ45）线 USB 3.1 (C - C, HDMI) 线
(7.5m, 24.6ft)
(207.44 mm * 126.99 mm)
(L200*W62.5*T1.2mm)
(1.2m, 3.94ft)
(M8,φ30*T2mm,
SUS304) (M8,SUS304) (M8,SUS304)
2.5*9.0FMHZN(+)
螺丝刀
(WH-85*3.0mm)
φ6 * 30 mm, 白色 , 聚酰胺 4*30 FAHOZN3+ (+)
× 4 × 4 × 4
× 2 × 2 × 2
MTouch Plus 包装
快速入门指南锁线固定扣 2.5*8.0PAHOZN3+(+)
× 4

8
RoomSensor
(φ80mm*T1.55mm)
RoomSensor 包装
φ6 * 30 mm, 白色 , 聚酰胺 4*30 FAHOZN3+ (+) PIR 阻挡贴纸
× 2 × 2 × 5
快速入门指南3M 胶 CR123A,3V
SmartVision 60 包装
快速入门指南
SmartVision 60 电源适配器 (15V/2.4A)
(1.8m, 5.91ft)
USB 3.1(A-C) 线
(1.8m, 5.91ft)
双面水晶贴

9
3
4
安装部署
连接方式
• MCore Pro 支持 : 墙装，固定在 TV 背部，固定在桌底。
• MTouch Plus 支持 : 放置在桌面，粘贴在桌面，固定在桌面，墙装。
• SmartVision 60 支持 : 放置在桌面，粘贴在桌面。
• RoomSensor 支持：吊装，墙装。
• 将系统中的配件按照环境和实际需求安装部署。有关如何安装部署，可参阅各产品的快速入门指南。
显示器
（需自备）
SmartVision 60
MCore Pro
(2.1 m, 6.89 ft)
电源
(19V/4.74A)
(1.8 m, 5.91 ft)
电源 (15V/2.4A)
(1.8 m, 5.91 ft)
HDMI
• 首次启动时，你需要在 MCore Pro 上接一个鼠标来完成系统初始化配置。我们推荐使用无线键鼠套装。
• 需自备配件要求：
» 显示器：推荐支持 1080p 及以上分辨率且带有 HDMI 接口的显示器。
»以太网线：CAT5e 及以上规格网线。
MTouch Plus
CAT5e 线
（需自备）
(3 m, 9.84 ft) USB 3.1 (A-C)
(7.5 m, 24.60 ft)
CAT5e 线
MTouch
3x HDMI out

10
1. 按下 Mcore Pro 左下方的开机键，启动 MCore Pro 后将自动加载 Microsoft Windows 10 IoT 企业
版操作系统。
说明 : 首次启动时，你需要在 MCore Pro 上接一个鼠标来完成系统初始化配置。我们推荐使用无线
键鼠套装。
系统初始化后，你可以使用 MTouch Plus 完成系统登录与设置，设备将自动启动 Microsoft Teams
会议系统应用程序并进入设置页面。
2. 在 EULA 界面，勾选 同意许可条款，点击 下一步。
3. 在 账户 界面，选择在 电子邮件 区域输入账号密码，点击 下一步。支持使用 Microsoft Teams
Rooms 或 Skype® for Business 账号进行登录。
4. 在 高级 设置界面，配置 域\用户名（可选），一般情况下保持默认无需配置，点击下一步。
5. 点击 完成 完成设置向导。
1. 将 WPP30 插到 MTouch Plus 的 USB 口上。
配对时，WPP30 指示灯为橙色常亮。
配对成功，指示灯变为绿色呼吸灯。
2. 将配对好的 WPP30 连接到电脑的 USB-A/USB-C 接口。
电脑自动开启亿联无线投屏器软件。
3. 按无线传屏助手上的演示键，共享整个电脑屏幕。
1. MTouch Plus 切换为管理员 Admin 模式。
2. 打开桌面上 Yealink RoomConnect 软件。
3. 点击 MTouch Plus > Sensor。
4. 点击 添加传感器。选择对应的传感器进行配对。
拆下会议室传感器的后盖，你可以在其背后查看到传感器的名称。
1. 按 更多 > 进入摄像机控制界面。
5
初始化设置
6
功能
无线投屏
控制 SmartVision 60 摄像头
配对会议室传感器
1$ WPP30
• 1 个 MTouch Plus 最多配对 1 个 RoomSensor。
• MTouch Plus 和 RoomSensor 的距离需要在 20 米之内。

11
• 1 个 MTouch Plus 最多配对 1 个 RoomSensor。
• MTouch Plus 和 RoomSensor 的距离需要在 20 米之内。
1
Mindestanforderungen
• Ein Audiosystem (Lautsprecher und Mikrofon) (separat erhältlich).
• Bildschirm zum Anschluss an den MCore Pro (nicht enthalten).
• Konto bei Microsoft Teams Rooms oder Skype® for Business (nicht enthalten).
• Kabelgebundene Netzwerkumgebung (nicht enthalten).
2
Verpackungsinhalt
Paket UVC86*2
UVC86
halterung φ6 * 30 mm, weiß, Polyamid 4*30 FAHOZN3+ (+)
M3*5.8KM0ZN3+ Mando a distancia VCR20 Kurzanleitung
1/4'' -20 UNC
CAT5e-Kabel UTP (RJ45 - RJ45) USB-Kabel 2.0 (A - B) Netzteil (48V/0,7A)
(7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft) (3,5m, 11,48ft)
× 4 × 5
× 2
× 4
(20 * 200 mm)
× 5
Kabelbinder
DE

12
MCore Pro HDMI Kabel
Kurzanleitung
Netzteil (19V/4,74A) Schraubendreher
(1,8 m, 5,91 ft) (2,1m, 6,89ft) (WH-85*3.0mm)
Paket MCore Pro
φ6 * 30 mm, weiß, Polyamid 4*30 FAHOZN3+ (+) 3*6PMOZN3+
× 2
× 4 × 4
× 3
MTouch Plus
M8*60mm,SUS304 Unterlegscheiben Flügelmuttern
CAT5e-Kabel UTP (RJ45 - RJ45) USB-Kabel 3,1 (C - C, HDMI)
(7,5m, 24,6ft) (1,2m, 3,94ft)
(M8,φ30*T2mm,
SUS304) (M8,SUS304) (M8,SUS304)
2.5*9.0FMHZN(+)
Schraubendreher
(WH-85*3.0mm)
φ6 * 30 mm, weiß, Polyamid 4*30 FAHOZN3+ (+)
× 4 × 4 × 4
× 2 × 2 × 2
halterung
Doppelseitiges Band
(207.44 mm * 126.99 mm)
(L200*W62.5*T1.2mm)
Klettverschluss
(150*117*15mm)
(W25.4*L50mm,3M)
halterung
× 2

13
Schraubendreher
3*6PMOZN3+
Schraubendreher Klettverschluss Kabelbinder
(W25.4*L50mm,3M) (20*200mm)
Paket AVHub
×2 ×5× 2
3*8PMOZN3+
φ6 * 30 mm, weiß, Polyamidhalterung
Montagebügel
4*30 FAHOZN3+ (+)
× 4 × 4 × 8
Kurzanleitung
AVHub CAT5e-Kabel UTP (RJ45 - RJ45) USB-Kabel 3.0 (A - B)
(7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft)
(150*117*15mm)
Netzteil (48V/2A)
(3,8m, 12,47ft)
Paket MTouch Plus
Kurzanleitung
Kabelhalterung 2.5*8.0PAHOZN3+(+)
× 4

14
Paket MVC-BYOD-Extender
CAT5e-Kabel UTP（RJ45 - RJ45） MVC-BYOD-Extender
(mit USB-A)
(7,5m, 24,6ft) (1,5 m, 4,92 ft)
Klettverschluss
(W25.4*L50mm,3M)
× 2
Kurzanleitung
Paket WPP30*2
USB 3.1 Typ-C (mit USB2.0
Adapter Typ CF/AM)
RoomSensor
(φ80mm*T1.55mm)
Paket RoomSensor
φ6 * 30 mm, weiß, Polyamid 4*30 FAHOZN3+ (+) PIR-Abdeckaufkleber
× 2 × 2 × 5
Kurzanleitung3M-Klebeband CR123A,3V
Kurzanleitung

15
MTouch
67$67$7$.7$..4QFBLFS**
Y)%.*PVU
3
4
Montage
Verbindung
• Der MCore Pro kann wahlweise an der Wand, auf dem TV oder auf dem Tisch befestigt werden.
• Der MTouch Plus kann wahlweise auf den Tisch gestellt oder geklebt sowie an der Wand befestigt werden.
• Der UVC86 kann auf eine ache Oberäche stellen, auf einem Display montieren, an der Wand montieren, an der
Decke montieren, an der TV-Halterung montieren.
• Der AVHub kann wahlweise an der Wand, unter dem Tisch, auf einen Schreibtisch gestellt oder an einem Rack
angebracht werden.
• Der RoomSensor kann wahlweise an der Decke oder an der Wand montiert werden.
• Sie können das Systemzubehör ganz nach Ihren aktuellen und räumlichen Anforderungen installieren und einrichten.
Eine Anleitung zur Installation und Einrichtung nden Sie in der Kurzanleitung des jeweiligen Produkts.
Anzeige
(nicht im Lieferumfang enthalten)
UVC86
UVC86
MCore Pro
AVHub
MSpeaker II
(Optional)
VCM35/VCM38
(Optional)
(2,1 m, 6,89 ft)
Elektrizität
(19V/4,74A)
(3,8 m, 12,47 ft)
Netzteil
(48V/2A)
(1,8 m, 5,91 ft)
HDMI
(1,8 m, 5,91 ft)
HDMI
• Beim ersten Start des Systems müssen Sie eine Maus anschließen, um die Ersteinrichtung vorzunehmen. Wir
empfehlen die Verwendung eines kabellosen Maus- und Tastaturkits.
• Verbinden Sie die UVC84/UVC86/den MSpeaker II direkt mit dem AVHub, dürfen nicht mehr als vier Geräte
gleichzeitig angeschlossen werden. Möchten Sie mehr Geräte anschließen, benötigen Sie einen PoE-Switch
(der PoE-Switch muss dem Standard 802.3 AT (PoE+) entsprechen). Wir empfehlen die Verwendung des
Yealink RCH40.
• Nicht im Lieferumfang enthalten sind:
» Anzeige: Auösung von 1080p oder mehr mit HDMI-Anschluss.
»PC: Mit HDMI- oder USB-C-Anschluss (Unterstützung des DP-Protokolls).
»Ethernet-Kabel: CAT5e oder höher.
»HDMI: Standard HDMI-Kabel.
PC
(nicht im Lieferumfang enthalten) MVC-BYOD-Extender
MTouch Plus
CAT5e-Kabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
CAT5e-Kabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
(7,5 m, 24,60 ft) CAT5e
VCM35: (5m, 16,40ft) CAT5e
VCM38: Cat5e (nicht im Lieferumfang
enthalten)
(2,5 m, 8,20 ft) USB 3.0 (A-B)
(1,2 m, 3,94 ft) USB 3.1 (C - C, HDMI)
(7,5 m, 24,60 ft) CAT5e
(7,5 m, 24,60 ft)
CAT5e
(7,5 m, 24,60 ft)
CAT5e

16
1. Drücken Sie die Einschalttaste links auf der Unterseite des MCore Pro. Das Betriebssystem
Microsoft Windows 10 IoT Enterprise Edition wird nach dem Start des MCore Pro automatisch
geladen.
Hinweis: Beim ersten Start des Systems müssen Sie eine Maus anschließen, um die
Ersteinrichtung vorzunehmen. Wir empfehlen die Verwendung eines kabellosen Maus- und
Tastaturkits.
Nach dem Start des Systems können Sie den MTouch Plus verwenden, um die Systemanmeldung
und die Einstellungen abzuschließen. Auf dem Gerät wird automatisch die Microsoft Teams
Konferenzanwendung gestartet und das Einstellungsmenü wird geöffnet.
2. Wählen Sie das Kontrollkästchen auf der Seite EULA aus und tippen Sie auf Next (Weiter).
3. Geben Sie auf der Seite Account (Konto) Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Next (Weiter).
Unterstützt Microsoft Teams Rooms- oder Skype® for Business-Konten.
4. Konfigurieren Sie auf der Seite Advanced (Erweiterte Einstellungen) Ihre Domain und tippen
Sie auf Next (Weiter).
5. Tippen Sie auf Finish (Beenden), um den Einstellungsassistenten abzuschließen.
1. Schließen Sie den WPP30 am USB-A-Anschluss des MTouch Plus.
LED-Anzeige des WPP30 grün leuchtet (Kopplung erfolgreich).
2. Schließen Sie den gekoppelten WPP30 an den USB-A/ USB-C-
Anschluss Ihres PCs an.
3. Drücken Sie auf dem WPP30 die Präsentationstaste, um den
Vollbildmodus zu teilen.
1. Ändern Sie das Konto von „Skype“ auf „Admin“.
2. Öffnen Sie die Yealink RoomConnect-Software auf Ihrem Bildschirm.
3. Gehen Sie zu MTouch Plus > Sensor.
4. Fügen Sie den Sensor hinzu. Wählen Sie für die Kopplung den richtigen Sensor aus.
Wenn Sie die hintere Abdeckung des Raumsensors entfernen, finden Sie dessen Bezeichnung
auf der Oberseite. Wählen Sie den entsprechenden Sensor aus.
1. Tippen Sie auf More > , um die Seite Kamerasteuerung zu öffnen.
5
Ersteinrichtung
6
Funktionen
Kabelloses Teilen
Steuerung der Position der Kamera UVC86
Kopplung mit einem RoomSensor
1$ WPP30
• Ein MTouch Plus kann mit maximal einem RoomSensor gekoppelt werden.
• Der Abstand zwischen MTouch Plus und RoomSensor muss weniger als 20 m betragen.

17
• Ein MTouch Plus kann mit maximal einem RoomSensor gekoppelt werden.
• Der Abstand zwischen MTouch Plus und RoomSensor muss weniger als 20 m betragen.
1
Exigences minimales
• Un système audio (haut-parleur et microphone) (à acheter séparément).
• Un écran connecté à MCore Pro (non fourni).
• Un compte Microsoft Teams Rooms ou Skype® Entreprise (non fourni).
• Un environnement réseau câblé (non fourni).
2
Contenu de la boîte
Pack UVC86*2
UVC86
Support de xation φ6 * 30 mm, blanc, polyamide 4*30 FAHOZN3+ (+)
M3*5.8KM0ZN3+ Télécommande VCR20 Guide de démarrage rapide
1/4'' -20 UNC
Câble Cat5e UTP (RJ45 - RJ45) Câble USB 2.0 (A - B) Adaptateur secteur (48V/0.7A)
(7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft) (3,5m, 11,48ft)
× 4 × 5
× 2
× 4
(20 * 200 mm)
× 5
Serre-câbles
FR

18
MCore Pro Câble HDMI
Guide de démarrage rapide
Adaptateur secteur (19V/4.74A) Tournevis
(1,8 m, 5,91 ft) (2,1m, 6,89ft) (WH-85*3.0mm)
Pack MCore Pro
φ6 * 30 mm, blanc, polyamide 4*30 FAHOZN3+ (+) 3*6PMOZN3+
× 2
× 4 × 4
× 3
MTouch Plus
M8*60mm,SUS304 Rondelle Écrous papillons
Câble Cat5e UTP (RJ45 - RJ45) Câble USB 3,1 (C - C, HDMI)
(7,5m, 24,6ft) (1,2m, 3,94ft)
(M8,φ30*T2mm,
SUS304) (M8,SUS304) (M8,SUS304)
2.5*9.0FMHZN(+)
Tournevis
(WH-85*3.0mm)
φ6 * 30 mm, blanc, polyamide 4*30 FAHOZN3+ (+)
× 4 × 4 × 4
× 2 × 2 × 2
Support de xation
Bande adhésive
double-face
(207,44 mm * 126,99 mm)
(L200*W62.5*T1.2mm)
Velcro
(150*117*15mm)
(W25.4*L50mm,3M)
Support de xation
× 2

19
Tournevis
3*6PMOZN3+
Tournevis Velcro Serre-câbles
(W25.4*L50mm,3M) (20*200mm)
Pack AVHub
×2 ×5× 2
3*8PMOZN3+
φ6 * 30 mm, blanc, polyamideSupport de xation
Équerres de xation
4*30 FAHOZN3+ (+)
× 4 × 4 × 8
Guide de démarrage
rapide
AVHub Câble Cat5e UTP (RJ45 - RJ45) Câble USB 3.0 (A - B)
(7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft)
(150*117*15mm)
Adaptateur secteur
(48V/2A)
(3,8m, 12,47ft)
Pack MTouch Plus
Guide de démarrage rapide
Boucle de câble de serrure 2.5*8.0PAHOZN3+(+)
× 4

20
Pack MVC-BYOD-Extender
Câble Cat5e UTP (RJ45 - RJ45)MVC-BYOD-Extender
(avec USB-A)
(7,5m, 24,6ft) (1,5 m, 4,92 ft)
Velcro
(W25.4*L50mm,3M)
× 2
Guide de
démarrage rapide
Pack WPP30*2
Adaptateur USB 3.1 type-C
(avec USB2.0 AM vers TYPE-
CF)
RoomSensor
(φ80mm*T1.55mm)
Pack RoomSensor
φ6 * 30 mm, blanc, polyamide 4*30 FAHOZN3+ (+) Autocollant de blocage
du capteur à infrarouge
passif
× 2 × 2 × 5
Guide de démarrage rapideBande adhésive 3M CR123A,3V
Guide de démarrage rapide