ABB ReliaMod RMS212522LRLR User manual

HAZARDOUS VOLTAGE.
WILL CAUSE SEVERE
INJURY OR DEATH.
Turn OFF power supplying this
equipment before working inside.
A1/ A2 tenant-breakers are for installation in ReliaMod
with suffix 22L. Assure that the rating label of your unit
indicates that A1/ A2 tenant breakers are to be installed.
Example
Formula A1 Frame
Tenant Breaker
Formula A2 Frame
Tenant Breaker
Please read these instructions
completely before installing
or removing device. Improper
installation could be hazardous
to personnel and/or equipment.
—
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ReliaMod™ Modular Metering
Formula A1/A2 Tenant Breakers Installation
Para consultar las instrucciones
en español, véase la página 3
A1/A2 tenant breakers are bolt-on type.

Installation of A1 breaker:
Mount breaker on its plate, with the straps aligned
with busbars on the meter-module
Installation of A2 breaker:
Mount breaker on its plate, with the straps aligned
with busbars on the meter-module
• Use the mounting screws included in the breaker
package to fasten the breaker to the plate. Do not
torque mounting screws completely.
• Use the 5/16 diameter bolt, 5/16 spring-washer and
5/16 flat washers, included in the breaker package
to fasten the breaker straps to the module busbars.
Torque to 170 in-lbf.
• Complete the fastening of the breaker to its mount-
ing plate by torquing the mounting screws to 10 in-lbf.
• The breaker is ready to receive load conductors.
• Torque the conductors as per indication on the
breaker itself.
• Use the mounting screws included in the breaker
package to fasten the breaker to the plate. Do not
torque mounting screws completely.
• Use the 5/16 diameter bolt, 5/16 spring-washer and
5/16 flat washers, included in the breaker package
to fasten the breaker straps to the module busbars.
Torque to 170 in-lbf.
• Complete the fastening of the breaker to its mounting
plate by torquing the mounting screws to 10 in-lbf.
Torque to 10 in-lbf Torque to 10 in-lbf
Torque to 170 in-lbf Torque to 170 in-lbf
electrification.us.abb.com/reliamod
1TQC133000E0002 Rev.A September 2023
—
ABB Inc.
305 Gregson Drive
Cary, NC 27511
United States
—
We reserve the right to make technical
changes or modify the contents of this
document without prior notice. With regard
to purchase orders, the agreed particulars
shall prevail. ABB Inc. does not accept any
responsibility whatsoever for potential
errors or possible lack of information
in this document.
We reserve all rights in this document
and in the subject matter and illustrations
contained therein. Any reproduction,
disclosure to third parties or utilization
of its contents – in whole or in parts – is
forbidden without prior written consent
of ABB Inc. Copyright© 2023 ABB
All rights reserved
• Install the phase-barrier on the load-side.
• The breaker is ready to receive load conductors.
• Torque the conductors as per indication on the
breaker itself.
• Install the terminal cover once the conductors
are installed.

Los interruptores automáticos A1/ A2 son para
instalación en ReliaMod con sufijo 22L. Asegúrese
de que la etiqueta de características de su unidad
indica que deben instalarse interruptores de inquilino
tipo A1/ A2
Ejemplo
Formula A1 marco
disyuntores
Formula A2 marco
disyuntores
—
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ReliaMod™ Modular Metering
Instalación de disyuntores para inquilinos Fórmula A1/A2
VOLTAJE PELIGROSO.
PODRA CAUSAR MUERTE
O LESIONES SERIAS.
Desconecte la alimentación eléctrica
de este equipo antes de realizar
cualquier trabajo dentro o fuera de él.
Lea atentamente estas
instrucciones antes de instalar
o retirar el dispositivo. Una instalación
incorrecta podría resultar peligrosa
para el personal y/o el equipo.
Los interruptores de inquilinos A1/A2 son
de tipo atornillado

Instalación del interruptor A1:
Monta el interruptor en su placa, con las correas alin-
eadas con las barras del módulo de medidor.
Instalación del interruptor A2:
Monta el interruptor en su placa, con las correas alin-
eadas con las barras del módulo de medidor.
• Utiliza los tornillos de montaje incluidos en el paquete
del interruptor para fijarlo a la placa. No apriete
completamente los tornillos de montaje.
• Utiliza el perno de 5/16 de diámetro, la arandela
elástica de 5/16 y las arandelas planas de 5/16
(incluidos en el paquete del interruptor) para fijar las
correas del disyuntor a las barras colectoras del
módulo. Aprieta a 170 in-lbf.
• Completa la fijación del interruptor a su placa de
montaje apretando los tornillos de montaje a 10 in-lbf.
• El interruptor está listo para recibir conductores
de carga.
• Aprieta los conductores según las indicaciones del
propio interruptor.
• Instale la barrera de fase en el lado de carga.
• El interruptor está listo para recibir conductores de
• Utiliza los tornillos de montaje incluidos en el paquete
del interruptor para fijarlo a la placa. No apriete
completamente los tornillos de montaje.
• Utiliza el perno de 5/16 de diámetro, la arandela
elástica de 5/16 y las arandelas planas de 5/16
(incluidos en el paquete del interruptor) para fijar las
correas del interruptor a las barras colectoras del
módulo. Aprieta a 170 in-lbf.
• Completa la fijación del interruptor a su placa de
montaje apretando los tornillos de montaje a 10 in-lbf.
Aprieta a 10 in-lbf Aprieta a 10 in-lbf
Aprieta a 170 in-lbf Aprieta a 170 in-lbf
1TQC133000E0002 Rev.A September 2023
—
ABB Inc.
305 Gregson Drive
Cary, NC 27511
United States
—
Nos reservamos el derecho de realizar
cambios técnicos o modificar el contenido
de este documento sin previo aviso.
Respecto a las ordenes de compra, los
detalles acordados prevalecerán. ABB Inc.
no acepta responsabilidad alguna por
posibles errores o posible falta de
información en este domento.
Nos reservamos todos los derechos sobre
este documento, el tema expuesto, y las
ilustraciones que contiene. Cualquier
reproducción, divulgación a terceros,
o utilización de su contenido – total
o parcial – sin el previo consentimiento por
escrito de ABB está prohibida. ©2023 ABB.
Todos los derechos están reservados.
electrification.us.abb.com/reliamod
• Apriete los conductores según las indicaciones del
propio interruptor.
• Instale la tapa de terminales una vez instalados
los conductores.