AEG IR 4436 User manual

IR 4436
Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
Internetradio
Internet radio
PERFECT IN FORM AND FUNCTION

2 3
Inhalt
DEUTSCH
Übersicht der Bedienelemente.........................................................................................Seite 3
Fernbedienung........................................................................................................................Seite 4
Inhaltsverzeichnis..................................................................................................................Seite 5
ENGLISH
Location of Controls.............................................................................................................Page 3
Remote Control......................................................................................................................Page 4
Table of Contents...................................................................................................................Page 30

2 3 Übersicht der Bedienelemente
Location of Controls
Abb. 1/Fig. 1
Abb. 2/Fig. 2

4Fernbedienung
Abb. 3/Fig. 3
Remote Control

5
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................7
Übersicht der Bedienelemente..................................................................................................8
Vorderseite..............................................................................................................................................8
Rückseite.................................................................................................................................................8
Fernbedienung......................................................................................................................................9
Produktbeschreibung...................................................................................................................9
Installationsanforderungen........................................................................................................9
Inbetriebnahme des Gerätes......................................................................................................9
Stromversorgung.................................................................................................................................9
Batterien in die Fernbedienung einlegen................................................................................10
Wirkungskreis der Fernbedienung .............................................................................................11
Gerät anschließen....................................................................................................................... 11
Audio-Kabel anschließen ...............................................................................................................11
Allgemeine Bedienung.............................................................................................................. 11
Gerät ein-/ ausschalten...................................................................................................................11
POWER..............................................................................................................................................11
Kopfhörerbuchse............................................................................................................................... 12
Kopfhörer-Lautstärke einstellen ............................................................................................... 12
Navigation im Menü....................................................................................................................... 12
Eingabe von Zahlen, Buchstaben, Zeichen............................................................................. 12
Erstinstallation ............................................................................................................................13
Netzwerk-Einstellungen...........................................................................................................14
WLAN Einstellung............................................................................................................................. 14
WLAN (WPS PBC).............................................................................................................................. 14
Manuelle Konguration (DHCP, SSID) ..................................................................................... 14
Netzwerk beim Einschalten prüfen........................................................................................... 15
Internetradio wiedergeben......................................................................................................15
Untermenüs ........................................................................................................................................ 15
Favoritenliste anlegen .................................................................................................................... 16
Verlauf................................................................................................................................................... 17
Sendersuche........................................................................................................................................ 17
Sender hinzufügen
Internetradio aufnehmen ........................................................................................................17
Media-Center ..............................................................................................................................18
Musikinhalte über die USB Buchse wiedergeben................................................................ 18
Musikinhalte über UPnP wiedergeben.................................................................................... 18
........................................................................................................................... 17

6Deutsch
Informations-Center .................................................................................................................19
Wetter-Informationen anzeigen................................................................................................ 19
Wetterdaten zum Anzeigen im Standby-Modus auswählen................................. 19
Finanz-Informationen anzeigen................................................................................................. 20
Systeminformationen anzeigen ................................................................................................. 20
Menü „Einstellungen“...............................................................................................................20
Datum &Zeit-Einstellungen......................................................................................................... 20
Wecker-Menü .................................................................................................................................... 20
OSD Sprache auswählen.................................................................................................................21
Displaybeleuchtung......................................................................................................................... 22
Automatisches ausschalten (Sleeptimer)................................................................................ 22
Zwischenspeicher.............................................................................................................................. 22
Wetter im Standby-Modus anzeigen....................................................................................... 22
Software-Update.............................................................................................................................. 23
Werkseinstellungen wiederherstellen ...................................................................................... 23
Störungsbehebung.....................................................................................................................23
Technische Daten........................................................................................................................25
Konformitätserklärung.............................................................................................................25
Garantiebedingungen...............................................................................................................25
Garantieabwicklung...................................................................................................................26
Batterieentsorgung....................................................................................................................28
Umweltschutz..............................................................................................................................28
Menü-Übersicht..........................................................................................................................28

7
Deutsch
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig
durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit
den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben,
geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
• UmdasRisikovonFeuerodereinemelektrischenSchlagzuvermeiden,solltenSie
das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittel-
barer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte
Keller).
• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivatenunddendafürvorgesehe-
nen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• AchtenSiedarauf,dassdasStromkabelnichtgeknickt,eingeklemmtodermit
Hitzequellen in Berührung kommt.
• AchtenSiedarauf,dassdasStromkabelkeineStolperfalledarstellt.
• DasNetzteilistnurzurBenutzungintrockenenRäumengeeignet.
• DasNetzteilausschließlichaneinevorschriftsmäßiginstallierteSteckdose
anschließen. Überprüfen Sie, ob Ausgangsstrom, -spannung und die Polarität des
Netzteils mit den Angaben auf dem angeschlossenen Gerät übereinstimmen!
• BerührenSiedasangeschlosseneNetzteilnichtmitfeuchtenHänden!
• ZiehenSiedasNetzteilausderSteckdose,wennSiedasGerätlängereZeitnicht
benutzen, zur Reinigung oder bei Störung.
• DasGerätunddasNetzkabelmüssenregelmäßigaufZeichenvonBeschädigun-
gen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht
mehr benutzt werden.
• ReparierenSiedasGerätnichtselbst,sondernsuchenSieeinenautorisierten
Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom
Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten Person durch
ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• BenutzenSiekeinesfallseinenanderenalsdenmitgeliefertenNetzadapter.
Diese Symbole können sich ggf. auf dem Gerät benden und sollen Sie auf folgendes
hinweisen:
Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes
hinweisen, die gefährlich hohe Spannungen führen.
Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedie-
nungs- oder Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen.

8Deutsch
Kinder und gebrechliche Personen
• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungsteile(Plastikbeutel,Kar-
ton, Styropor etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdem
Gerät spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie
diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Übersicht der Bedienelemente
Vorderseite (Abb. 1)
1 LCD Display
2 IR Sensor für die Fernbedienung
Rückseite (Abb. 2)
3 LINE OUT Audio-Ausgang
4 Kopfhöreranschluss
5 DC IN Buchse
6 USB Anschluss
7 ON/OFF Netzschalter

9
Deutsch
Fernbedienung (Abb. 3)
1 POWER:
Standby-Modus aktivieren.
2 Zierntasten:
Gespeicherte Sender anwählen.
WLAN Schlüssel eingeben.
3 RECALL: Favoritenliste aufrufen.
4 SELECT: Auswahl bestätigen
5 VOL+/VOL-: Lautstärke erhöhen/
vermindern.
6 ALARM: Weckermenü aufrufen.
7 SLEEP: Abschaltzeit einstellen.
8 MODE: Das Media-Center aufrufen.
9 MENU: Hauptmenü aufrufen.
10 /: Sprung zur nächsten bzw.
vorherigen Datei.
11 Richtungstasten:
Menü-Navigation.
12 STORE: Sender speichern
13 MUTE: Stummschalten
Produktbeschreibung
Dieses Gerät gestattet Ihnen den Zugri auf tausende Radiosender im Internetradio.
Sind lokale Rechner mit dem Netzwerk verbundenen, können Sie MP3/WMA Songs
direkt aus ihrer Medienbibliothek wiedergeben. Der USB-Anschluss dient zur Wieder-
gabe von MP3-Dateien und zur Aufnahme aus dem Internetradio.
Installationsanforderungen
Sie benötigen eine gültige kabellose Netzwerkverbindung (WLAN).
Inbetriebnahme des Gerätes
• WählenSieeinengeeignetenStandortfürdasGerät.Geeignetwäreeinetrocke-
ne, ebene, rutschfeste Fläche innerhalb der Funkreichweite Ihres Routers.
• EntfernenSie,fallsvorhanden,dieSchutzfolievomGerät.
Stromversorgung
• SteckenSiedasSteckernetzteilineinevorschriftsmäßiginstallierteSchutzkon-
takt-Steckdose 230 V, 50 Hz. Verbinden Sie das Gerät mit dem Steckernetzteil,
indem Sie den Stecker des Netzteiles in die DC IN Buchse auf der Rückseite des
Gerätes einstecken.
• AchtenSiedarauf,dassdieNetzspannungmitdenAngabenaufdemTypenschild
übereinstimmt.

10 Deutsch
ACHTUNG:
• DasmitgelieferteSteckernetzteildarfnurmitdiesemGerätverwendetwerden.
Nicht für andere Geräte einsetzen.
• VerwendenSieausschließlicheinSteckernetzteilmit6V( ). Ein ande-
res Netzteiles kann das Gerät beschädigen.
HINWEIS:
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, so ist das Steckernetzteil aus der Steck-
dose zu ziehen.
Batterien in die Fernbedienung einlegen
• ÖnenSiedenBatteriefachdeckelaufderUnterseitederFernbedienung.
• LegenSie2BatteriendesTypsR03/AAA1,5Vein.AchtenSieaufdierichtige
Polarität (siehe Batteriefachboden)!
• SchließenSiedasBatteriefach.
• WirddasGerätlängereZeitnichtbenutzt,entnehmenSiebittedieBatterien,um
ein „Auslaufen“ zu vermeiden.
WARNUNG:
• SetzenSieBatterienkeinerhohenWärmeoderdemdirektenSonnenlichtaus.
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
• HaltenSieBatterienvonKindernfern.Siesindkein Spielzeug.
• ÖnenSieBatteriennichtgewaltsam.
• VermeidenSiedenKontaktzumetallischenGegenständen.(Ringe,Nägel,
Schrauben usw.) Es besteht Kurzschlussgefahr!
• DurcheinenKurzschlusskönnensichBatterienstarkerhitzenoderevtl.sogar
entzünden. Verbrennungen können die Folge sein.
• ZuIhrerSicherheitsolltendieBatteriepolebeimTransportmitKlebestreifen
überdeckt werden.
• FallseineBatterieausläuft,dieFlüssigkeitnichtindieAugenoderSchleimhäute
reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spülen,
und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
ACHTUNG:
Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusam-
men verwendet werden.