
IDP-15 Dry Scroll Vacuum Pump
DRAFT 12/21/17
5
Contents
Instructions for Use ........................................................................................................................... 7
General Information ..................................................................................................................... 7
Storage.................................................................................................................................... 8
Maintenance ................................................................................................................................. 8
Disposal .................................................................................................................................. 8
Instructions d'utilisation ................................................................................................................. 9
Informations générales............................................................................................................ 9
Entreposage.......................................................................................................................... 10
Entretien...................................................................................................................................... 10
Mise au rebut ........................................................................................................................ 11
Technical Information.................................................................................................................. 12
Unpacking and Inspection........................................................................................................... 16
Preparation for Installation ....................................................................................................16
Déballage et inspection............................................................................................................... 18
Préparation à l'installation ..................................................................................................... 18
Installation................................................................................................................................... 20
Safety .................................................................................................................................... 20
Setting the Mains Voltage ..................................................................................................... 21
Startup................................................................................................................................... 22
Electrical Connections........................................................................................................... 23
Run Currents......................................................................................................................... 25
Start Current.......................................................................................................................... 25
Installation................................................................................................................................... 26
Sécurité ................................................................................................................................. 26
Réglage de la tension secteur............................................................................................... 27
Démarrage ............................................................................................................................ 28
Raccordements électriques................................................................................................... 28
Courant d'exécution .............................................................................................................. 31
Start Current.......................................................................................................................... 31
Raccordements mécaniques................................................................................................. 32
Mechanical Connections ....................................................................................................... 33
Operation .................................................................................................................................... 36
Cleaning the Pump................................................................................................................ 36
IDP-15 Integrated Isolation Valve ......................................................................................... 36
Troubleshooting .......................................................................................................................... 39
Maintenance ............................................................................................................................... 40
Cleaning ................................................................................................................................ 40
Kits and Service Options....................................................................................................... 40
Entretien...................................................................................................................................... 41
Nettoyage.............................................................................................................................. 41
Tip Seal Replacement........................................................................................................... 42