Amazone Citan 12001-C User manual

Operating Manual
az
Large area seed drill
Citan 12001-C
Citan 15001-C
MG6035
BAH0094-3 12.2019
Please read this operating
manual before initial
operation.
Keep it in a safe place fo
r
future use!
en

2 Citan 12001-C/15001-C BAH0094-3 12.2019
Reading the instruction
manual and to adhere to it should not appear to
be inconvenient and superfluous as it is not
enough to hear from others and to realise that a
machine is good, to buy it and to believe that now
everything would work by itself. The person con-
cerned would not only harm himself but also
make the mistake of blaming the machine for the
reason of a possible failure instead of himself. In
order to ensure a good success, one must consider
the design of the object, in other words one must
make himself familiar with every aspect of the
machine and gain practice in handling the ma-
chine. Only by doing so would you be satisfie
d
both with the machine and also with yourself. To
achieve this is the purpose of this instruction
manual.
Leipzig-Plagwitz 1872.

Identification data
Citan 12001-C/15001-C BAH0094-3 12.2019 3
Identification data
Please insert the identification data of the implement. The identifica-
tion data are arranged on the rating plate.
Implement ID No.:
(10-digit)
Type: Citan 12001-C/15001-C
Permissible system pressure (bar): Maximum 210 bar
Year of manufacture:
Basic weight (kg):
Permissible total weight (kg):
Maximum load (kg):
Manufacturer's address
AMAZONEN-WERKE
H. DREYER SE & Co. KG
Postfach 51
D-49202
Tel.:
Fax:
E-mail:
Hasbergen, Germany
+ 49 (0) 5405 50 1-0
+ 49 (0) 5405 501-234
[email protected]
Spare part orders
Spare parts lists are freely accessible in the spare parts portal at
www.amazone.de.
Please send orders to your AMAZONE dealer.
Formalities of the operating manual
Document number: MG6035
Compilation date: 12.2019
Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG, 2019
All rights reserved.
Reprinting, even of sections, permitted only with the approval of
AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG.

Foreword
4 Citan 12001-C/15001-C BAH0094-3 12.2019
Foreword
Dear Customer,
You have chosen one of the quality products from the wide product
range of AMAZONEN-WERKE, H. DREYER SE & Co. KG. We thank
you for your trust in our products.
On receiving the implement, check to see if it has been damaged
during transport or if parts are missing. Using the delivery note, check
that the implement has been delivered in full, including any special
equipment ordered. Damage can only be rectified if problems are
claimed immediately.
Before initial operation, read and comply with the information in this
operating manual, and particularly the safety instructions. Only after
careful reading will you be able to benefit from the full scope of your
newly purchased implement.
Please ensure that all the implement operators have read this operat-
ing manual before they put the implement into operation.
Should you have problems or queries, please consult this operating
manual or give us a call.
Regular maintenance and timely replacement of worn or damaged
parts increases the lifespan of your implement.
User evaluation
Dear Reader,
We update our operating manuals regularly. Your suggestions for
improvement help us to create ever more user-friendly operating
manuals.
AMAZONEN-WERKE
H. DREYER SE & Co. KG
Postfach 51
D-49202
Tel.:
E-mail:
Hasbergen, Germany
+ 49 (0) 5405 50 1-0
[email protected]

Table of Contents
Citan 12001-C/15001-C BAH0094-3 12.2019 5
1User information ........................................................................................10
1.1Purpose of the document.......................................................................................................10
1.2Location information in the operating manual........................................................................10
1.3Presentations used ................................................................................................................10
2General Safety Instructions ......................................................................11
2.1Obligations and liability ..........................................................................................................11
2.2Presentation of safety symbols ..............................................................................................13
2.3Organisational measures .......................................................................................................14
2.4Safety and protection equipment ...........................................................................................14
2.5Informal safety measures.......................................................................................................14
2.6User training...........................................................................................................................15
2.7Safety measures in normal operation ....................................................................................16
2.8Danger from residual energy .................................................................................................16
2.9Maintenance and repair work, fault elimination .....................................................................16
2.10Design changes .....................................................................................................................17
2.10.1Spare and wear parts and aids..............................................................................................17
2.11Cleaning and disposal............................................................................................................17
2.12Workstation of the operator....................................................................................................18
2.13Warning symbols and other markings on the machine..........................................................18
2.13.1Positions of warning symbols and other labels......................................................................25
2.14Dangers in case of non-observance of the safety instructions ..............................................26
2.15Safety-conscious working ......................................................................................................26
2.16Safety information for users...................................................................................................27
2.16.1General safety instructions and accident prevention instructions..........................................27
2.16.2Hydraulic system....................................................................................................................30
2.16.3Electrical system ....................................................................................................................31
2.16.4Attached implements .............................................................................................................32
2.16.5Brake system .........................................................................................................................32
2.16.6Tyre ........................................................................................................................................33
2.16.7Operation of the seed drill......................................................................................................34
2.16.8Cleaning, maintenance and repair.........................................................................................34
3Loading and unloading .............................................................................35
4Product description ...................................................................................37
4.1Overview of assembly groups................................................................................................38
4.2Safety and protection equipment ...........................................................................................41
4.3Transportation equipment (optional)......................................................................................42
4.4Overview – Supply lines between the tractor and the implement..........................................43
4.5Proper use..............................................................................................................................44
4.6Danger areas and danger points ...........................................................................................45
4.7Rating plate and CE mark......................................................................................................46
4.8Technical specifications .........................................................................................................47
4.8.1Payload ..................................................................................................................................48
4.9Necessary tractor equipment .................................................................................................50
4.10Noise production data ............................................................................................................50
5Structure and function ..............................................................................51
5.1Hydraulic hose lines...............................................................................................................52
5.2Service brake system.............................................................................................................53
5.2.1Safety chain for implements without brake system (optional) ...............................................53
5.2.2Parking brake.........................................................................................................................53
5.2.3Dual-circuit pneumatic braking system ..................................................................................54
5.2.4Hydraulic operating brake system .........................................................................................54
5.3ISOBUS..................................................................................................................................55