BabyGo PRIME 360 User manual

Kindersitz
MONTAGEANLEITUNG
Car Seat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Siège auto
MANUEL D‘INSTRUCTIONS
PRIME 360
BabyGo Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
0049-5242-4188681
[email protected] // www.babygo.eu
BabyGo Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
0049-5242-4188681
[email protected]
www.babygo.eu
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
DE
EN
FR

DE
EN
FR
2 3
PRIME 360
Liebe Eltern:
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Kindersitz entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Kindersitzes
sorgfältig durch und befolgen Sie alle darin enthaltenen Anweisungen.
WARNUNG! Lesen Sie Sie Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch
und bewahren Sie sie für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf.
DE INSTALLATIONSANLEITUNG
TEILEÜBERSICHT
A. 
B. 
C. 
D. Kissen für Neugeborene
E. 
F. Taste des 5-Punkt-

G. 
H. 
I. 
J. 
K. 
 
M. 
N. Stützfuß
O. 
P. Anzeige für Stützfuß
Q. 
ISOFIX-Befestigung
R. Anzeige der
ISOFIX-Befestigung
S. ISOFIX-Befestigung
T. 
The pictures are only for your reference
M
N
2. Each component
S
T
P
Q
R
O

DE
EN
FR
4 5
PRIME 360
INSTALLATION
 


-

-   
SITZGURT LOCKERN:  -

-



-

 -
-

 

-

-



werden.
Lassen Sie zwischen dem Gurt und Ihrem
Kind einen Finger breit Platz.
Ein lockerer Sitzgurt ist gefährlich. Prü-
fen Sie jedes Mal, wenn Sie Ihr Kind in
den Kindersitz setzen und bevor Sie den
Gurt festziehen, dass die Gurteinstellung
ordnungsgemäß funktioniert.
SCHNALLE INSTALLIEREN SICHERHEITSGURT EINSTELLEN
×
2
1
3
click...
4
5
6

DE
EN
FR
6 7
PRIME 360
 


-
-

-



NACH HINTEN GERICHTET: Drücken Sie




Positionen aus.
Hinweis: Wenn der Kinder-
sitz nach hinten gerichtet ist,
wählen Sie bitte die
Einstellung 1, 2, 3, 4 oder 5.
NACH VORN GERICHTET:




Positionen aus.
Hinweis: Wenn der Kinder-
sitz nach vorn gerichtet ist,
wählen Sie bitte die
Einstellung 1, 2, 3, 4 oder 5.
Hinweis: Es ist wichtig, die
Kopehne entsprechend der
Höhe des Kopfes anzupas-
sen.
 5-Punkt-Sitzgurts unter der Vorder-







eingerastet ist.




HÖHE DER KOPFLEHNE EINSTELLEN LIEGEPOSITION EINSTELLEN
rearward facing1 /2/3/4/5position7
8 rearward facing1 /2/3/4/5position
9 rearward facing1 /2/3/4/5position
rearward facing1 /2/3/4/5position
10

rearward facing1 /2/3/4/5position
11

DE
EN
FR
8 9
PRIME 360
KISSEN FÜR NEUGEBORENE
Hinweis: Verwenden Sie für
Babys mit einer Größe von
40-75 cm das Kissen für Neu-
geborene.


befestigen Sie dann die Abdeckung der

12
WICHTIG: RICHTEN SIE DEN
SITZ NUR NACH VORNE AUS,
WENN IHR KIND ÄLTER ALS
15 MONATE IST (siehe Anlei-
tungen).
Achtung! Vergewissern Sie
sich vor jeder Fahrt, dass der
Kindersitz richtig ausgerich-
tet und eingestellt ist.
 
 
Drücken Sie auf die Freigabetaste des 
aus.
 
Achtung! Vergewissern Sie sich
vor jeder Fahrt, dass die Dreh-
funktion deaktiviert ist, indem
Sie versuchen, den Sitz in beide
Richtungen zu drehen.
DREHFUNKTION
13
15
180° 180°

DE
EN
FR
10 11
PRIME 360
 


-





 


5-PUNKT-RÜCKHALTESYSTEM INSTALLIEREN 5-PUNKT-SITZGURTSYSTEM ENTFERNEN
 
Kissen für Neugeborene.
 des Sitzbezugs. Stecken Sie die Ver-

-

Sie dann die Abdeckung.
 Bezug.
 
17
16
19
18

DE
EN
FR
12 13
PRIME 360
ISOFIX-VORRICHTUNG INSTALLIEREN STÜTZFUSS INSTALLIEREN
HINWEIS:


-



- 



 
 
 

HINWEIS: 
-


 ISOFIX-Freigabetaste sowie die
-
-

HINWEIS: Wenn der Stützfuß die Oberäche des Autos berührt, muss
die Anzeige des Stützfußes grün leuchten (siehe Abbildung 1).
HINWEIS: 100-125cm Gruppe
I Booster-Sitze dürfen den
Stützfuß nicht verwenden.
HINWEISE:
1. Prüfen und sichern Sie die ISOFIX-Vorrichtung, den Stützfuß und das 5-Punkt-
Gurtsystem, um sicherzustellen, dass Ihr Kind ordnungsgemäß gesichert ist.
2. Der 5-Punkt-Gurt darf weder verdreht noch verheddert sein.
3. Falls Sie den Kindersitz nach hinten ausrichten, obwohl Ihr Kind noch nicht 75
cm groß ist, dann müssen Sie das Kissen für Neugeborene verwenden.
4. Es wird empfohlen, den Kindersitz mit der ISOFIX-Vorrichtung zu befestigen.
5. Der Kindersitz muss so eng wie möglich an der Rückenlehne des Autositzes
anliegen.
6. Das Rückhaltesystem darf nach hinten gerichtet nicht an solchen Stellen ins-
talliert werden, an denen sich ein Airbag bendet.
er seat
21
22
click
23
24
2x

DE
EN
FR
14 15
PRIME 360
Stützfuß verstauen
 -
fuß ein.
 


Setzen Sie das Kind in den Kindersitz 

ACHTUNG: Wenn der Stütz-
fuß die Oberäche des Autos
berührt, muss die Anzeige
des Stützfußes grün sein
(siehe Abbildung).
ISOFIX-Vorrichtung
entfernen
- 
-

entfernen Sie dann den Sitz.
Hinweis: Die ISOFIX-Vorrich-
tung ist dann richtig entrie-
gelt, wenn sowohl die linke
als auch die rechte ISOFIX-
Anzeige rot ist.
- 



-

ISOFIX-VORRICHTUNG ENTFERNEN UND
STÜTZFUSS VERSTAUEN
KINDERSITZ NACH HINTEN GERICHTET
Mit ISOFIX-Vorrichtung und Stützfuß (geeignet für Kinder mit einer
Größe von 40-105cm)
INSTALLATIONSMETHODE
Achtung! Falls Ihr Kind noch
nicht 105 cm groß ist, richten
Sie den Sitz nach hinten aus.
WARNUNG: Dieser Kindersitz
darf nicht in Autos mit akti-
vierten Airbags verwendet
werden.
25
26
1
2

DE
EN
FR
16 17
PRIME 360
 


Setzen Sie das Kind in den Kindersitz 

 





 
 


 
 

KINDERSITZ NACH VORN GERICHTET
INSTALLIEREN
Mit ISOFIX-Vorrichtung und 3-Punkt-Sitzgurtsystem
(geeignet für Kinder mit einer Größe von 100-125cm)
KINDERSITZ NACH VORN GERICHTET
INSTALLIEREN
Mit ISOFIX-Vorrichtung und Stützfuß
(geeignet für Kinder mit einer Größe von 76-105cm)
2
ACHTUNG: Wenn der Stütz-
fuß die Oberäche des Autos
berührt, muss die Anzeige
des Stützfußes grün sein
(siehe Abbildung).
3

DE
EN
FR
18 19
PRIME 360
 

 
 

KINDERSITZ MIT 3-PUNKT-GURT NACH VORN
GERICHTET INSTALLIEREN
(Geeignet für Kinder mit einer Größe von 100-125 cm)
SITZBEZUG ENTFERNEN UND
INSTALLIEREN
Sitzbezug installieren
 
 
 
 
TIPP -


Sitzbezug entfernen

Drücken Sie die rote Taste A auf der 
 
 
。。。
01
01030204
030402A
。。。0101030204030402At
le pad.
。。。0101030204030402A