'PINKUJ
'PINKUJ
1YPGTŏU/CPWCN
1YPGTŏU/CPWCN
%/5 %/5
6LULXV;06DWHOOLWH5DGLR2SHUDWLRQ
2CTGPVCN%QPVTQNU
(TQO JG5KTKWU:/2NC[5ETGGP2TGUU JG/'07$WVVQP
7UG JGXQNWOGMPQD QUETQNN JTQWIJQR KQPUWP KN JG2CTGP CN%QP TQNU+EQPKUKP JGOKFFNGQH JG
ECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUG JGXQNWOGMPQD QUGNGE 2CTGP CN%QP TQNU
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYK J YQQR KQPU QEJQQUGHTQOő.QEM/C WTG%QP GP %JCPPGNUŒQT
ő/CPCIG2CUUYQTFŒ
ő.QEM/C WTG%QP GP %JCPPGNUŒNQEMU JGCDKNK [ Q WPG Q JGő/C WTG%QP GP Œ%JCPPGNU
ő/CPCIG2CUUYQTFŒ2TQXKFGU JGCDKNK [ Q5G C2CUUYQTFQT Q%JCPIG JG2CUUYQTF QNQEM JG
/C WTG%QP GP %JCPPGNU
6JGFGHCWN RCUUEQFGUG HQT JG2CTGP CNNQEMKU6JKUECPDGEJCPIGFYK J JGJGNRQH/CPCIG
2CUUYQTF
.QEM/CVWTG%QPVGPV%JCPPGNU
2TGUUKPTGNGCUG JGXQNWOGMPQD QUGNGE ő.QEM/C WTG%QP GP %JCPPGNUŒ
#RQRWRYKPFQYYKNNPQYCRRGCTCUMKPI[QWKH[QWYCP Q WTP.QEM JG/C WTG%QP GP %JCPPGNU
HGC WTGő10ŒQTő1((Œ
5GNGE ő10ŒD[RTGUUKPIKPQP JGXQNWOGMPQD Q WTP JKUHGC WTGő10Œ
0QY[QWYKNNDGCUMGF QGP GTKPCFKIK .QEM%QFG Q.QEM JG/C WTG%QP GP %JCPPGNU
7UKPI JGXQNWOGMPQDUETQNN JTQWIJ JGPWODGTUCPF2TGUUKPTGNGCUG JGXQNWOGMPQD QUGNGE C
FKIK .QEM%QFG
9TK GFQYP JGFKIK .QEM%QFGHQTHW WTGTGHGTGPEG
0QY JG5KTKWU://C WTG%QP GP %JCPPGNUCTGNQEMGFCPFECPPQ DGNKU GPGF Q
7PNQEM/CVWTG%QPVGPV%JCPPGNU
2TGUUKPTGNGCUG JGXQNWOGMPQD QUGNGE ő.QEM/C WTG%QP GP %JCPPGNUŒ
#RQRWRYKPFQYYKNNPQYCRRGCTCUMKPI[QWKH[QWYCP Q WTP.QEM JG/C WTG%QP GP %JCPPGNU
HGC WTGő10ŒQTő1((Œ
5GNGE ő1((ŒD[RTGUUKPIKPQP JGXQNWOGMPQD Q WTP JKUHGC WTGő1((Œ
0QY[QWYKNNDGCUMGF QGP GTKPCFKIK .QEM%QFG Q7PNQEM JG/C WTG%QP GP %JCPPGNU
7UKPI JGXQNWOGMPQDUETQNN JTQWIJ JGPWODGTUCPF2TGUUKPTGNGCUG JGXQNWOGMPQD QUGNGE
[QWTFKIK %QFG7UG JGFGHCWN RCUUEQFGWPNGUUK KUEJCPIGFWUKPI/CPCIGRCUUEQFG+H JGFGHCWN
RCUUEQFGKUEJCPIGFWUKPI/CPCIGRCUUEQFG JGPGP GT JGPGYEJCPIGFRCUUEQFG
0QY JG5KTKWU://C WTG%QP GP %JCPPGNUCTG7PNQEMGFCPFECPDGNKU GPGF Q
/CPCIG2CUU QTF
6JKUUG KPIYKNNCNNQY[QW QEJCPIG[QWTGZKU KPIRCUUYQTF Q.QEM/C WTG%QP GP %JCPPGNU
(TQO JG5KTKWU:/2NC[5ETGGP2TGUU JG/'07$WVVQP
7UG JGXQNWOGMPQD QUETQNN JTQWIJQR KQPUWP KN JG2CTGP CN%QP TQNU+EQPKUKP JGOKFFNGQH JG
ECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUG JGXQNWOGMPQD QUGNGE 2CTGP CN%QP TQNU
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYK J YQQR KQPU QEJQQUGHTQOő.QEM/C WTG%QP GP %JCPPGNUŒQT
ő/CPCIG2CUUYQTFŒ
ő.QEM/C WTG%QP GP %JCPPGNUŒNQEMU JGCDKNK [ Q WPG Q JGő/C WTG%QP GP Œ%JCPPGNU
ő/CPCIG2CUUYQTFŒ2TQXKFGU JGCDKNK [ Q5G C2CUUYQTFQT Q%JCPIG JG2CUUYQTF QNQEM JG
/C WTG%QP GP %JCPPGNU
5GNGE ő/CPCIG2CUUYQTFŒ
'PVGTKP[QWT%WTTGPV.QEM%QFG(QTVJGſTUVVKOGEWTTGPVNQEMEQFGKUUCOGCUFGHCWNVRCUUEQFG
5GNGEV&QPGYJGPſPKUJGF
'PVGTKPC0GY.QEM%QFGCPFUGNGEVFQPGYJGPſPKUJGF
;QWYKNNPQYUGGCEQPſTOCVKQPYKPFQYCRRGCTFKURNC[KPIVJGPGYNQEMEQFG
2NGCUGTGOGODGT JKUEQFG;QWYKNNPGGFK QNKU GP QNQEMGFEJCPPGNUQT Q WTP101(( JG.QEM
/C WTG%QP GP (GC WTGU
0QVG+HCWUGTUGNGE UCNQEMGFEJCPPGNő%JCPPGN.QEMGFŒYKNNFKURNC[#H GTUGEQPFU JGUETGGPHQT
WPNQEMKPI JGEJCPPGNUYKNNDGFKURNC[GF6JGUETGGPYKNNPQ KOGQW 5ETGGPYKNNTGOCKPFKURNC[GFWP KN
WUGTGP GTU JGEQTTGE RCUUEQFGQTRTGUUGU JG$#%-DW QP
+HWUGTYCP U QWPNQEMCNNOC WTGEJCPPGNUGP GTRCUUEQFGUETGGPKUFKURNC[GFCPF JGUETGGPYKNNPQ KOG
QW 7UGTECPGK JGTGP GTEQTTGE RCUUEQFGQTRTGUU$#%- QTG WTP QRTGXKQWUUETGGP
0QVG9JGPFKURNC[KPI JGő'P GT2CUU%QFGŒUETGGPKHWUGTRTGUUGU54%(#8$#%-DW QP JGWPK GZK U
JGRCUUEQFGUETGGPCPFFKURNC[U JGEQTTGURQPFKPIUETGGPő+PEQTTGE 2CUU%QFGŒOGUUCIGUETGGPKUPQ
FKURNC[GFKPECUGQH JGWPTGNC GFQRGTC KQP
6LULXV;06DWHOOLWH5DGLR2SHUDWLRQ
7PNQEMKPI.QEMGF%JCPPGNU9JKNG6WPKPI
+H2CTGP CN%QP TQN(GC WTGKU10YJKNGC GOR KPI Q WPG QC.QEMGF%JCPPGN%JCPPGN.QEMGF
/GUUCIGYKNNDGFKURNC[GF
7RQPC GOR [QWYKNNDGCUMGF QGP GTCFKIK NQEMEQFG QNKU GP Q/C WTG%QP GP %JCPPGNU
WP KN JGWPK KURQYGTGF1((
7UKPI JGXQNWOGMPQDUETQNN JQWIJ JGPWODGTUCPF2TGUUKPTGNGCUG JGXQNWOGMPQD QUGNGE
[QWTFKIK EQFG7UG JGFGHCWN RCUUEQFGWPNGUUK KUEJCPIGFWUKPI/CPCIGRCUUEQFG+H JG
FGHCWN RCUUEQFGKUEJCPIGFWUKPI/CPCIGRCUUEQFG JGPGP GT JGPGYEJCPIGFRCUUEQFG
0QY JGUGNGE GF%JCPPGNYKNNDG WPGFCPFCNN JG5KTKWU://C WTG%QP GE %JCPPGNUCTG7PNQEMGF
CPFECPDGNKU GPGF QWP KN JGWPK KU WTPGFQHH
L3RG$XGLR2SHUDWLRQ
=W5''-?5GGM$CEM$WVVQP
2TGUUCPFTGNGCUGDW QP QIQDCEM QRTGXKQWUUQPI+H5GGM$CEMDW QPKURTGUUGFDGHQTG
UGEQPFUCTGGNCRUGFKPEWTTGP TCEM JGRTGXKQWU TCEMYKNNDGRNC[GF+H5GGM$CEM$W QPKUPQ
RTGUUGFCH GTUGEQPFUCTGGNCRUGFKPCEWTTGP TCEM JGUCOG TCEMYKNNDGTGU CT GF
2TGUUCPF*QNFHQT6JTGG5GEQPFU QUECP JTQWIJUQPITGNGCUGCPFUQPIYKNNEQP KPWGRNC[KPI
+HEWTTGP N[RNC[KPI TCEMKU(KTU TCEMKP JGEC GIQT[CPFTGRGC HGC WTGKUFKUCDNGF JGP5GGM$CEM
DW QPRTGUUTGUWN UKPRQRWROGUUCIGő.KU 'OR [5GNGE Q JGT TCEMŒUKPEG JGTGCTGPQOQTG TCEMU
KP JGEWTTGP EC GIQT[HQTRNC[KPI
=5''-X?5GGM(QT CTF$WVVQP
2TGUUCPFTGNGCUGDW QP QCFXCPEG QPGZ UQPI
2TGUUCPF*QNFHQT6JTGG5GEQPFU QUECP JTQWIJUQPITGNGCUGCPFUQPIYKNNEQP KPWGRNC[KPI
+HEWTTGP N[RNC[KPI TCEMKUNCU TCEMKP JGEC GIQT[CPFTGRGC HGC WTGKUFKUCDNGF JGP5GGM
(QTYCTFDW QPRTGUUTGUWN UKPRQRWROGUUCIGő.KU 'OR [5GNGE Q JGT TCEMŒUKPEG JGTGCTGPQ
OQTG TCEMUKP JGEWTTGP EC GIQT[HQTRNC[KPI
= ?2NC[2CWUG$WVVQP
2TGUU Q2#75'EWTTGP UQPI
9JGP TCEMKU2#75'&RTGUUCICKP QEQP KPWGRNC[KPIEWTTGP UQPIK2QF$NWG QQ J#WFKQ75$
CPF2CPFQTC
= ?$CEM$WVVQP
2TGUU QIQDCEM QRTGXKQWU/GPWQT5G KPIU
5ETGGP
2TGUU QDCEMYCTFUKPOWN KRNG/GPW5ETGGPU
2TGUU QTG WTP QEWTTGP UQWTEGRNC[UETGGP
HTQO/GPWQT5G KPIU5ETGGP
2TGUU QTG WTP QCE KXGUQWTEGHTQO5QWTEG
UETGGPXKGY
=/'07?/GPW$WVVQP
2TGUU QCEEGUUCFFK KQPCNQR KQPU
2NC[NKU U5GCTEJD[ő#$%ŒQTőŒ
5QPIU5GCTEJD[ő#$%ŒQTőŒ
#T KU U5GCTEJD[ő#$%ŒQTőŒ
)GPTG5GCTEJD[ő#$%ŒQTőŒ
%QORQUGTU5GCTEJD[ő#$%ŒQTőŒ
2QFECU U5GCTEJD[ő#$%ŒQTőŒ
4GRGC 5QPI2NC[NKU #NN1HH
5JWHƀG10QT1((
+P8KFGQ5YK EJGUHTQOK2QF#WFKQ QK2QF8KFGQ
CPFHQT5GCTEJ+P8KFGQNKMG
#NDWOU5GCTEJD[ő#$%ŒQTőŒ
#T KU U5GCTEJD[ő#$%ŒQTőŒ
6TCEMU5GCTEJD[ő#$%ŒQTőŒ