Coalesse Lagunitas Focus Nook User manual

EN Quick guide
DE Kurzanleitung
ES Guía rápida
FR Guide succinct
RU Краткая инструкция
Lagunitas Focus Nook
Rev. BMay 19
© 2019

137757 Rev. B
Lagunitas Focus Nook
1. Copyright
Extracts or copies may not be passed on to third parties or used in any other journalistic form without the prior written consent
of Steelcase. As part of a technical documentation, the user manual is subject to German copyright law.
2. Liability
Under one or more of the following conditions Steelcase's disclaimer of liability may apply:
Improper use of the product
Use of the product that goes beyond the scope of sensible use as office furniture
Operating the product with defective or non-functioning safety and protection devices
Improper assembly by unauthorised personnel
Use of components and adaptations that do not originate from Steelcase Third-party parts are not guaranteed to be
designed and manufactured to meet the requirements of stress and safety
Plans from third party suppliers that have been proven to lead to misuse of the product
Unauthorised modifications of the product in its construction and design
Loads on the product exceeding the load limits specified by the manufacturer
Improper maintenance, maintenance by third parties and unqualified personnel
Inadequate monitoring of the product components (function checks)
Improper disposal and return of the product or packaging to the recycling cycle
Resale to a third party without including the user manual
Disasters caused by foreign bodies and force majeure
The list does not claim to be exhaustive.
Only qualified specialist personnel may carry out extensive assembly, maintenance and disposal
operations. Ensure that the unit has been assembled in accordance with the
provided assembly
instructions.
3. Safety instructions
The Lagunitas Focus Nook Unit should only be used and operated in faultless condition and in compliance with
the instructions in the user guide.
Danger from electrical voltage!

Attach or detach connectors only when the device is de-energized.

Do not earth electrical devices on the table frame.

Rectify defects such as loose connections and damaged cables immediately.
Risk of injury and damage!
Transporting
the Lagunitas Focus Nook Unit that has already been assembled may result in injury or damage.

Only transport the unit when it has been disassembled.

When loading the assembled unit or its accessories with a weight higher than the approved weight, collapse
can occur.
Risk of injury and damage!

Children from the age of 8 and individuals with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of
experience and knowledge may use this desk under supervision or after instructions in the safe use of the
desk and having understood the resulting hazards.
EN

137757 Rev. B
Lagunitas Focus Nook
CAUTION
Damage to material is possible!

Use only care and cleaning agents that are suitable for the respective materials (wood, plastic, metal, etc.).

Remove dust and dirt from the unit and installed accessories periodically.

Do not pour liquids over the cable ducts or sockets.

Moving the assembled unit will cause the adjusting wheels to rotate and possible damage to the unit may
occur.
4. Technical data
Available width: 1250 mm
Available height: 1290 mm
Available depth: 950 mm
Temperature range at
the installation site:
+5 °C to +40 °C
Permissible relative humidity: 80 %
Maximum load (all variants): 75 kg
5.Intended use
The Lagunitas Focus Nook unit is exclusively designed to be used as office furniture. Any other use or extended use is
considered improper.
Improper use of the product may result in dangers to life and limb as well as property damage. For this reason, improper use is
prohibited. In case of improper use, Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that
the components will function properly.
Improper use includes:
■Use as a climbing aid
■Permanent storage surface for objects with a total weight of more than approx. 75 kg
■Outdoor use
■Use in damp rooms
6. Service and contact
Manufacturer Phone: [phone] – 111
Steelcase AG E-mail: DE lineone[email protected]
Brienner Str. 42 EN lineone[email protected]
80333 Munich FR lineone[email protected]
ES [email protected]
EN

137757 Rev. B
Lagunitas Focus Nook
1. Urheberrecht
Auszüge oder Kopien dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Steelcase nicht an Dritte weitergegeben oder in einer
anderen publizistischen Form verwendet werden. Als Teil einer technischen Dokumentation unterliegt sie dem in Deutschland
gültigen Urheberrecht.
2. Haftung
Unter einer oder mehreren der folgenden Bedingungen kann es zu einem Haftungsausschluss der Firma Steelcase
kommen:
▪Bestimmungswidriger Gebrauch des Produktes
▪Einsatz des Produktes, der über das Maß einer sinnvollen Zweckbestimmung als Büromöbelstück geht
▪Betreiben des Produktes mit defekten oder funktionsuntüchtigen Sicherheits- und Schutzvorrichtungen
▪Unsachgemäße Montage durch nicht autorisiertes Fachpersonal
▪Verwendung von Bauteilen und Adaptionen, die nicht von Steelcase stammen. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht
gewährleistet, dass diese banspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt wurden
▪Konstruktionspläne von Drittanbietern, die nachweislich zu einem Fehlgebrauch des Produktes führen
▪Nicht genehmigte Änderungen des Produktes in seiner Konstruktion und Ausführungsweise
▪Belastungen des Produktes, die über die vom Hersteller angegebenen Belastungsgrenzen gehen
▪Unsachgemäße Instandhaltung, Instandhaltung durch Dritte sowie Instandhaltung durch nicht qualifiziertes Fachpersonal
▪Mangelhafte Überwachung der Produktkomponenten (Funktionskontrollen)
▪Unsachgemäße Entsorgung und Rückführung des Produktes oder der Verpackung in den Wertstoffkreislauf
▪Weiterverkauf an Dritte, wenn diesem/diesen die Betriebsanleitung nicht mitgeliefert wird
▪Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt
Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Bei umfangreichen Montage-, Wartungs- und Entsorgungstätigkeiten ist unbedingt für diese
Aufgaben qualifiziertes Fachpersonal heranzuziehen. Stellen Sie sicher das die Einheit gemäß der
beiliegenden
Montageanleitung montiert wurde.
3. Sicherheitshinweise
Die Lagunitas Focus Nook Einheit darf nur in technisch einwandfreiem Zustand und unter Beachtung der
Betriebsanleitung benutzt und bedient werden.
Gefahr durch elektrische Spannung!
Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen bzw. stecken.
Elektrische Geräte nicht am Tischgestell erden!
Lose Verbindungen und beschädigte Kabel sind sofort zu beheben.
Gefahr von Verletzungen und Beschädigungen!
Der Transport einer bereits montierten Lagunitas Focus Nook Einheit kann zu Verletzungen oder
Beschädigungen führen.
Die Einheit nur in auseinandergebauten Zustand transportieren.
Das Belasten der montierten Einheit oder ihrem Zubehör mit höherem als dem zugelassenen Gewicht, kann
zum Zusammenbruch der Einheit führen.
Gefahr von Verletzungen und Beschädigungen!
Diese Einheit kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Einheit unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
DE

137757 Rev. B
Lagunitas Focus Nook
ACHTUNG
Sachschäden möglich!
Achten Sie darauf, dass nur Pflege- und Reinigungsmittel zum Einsatz kommen, die für die entsprechenden
Materialen (Holz, Kunststoff, Metall, usw.) geeignet sind.
In regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz von der Einheit und von dem montierten Zubehör
entfernen.
Keine Flüssigkeiten über die Kabelkanäle oder Steckdosen schütten!
Das Verschieben der zusammengebauten Einheit führt zur Drehung der Stellräder und möglichen
Beschädigungen.
4. Technische Daten
Verfügbare Breite:
1250 mm
Verfügbare Höhe:
1290 mm
Verfügbare Tiefe:
950 mm
Temperaturbereich am
Aufstellplatz:
+5 °C bis +40 °C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit:
80 %
Maximale Belastung (alle Varianten):
75 kg
5. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Lagunitas Focus Nook Einheit ist ausschließlich für den Einsatz als Büromöbelstück konzipiert. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Wird das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet, können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch
Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grunde ist eine bestimmungswidrige Verwendung untersagt. Bei nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie
für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten.
Mögliche bestimmungswidrige Verwendungen:
■Verwendung als Aufstiegshilfe
■Dauerhafte Ablagefläche für Gegenstände mit einem Gesamtgewicht von mehr als ca. 75 kg
■Verwendung im Außenbereich
■Verwendung in Feuchträumen
6. Service- und Kontaktinformationen
Hersteller Tel.: [phone]
Steelcase AG E-Mail: DE [email protected]
Brienner Str. 42 DE [email protected]
80333 München FR [email protected]
ES [email protected]
DE