
- 1
CONTENTS
1 GENERAL INFORMATION.........................................................................................................3
1.1 Purpose and use of this manual......................................................................................... 3
1.1.1 Conventionally used graphics.................................................................................3
1.2 Identifying information.....................................................................................................3
1.3 Intended and improper use ..............................................................................................4
1.4 Denitions ..................................................................................................................... 4
2 SAFETY ...................................................................................................................................5
2.1 General warnings ............................................................................................................ 5
2.2 Warnings on the use of colorants....................................................................................... 6
2.3 Residual risks ................................................................................................................. 7
2.4 Position of labels ............................................................................................................. 8
2.5 Safety devices ................................................................................................................ 9
3 FEATURES .............................................................................................................................11
3.1 Description of the machine ............................................................................................. 11
3.2 Description of units ....................................................................................................... 12
3.3 Standard and optional congurations ............................................................................... 14
3.4 Usable cans.................................................................................................................. 14
4 SHIPPING, HANDLING AND UNPACKING............................................................................... 15
4.1 General warnings .......................................................................................................... 15
4.2 Environment conditions of the installation site................................................................... 15
4.3 Unpacking and placement .............................................................................................. 16
4.3.1 Adjusting the support feet................................................................................... 18
4.3.2 Standard material supplied.................................................................................. 19
4.4 Installation................................................................................................................... 19
4.5 Packing and handling..................................................................................................... 20
5 START-UP .............................................................................................................................21
5.1 General warnings .......................................................................................................... 21
5.2 Control devices and connections...................................................................................... 22
5.3 Electrical connection and start-up.................................................................................... 23
5.4 Machine conditions ........................................................................................................ 24
5.5 Initialization ................................................................................................................. 24
5.6 Use of the off-line button ............................................................................................... 24
5.7 Emergency stop ............................................................................................................ 25
5.8 Shut-down ................................................................................................................... 25
6 USING THE DISPENSER.........................................................................................................27
6.1 General warnings .......................................................................................................... 27
6.2 At the beginning of the working day................................................................................. 27
6.3 Running the machine ..................................................................................................... 27
6.3.1 Loading the can - Semiautomatic shelf.................................................................. 28
6.3.2 Loading the can - Automatic shelf ........................................................................ 29
6.3.3 Loading the can - Panel roll conveyor.................................................................... 30
6.3.4 Use of the can centering device ........................................................................... 30
6.3.5 Use of the Bung Hole Locator............................................................................... 31
6.3.6 Punching the cans.............................................................................................. 32
6.3.7 Dispensing ........................................................................................................ 33
6.4 Automatic timed processes ............................................................................................. 33
6.5 Relling the canisters..................................................................................................... 34
6.6 Troubleshooting ............................................................................................................ 36
7 ORDINARY MAINTENANCE ....................................................................................................37
7.1 General warnings .......................................................................................................... 37
CONTENTS