Dea LIVI 500 User manual

,;;5HY
/,9,
2SHUDWRUHHOHWWURPHFFDQLFRSHUFDQFHOOLDGDQWDEDWWHQWH
,VWUX]LRQLG·XVRHGDYYHUWHQ]H
(OHFWURPHFKDQLFDORSHUDWRUIRUVZLQJJDWHV
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV
2SpUDWHXUpOHFWURPpFDQLTXHSRXUSRUWDLOVEDWWDQWV
1RWLFHG·HPSORLHWDYHUWLVVHPHQWV
2SHUDGRUHOHFWURPHFiQLFRSDUDSXHUWDVFRQKRMDEDWLHQWH
,QVWUXFFLRQHVGHXVR\DGYHUWHQFLDV
2SHUDGRUHOHFWURPHFkQLFRSDUDSRUW}HVGHIROKDEDWHQWH
,QVWUXo}HVSDUDXWLOL]DomRHDGYHUWrQFLDV
%$77(17(

$YYHUWLPHQWR
:DUQLQJ
$YHUWLVVHPHQW
$GYHUWHQFLD
$GYHUWrQFLD
3HULFROR
'DQJHU
'DQJHU
3HOLJUR
3HULJR
&RQVXOWD]LRQH
&RQVXOWDWLRQ
&RQVXOWDWLRQ
&RQVXOWDFLyQ
&RQVXOWD
2VVHUYD]LRQH
2EVHUYDWLRQ
2EVHUYDWLRQ
2EVHUYDFLyQ
2EVHUYDomR
,VSH]LRQH
,QVSHFWLRQ
,QVSHFWLRQ
,QVSHFFLyQ
,QVSHFomR
&HUWLILFD]LRQH
&HUWLILFDWLRQ
&HUWLILFDWLRQ
&HUWLILFDFLyQ
&HUWLILFDGR
 87,/,==2'(//,%5(772
3HUIDFLOLWDUHODFRPXQLFD]LRQHHODULQWUDFFLDELOLWjGLSDUWLFRODUL
LPSRUWDQWLLQIRUPD]LRQLDOO·LQWHUQRGHOWHVWR'($6\VWHPDGRWWDOD
VLPERORJLDULSRUWDWD

86(2)7+,6%22./(7
,QRUGHUWRIDFLOLWDWHFRPPXQLFDWLRQDQGWKHWUDFHDELOLW\RISDUWL
FXODUO\LPSRUWDQWSDUWVRIWKHWH[W'($6\VWHPDGRSWVWKHV\PEROV
SURYLGHG

87,/,6$7,21'(&(/,95(7
3RXUIDFLOLWHUODFRPPXQLFDWLRQHWOHUHSpUDJHGHUHQVHLJQHPHQWV
VSpFLDX[HWLPSRUWDQWVjO·LQWpULHXUGXWH[WH'($6\VWHPDDGRSWp
ODV\PERORJLHLQGLTXpH

87,/,=$&,Ð1'(/0$18$/
3DUDIDFLOLWDUODFRPXQLFDFLyQ\ODWUD]DELOLGDGGHLQIRUPDFLRQHVGH
SDUWLFXODULPSRUWDQFLD'($6\VWHPDGRSWDHQHOLQWHULRUGHOWH[WR
ODVLPERORJtDUHSURGXFLGD

87,/,=$d®2'2)2/+(72
3DUDIDFLOLWDUDFRPXQLFDomRHORFDOL]DUSRUPHQRUHVLPSRUWDQWHVGH
LQIRUPDo}HVQRLQWHULRUGRWH[WRD'($6\VWHPDGRSWRXRVVtPER
ORVDSUHVHQWDGRV

/D'LFKLDUD]LRQHGL,QFRUSRUD]LRQHSXzHVVHUHFRQVXOWDWDVXOVLWR
7KH'HFODUDWLRQRI,QFRUSRUDWLRQPD\EHFRQVXOWHGE\HQWHULQJ
/D'pFODUDWLRQG·,QFRUSRUDWLRQSHXWrWUHYpULILpjO·DGUHVVH
/D'HFODUDFLRQGH,QFRUSRUDFLyQSXHGHVHUFRQVXOWDGDHQODGLUHFFLyQGHLQWHUQHW
$'HFODUDomRGH,QFRUSRUDomRSRGHVHUFRQVXOWDGDHP
'HNODUDFMĘ:âĉF]HQLDPRŮQDVNRQVXOWRZDýZFKRG]ĉFQDVWURQĘ
KWWSZZZGHDV\VWHPFRP
1RPHHGLQGLUL]]RGHOODSHUVRQDDXWRUL]]DWDDFRVWLWXLUHOD
'RFXPHQWD]LRQH7HFQLFDSHUWLQHQWH
'($6<67(06S$
9LD'HOOD7HFQLFD
3,29(1(52&&+(77(9,,7$/<
 /,(925(7,=,$12
 $PPLQLVWUDWRUH

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

/,9,
(OHFWURPHFKDQLFDORSHUDWRUIRUVZLQJJDWHV
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV (1*/,6+
,1'(;
 29(59,(:
 352'8&7&21)250,7<
 5(6,'8$/5,6.:$51,1*6
 02'(/6$1'&217(1762)7+(3$&.$*(
 23(5$7,1*,16758&7,216
 3URGXFWGHVFULSWLRQ
 7HFKQLFDOGDWD
 /DEHOOLQJLQIRUPDWLRQ
 $SSURSULDWHFRQGLWLRQVRIXVH
 ,QVWUXFWLRQVIRUULVNIUHHRSHUDWLRQ
7UDQVSRUW²
,QVWDOODWLRQDVVHPEO\
 DQGGLVDVVHPEO\²
6WDUWLQJ²
8VH²
$GMXVWPHQW²
0DLQWHQDQFHDQGUHSDLU²
 7UDLQLQJ
 ,QDSSURSULDWHXVH
 63$5(3$576/,67
 &203/(7(&/26,1*$66(0%/<
 0LQLPXPOHYHORISURWHFWLRQ
 SURYLGHGE\WKHVDIHW\HGJH
 &UXVKLQJLQWKHRSHQLQJDUHD
 ,PSDFWLQWKHRSHQLQJFORVLQJDUHD
 ([DPSOHRIW\SLFDOLQVWDOODWLRQ
$11(;(6
 ,QVWUXFWLRQVIRUWKHILQDOXVHU
 7HUPVRIZDUUDQW\
29(59,(:
6&23(2)7+(,16758&7,216
7KHVHLQVWUXFWLRQVZHUHSUHSDUHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQG
DUH DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH SURGXFW 7KH RSHUDWLRQV GHVFULEHG
DUHLQWHQGHGIRUDGHTXDWHO\WUDLQHGDQGTXDOLILHGSHUVRQQHODQG
PXVWEHFDUHIXOO\UHDGDQGFRQVHUYHGIRUIXWXUHUHIHUHQFH
&KDSWHUV ´ 5(6,'8$/ 5,6. :$51,1*6µ DQG ´ 23(5$
7,1* ,16758&7,216µ FRQWDLQ DOO WKH LQIRUPDWLRQ WKDW '($
6\VWHP SURYLGHV VR WKDW WKH SURGXFW FDQ FRQVWDQWO\ VDWLVI\ WKH
(VVHQWLDO6DIHW\5HTXLUHPHQWVSUHVFULEHGE\WKH0DFKLQHU\'L
UHFWLYH(XURSHDQ'LUHFWLYH&(
5HDGWKHVHFKDSWHUVFDUHIXOO\EHFDXVHWKH\FRQWDLQLPSRUWDQW
LQVWUXFWLRQVIRUVDIHLQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHDQGLPSRU
WDQWZDUQLQJVUHJDUGLQJWKHUHVLGXDOULVNVUHPDLQLQJHYHQDIWHU
DOOWKHVDIHW\GHYLFHVDQGPHDVXUHVGHVFULEHGKDYHEHHQDSSOLHG
7KHSURGXFWLVGHVLJQHGIRULQVWDOODWLRQLQFRPSOHWHFORVLQJ
V\VWHPV VXEMHFW WR VSHFLILF OHJLVODWLRQ &KDSWHU  ´&203/(7(
&/26,1* $66(0%/<µSURYLGHVXVHIXO LQIRUPDWLRQ IRUWKH UHV
SHFWRIWKH(VVHQWLDO6DIHW\5HTXLVLWHVIRUVSHFLDOW\SHVRIFORVLQJ
 352'8&7&21)250,7<
'($ 6\VWHP JXDUDQWHHV WKH FRQIRUPLW\ RI WKH SURGXFW WR
(XURSHDQ'LUHFWLYHV&(UHJDUGLQJPDFKLQHU\VDIHW\
&( DQG DPHQGPHQWV UHJDUGLQJ HOHFWURPDJQHWLF
FRPSDWLELOLW\DQG&(DQGDPHQGPHQWVUHJDUGLQJORZ
YROWDJHHOHFWULFDOHTXLSPHQW
 5(6,'8$/5,6.:$51,1*6
5HDGWKHVHZDUQLQJVFDUHIXOO\WKHIDLOXUHWRUHVSHFWWKHIRO
ORZLQJZDUQLQJVFDQFUHDWHULVNVLWXDWLRQV
:$51,1*8VLQJWKHSURGXFWXQGHUXQXVXDOFRQGLWLRQVQRW
IRUHVHHQE\WKHPDQXIDFWXUHUFDQFUHDWHVLWXDWLRQVRIGDQJHU
WKLV LV WKH UHDVRQ ZK\ DOO WKH FRQGLWLRQV SUHVFULEHG LQ WKHVH
LQVWUXFWLRQVPXVWEHUHVSHFWHG
:$51,1* 8QGHU QR FLUFXPQVWDQFHV PXVW WKH SURGXFW EH
XVHG LQ DQ H[SORVLYH HQYLURPHQW RU VXUURXQGLQJV WKDW PD\
SURYHFRUURVLYHDQGGDPDJHSDUWVRIWKHSURGXFW
:$51,1*$OOLQVWDOODWLRQPDLQWHQDQFHFOHDQLQJRUUHSDLU
RSHUDWLRQV RQ DQ\ SDUW RI WKH V\VWHP PXVW EH SHUIRUPHG
H[FOXVLYHO\ E\ TXDOLILHG SHUVRQQHO ZLWK WKH SRZHU VXSSO\
GLVFRQQHFWHGZRUNLQJ LQVWULFW FRPSOLDQFHZLWK WKH HOHFWULFDO
VWDQGDUGV DQG UHJXODWLRQV LQ IRUFH LQ WKH QDWLRQ RI LQVWDOOD
WLRQ 
:$51,1* $OO WKH RWKHU DGMXVWPHQWVHWWLQJ RSHUDWLRQV
EH\RQGWKHDGMXVWPHQWRIWKHRLOIORZDUHPDGHE\WKHPDQX
IDFWXUHU7DPSHULQJZLWKWKHVHVHWWLQJVPD\FDXVHPDOIXQFWLRQ
DQGRUVLWXDWLRQVRIULVNWRSHRSOHDQLPDOVDQGSURSHUW\5H
IUDLQIURPSHUIRUPLQJDQ\RSHUDWLRQVQRWDXWKRULVHGE\'($
6\VWHP 
:$51,1*7KHXVHRIVSDUHSDUWVQRWLQGLFDWHGE\'($6\
VWHPDQGRULQFRUUHFWUHDVVHPEO\FDQFUHDWHULVNWRSHRSOH
DQLPDOVDQGSURSHUW\DQGDOVRGDPDJHWKHSURGXFW)RUWKLV
UHDVRQDOZD\V XVHRQO\ WKH SDUWV LQGLFDWHG E\ '($ 6\VWHP
DQGVFUXSXORXVO\IROORZDOODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV
:$51,1* $ZDUHQHVV RI WKH RSHUDWLRQ RI WKH NH\UHOHDVH
PHFKDQLVPVHH) 3DJHLVHVVHQWLDO IRUDOOXVHUVRIWKH
DXWRPDWLVPEHFDXVHWKHIDLOXUHWRXVHWKHGHYLFHTXLFNO\GX
ULQJ HPHUJHQFLHV FDQ MHRSDUGLVH SHRSOH DQLPDOV DQG SUR
SHUW\(QFORVXUH,WRWKHVHLQVWUXFWLRQVZKLFKWKHLQVWDOOHULV
UHTXLUHGWRGHOLYHUWRWKHILQDOXVHULOOXVWUDWHVRSHUDWLRQDQG
FDQEHGHWDFKHG 
:$51,1*'($6\VWHPUHPLQGVDOOXVHUVWKDWWKHVHOHFWLRQ
SRVLWLRQLQJDQGLQVWDOODWLRQRIDOOPDWHULDOVDQGGHYLFHVZKLFK
PDNHXSWKHFRPSOHWHDXWRPDWLRQV\VWHPPXVWFRPSO\ZLWK
WKH (XURSHDQ 'LUHFWLYHV &( 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH
&(DQG VXEVHTXHQWDPHQGPHQWV HOHFWURPDJQH
WLFFRPSDWLELOLW\&(DQGVXEVHTXHQWDPHQGPHQWV
ORZYROWDJHHOHFWULFDOHTXLSPHQW,QRUGHUWRHQVXUHDVXLWD
EOHOHYHORIVDIHW\EHVLGHVFRPSO\LQJZLWKORFDOUHJXODWLRQVLW
LVDGYLVDEOHWRFRPSO\DOVRZLWKWKHDERYHPHQWLRQHG'LUHFWL
YHVLQDOOH[WUD(XURSHDQFRXQWULHV
:$51,1*7RHQVXUHDQDSSURSULDWHOHYHORIHOHFWULFDOVDIHW\
DOZD\VNHHSWKH9SRZHUVXSSO\FDEOHVDSDUWPLQLPXP
PPLQWKHRSHQRUPPWKURXJKLQVXODWLRQIURPORZYROWD
JHFDEOHVPRWRUVSRZHUVXSSO\FRQWUROVHOHFWULFORFNVDHULDO
DQGDX[LOLDU\FLUFXLWVSRZHUVXSSO\DQGIDVWHQWKHODWWHUZLWK
DSSURSULDWHFODPSVQHDUWKHWHUPLQDOERDUGV
:$51,1*:URQJDVVHVVPHQWRILPSDFWIRUFHVPD\FDXVH
VHULRXVGDPDJHWRSHRSOHDQLPDODQGWKLQJV'($6\VWHP
UHPLQGV DOO SHUVRQQHO WKDW WKH LQVWDOOHU PXVW DVFHUWDLQ WKDW
WKHVHLPSDFWIRUFHVPHDVXUHGDFFRUGLQJWR(1SUH
VFULSWLRQVDUHDFWXDOO\EHORZWKHOLPLWVLQGLFDWHGE\(1
UHJXODWLRQ

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

:$51,1*  ,Q OLQH ZLWK (8 'LUHFWLYH (& IRU ZDVWH
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((WKLVHOHFWULFDOSURGXFW
PXVW QRW EH GLVSRVHG RI DV XQVRUWHG PXQLFLSDO ZDVWH 3OHDVH
GLVSRVH RI WKLV SURGXFW E\ UHWXUQLQJ LW WR \RXU ORFDO PXQLFLSDO
FROOHFWLRQSRLQWIRUUHF\FOLQJ
 02'(/6$1'&217(176
 2)7+(3$&.$*(
7KHQDPH/,9,  LGHQWLILHVDVHULHVRIHOHFWURPHFKDQLFDO
RSHUDWRUVZLWKGLIIHUHQWIHDWXUHVGHSHQGLQJRQUHYHUVLELOLW\PR
WRUSKDVHSRZHUVXSSO\WKHDYDLODELOLW\RIEXLOWLQOLPLWVZLWFKHV
WKHW\SHRIVXSSRUWDQGWKHGHVLJQ
'($6\VWHPDUWLFOHVLQWKHVHULHVDUHOLVWHGLQWKH´$9$,/$%/(
02'(/6µWDEOH
/,9,  LV FRPSOHWHG E\ D VHW RI DFFHVVRULHV OLVWHG LQ WKH
´352'8&7$&&(6625,(6µWDEOH
,QVSHFW WKH ´&RQWHQWV RI WKH 3DFNDJHµ RQ 3DJH  DQG
FRPSDUH LW ZLWK \RXU SURGXFW IRU XVHIXO FRQVXOWDWLRQ GXULQJ
DVVHPEO\
23(5$7,1*,16758&7,216
,QFRPSOLDQFHZLWK'LUHFWLYH&((QFORVXUH,3RLQW

3URGXFWGHVFULSWLRQ
/,9,  LV EDVLFDOO\ D PHFKDQLFDO RSHUDWRU VHH ) SDJH
URWDWLQJHLWKHUDQDUWLFXODWHGDUPRUDUDLODUPZKLFKLVILWWHG
RQWRWKHJDWHOHDIWRDXWRPDWH7KHVSHFLDOV\VWHPFRQQHFWLQJ
DOOSDUWVRIWKHDUWLFXODWHGDUPJXDUDQWHHVQRVFLVVRUPRYHPHQW
 7HFKQLFDOGDWD
6HHWKH´7(&+1,&$/'$7$µWDEOH
 /DEHOOLQJLQIRUPDWLRQ
3DUWRIWKHVXPPDULVHGGDWDIRUWKH&(ODEHODUHOLVWHGLQWKH
ODEHODSSOLHGWRWKHSURGXFWVHH3RVLWLRQ)3DJHWKHGDWD
UHJDUGLQJ WKH VHOOHU DUH IRXQG LQ WKH HQFORVHG :DUUDQW\ ZKL
OH´,QGLVSHQVDEOH2SHUDWLQJ6DIHW\(OHPHQWVµDUHIRXQGXQGHU
3RLQW´7HFKQLFDOGDWDµ
 $SSURSULDWHFRQGLWLRQVRIXVH
7KH/,9,LVGHVLJQHGIRULQVWDOODWLRQLQFLYLODQGLQGXVWULDO
VZLQJJDWHVDVDQDFWXDWRUIRUWKHRSHUDWLRQDO DXWRPDWLVP DV
VKRZQLQ)RQ3DJH%UDFNHWVIRUERWK´KRUL]RQWDOµVWDQ
GDUGDQG´YHUWLFDOµVHH´352'8&7$&&(6625,(6µWDEOHLQ
VWDOODWLRQKDYHEHHQDUUDQJHGIRU
7KH /,9,  KDV EHHQ GHVLJQHG DQG WHVWHG IRU RSHUDWLRQ
XQGHU ´QRUPDOµ FLYLO DQG LQGXVWULDO JDWH RSHQLQJ FRQGLWLRQV
WHPSHUDWXUHOLPLWVGHJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWGXVWDQGZDWHU
´$9$,/$%/(02'(/6µWDEOH
$UWLFOH
5HYHUVLEOH
0RWRU
SRZHUVXS
SO\YROWDJH
/LPLW
VZLWFKHV
6ORZ
 12 9a 12 12
/ 12 9a 12 <(6
 12 9a <(6 12
/ 12 9a <(6 <(6
 12 9 12 12
 12 9 <(6 12
5 <(6 9a 12 12
5 <(6 9a <(6 12
 12 9a 12 12
/ 12 9a 12 12
 12 9a <(6 12
/ 12 9a <(6 12
 12 9 12 12
 12 9 <(6 12
5 <(6 9a 12 12
5 <(6 9a <(6 12
(1 12 9a 12 12
´352'8&7$&&(6625,(6µWDEOH
$UWLFOH 'HVFULSWLRQ
$ $UWLFXODWHG
DUP
% 5DLODUP
6
9HUWLFDO
EUDFNHWIRU
/,9,
3
9HUWLFDO
EUDFNHWIRU
/,9,
0
5HOHDVH
GHYLFHZLWK
FDEOH

(1
55
55
//
// 5(13  
0RWRUSRZHUVXSSO\YROWDJH9 9a+] 9
$EVRUEHGSRZHU:   
0D[WRUTXH1P     
'XW\F\FOHF\FOHVKRXU     
0D[LPXPQRIRSHUDWLRQVLQKRXU     
%XLOWLQFDSDFLWRU) 
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH& ¸&
0RWRUWKHUPDOSURWHFWLRQ&  
2SHQLQJWLPHV 
:HLJKWRISURGXFWZLWKSDFNDJH.J  
3URWHFWLRQGHJUHH ,3

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

DQGRWKHUGDWDDUHSURYLGHGLQ3RLQW´7HFKQLFDO'DWDµ
6DWLVIDFWRU\RSHUDWLRQUHTXLUHVWKHFRUUHFWSRVLWLRQLQJRIWKH
/,9,RSHUDWRUZLWKUHVSHFWWRWKHJDWH'($6\VWHPUHFRP
PHQGHGPHDVXUHPHQWVDUHVKRZQLQ)SDJH
7KHDXWRPDWLVPUHTXLUHGPXVWEHVHOHFWHGDFFRUGLQJWRWKH
JDWHWREHPRYHGWKHDWWULWLRQRQWKHDWWDFKPHQWVWKHZHLJKW
WKHOHQJWKKHLJKW RI WKHJDWH ZLQJDQG WKHGHJUHH RI FORVLQJ
RI WKH VXUIDFHV DUH WKH HOHPHQWV WR EH FRQVLGHUHG 7KH FKDUW
´/(1*7+:(,*+7µFRUUHODWLQJWKHOHQJWKRIWKHJDWHOHDIDQG
LWVZHLJKWLQW\SLFDOVLWXDWLRQVFDQEHXVHGLQVHOHFWLQJWKHDXWR
PDWLRQDFFRUGLQJWRWKHJDWHWREHDXWRPDWHG
:HVXJJHVWWRXVHWKHUDLODUPDUW%ZLWKPRGHOV/
DQG/
:$51,1*7KHXVHRIWKHSURGXFWXQGHUXQXVXDOFRQGLWLRQV
QRWIRUHVHHQE\WKHPDQXIDFWXUHUFDQFUHDWHVLWXDWLRQVRIGDQ
JHUDQGIRUWKLVUHDVRQDOOWKHFRQGLWLRQVSUHVFULEHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQVPXVWEHUHVSHFWHG
:$51,1* 8QGHU QR FLUFXPVWDQFHV PXVW WKH SURGXFW EH
XVHGLQH[SORVLYHDWPRVSKHUHVRUVXUURXQGLQJVWKDWPD\SURYH
FRUURVLYHDQGGDPDJHSDUWVRIWKHSURGXFW
 ,QVWUXFWLRQVIRUULVNIUHHRSHUDWLRQ
 7UDQVSRUW
7KH /,9,  JDWH RSHUDWRU LV DOZD\V GHOLYHUHG SDFNHG LQ
ER[HVWKDWJXDUDQWHHWKHSURGXFWDGHTXDWHSURWHFWLRQ&DUHIXOO\
UHDGDQ\ZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQVIRUVWRUDJHDQGKDQGOLQJSUR
YLGHGRQWKHER[
 ,QVWDOODWLRQDVVHPEO\DQGGLVDVVHPEO\
7KHIROORZLQJRSHUDWLRQVDUHHVVHQWLDOWRWKHFRUUHFWOD\LQJ
RIWKHSURGXFW
 WKHFDUHIXOGHILQLWLRQRIWKHHQWLUHDXWRPDWLFRSHQLQJOD\RXW
VHHDOVR´&RPSOHWH&ORVLQJ$VVHPEO\µLQSDUWLFXODUDI
WHUFDUHIXOO\DVVHVVLQJWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHVXSSRUWVDQG
WKHJDWHWKHDWWDFKPHQWVPXVWDOVREHGHVLJQHGDQGSRVL
WLRQHGDFFRUGLQJWRWKHDQJOHRIRSHQLQJGHVLUHGVHH))
3DJHH
 IDVWHQWKHEUDFNHWDQGWKHRSHUDWRUVHH)SDJH
 DVVHPEOHFDUWHUDQGDUPVHH)DQG)SDJH
 IDVWHQ WKH DUP RU WKH UDLO WR WKH JDWH OHDI E\ ZHOGLQJ WKH
DWWDFKPHQWRUZLWKIL[LQJVFUHZVQRWLQFOXGHG
:$51,1*$OOLQVWDOODWLRQPDLQWHQDQFHFOHDQLQJRUUHSDLU
RSHUDWLRQVRQDQ\SDUWRIWKHV\VWHPPXVWEHSHUIRUPHGH[FOX
VLYHO\ E\ TXDOLILHG SHUVRQQHO ZLWK WKH SRZHU VXSSO\ GLVFRQ
QHFWHGZRUNLQJLQVWULFWFRPSOLDQFHZLWKWKHHOHFWULFDOVWDQGDU
GVDQGUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHQDWLRQRILQVWDOODWLRQ
:$51,1*7RHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKUHJXODWLRQVDQGVDIH
RSHUDWLRQ RI WKH PRWRU ZH UHFRPPHQG WR XVH '($ 6\VWHP
FRQWUROSDQHOVRQO\
7KH IDVWHQLQJ RI WKH DWWDFKPHQWV PXVW EH SHUIRUPHG ZLWK
H[WUDDWWHQWLRQRQERWKLURQSLOODUVDQGPDVRQU\ZRUNVDQGJDWHV
RIDQ\W\SH
7KH QHFHVVLW\ RI LQVWDOOLQJ UHLQIRUFHPHQW SODWHV IRU LURQ
SLOODUVDQGJDWHVPXVWEHFDUHIXOO\DVVHVVHGZKHQHYHUWKHUH
PDLQLQJSDUWRIWKHVWUXFWXUHGRHVQRWDSSHDUVXIILFLHQWO\VWURQJ
ZKHQHYHUWKHPHWDOSODWHXVHGGRHVQRWDSSHDUWKLFNHQRXJKRU
ZKHQHYHUWKHPRUSKRORJ\RIWKHJDWHDSSHDUVWRODFNVROLGLW\
7R LQVWDOO WKH EUDFNHW RQ PDVRQU\ SRVWV XVH DSSURSULDWH
VFUHZDQFKRUVPHFKDQLFDORUFKHPLFDOIL[LQJQRWLQFOXGHG
.HHSDOOZHOGLQJVHDPVZHOOSURWHFWHGIURPFRUURVLRQ
*LYHH[WUDDWWHQWLRQWRWKHDOLJQPHQWRIWKHDWWDFKPHQWVDQG
WKHLUFRUUHFWYHUWLFDOSRVLWLRQLQJ
 6WDUWLQJ
7KHLQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFWUHTXLUHVPDVRQU\DQGRUZHO
GLQJDQGHOHFWULFDOFRQQHFWLRQRSHUDWLRQVXVLQJDGHTXDWHHTXL
SPHQWIRUWKHMRELQFRPSOHWHUHVSHFWRIWKHDFFLGHQWSUHYHQWLRQ
VWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHQDWLRQRILQVWDOODWLRQ
7KHSURGXFWPXVWEHHOHFWULFDOO\FRQQHFWHGWRDVSHFLDOFRQ
WUROXQLWIRUJDWHRSHUDWRUVVHHWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHGIRUVXFK
GHYLFHIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ:KHQXVLQJDUW(1WRJHWKHU
ZLWKFRQWUROSDQHODUW55XVHWKHVXSSOLHGDGDSWRUFDEOH
E\LQVWDOOLQJLWRQWKHFRQWUROSDQHODQGFRQQHFWWRWKHHQFRGHU
UHDGHUSD\LQJDWWHQWLRQWRLQGLFDWHGSRODULW\DVVKRZQLQSLFWXUH
)DWSDJH
 8VH
7KHSURGXFWLVGHVWLQHGIRULQFRUSRUDWLRQLQWKHDVVHPEO\RI
GHYLFHVWKDWFRPSULVHWKHJDWH·VDXWRPDWLVP'($6\VWHPDVVX
PHVWKDWLWZLOODOZD\VEHXVHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVWDQGDUGV
DQGUHJXODWLRQVLQIRUFH
´7528%/(6+227,1*µWDEOH
0$/)81&7,21 &$86(662/87,216
:KHQWKHRSHQLQJFRPPDQGLV JLYHQ
WKH JDWH ZLQJ IDLOV WR PRYH DQG WKH
RSHUDWRU·VHOHFWULFPRWRUIDLOVWRVWDUW
7KHRSHUDWRULVQRWUHFHLYLQJFRUUHFWSRZHUVXSSO\&KHFNDOOFRQQHFWLRQVIXVHV
DQGWKHSRZHUVXSSO\FDEOHFRQGLWLRQVDQGUHSODFHRUUHSDLULIQHFHVVDU\
:KHQWKHRSHQLQJFRPPDQGLV JLYHQ
WKHPRWRUVWDUWVEXWWKHJDWHZLQJIDLOV
WRPRYH
&KHFNWKDWWKHXQORFNLQJV\VWHPLVFORVHGVHH)SDJH
0DNH VXUH WKDW WKH HOHFWURQLF GHYLFH IRU HOHFWULF SRZHU DGMXVWPHQW LV LQ JRRG
FRQGLWLRQ
7KHRSHUDWRUMHUNVGXULQJPRYHPHQW
,IWKHZLQJRIWKHJDWHGRHVQRWPRYHIUHHO\UHOHDVHWKHSLVWRQDQGUHDGMXVWWKH
URWDWLRQSRLQWV
7KH SRZHU RI WKH JHDUPRWRU PD\ EH LQVXIILFLHQW IRU WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH
JDWH·VZLQJFKHFNWKHFKRLFHRIPRGHOZKHQHYHUUHTXLUHGK
,IWKHRSHUDWRUDWWDFKPHQWWRWKHJDWHEHQGVRULVEDGO\IDVWHQHGUHSDLUDQGRU
EXWWUHVVLW
´/(1*7+:(,*+7µFKDUW

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

$OO/,9,PRGHOVKDYHDQXQORFNLQJV\VWHPWKHZRUNLQJ
RIWKLVV\VWHPLQWKHDQGVHULHVLVWKHIROORZLQJDIWHU
XQORFNLQJWKHORFNRQWKHKDQGOHSURWHFWHGE\DSODVWLFFRYHU
WXUQWKHOHYHULQWKHGLUHFWLRQVKRZQLQ)SDJHWKHRSHUDWRU
LVQRZXQORFNHGDQGLIQRREVWUXFWLRQVKLQGHULWVPRYHPHQWWKH
JDWHFDQQRZPRYHIUHHO\7KHRSSRVLWHSURFHGXUHWKDWLVWKH
URWDWLRQRIWKHOHYHUXSWRWKHOLPLWVZLWFKDQGWKHORFNLQJRIWKH
ORFNUHPHPEHUWRSURWHFWWKHORFNZLWKWKHDSSURSULDWHFRYHU
UHWXUQV/,9,WRLWVQRUPDOZRUNLQJFRQGLWLRQV
,Q/,9,DQGWKHXQORFNLQJV\VWHPFDQEHRSHUDWHG
DV IROORZV DIWHU XQORFNLQJ WKH ORFN RQ WKH FDVH SURWHFWHG E\
DSODVWLFFRYHUUHPRYHWKHFDVHDQGWXUQWKHOHYHURQSRVLWLRQ
VHH)SDJHWKHRSHUDWRU LV QRZ XQORFNHG DQGLIQR
REVWUXFWLRQVKLQGHULWVPRYHPHQWWKHJDWHFDQQRZPRYHIUH
HO\7KHRSSRVLWHSURFHGXUHWKDWLVWKHURWDWLRQRIWKHOHYHUWR
SRVLWLRQDQGWKHDVVHPEOLQJRIWKHFDVHDQGORFNLQJV\VWHP
UHPHPEHUWRSURWHFWWKHORFNZLWKWKHDSSURSULDWHFRYHUUHWXUQV
/,9,WRLWVQRUPDOZRUNLQJFRQGLWLRQV
,IIRUZKDWHYHUUHDVRQWKHUHOHDVHXQLWLVLQDFFHVVLEOH\RX
FDQLQVWDOO RQ DOOPRGHOVWKH DFFHVVRU\0´5HOHDVH GHYLFH
ZLWK FDEOHµ VHH ´352'8&7 $&&(6625,(6µ E\ IROORZLQJ WKH
LQVWUXFWLRQVHQFORVHGWKHUHLQ
 $GMXVWPHQW
7KHLQVWDOODWLRQRIVHULHVDQGSURGXFWVGRHVQRWUHTXL
UHDGMXVWPHQWVWKHRQO\DGMXVWPHQWUHTXLUHGIRUWKHLQVWDOODWLRQRI
VHULHVDQGSURGXFWVLVWKHSRVLWLRQLQJRIWKHVWURNHHQG
<RX FDQ PDNH VXFK DGMXVWPHQWV E\ XQVFUHZLQJ WKH IL[LQJ
VFUHZVRIWKHOLPLWVZLWFKFKHFNFDPVDQGWKHOLPLWVZLWFKFDPV
VHH)SDJHE\URWDWLQJWKHODWWHUDORQJWKHFDPKROGHU
XSWRWKHFKRVHQSRVLWLRQDQGE\VFUHZLQJRQWKHVFUHZVDJDLQ
:$51,1*$OOWKHRWKHUDGMXVWPHQWVHWWLQJRSHUDWLRQVEH\RQG
WKHDGMXVWPHQWRIWKHRLOIORZDUHPDGHE\WKHPDQXIDFWXUHU
7DPSHULQJ ZLWK WKHVH VHWWLQJV PD\ FDXVH PDOIXQFWLRQ DQGRU
VLWXDWLRQVRIULVNWRSHRSOHDQLPDOVDQGSURSHUW\5HIUDLQIURP
SHUIRUPLQJDQ\RSHUDWLRQVQRWDXWKRULVHGE\'($6\VWHP
 0DLQWHQDQFHDQGUHSDLU
*RRGSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHDQGUHJXODULQVSHFWLRQHQVXUH
ORQJZRUNLQJOLIHVHHDOVR´:DUUDQW\µ&RQVXOWWKH´7528%/(
6+227,1*µWDEOHVHHSDJHZKHQHYHUDQRPDOLHVDUHREVHU
YHGLQRUGHUWRILQGWKHVROXWLRQWRWKHSUREOHPDQGFRQWDFW'($
6\VWHPGLUHFWO\ZKHQHYHUWKHVROXWLRQUHTXLUHGLVQRWSURYLGHG
7KHLQVSHFWLRQPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVWREHURXWLQHO\VFKH
GXOHGLQWKH´FRPSOHWHDXWRPDWLVPPDLQWHQDQFHUHJLVWHUµDUH
,17(59(17,217<3( 3(5,2',&,7<
FOHDQLQJRIH[WHUQDOVXUIDFHV PRQWKV
FKHFNLQJRIVFUHZWLJKWHQLQJ PRQWKV
FKHFNLQJRIUHOHDVH
PHFKDQLVPRSHUDWLRQ PRQWKV
JUHDVLQJRIDUWLFXODWHGMRLQW \HDU
:$51,1* $OO LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH FOHDQLQJ RU UHSDLU
RSHUDWLRQVRQDQ\SDUWRIWKHV\VWHPPXVWEHSHUIRUPHGH[FOX
VLYHO\E\TXDOLILHGSHUVRQQHOZLWKWKHSRZHUVXSSO\GLVFRQQHF
WHG ZRUNLQJ LQ VWULFW FRPSOLDQFH ZLWK WKH HOHFWULFDO VWDQGDUGV
DQGUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHQDWLRQRILQVWDOODWLRQ
:$51,1*7KHXVHRIVSDUHSDUWVQRWLQGLFDWHGE\'($6\
VWHPDQGRULQFRUUHFWUHDVVHPEO\FDQFDXVHULVNWRSHRSOH
DQLPDOVDQGSURSHUW\DQGDOVRGDPDJHWKHSURGXFW)RUWKLV
UHDVRQDOZD\V XVH RQO\ WKH SDUWV LQGLFDWHG E\ '($6\VWHP
DQGVFUXSXORXVO\IROORZDOODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV
 7UDLQLQJ
$IWHULQVWDOODWLRQDQGVHWWLQJWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHFRP
SOHWHDXWRPDWLVPPXVWEHFDUHIXOO\LOOXVWUDWHGWRWKHILQDOXVHU
7KH /,9,  JDWH RSHUDWRU UHTXLUHV FDUHIXO LQVWUXFWLRQ RQ
WKHUHOHDVHPHFKDQLVPVHH´(QFORVXUHVµLQSDUWLFXODUDQGWKH
UHVSHFWLYHPDLQWHQDQFHVFKHGXOHVHH3RLQW
:$51,1*$ZDUHQHVVRIWKHRSHUDWLRQRIWKH/,9,NH\
UHOHDVHPHFKDQLVPVHH)3DJHLVHVVHQWLDOIRUDOOXVHUV
RIWKHDXWRPDWLVPEHFDXVHWKHIDLOXUHWRXVHWKHGHYLFHTXLF
NO\GXULQJHPHUJHQFLHVFDQMHRSDUGLVHSHRSOHDQLPDOVDQG
SURSHUW\(QFORVXUH,WRWKHVHLQVWUXFWLRQVZKLFKWKHLQVWDOOHU
LVUHTXLUHGWRGHOLYHUWRWKHILQDOXVHULOOXVWUDWHVRSHUDWLRQDQG
FDQEHGHWDFKHG 
 ,QDSSURSULDWHXVH
&KDSWHU´ $SSURSULDWHFRQGLWLRQV RI XVHµ GHVFULEHV WKH
FRQGLWLRQVIRUZKLFKWKHSURGXFWKDVEHHQGHVLJQHGDQGWHVWHG
7KHSURGXFWPXVWQHYHUEHXVHGIRURWKHUSXUSRVHV
:$51,1*7KHXVHRIWKHSURGXFWXQGHUXQXVXDOFRQGLWLRQV
QRWIRUHVHHQE\WKHPDQXIDFWXUHUFDQFUHDWHVLWXDWLRQVRIGDQ
JHUDQGIRUWKLVUHDVRQDOOWKHFRQGLWLRQVSUHVFULEHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQVPXVWEHUHVSHFWHG
:$51,1* 8QGHU QR FLUFXPVWDQFHV PXVW WKH SURGXFW EH
XVHGLQH[SORVLYHDWPRVSKHUHVRUVXUURXQGLQJVWKDWPD\SURYH
FRUURVLYHDQGGDPDJHSDUWVRIWKHSURGXFW
  63$5(3$576/,67
7KHOLVWRIVSDUHSDUWVWKDWFDQEHRUGHUHG3DJHVLV
DGHWDLOHGOLVWWKDWDFFRPSDQLHVWKHH[SORGHGYLHZRIWKHSURGXFW
DQGPXVWEHXVHGWRRUGHUVSDUHSDUWV
7KHIROORZLQJGDWDPXVWDOZD\VEHSURYLGHGZKHQRUGHULQJ
VSDUHSDUWV
 WKHFRGHRIWKHSURGXFWVHHQRQWKHSURGXFWODEHOVHH)
3DJH
 WKHSDUW·VSRVLWLRQQXPEHULQWKHH[SORGHGYLHZ
 LIDYDLODEOH WKHSURGXFW·V SXUFKDVHGDWH PD\EH XVHIXO LQ
VRPHFDVHV
 &203/(7(&/26,1*$66(0%/<
7KLVFKDSWHULOOXVWUDWHV WKH W\SLFDOLQVWDOODWLRQRI D FRPSOH
WH DXWRPDWLVP IRU WKH SXUSRVH RI LQIRUPLQJ DQG DVVLVWLQJ WKH
LQVWDOOHULQWKHVHOHFWLRQRIWKHYDULRXVSDUWVWREHXVHGLQFRP
SOLDQFHZLWK0DFKLQHU\'LUHFWLYH &( DQG(XURSHDQ
6DIHW\6WDQGDUGV(1(1IRUJDWHLQVWDOODWLRQ
7KHGDWDSURYLGHGLQWKLVFKDSWHUDUHQHLWKHUFRPSOHWHQRU
H[KDXVWLYHDQG'($6\VWHPGHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRUDQ\HUURUV
RPLVVLRQVRULQDFFXUDFLHVWKDWPD\RFFXU
 0LQLPXPOHYHORISURWHFWLRQSURYLGHGE\WKH
VDIHW\HGJH
$PRQJWKHPRVWVHULRXVULVNVWREHFRQVLGHUHGIRUWKHDXWR
PDWLRQRIDVZLQJJDWHLVWKHULVNRIFUXVKLQJEHWZHHQWZRZLQJV
RU EHWZHHQ RQH ZLQJ DQG LWV VWRS GXULQJ FORVLQJ 5HJXODWLRQV
SUHVFULEHWKHDGRSWLRQRIRQHRIWKHIROORZLQJW\SHVRIFRQWUROV
DJDLQVWVXFKULVNVGHSHQGLQJRQWKHXVHIRUHVHHQIRUWKHJDWH
$Q DSSURSULDWH W\SH RI RSHUDWLQJ FRQWURO ERDUG PXVW EH
XVHGDFFRUGLQJWRWKHJDWHW\SHDQGXVHDJDLQVWVXFKULVNDV
SURYLGHGIRUE\WKHTXRWHGUHJXODWLRQVVHH´23(5$7,1*&21
752/µWDEOH
 &UXVKLQJLQWKHRSHQLQJDUHD
7KHULVNRIFUXVKLQJFDQDOVRDULVHLQWKHDUHDEHWZHHQWKH
JDWH EHLQJ RSHQHG DQG WKH ZDOO RU RWKHU FRQVWUXFWLRQ EHKLQG
LW ) RQ 3DJH  SURYLGHV WKH PHDVXUHPHQWV WKDW PXVW EH
UHVSHFWHGZKHQHYHUPHDVXUHVDUHQRWWDNHQWROLPLWWKHLPSDFW
IRUFHRUZKHQHYHUSUHVHQFHGHWHFWLRQV\VWHPVDUHQRWXVHG
 ,PSDFWLQWKHRSHQLQJFORVLQJDUHD
,QRUGHU WR DYRLGFUXVKLQJ E\WKH JDWH ZLQJLQ WKH FORVLQJ
DUHDLQVWDOODSDLURISKRWRFHOOV$UHFRPPHQGHGKHLJKW

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV


     
 
5(63216,%,/,7,(62)7+(,167$//(5
5HPHPEHU WKDW DQ\RQH ZKR VHOOV DQGRU PRWRULVHV GRRUVJDWHV EHFRPHV WKH PDQXIDFWXUHU RI WKH DXWRPDWLF GRRUJDWH
PDFKLQHDQGPXVWWKHUHIRUHSUHSDUHDQGFRQVHUYHDWHFKQLFDOIROGHUWKDWFRQWDLQVWKHIROORZLQJGRFXPHQWVVHH0DFKLQHU\
'LUHFWLYH(QFORVXUH9
 $VVHPEO\GUDZLQJRIWKHDXWRPDWLFGRRUJDWH
 (OHFWULFDOFRQQHFWLRQDQGFRQWUROFLUFXLWZLULQJGLDJUDP
 5LVNDQDO\VLVLQFOXGLQJDOLVWRIWKHHVVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWVSURYLGHGLQ0DFKLQHU\'LUHFWLYH(QFORVXUH,DOLVWRIWKHULVNV
SRVHGE\WKHGRRUJDWHDQGWKHGHVFULSWLRQRIWKHVROXWLRQVDGRSWHG
 .HHSWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQDVDIHSODFHWRJHWKHUZLWKWKHLQVWUXFWLRQVIRUDOOWKHRWKHUFRPSRQHQWV
 3UHSDUHWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGJHQHUDOVDIHW\ ZDUQLQJV IRUWKHFRPSOHWLRQRIWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQG
GHOLYHUDFRS\WRWKHILQDOXVHU
 )LOORXWWKHPDLQWHQDQFHUHJLVWHUDQGGHOLYHUDFRS\WRWKHILQDOXVHU
 )LOORXWWKHRUSODWHDQGDSSO\LWWRWKHGRRUJDWH
1RWH7KHWHFKQLFDOIROGHUPXVWEHFRQVHUYHGIRULQVSHFWLRQE\WKHFRPSHWHQWQDWLRQDODXWKRULWLHVIRUDWOHDVWWHQ\HDUVIURP
WKHGDWHFRQVWUXFWLRQRIWKHDXWRPDWLFGRRUJDWH
3RV 'HVFULSWLRQ
 /X[NH\VHOHFWRU
 5HPRWHFRQWURO
 6DIHW\HGJH
/X[VHULHV
SKRWRFHOOV
(OHFWULFORFN
3LOO\FROXPQ
/,9,5
/XP\IODVKLQJOLJKW
&RQWUROER[
´23(5$7,1*&21752/µWDEOH
7\SHRIXVH
7\SHRIFRQWURO ,QIRUPHGXVHUV
SULYDWHDUHDV
,QIRUPHGXVHUV
SXEOLFDUHDV 8QLQIRUPHGXVHUV
3HUVRQSUHVHQWFRQWURO 3XVKEXWWRQFRQWURO 3XVKEXWWRQFRQWUROZLWKNH\ 7KHSHUVRQSUHVHQWFRQWUROLV
QRWSRVVLEOH
3XOVHFRQWUROZLWKWKHJDWHLQ
VLJKW
)RUFHOLPLWDWLRQ
RU
SUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
RU
SUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
3XOVHFRQWUROZLWKWKHJDWH
QRWLQVLJKW
)RUFHOLPLWDWLRQ
RU
SUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
$XWRPDWLFFRQWURO
LHFRQWUROZLWK
WLPHGFORVLQJ
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
´(;$03/(2)7<3,&$/,167$//$7,21µSLFWXUH
PPLQRUGHUWRGHWHFWWKHSUHVHQFHRIWKHWHVWSDUDOOHOHSLSHG%KHLJKWPPSRVLWLRQHGDVVKRZQLQ)RQ3DJH
1RWH7KHSUHVHQFHGHWHFWLRQWHVWVDPSOHLVDSDUDOOHOHSLSHGZLWKVLGHVZLWKOLJKWFRORXUHGUHIOHFWLQJVXUIDFHVDQGVLGHVZLWK
GDUNFRORXUHGRSDTXHVXUIDFHV
,QRUGHUWRIXUWKHUUHGXFHWKHULVNRILPSDFWZLWKWKHJDWHZLQJLQWKHRSHQLQJDUHDDQH[WUDSDLURISKRWRFHOOV&UHFRPPHQ
GHGKHLJKWPPFDQEHLQVWDOOHGIRUWKHGHWHFWLRQRIWKHSUHVHQFHRIWKHWHVWSDUDOOHOHSLSHG'KHLJKWPPSRVLWLRQHG
DVVKRZQLQ)RQ3DJH

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

 &ROOHJDUVLDOODUHWH9+]WUDPLWHXQLQWHUUXWWRUHRQQLSRODUHRDOWURGLVSRVLWLYRFKHDVVLFXULODRQQLSRODUHGLVLQVHU]LRQHGHOOD
UHWHFRQXQDGLVWDQ]DGLDSHUWXUDGHLFRQWDWWLPP0DNHWKH9+]PDLQVFRQQHFWLRQXVLQJDQRPQLSRODUVZLWFKRUDQ\
RWKHUGHYLFHWKDWJXDUDQWHHVWKHRPQLSRODUGLVFRQQHFWLRQRIWKHPDLQVQHWZRUNZLWKDFRQWDFWRSHQLQJGLVWDQFHRIPP&RQQHFWH]YRXVDX
UpVHDX9+]DXPR\HQG·XQLQWHUUXSWHXURPQLSRODLUHRXG·XQDXWUHGLVSRVLWLITXLDVVXUHOHGpEUDQFKHPHQWRPQLSRODLUH
GXUpVHDXDYHFXQpFDUWHPHQWGHVFRQWDFWVpJDOjPP(IHFWXDUODFRQH[LyQDXQDOtQHDHOpFWULFD9+]DWUDYpVGHXQ
LQWHUUXSWRURPQLSRODUXRWURGLVSRVLWLYRTXHDVHJXUHODRPQLSRODUGHVFRQH[LyQGHODOtQHDFRQPPGHGLVWDQFLDGHDEHUWXUDGHORVFRQWDFWRV
/LJXHQDUHGHGH9+]PHGLDQWHXPLQWHUUXSWRURPQLSRODURXRXWURGLVSRVLWLYRTXHDVVHJXUHTXHVHGHVOLJDGHPDQHLUD
RPQLSRODUGDUHGHFRPDEHUWXUDGRVFRQWDFWRVGHSHORPHQRVPPGHGLVWkQFLD
 &ROOHJDUHDWHUUDWXWWHOHPDVVHPHWDOOLFKH$OOPHWDOSDUWVPXVWEHJURXQGHG&RQQHFWH]WRXWHVOHVPDVVHVPpWDOOLTXHVjODWHUUH&R
QHFWDUFRQODWLHUUDWRGDVODVPDVDVPHWiOLFDV5HDOL]HOLJDomRjWHUUDGHWRGDVDVPDVVDVPHWiOLFDV
(VHPSLRGLLQVWDOOD]LRQWLSLFD([DPSOHRIW\SLFDOLQVWDOODWLRQ([HPSOHG·LQVWDOODWLRQW\SLTXH
(MHPSORGHLQVWDODFLyQWtSLFD([HPSORGHLQVWDODomRWtSLFD
'($ 6\VWHP IRUQLVFH TXHVWH LQGLFD]LRQL FKH VL SRVVRQR
ULWHQHUHYDOLGH SHUXQ LPSLDQWRWLSR PDFKH QRQ SRVVRQR HV
VHUHFRPSOHWH3HURJQLDXWRPDWLVPRLQIDWWLO·LQVWDOODWRUHGHYH
YDOXWDUHDWWHQWDPHQWHOHUHDOLFRQGL]LRQLGHOSRVWRHGLUHTXLVLWL
GHOO·LQVWDOOD]LRQHLQWHUPLQLGLSUHVWD]LRQLHGLVLFXUH]]DVDUjLQ
EDVHDTXHVWHFRQVLGHUD]LRQLFKHUHGLJHUjO·DQDOLVLGHLULVFKLH
SURJHWWHUjQHOGHWWDJOLRO·DXWRPDWLVPR
'($ 6\VWHP SURYLGHV WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV ZKLFK DUH
YDOLGIRUDW\SLFDOV\VWHPEXWREYLRXVO\QRWFRPSOHWHIRUHYHU\V\
VWHP)RUHDFKDXWRPDWLVPWKHLQVWDOOHUPXVWFDUHIXOO\HYDOXDWH
WKHUHDOFRQGLWLRQVH[LVWLQJDWWKHVLWH7KHLQVWDOODWLRQUHTXLVLWHV
LQWHUPV RIERWKSHUIRUPDQFHDQGVDIHW\ PXVWEHEDVHGXSRQ
VXFKFRQVLGHUDWLRQVZKLFKZLOODOVRIRUPWKHEDVLVIRUWKHULVN
DQDO\VLVDQGWKHGHWDLOHGGHVLJQRIWKHDXWRPDWLVP
'($6\VWHPIRXUQLWFHVLQGLFDWLRQVTXHYRXVSRXYH]FRQVL
GpUHUFRPPHYDODEOHVSRXUXQHLQVWDOODWLRQW\SHPrPHVLHOOHV
QHSHXYHQWSDVrWUHFRPSOqWHV(QHIIHWSRXUFKDTXHDXWRPD
WLVDWLRQ O·LQVWDOODWHXU GRLW pYDOXHU DWWHQWLYHPHQW OHV FRQGLWLRQV
UpHOOHVGXVLWHHWOHVSUpUHTXLVGHO·LQVWDOODWLRQDXSRLQWGHYXH
SHUIRUPDQFHVHWVpFXULWpF·HVWVXUODEDVHGHFHVFRQVLGpUDWLRQV
TX·LOUpGLJHUDO·DQDO\VHGHVULVTXHVHWTX·LOFRQFHYUDO·DXWRPDWL
VDWLRQG·XQHPDQLqUHGpWDLOOpH
'($ 6\VWHP IDFLOLWD HVWDV LQGLFDFLRQHV TXH SXHGHQ FRQVL
GHUDUVHYiOLGDVSDUDXQDLQVWDODFLyQWLSRSHURTXHQRSXHGHQ
FRQVLGHUDUVHFRPSOHWDV(OLQVWDODGRUHQHIHFWRWLHQHTXHHYD
OXDUDWHQWDPHQWHSDUDFDGDDXWRPDWLVPRODVUHDOHVFRQGLFLRQHV
GHOVLWLR\ORVUHTXLVLWRVGHODLQVWDODFLyQSRUORTXHVHUHILHUHD
SUHVWDFLRQHV\VHJXULGDGHQIXQFLyQGHHVWDVFRQVLGHUDFLRQHV
UHGDFWDUiHODQiOLVLVGHULHVJRV\HIHFWXDUiHOSUR\HFWRGHWDOODGR
GHODXWRPDWLVPR
'($6\VWHPIRUQHFHHVWDVLQGLFDo}HVTXHSRGHPVHUFRQVL
GHUDGDVYiOLGDVSDUDRHTXLSDPHQWRSDGUmRPDVTXHSRGHP
QmR VHU FRPSOHWDV 3DUD FDGD DXWRPDWLVPR SUDWLFDPHQWH R
WpFQLFRGHLQVWDODomRGHYHUiDYDOLDUFRPDWHQomRDVFRQGLo}HV
UHDLVGRVtWLRHRVUHTXLVLWRVGDLQVWDODomRHPWHUPRVGHSHUIRU
PDQFHHGHVHJXUDQoDVHUiHPIXQomRGHVWDV FRQVLGHUDo}HV
TXHUHDOL]DUiXPDDQiOLVHGRVULVFRVHSURMHFWDUiR
'($ 6\VWHP FRQVLJOLD GL LQVHULUH LO TXDGUR GL FRPDQGR VFKHGD HOHWWULFD  ER[ LQ VFDWROH GL GHULYD]LRQH
FRPPHUFLDOL'($6\VWHPVXJJHVWVWRVKHOWHUWKHFRQWUROERDUGFRQWUROERDUGFDUGER[LQVLGHDFRQQHFWRU
EORFNER[QRWVXSSOLHG'($6\VWHPYRXVFRQVHLOOHG·LQVpUHUO·DUPRLUHGHFRPPDQGHGDQVFDUWHHOpFWURQLTXH
ERvWHXQHERvWHpWDQFKHGHGpULYDWLRQSDVIRXUQLH'($6\VWHPDFRQVHMDGHLQVHUWDUHOFXDGURGHPDQLREUD
WDUMHWDHOHFWURQLFDGHOFXDGURGHPDQGRFDMDHQXQDFDMDGHGHULYDFLyQQRSURYLVWD'HD6\VWHPDFRQVHOKD
LQVWDODURTXDGURGHFRPDQGRTXDGURHOpFWULFRFDL[DQXPDFDL[DGHGHULYDomRQmRIRUQHFLGD
3HUXQFRUUHWWRXVRDLILQLGHOODVLFXUH]]DLOPRWRUHGHYHHVVHUHFROOHJDWRXQLFDPHQWHDGXQDFHQWUDOHGLFRPDQGR'HD6\VWHP
7RHQVXUHSURSHUDQGVDIHXVHRIRSHUDWRUVFRQQHFWWKHPRQO\WR'HD6\VWHPFRQWUROSDQHOV
$ILQG·DVVXUHUXQHPSORLFRUUHFWDXSRLQWGHYXHGHODVpFXULWpOHPRWHXUGRLWrWUHEUDQFKpjXQHDUPRLUHGHFRPPDQGH'HD6\VWHP
3DUDXQHPSOHRFRUUHFWRHQFXDQWRDVHJXULGDGHOPRWRUWLHQHTXHFRQHFWDUVHH[FOXVLYDPHQWHDXQDFHQWUDOGHFRQWURO'HD6\VWHP
3DUD XP XVR FHUWR HP UHODomR j VHJXUDQoD R PRWRU GHYH VHU OLJDGR XQLFDPHQWH D XPD FHQWUDO GH FRPDQGR 'HD 6\VWHP

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

/LVWDSDUWLRUGLQDELOL6SDUHSDUWVOLVW/LVWHSLqFHVRUGRQQDEOHV/LVWDSDUWHVTXHSXHGHQHQFDUJDUVH
/LVWDSDUDSHGLGRGHSHoDVGHUHSRVLomR
(VSORVRUDJJUXSSDWR/,9,5HY
FRGFDUWHU
FDVH
  FDUWHU
  FDUWHU
  WDPSD
FRGDOEHURGHQWDWR
  WRRWKHGVKDIW
  DUEUHGHQWp
  HMHGHQWHOODGR
  YHLRGHQWDGR
FRG0DOEHURVFDQDODWR
  VSOLQHGVKDIW
  DUEUHFDQQHOp
  HMHDFDQDODGR
  YHLRFDQHODGR
FRG(VEORFFRLQWHUQRDUW
  LQWHUQDOXQORFNLQJGHYLFHDUW
  GpYHUURXLOODJHLQWpULHXUDUW
  GHVEORTXHRLQWHUQRDUW
  GHVEORTXHLRLQWHUQRDUW
FRG(VEORFFRLQWHUQRDUW5
  LQWHUQDOXQORFNLQJGHYLFHDUW5
  GpYHUURXLOODJHLQWpULHXUDUW5
  GHVEORTXHRLQWHUQRDUW5
  GHVEORTXHLRLQWHUQRDUW5
FRGILQHFRUVD
  OLPLWVZLWFK
  ILQGHFRXUVH
  ILQDOGHFDUUHUD
  ILQGHFXUVR
FRG5PRWRUH9
  9PRWRU
  PRWHXU9
  PRWRU9
  PRWRUGH9
FRGLQJUDQDJJLRDUWQRQUHY
  JHDUDUWQRWUHY
  HQJUHQDJHDUWQRQUHY
  HQJUDQDMHDUWQRUHY
  HQJUHQDJHPDUWQmRUHY
FRGLQJUDQDJJLRDUWUHY
  JHDUDUWUHY
  HQJUHQDJHDUWUHY
  HQJUDQDMHDUWUHY
  HQJUHQDJHPDUWUHY
FRGDOEHURVFDQDODWR
  VSOLQHGVKDIW
  DUEUHFDQQHOp
  HMHDFDQDODGR
  YHLRFDQHODGR
FRGFXVFLQHWWR
EHDULQJ
  FRXVVLQHW
  FRMLQHWH
  URODPHQWR
FRGRULQJ
RULQJ
RULQJ
RULQJ
RULQJ
FRGPLFURLQWHUUXWWRUH
  PLFURVZLWFK
  PLFURLQWHUUXSWHXU
  PLFURLQWHUUXSWRU
  PLFURLQWHUUXSWRU
FRG8YLWHVHQ]DILQHFXVFLQHWWR
  ZRUPVFUHZEHDULQJ
  YLVVDQVILQFRXVVLQHW
  WRUQLOORVLQIuQFRMLQHWH
  SDUDIXVRVHPILPURODPHQWR
FRG9HQFRGHU
  HQFRGHU
  HQFRGHXU
  HQFRGHU
  HQFRGHU
FRG,DOEHURPRWRUHDUW
  PRWRUVKDIWDUW
  DUEUHPRWHXUDUW
  HMHPRWRUDUW
  YHLRGHPRWRUDUW
FRG,DOEHURPRWRUHDUW5
  PRWRUVKDIWDUW5
  DUEUHPRWHXUDUW5
  HMHPRWRUDUW5
  YHLRGHPRWRUDUW5
FRG6FXVFLQHWWRDQHOORGLFRPSHQVD]LRQH
  EHDULQJDGMXVWHPHQWULQJ
  FRXVVLQHWDQQHDXFRPSHQVDWHXU
  FRMLQHWHDQLOORGHFRPSHQVDFLzQ
  URODPHQWRDQHOGHFRPSHQVDomR
FRG7FXVFLQHWWRDQHOORGLFRPSHQVD]LRQH
  EHDULQJDGMXVWHPHQWULQJ
  FRXVVLQHWDQQHDXFRPSHQVDWHXU
  FRMLQHWHDQLOORGHFRPSHQVDFLzQ
  URODPHQWRDQHOGHFRPSHQVDomR
FRG,DOEHURPRWRUHDUW(1
  PRWRUVKDIWDUW(1
  DUEUHPRWHXUDUW(1
  HMHPRWRUDUW(1
  YHLRGHPRWRUDUW(1

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

FRGFRQGHQVDWRUH
  FDSDFLWRU
  FRQGHQVDWHXU
  FRQGHQVDGRU
  FRQGHQVDGRU
FRG)OHYDVEORFFR
  UHOHDVHOHYHU
  OpYLHUGpYHUURXLOODJH
  SDODQFDGHGHVEORTXHR
  DODYDQFDGHGHVEORTXHLR
FRG+ULGXWWRUHDUW/5
  JHDUPRWRUDUW/5
  UHGXFWHXUDUW/5
  UHGXFWRUDUW/5
  UHGXWRUDUW/5
FRG+ULGXWWRUHDUW/5
  JHDUPRWRUDUW/5
  UHGXFWHXUDUW/5
  UHGXFWRUDUW/5
  UHGXWRUDUW/5
FRGFDORWWDPRWRUHDUW
  PRWRUFRYHUDUW
  FDORWWHPRWHXUDUW
  FDMDPRWRUDUW
  FDORWDGHPRWRUDUW
FRGFDORWWDPRWRUHDUW5/
  PRWRUFRYHUDUW5/
  FDORWWHPRWHXUDUW5/
  FDMDPRWRUDUW5/
  FDORWDGHPRWRUDUW5/
FRG/VWDIIDVXSSRUWRDUW
  EUDFNHWVXSSRUWDUW
  VXSSRUWGDWWDFKHDUW
  VXSRUWHGHFRQH[LyQDUW
  VXSRUWHDUW
FRG/VWDIIDVXSSRUWRDUW
  EUDFNHWVXSSRUWDUW
  VXSSRUWGDWWDFKHDUW
  VXSRUWHGHFRQH[LyQDUW
  VXSRUWHDUW5
FRG2OHYDVEORFFR
  UHOHDVHOHYHU
  OpYLHUGpYHUURXLOODJH
  SDODQFDGHGHVEORTXHR
  DODYDQFDGHGHVEORTXHLR
FRG1PDQLJOLDGLVEORFFR
  UHOHDVHKDQGOH
  SRLJQpHGHGpYHUURXLOODJH
  PDQLOODGHVEORTXHR
  SX[DGRUGHVEORTXHLR
FRG4FDUWHU
  FDVH
  FDUWHU
  FiUWHU
  WDPSD
FRGEORFFKHWWR
NH\EORFN
  EORFFOp
EORTXH
  EORTXHDGRU
/LVWDSDUWLRUGLQDELOL6SDUHSDUWVOLVW/LVWHSLqFHVRUGRQQDEOHV/LVWDSDUWHVTXHSXHGHQHQFDUJDUVH
/LVWDSDUDSHGLGRGHSHoDVGHUHSRVLomR

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

&RQWHQXWRGHOO·LPEDOOR
&RQWHQWVRIWKHSDFNDJH
&RQWHQXGHO·HPEDOODJH
&RQWHQLGRGHOHPEDODMH
&RQWH~GRGDHPEDODJHP
[
[
$UW//55
[
$UW//55
[
$570
D
E
F
DPDUURQH ILQHFRUVDDSHUWXUD
DEURZQ OLPLWVZLWFKHVLQRSHQLQJ
DPDUURQ ILQGHFRXUVHHQRXYHUWXUH
DPDUUyQ WRSHDEHUWXUD
DFDVWDQKR ILQDOGHSHUFXUVRGHDEHUWXUD
EQHUR ILQHFRUVDFKLXVXUD
EEODFN OLPLWVZLWFKHVLQFORVLQJ
EQRLU ILQGHFRXUVHHQIHUPHWXUH
EQHJUR WRSHFLHUUH
ESUHWR ILQDOGHSHUFXUVRGHIHFKDPHQWR
FEOX FRPXQHFRPDQGL
FEOHX FRPPRQIRUWKHFRQWUROV
FEOHX FRPPXQHGHVFRPPDQGHV
FD]XO FRP~QPDQGRV
FD]XO FRPXPGRVFRPDQGRV
1HOFDVRVLDQHFHVVDULDXQDWRWDOHLUUHYHUVLELOLWjGHOPRWRULGXWWRUHXWLOL]]DUHYHUVLRQHFRQPLFURLQWHUXWWRUL
GLILQHFRUVD6KRXOG\RXQHHGWKHJDWHRSHUDWRUWREHFRPSOHWHO\LUUHYHUVLEOHXVHWKHPRGHOHTXLSSHG
ZLWKOLPLWPLFURVZLWFKHV6·LOHVWQpFHVVDLUHGHJDUDQWLUXQHWRWDOHLUUpYHUVLELOLWpGHO·DXWRPDWLRQXWLOLVH]OD
YHUVLRQDYHFOHVPLFURLQWHUUXSWHXUVGHILQGHFRXUVH6LIXHUDQHFHVDULDODWRWDOLUUHYHUVLELOLGDGGHOPRWRU
UHGXFWRUXWLOtFHQVHYHUVLRQHVFRQPLFURLQWHUUXSWRUHVGHWRSH6HIRUQHFHVViULRRUHGXWRUGHPRYLPHQWR
VHUWRWDOPHQWHLUUHYHUVtYHOXWLOL]HDYHUVmRFRPPLFURLQWHUUXSWRUHVGHILQDOGHSHUFXUVR

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

)(OHPHQWLGHOSURGRWWR3URGXFWHOHPHQWV(OpPHQWVGXSUR
GXLW(OHPHQWRVGHOSURGXFWR(OHPHQWRVGRSURGXWR
)5HJROD]LRQHILQHFRUVD/LPLWVZLWFKDGMXVWPHQW
5pJODJHILQGHFRXUVH5HJXODFLyQWRSH
5HJXODomRGRILQDOGHSHUFXUVR
    

5LGXWWRUH
2SHUDWRU
5pGXFWHXU
5HGXFWRU
5HGXWRU

6WDIID
%UDFNHW
$WWDFKH
6RSRUWH
(VWULER

*UXSSRVEORFFR
8QORFNLQJXQLW
%ORFGHGpYHUURXLOODJH
*UXSRGHVEORTXHR
*UXSRGHGHVEORTXHLR

$OEHURVEORFFR
8QORFNLQJVKDIW
$UEUHGpYHUURXLOODJH
(MHGHVEORTXHR
9HLRGHGHVEORTXHLR

*UXSSRPRWRUH
0RWRUXQLW
*URXSHPRWHXU
*UXSRPRWRU
*UXSRGRPRWRU
),QJRPULSURGRWWR3URGXFWGLPHQVLRQV&RWHVG·HQFRPEUHPHQWGXSURGXLW
(VSDFLRRFXSDGRSRUHOSURGXFWR0HGLGDVPi[LPDVGRSURGXWR
$UW $UW $UW3 $UW6

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

)3RVL]LRQHHWLFKHWWD/DEHOSRVLWLRQ3RVLWLRQpWLTXHW
WH3RVLFLyQHWLTXHWD3RVLomRGDHWLTXHWD
)0LVXUHLQVWDOOD]LRQH,QVWDOODWLRQPHDVXUHPHQWV
0HVXUHVSRXUO·LQVWDOODWLRQ0HGLGDVLQVWDODFLyQ
0HGLGDVSDUDLQVWDODomR
A
EBC
D
A
EBC
D
F
$%&'()
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   
    

    
¸    

¸     

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

)$VVHPEODJJLRULGXWWRUH2SHUDWRUDVVHPEO\
$VVHPEODJHUpGXFWHXU0RQWDMHGHOUHGXFWRU&RQMXQWRGR
UHGXWRU
)$VVHPEODJJLRFDUWHU&DVHDVVHPEO\
$VVHPEODJHFDUWHU0RQWDMHGHODFDMD
&RQMXQWRGDFDSDGHSURWHFomR
)$WWDFFREUDFFLRDUWLFRODWRHDELQDULR
$UWLFXODWHGDQGUDLODUPIDVWHQLQJ)L[DWLRQ
EUDVDUWLFXOpHWFRXOLVVH&RQH[LyQGHOEUD]R
DUWLFXODGR\FRQFDUULO(QJDWHGREUDoRDUWL
FXODGRRXFRPWULOKR
)6EORFFRPDQXDOH0DQXDO
UHOHDVH'pYHUURXLOODJHPDQXHO
'HVEORTXHRPDQXDO'HVEORTXHLR
PDQXDO
)'LVWDQ]HDQWLVFKLDFFLDPHQWR
&UXVKLQJSUHYHQWLRQVDIHW\GLVWDQFHV
'LVWDQFHVDQWLpFUDVHPHQW'LVWDQFLDV
DQWLDSODVWDPLHQWR'LVWkQFLDSDUD
HYLWDUHVPDJDPHQWR
)'LVWDQ]HLQVWDOOD]LRQHIRWRFHO
OXOH3KRWRFHOOLQVWDOODWLRQGLVWDQFHV
'LVWDQFHVLQVWDOODWLRQSKRWRFHOOXOHV
'LVWDQFLDVLQVWDODFLyQIRWRFpOXODV'L
VWkQFLDGDLQVWDODomRGDVIRWRFpOXODV

&ROOHJDUHLOFDYHWWRDGDWWDWRUHHQFRGHUIRUQLWRFRPHLQGLFDWRLQILJXUD&RQQHFWWKHVXSSOLHGDGDSWRUFDEOHDVVKRZQLQWKH
SLFWXUH&RQQHFWHUOHFkEOHDGDSWDWHXUIRXUQLFRPPHPRQWUpHQILJXUH&RQHFWDUHOFDEOHDGDSWDGRUVXPLQLVWUDGRFRPRHV
LQGLFDGRHQODLPDJHQ/LJDURDGDSWDGRUGRFDERIRUQHFLGRFRPRPRVWUDQDILJXUD
)&RQQHVVLRQHHQFRGHUFRQPRG(1(QFRGHUFRQQHFWLRQWRDUW(1&RQQH[LRQGHO·HQFRGHXUDYHFO·DUW
(1&RQH[LyQHQFRGHUFRQDUW(1/LJDomRGRHQFRGHUDRDUW(1
1XPHUD]LRQHFDYR
&DEOHQXPEHULQJ
1XPpUDWLRQFkEOH
1XPHURFDEOH
1XPHUDomRFDER
&RORUHGHOFDYR
&DEOHFRORXU
&RXOHXUFkEOH
&RORUGHOFDEOH
&RUGRFDER
%LDQFR:KLWH%ODQFKH
%ODQFR%UDQFR
9HUGH*UHHQ9HUW9HUGH
9HUGH
0DUURQH%URZQ0DUURQ
0DUUyQ&DVWDQKR
'($6<67(06S$9LD'HOOD7HFQLFD,7$/<3,29(1(52&&+(77(9,
WHOID[,QWHUQHWKWWS??ZZZGHDV\VWHPFRPHPDLOGHDV\VWHP#GHDV\VWHPFRP
(1&












°ϐ
ǯǤ
ϐǤ
±±±±±ϐ±ϐ
ǯǤ
ϐ
Ǥ
ϐ
Ǥ